FCE (B2 First) Speaking Exam Part Four - Cambridge FCE Speaking Test Advice

168,636 views ・ 2016-04-22

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello, I'm Mia.
0
1670
1430
Cześć, jestem Mia.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3100
1650
Witamy w Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you can learn about how to do the Cambridge FCE Speaking Exam part four.
2
4750
7720
Z tej lekcji dowiesz się, jak zdać część czwartą egzaminu ustnego Cambridge FCE.
00:12
We'll look at what to expect in this part of the test, what the examiners want to see,
3
12470
6080
Przyjrzymy się, czego można się spodziewać w tej części testu, co egzaminatorzy chcą zobaczyć,
00:18
sample questions and answers and how to improve your score.
4
18550
5290
przykładowe pytania i odpowiedzi oraz jak poprawić swój wynik.
00:23
Part one: what to expect in part four of the FCE Speaking Exam.
5
23840
6750
Część pierwsza: czego się spodziewać w części czwartej egzaminu ustnego FCE.
00:30
So what happens in part four of the speaking test?
6
30590
3360
Co się dzieje w czwartej części testu ustnego?
00:33
The examiner will ask you open questions related to the topics you discussed in part three
7
33950
6289
Egzaminator zada Ci pytania otwarte związane z tematami omawianymi w części trzeciej
00:40
of the exam.
8
40239
1111
egzaminu.
00:41
For example, if in part three you talked about clothes, a typical part four question could
9
41350
5700
Na przykład, jeśli w części trzeciej mówiłeś o ubraniach, typowe pytanie w części czwartej mogłoby
00:47
be, "Do you think it matters how people dress?
10
47050
3029
brzmieć: „Czy uważasz, że to, jak ludzie się ubierają, ma znaczenie?
00:50
Why?
11
50079
1000
Dlaczego?
00:51
Why not?" or, "Some people say spending a lot of money on clothes is a waste.
12
51079
4570
Dlaczego nie?” lub „Niektórzy ludzie mówią, że wydawanie dużych pieniędzy na ubrania to strata czasu.
00:55
What's your opinion?"
13
55649
2541
Jaka jest twoja opinia?”
00:58
You and your partner discuss these questions together and express your opinions.
14
58190
5450
Ty i twój partner wspólnie omawiacie te pytania i wyrażacie swoje opinie.
01:03
The conversation will be between you and your partner although the examiner might take part
15
63640
5630
Rozmowa będzie między tobą a twoim partnerem, chociaż egzaminator może wziąć udział
01:09
in the discussion if you're going off topic or running out of ideas.
16
69270
4489
w dyskusji, jeśli odbiegniesz od tematu lub skończą ci się pomysły.
01:13
This is the final part of the speaking exam and will last about four to five minutes.
17
73759
5900
Jest to ostatnia część egzaminu ustnego i potrwa około czterech do pięciu minut.
01:19
Part two: how to answer open questions.
18
79659
4761
Część druga: jak odpowiadać na pytania otwarte.
01:24
What are open questions?
19
84420
2110
Co to są pytania otwarte?
01:26
Open questions are very general questions that don't need a specific answer.
20
86530
5500
Pytania otwarte to bardzo ogólne pytania, które nie wymagają konkretnej odpowiedzi.
01:32
They're great because you can answer them in many different ways and they also give
21
92030
5140
Są świetne, ponieważ można na nie odpowiedzieć na wiele różnych sposobów, a także dają
01:37
you a great opportunity to express your opinion.
22
97170
3409
świetną okazję do wyrażenia swojej opinii.
01:40
Let's look at some examples: "Would you prefer to go on holiday abroad or in your own country?"
23
100579
8051
Spójrzmy na kilka przykładów: „Wolałbyś wyjechać na wakacje za granicę czy do swojego kraju?”
01:48
"What TV programs do you never watch?"
24
108630
3119
„Jakich programów telewizyjnych nigdy nie oglądasz?”
01:51
"What are the advantages and disadvantages of wearing casual clothes?"
25
111749
6101
„Jakie są zalety i wady noszenia zwykłych ubrań?”
01:57
So how do you answer this type of question?
26
117850
5579
Jak więc odpowiedzieć na tego typu pytanie?
