FCE (B2 First) Speaking Exam Part Four - Cambridge FCE Speaking Test Advice

168,636 views ・ 2016-04-22

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello, I'm Mia.
0
1670
1430
Bonjour, je suis Mia.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3100
1650
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:04
In this lesson, you can learn about how to do the Cambridge FCE Speaking Exam part four.
2
4750
7720
Dans cette leçon, vous apprendrez comment passer la quatrième partie de l'examen oral Cambridge FCE.
00:12
We'll look at what to expect in this part of the test, what the examiners want to see,
3
12470
6080
Nous verrons à quoi s'attendre dans cette partie du test, ce que les examinateurs veulent voir, des
00:18
sample questions and answers and how to improve your score.
4
18550
5290
exemples de questions et de réponses et comment améliorer votre score.
00:23
Part one: what to expect in part four of the FCE Speaking Exam.
5
23840
6750
Première partie : à quoi s'attendre dans la quatrième partie de l' examen oral FCE.
00:30
So what happens in part four of the speaking test?
6
30590
3360
Alors, que se passe-t-il dans la quatrième partie du test d'expression orale ?
00:33
The examiner will ask you open questions related to the topics you discussed in part three
7
33950
6289
L'examinateur vous posera des questions ouvertes liées aux sujets que vous avez abordés dans la troisième partie
00:40
of the exam.
8
40239
1111
de l'examen.
00:41
For example, if in part three you talked about clothes, a typical part four question could
9
41350
5700
Par exemple, si dans la troisième partie vous avez parlé de vêtements, une question typique de la quatrième partie pourrait
00:47
be, "Do you think it matters how people dress?
10
47050
3029
être : "Pensez-vous que la façon dont les gens s'habillent est importante ?
00:50
Why?
11
50079
1000
Pourquoi ?
00:51
Why not?" or, "Some people say spending a lot of money on clothes is a waste.
12
51079
4570
Pourquoi pas ?" ou, "Certaines personnes disent que dépenser beaucoup d'argent sur les vêtements est un gaspillage.
00:55
What's your opinion?"
13
55649
2541
Quelle est votre opinion?"
00:58
You and your partner discuss these questions together and express your opinions.
14
58190
5450
Vous et votre partenaire discutez de ces questions ensemble et exprimez vos opinions.
01:03
The conversation will be between you and your partner although the examiner might take part
15
63640
5630
La conversation se déroulera entre vous et votre partenaire, bien que l'examinateur puisse participer
01:09
in the discussion if you're going off topic or running out of ideas.
16
69270
4489
à la discussion si vous sortez du sujet ou si vous êtes à court d'idées.
01:13
This is the final part of the speaking exam and will last about four to five minutes.
17
73759
5900
Ceci est la dernière partie de l'examen oral et durera environ quatre à cinq minutes.
01:19
Part two: how to answer open questions.
18
79659
4761
Deuxième partie : comment répondre aux questions ouvertes.
01:24
What are open questions?
19
84420
2110
Que sont les questions ouvertes ?
01:26
Open questions are very general questions that don't need a specific answer.
20
86530
5500
Les questions ouvertes sont des questions très générales qui ne nécessitent pas de réponse spécifique.
01:32
They're great because you can answer them in many different ways and they also give
21
92030
5140
Ils sont formidables car vous pouvez y répondre de différentes manières et ils vous donnent également
01:37
you a great opportunity to express your opinion.
22
97170
3409
une excellente occasion d'exprimer votre opinion.
01:40
Let's look at some examples: "Would you prefer to go on holiday abroad or in your own country?"
23
100579
8051
Prenons quelques exemples : "Préférez- vous partir en vacances à l'étranger ou dans votre propre pays ?"
01:48
"What TV programs do you never watch?"
24
108630
3119
« Quelles émissions de télévision ne regardez-vous jamais ? »
01:51
"What are the advantages and disadvantages of wearing casual clothes?"
25
111749
6101
« Quels sont les avantages et les inconvénients de porter des vêtements décontractés ? »
01:57
So how do you answer this type of question?
26
117850
5579
Alors comment répondre à ce type de question ?
02:03
It's a good idea to begin with a phrase or expression that tells the examiner what you're
27
123429
5141
C'est une bonne idée de commencer par une phrase ou une expression qui indique à l'examinateur que ce que vous êtes
02:08
about to say is your opinion.