02:03
It's a good idea to begin with a phrase or expression that tells the examiner what you're
27
123429
5141
Dobrym pomysłem jest rozpoczęcie od frazy lub wyrażenia, które mówi egzaminatorowi, co masz
02:08
about to say is your opinion.
28
128570
2439
zamiar powiedzieć, to twoja opinia.
02:11
For example, "In my opinion..."
29
131009
3301
Na przykład: „Moim zdaniem…” „
02:14
"Personally..."
30
134310
1000
Osobiście…” „
02:15
"For me, I prefer..."
31
135310
2310
Dla mnie wolę…”
02:17
Next, state your opinion.
32
137620
3270
Następnie przedstaw swoją opinię. W
02:20
What do you believe?
33
140890
1670
co wierzysz?
02:22
Which do you prefer?
34
142560
2190
Który wolisz?
02:24
Remember to give reasons for your opinions so that you give more interesting, complex
35
144750
4319
Pamiętaj o uzasadnieniu swoich opinii, aby udzielać ciekawszych, bardziej złożonych
02:29
answers.
36
149069
1000
odpowiedzi.
02:30
Look at the following example.
37
150069
1331
Spójrz na poniższy przykład.
02:31
"For me, I prefer not to watch horror TV programs, I just don't like them."
38
151400
6460
„Jeśli chodzi o mnie, wolę nie oglądać horrorów, po prostu ich nie lubię”.
02:37
This sentence states an opinion, but is very basic.
39
157860
3870
To zdanie wyraża opinię, ale jest bardzo podstawowe.
02:41
Have a look again, "For me I prefer not to watch horror TV programs because I'm easily
40
161730
6050
Spójrz jeszcze raz: „Wolę nie oglądać programów telewizyjnych z horrorami, ponieważ łatwo się
02:47
frightened.
41
167780
1000
boję.
02:48
I hate seeing blood," much more interesting.
42
168780
3220
Nienawidzę widoku krwi”, o wiele bardziej interesujące.
02:52
Not only does the reason make the answer more complex and entertaining, it also adds a wider
43
172000
5769
Powód nie tylko sprawia, że ​​odpowiedź jest bardziej złożona i zabawna, ale także dodaje szerszy
02:57
range of vocabulary and grammar with the adjective "frightened" and the conjunctions "because"
44
177769
5761
zakres słownictwa i gramatyki z przymiotnikiem „ przestraszony” i spójnikami „ponieważ”
03:03
and "and."
45
183530
1400
i „i”. Dzięki
03:04
This will give you a higher score in your speaking exam.
46
184930
3449
temu uzyskasz wyższy wynik na egzaminie ustnym.
03:08
Next, involve your partner.
47
188379
3700
Następnie zaangażuj swojego partnera.
03:12
The examiners want to see communication between you and your partner.
48
192079
4800
Egzaminatorzy chcą zobaczyć komunikację między tobą a twoim partnerem.
03:16
Remember that part of your score depends on how you communicate with your partner.
49
196879
5700
Pamiętaj, że część Twojego wyniku zależy od tego, jak komunikujesz się ze swoim partnerem.
03:22
Asking your partner questions can help you to improve this part of your score.
50
202579
5451
Zadawanie pytań partnerowi może pomóc ci poprawić tę część twojego wyniku.
03:28
You can ask your partner simple questions like, "What do you think?"
51
208030
3860
Możesz zadać swojemu partnerowi proste pytania, takie jak: „Co o tym myślisz?”
03:31
or, "Do you agree?"
52
211890
1890
lub „Zgadzasz się?”
03:33
And, it's a good idea to ask your partner specific questions if you can think of them.
53
213780
5750
I dobrze jest zadać partnerowi konkretne pytania, jeśli możesz je wymyślić.
03:39
For example, "For me I prefer not to watch horror TV programs because I'm easily frightened
54
219530
7560
Na przykład: „Wolę nie oglądać programów telewizyjnych z horrorami, ponieważ łatwo się boję
03:47
and hate seeing blood.
55
227090
1580
i nienawidzę widoku krwi.
03:48
Does this affect you or do you like watching horror?"