28
128570
2439
sur le point de dire est votre opinion.
02:11
For example, "In my opinion..."
29
131009
3301
Par exemple, "A mon avis..."
02:14
"Personally..."
30
134310
1000
"Personnellement..."
02:15
"For me, I prefer..."
31
135310
2310
"Pour moi, je préfère..."
02:17
Next, state your opinion.
32
137620
3270
Ensuite, exprimez votre opinion.
02:20
What do you believe?
33
140890
1670
Qu'est-ce que tu crois?
02:22
Which do you prefer?
34
142560
2190
Lequel préfères-tu?
02:24
Remember to give reasons for your opinions so that you give more interesting, complex
35
144750
4319
N'oubliez pas de motiver vos opinions afin de donner des réponses plus intéressantes et complexes
02:29
answers.
36
149069
1000
.
02:30
Look at the following example.
37
150069
1331
Regardez l'exemple suivant.
02:31
"For me, I prefer not to watch horror TV programs, I just don't like them."
38
151400
6460
"Pour moi, je préfère ne pas regarder les programmes télévisés d'horreur, je ne les aime tout simplement pas."
02:37
This sentence states an opinion, but is very basic.
39
157860
3870
Cette phrase exprime une opinion, mais elle est très basique.
02:41
Have a look again, "For me I prefer not to watch horror TV programs because I'm easily
40
161730
6050
Jetez un coup d'œil à nouveau, "Pour moi, je préfère ne pas regarder les programmes télévisés d'horreur parce que je suis facilement
02:47
frightened.
41
167780
1000
effrayé.
02:48
I hate seeing blood," much more interesting.
42
168780
3220
Je déteste voir du sang", beaucoup plus intéressant.
02:52
Not only does the reason make the answer more complex and entertaining, it also adds a wider
43
172000
5769
Non seulement la raison rend la réponse plus complexe et divertissante, mais elle ajoute également un
02:57
range of vocabulary and grammar with the adjective "frightened" and the conjunctions "because"
44
177769
5761
éventail plus large de vocabulaire et de grammaire avec l'adjectif "effrayé" et les conjonctions "parce que"
03:03
and "and."
45
183530
1400
et "et".
03:04
This will give you a higher score in your speaking exam.
46
184930
3449
Cela vous donnera un score plus élevé à votre examen oral.
03:08
Next, involve your partner.
47
188379
3700
Ensuite, impliquez votre partenaire.
03:12
The examiners want to see communication between you and your partner.
48
192079
4800
Les examinateurs veulent voir la communication entre vous et votre partenaire.
03:16
Remember that part of your score depends on how you communicate with your partner.
49
196879
5700
N'oubliez pas qu'une partie de votre score dépend de la façon dont vous communiquez avec votre partenaire.
03:22
Asking your partner questions can help you to improve this part of your score.
50
202579
5451
Poser des questions à votre partenaire peut vous aider à améliorer cette partie de votre score.
03:28
You can ask your partner simple questions like, "What do you think?"
51
208030
3860
Vous pouvez poser à votre partenaire des questions simples comme "Qu'en penses-tu ?"
03:31
or, "Do you agree?"
52
211890
1890
ou "Êtes-vous d'accord ?"
03:33
And, it's a good idea to ask your partner specific questions if you can think of them.
53
213780
5750
Et, c'est une bonne idée de poser des questions spécifiques à votre partenaire si vous pouvez y penser.
03:39
For example, "For me I prefer not to watch horror TV programs because I'm easily frightened
54
219530
7560
Par exemple, "Pour moi, je préfère ne pas regarder d'émissions d'horreur à la télévision parce que j'ai facilement peur et que je
03:47
and hate seeing blood.
55
227090
1580
déteste voir du sang.
03:48
Does this affect you or do you like watching horror?"
56
228670
4500
Cela vous affecte-t-il ou aimez-vous regarder l' horreur ?"
03:53
It's a good idea to build a short conversation with your partner that relates to the question.
57
233170
6909
C'est une bonne idée de construire une courte conversation avec votre partenaire qui se rapporte à la question.
04:00
Take short turns and discuss your ideas.
58
240079
2711
Faites des tours courts et discutez de vos idées.
04:02
Balance giving your own opinions and asking your partner questions so that he or she can
59
242790
5450
Équilibrez donner vos propres opinions et poser des questions à votre partenaire afin qu'il puisse
04:08
speak and take part in the conversation.
60
248240
3760
parler et participer à la conversation.
04:12
Your goal is to develop your ideas and build on your original answer.
61
252000
4700
Votre objectif est de développer vos idées et de vous appuyer sur votre réponse originale.
04:16
However, make sure you don't go off topic.
62
256700
3000
Cependant, assurez-vous de ne pas vous écarter du sujet.
04:19
Your answer needs to stay relevant.
63
259700
3770
Votre réponse doit rester pertinente.
04:23
What do you do if you really can't think of anything to say?
64
263470
4170
Que faites-vous si vous ne trouvez vraiment rien à dire ?
04:27
One useful strategy is to use your own experiences or your friends' experiences for ideas.
65
267640
5330
Une stratégie utile consiste à utiliser vos propres expériences ou celles de vos amis pour trouver des idées.
04:32
If you haven't got interesting answer to use, imagine what your friends might say and use
66
272970
6030
Si vous n'avez pas de réponse intéressante à utiliser, imaginez ce que vos amis pourraient dire et
04:39
that in your answer.
67
279000
1840
utilisez-le dans votre réponse.
04:40
You can also invent answers to make them more interesting.
68
280840
3770
Vous pouvez également inventer des réponses pour les rendre plus intéressantes.
04:44
Remember that the exam is for your English, not your ideas, so it doesn't matter if your
69
284610
4670
Rappelez-vous que l'examen est pour votre anglais, pas pour vos idées, donc peu importe si vos
04:49
opinions are true or correct.
70
289280
2290
opinions sont vraies ou correctes.
04:51
Part three: sample questions and answers.
71
291570
4560
Troisième partie : exemples de questions et réponses.
04:56
Now that you know what to expect in this part of the exam, let's have a look at some sample
72
296130
4880
Maintenant que vous savez à quoi vous attendre dans cette partie de l'examen, examinons quelques exemples de
05:01
questions and see what makes a good answer.
73
301010
3050
questions et voyons ce qui constitue une bonne réponse.
05:04
Have a look at this question, "How important do you think it is to take regular holidays?"
74
304060
8260
Jetez un coup d'œil à cette question : "À votre avis, est-il important de prendre des vacances régulières ?"
05:12
Now look at this sample answer, "In my opinion, regular holidays are very important because
75
312320
6000
Maintenant, regardez cet exemple de réponse : "À mon avis, des vacances régulières sont très importantes car
05:18
you need to relax."
76
318320
1000
vous avez besoin de vous détendre."
05:19
This answer isn't that good.
77
319320
3230
Cette réponse n'est pas si bonne.
05:22
Remember, you need to build longer answers with more information.
78
322550
3580
N'oubliez pas que vous devez élaborer des réponses plus longues avec plus d'informations.
05:26
Have a look again.
79
326130
2010
Jetez un coup d'œil à nouveau.
05:28
"In my opinion, regular holidays are important because they give you the opportunity to relax
80
328140
6360
"À mon avis, des vacances régulières sont importantes car elles vous donnent l'occasion de vous détendre
05:34
and maybe to experience different cultures if you go abroad."
81
334500
3740
et peut-être de découvrir différentes cultures si vous partez à l'étranger."
05:38
This is much better.
82
338240
2390
Ceci est vraiment mieux.
05:40
It's a longer answer which gives the examiner more information and shows that you can build
83
340630
5310
C'est une réponse plus longue qui donne à l'examinateur plus d'informations et montre que vous pouvez construire de
05:45
better sentences.
84
345940
1390
meilleures phrases.
05:47
However, there's still a problem.
85
347330
3450
Cependant, il y a toujours un problème.
05:50
Can you see what the problem is?
86
350780
2070
Pouvez-vous voir quel est le problème?
05:52
There's no interaction with your partner.
87
352850
3120
Il n'y a aucune interaction avec votre partenaire.
05:55
So what can you do to change this?
88
355970
2360
Alors, que pouvez-vous faire pour changer cela ?
05:58
Have another look.
89
358330
1080
Jetez un autre coup d'œil.
05:59
"In my opinion, regular holidays are important because they give you the opportunity to relax
90
359410
6590
"Pour moi, des vacances régulières sont importantes car elles vous donnent l'opportunité de vous détendre
06:06
and maybe to experience different cultures if you go abroad.
91
366000
3150
et peut-être de découvrir différentes cultures si vous partez à l'étranger.