56
228670
4500
Czy to na ciebie wpływa lub czy lubisz oglądać horrory?”
03:53
It's a good idea to build a short conversation with your partner that relates to the question.
57
233170
6909
Dobrym pomysłem jest zbudowanie krótkiej rozmowy z partnerem, która odnosi się do pytania.
04:00
Take short turns and discuss your ideas.
58
240079
2711
Rób krótkie zwroty i omawiaj swoje pomysły. Zachowaj
04:02
Balance giving your own opinions and asking your partner questions so that he or she can
59
242790
5450
równowagę między wyrażaniem własnych opinii a zadawaniem partnerowi pytań, aby mógł
04:08
speak and take part in the conversation.
60
248240
3760
zabrać głos i wziąć udział w rozmowie.
04:12
Your goal is to develop your ideas and build on your original answer.
61
252000
4700
Twoim celem jest rozwinięcie pomysłów i wykorzystanie oryginalnej odpowiedzi.
04:16
However, make sure you don't go off topic.
62
256700
3000
Pamiętaj jednak, aby nie odbiegać od tematu.
04:19
Your answer needs to stay relevant.
63
259700
3770
Twoja odpowiedź musi pozostać aktualna.
04:23
What do you do if you really can't think of anything to say?
64
263470
4170
Co robisz, jeśli naprawdę nie masz nic do powiedzenia?
04:27
One useful strategy is to use your own experiences or your friends' experiences for ideas.
65
267640
5330
Jedną z przydatnych strategii jest wykorzystanie własnych doświadczeń lub doświadczeń znajomych w celu uzyskania pomysłów.
04:32
If you haven't got interesting answer to use, imagine what your friends might say and use
66
272970
6030
Jeśli nie masz ciekawej odpowiedzi do wykorzystania, wyobraź sobie, co mogą powiedzieć Twoi znajomi i wykorzystaj
04:39
that in your answer.
67
279000
1840
to w swojej odpowiedzi.
04:40
You can also invent answers to make them more interesting.
68
280840
3770
Możesz także wymyślać odpowiedzi, aby były bardziej interesujące.
04:44
Remember that the exam is for your English, not your ideas, so it doesn't matter if your
69
284610
4670
Pamiętaj, że egzamin dotyczy Twojego angielskiego, a nie pomysłów, więc nie ma znaczenia, czy Twoje
04:49
opinions are true or correct.
70
289280
2290
opinie są prawdziwe, czy poprawne.
04:51
Part three: sample questions and answers.
71
291570
4560
Część trzecia: przykładowe pytania i odpowiedzi.
04:56
Now that you know what to expect in this part of the exam, let's have a look at some sample
72
296130
4880
Teraz, gdy już wiesz, czego możesz się spodziewać w tej części egzaminu, przyjrzyjmy się przykładowym
05:01
questions and see what makes a good answer.
73
301010
3050
pytaniom i zobaczmy, jaka jest dobra odpowiedź.
05:04
Have a look at this question, "How important do you think it is to take regular holidays?"
74
304060
8260
Spójrz na to pytanie: „Jak ważne jest, twoim zdaniem, regularne wakacje?”
05:12
Now look at this sample answer, "In my opinion, regular holidays are very important because
75
312320
6000
Teraz spójrz na tę przykładową odpowiedź: „Moim zdaniem regularne wakacje są bardzo ważne, ponieważ
05:18
you need to relax."
76
318320
1000
trzeba się zrelaksować”.
05:19
This answer isn't that good.
77
319320
3230
Ta odpowiedź nie jest zbyt dobra.
05:22
Remember, you need to build longer answers with more information.
78
322550
3580
Pamiętaj, że musisz budować dłuższe odpowiedzi z większą ilością informacji.
05:26
Have a look again.
79
326130
2010
Spójrz jeszcze raz.
05:28
"In my opinion, regular holidays are important because they give you the opportunity to relax
80
328140
6360
„Moim zdaniem regularne wakacje są ważne, ponieważ dają możliwość relaksu
05:34
and maybe to experience different cultures if you go abroad."
81
334500
3740
i być może poznania innych kultur, jeśli wyjeżdżasz za granicę”.
05:38
This is much better.