06:09
What about you?
92
369150
1110
Et vous ?
06:10
Do you think seeing different countries and cultures is important?"
93
370260
4720
Pensez-vous que voir différents pays et cultures est important ?"
06:14
This is a very good answer.
94
374980
2710
C'est une très bonne réponse.
06:17
You can see here how you can ask your partner questions which relate to your own answer,
95
377690
5750
Vous pouvez voir ici comment vous pouvez poser à votre partenaire des questions liées à votre propre réponse, en
06:23
making longer, better sentences.
96
383440
2980
faisant des phrases plus longues et meilleures.
06:26
This would give you a high score in your interactive communication.
97
386420
3410
Cela vous donnerait un score élevé dans votre communication interactive.
06:29
Okay, let's have a look at another sample question.
98
389830
4500
Bon, jetons un œil à un autre exemple de question.
06:34
"What are the advantages and disadvantages of wearing casual clothes?"
99
394330
6170
« Quels sont les avantages et les inconvénients de porter des vêtements décontractés ? »
06:40
Have a look at this sample answer, "Personally, I like wearing a T-shirt and jeans when I'm
100
400500
7270
Jetez un œil à cet exemple de réponse : "Personnellement, j'aime porter un t-shirt et un jean quand je me
06:47
relaxing.
101
407770
1000
détends.
06:48
If I want to do something special, casual clothes don't look good.
102
408770
4170
Si je veux faire quelque chose de spécial, les vêtements décontractés ne sont pas beaux.
06:52
I might wear a dress instead."
103
412940
1760
Je pourrais porter une robe à la place."
06:54
This answer is okay.
104
414700
2340
Cette réponse est correcte.
06:57
It gives information and supporting reasons.
105
417040
3150
Il donne des informations et des raisons à l'appui.
07:00
However, it doesn't really flow and the level of grammar and vocabulary is more basic.
106
420190
4680
Cependant, cela ne coule pas vraiment et le niveau de grammaire et de vocabulaire est plus basique.
07:04
Also, there's no interaction with the other candidate.
107
424870
2870
De plus, il n'y a aucune interaction avec l'autre candidat.
07:07
So how can we make it better?
108
427740
2940
Alors, comment pouvons-nous l'améliorer?
07:10
Have another look, "Personally it depends on what I'm doing.
109
430680
4570
Jetez un autre coup d'œil, "Personnellement, cela dépend de ce que je fais.
07:15
Casual clothes have the advantage of being more comfortable if I'm relaxing.
110
435250
3390
Les vêtements décontractés ont l'avantage d'être plus confortables si je me détends.
07:18
But if I'm doing something more special, like going out with my friends, they don't look
111
438640
4540
Mais si je fais quelque chose de plus spécial, comme sortir avec mes amis, ils ne le font pas.
07:23
as stylish.
112
443180
1280
07:24
So I'd wear a pretty dress or something like that instead.
113
444460
3150
Je porterais pas une jolie robe ou quelque chose comme ça à la place.
07:27
What about you?"
114
447610
1030
Et vous ?"
07:28
This is a good answer.
115
448640
2520
C'est une bonne réponse.
07:31
You can see here how adding conjunctions like "so," "but," and examples like "going out
116
451160
5700
Vous pouvez voir ici comment l'ajout de conjonctions comme "alors", "mais" et des exemples comme "sortir
07:36
with my friends" make your answer more fluid and natural.
117
456860
4080
avec mes amis" rend votre réponse plus fluide et naturelle.
07:40
This would give you a higher score in both your discourse management and grammar vocabulary
118
460940
5750
Cela vous donnerait un score plus élevé à la fois dans vos notes de gestion du discours et de vocabulaire grammatical
07:46
marks.
119
466690
1000
.
07:47
Part four: final review.
120
467690
3380
Quatrième partie : bilan final.
07:51
Okay, now that we've looked at what you can expect in part four of your FCE Speaking Exam,
121
471070
5700
Bon, maintenant que nous avons vu ce à quoi vous pouvez vous attendre dans la quatrième partie de votre examen oral FCE,
07:56
let's quickly review the FCE Speaking Exam and key points to remember.
122
476770
5610
passons rapidement en revue l'examen oral FCE et les points clés à retenir.
08:02
The FCE Speaking Exam has four parts and lasts for about 14 minutes.
123
482380
5150
L'examen oral FCE comporte quatre parties et dure environ 14 minutes.
08:07
In parts one and two, you speak on your own, answering questions about yourself, and then
124
487530
4720
Dans les première et deuxième parties, vous parlez seul, répondez à des questions sur vous-même, puis
08:12
comparing two photos.
125
492250
1000
comparez deux photos.
08:13
You will complete parts three and four with a partner where the examiners want to see
126
493250
4670
Vous terminerez les troisième et quatrième parties avec un partenaire où les examinateurs veulent vous voir
08:17
you having a natural conversation.
127
497920
3410
avoir une conversation naturelle.
08:21
You'll be marked on your vocabulary and grammar, so try to use more advanced sentence structure
128
501330
5880
Vous serez noté sur votre vocabulaire et votre grammaire, alors essayez d'utiliser une structure de phrase plus avancée
08:27
such as conditionals or relative clauses, and learn some complex adjectives, phrasal
129
507210
5600
, comme les clauses conditionnelles ou relatives, et apprenez des adjectifs complexes, des
08:32
verbs, or idioms you can easily remember and use.
130
512810
3250
verbes à particule ou des idiomes que vous pouvez facilement mémoriser et utiliser.
08:36
You will also be marked on your discourse management.
131
516060
4370
Vous serez également noté sur votre gestion du discours.
08:40
Remember that this means building longer, better sentences, so it's a good idea to use
132
520430
5719
N'oubliez pas que cela signifie construire des phrases plus longues et meilleures, c'est donc une bonne idée d'utiliser des
08:46
conjunctions to connect your ideas and add reasons for your beliefs.
133
526149
5601
conjonctions pour relier vos idées et ajouter des raisons à vos croyances.
08:51
Explain why you believe in your opinion.
134
531750
4060
Expliquez pourquoi vous croyez en votre opinion.
08:55
Interactive communication means that examiners will look at how well you can have a natural
135
535810
5149
La communication interactive signifie que les examinateurs examineront dans quelle mesure vous pouvez avoir une
09:00
conversation with your partner.
136
540959
2871
conversation naturelle avec votre partenaire.
09:03
Remember to listen to what your partner says, respond to what they say and ask questions.
137
543830
6160
N'oubliez pas d'écouter ce que dit votre partenaire, de répondre à ce qu'il dit et de poser des questions.
09:09
The examiners will also give you marks on your pronunciation and a general mark for
138
549990
5599
Les examinateurs vous donneront également des notes sur votre prononciation et une note générale pour
09:15
global achievement which is based on their general impression of your exam.
139
555589
5790
la réussite globale basée sur leur impression générale de votre examen.
09:21
Remember to speak clearly and loudly.
140
561379
2320
N'oubliez pas de parler clairement et fort.
09:23
Give your own opinions, be friendly, and smile.
141
563699
3640
Donnez votre avis, soyez amical et souriez.
09:27
Above all, try to relax and enjoy yourself as much as possible.
142
567339
5440
Surtout, essayez de vous détendre et de vous amuser le plus possible.
09:32
Of course exams could be stressful, but if you relax, you'll speak more naturally and
143
572779
4951
Bien sûr, les examens peuvent être stressants, mais si vous vous détendez, vous parlerez plus naturellement et
09:37
have a better chance to show the examiners how good your English really is.
144
577730
5720
aurez une meilleure chance de montrer aux examinateurs à quel point votre anglais est vraiment bon.
09:43
I hope you now have a good idea of what to expect in your Cambridge FCE Speaking Exam
145
583450
5429
J'espère que vous avez maintenant une bonne idée de ce à quoi vous attendre lors de votre examen oral Cambridge FCE
09:48
and how to impress your examiners.
146
588879
1861
et de la manière d'impressionner vos examinateurs.
09:50
Good luck!
147
590740
1000
Bonne chance!
09:51
That's the end of the lesson.
148
591740
2370
C'est la fin de la leçon.
09:54
Thanks very much for watching.
149
594110
2120
Merci beaucoup d'avoir regardé.
09:56
I hope you found it useful.
150
596230
2120
J'espère que tu as trouvé ça utile.
09:58
You can see more of our free lessons on our website, oxfordonlineenglish.com.
151
598350
4450
Vous pouvez voir plus de nos leçons gratuites sur notre site Web, oxfordonlineenglish.com.
10:02
See you next time.
152
602800
2010
À la prochaine.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7