82
338240
2390
To jest dużo lepsze.
05:40
It's a longer answer which gives the examiner more information and shows that you can build
83
340630
5310
To dłuższa odpowiedź, która daje egzaminatorowi więcej informacji i pokazuje, że można budować
05:45
better sentences.
84
345940
1390
lepsze zdania.
05:47
However, there's still a problem.
85
347330
3450
Jednak nadal jest problem.
05:50
Can you see what the problem is?
86
350780
2070
Czy widzisz, na czym polega problem?
05:52
There's no interaction with your partner.
87
352850
3120
Brak interakcji z partnerem.
05:55
So what can you do to change this?
88
355970
2360
Co więc możesz zrobić, aby to zmienić?
05:58
Have another look.
89
358330
1080
Spójrz jeszcze raz.
05:59
"In my opinion, regular holidays are important because they give you the opportunity to relax
90
359410
6590
„Moim zdaniem regularne wakacje są ważne, ponieważ dają możliwość relaksu
06:06
and maybe to experience different cultures if you go abroad.
91
366000
3150
i być może poznania innych kultur, jeśli wyjeżdżasz za granicę. A
06:09
What about you?
92
369150
1110
co z tobą?
06:10
Do you think seeing different countries and cultures is important?"
93
370260
4720
Czy uważasz, że poznawanie różnych krajów i kultur jest ważne?”
06:14
This is a very good answer.
94
374980
2710
To jest bardzo dobra odpowiedź.
06:17
You can see here how you can ask your partner questions which relate to your own answer,
95
377690
5750
Tutaj możesz zobaczyć, jak możesz zadawać partnerowi pytania, które odnoszą się do Twojej własnej odpowiedzi,
06:23
making longer, better sentences.
96
383440
2980
tworząc dłuższe, lepsze zdania.
06:26
This would give you a high score in your interactive communication.
97
386420
3410
Dałoby to wysoki wynik w komunikacji interaktywnej.
06:29
Okay, let's have a look at another sample question.
98
389830
4500
Dobrze, spójrzmy na inne przykładowe pytanie.
06:34
"What are the advantages and disadvantages of wearing casual clothes?"
99
394330
6170
„Jakie są zalety i wady noszenia zwykłych ubrań?”
06:40
Have a look at this sample answer, "Personally, I like wearing a T-shirt and jeans when I'm
100
400500
7270
Spójrz na tę przykładową odpowiedź: „Osobiście, kiedy się relaksuję, lubię nosić T-shirt i dżinsy
06:47
relaxing.
101
407770
1000
.
06:48
If I want to do something special, casual clothes don't look good.
102
408770
4170
Jeśli chcę zrobić coś wyjątkowego, zwykłe ubrania nie wyglądają dobrze.
06:52
I might wear a dress instead."
103
412940
1760
Zamiast tego mogłabym założyć sukienkę”.
06:54
This answer is okay.
104
414700
2340
Ta odpowiedź jest w porządku.
06:57
It gives information and supporting reasons.
105
417040
3150
Podaje informacje i uzasadnienia.
07:00
However, it doesn't really flow and the level of grammar and vocabulary is more basic.
106
420190
4680
Jednak tak naprawdę nie płynie, a poziom gramatyki i słownictwa jest bardziej podstawowy.
07:04
Also, there's no interaction with the other candidate.
107
424870
2870
Ponadto nie ma interakcji z drugim kandydatem.
07:07
So how can we make it better?
108
427740
2940
Jak więc możemy to ulepszyć?
07:10
Have another look, "Personally it depends on what I'm doing.
109
430680
4570
Spójrz jeszcze raz: „Osobiście zależy to od tego, co robię.
07:15
Casual clothes have the advantage of being more comfortable if I'm relaxing.
110
435250
3390
Codzienne ubrania mają tę zaletę, że są wygodniejsze, kiedy się relaksuję.
07:18
But if I'm doing something more special, like going out with my friends, they don't look
111
438640
4540
Ale jeśli robię coś bardziej wyjątkowego, na przykład wychodzę z przyjaciółmi, nie nie wyglądać
07:23
as stylish.
112
443180
1280
tak stylowo.
07:24
So I'd wear a pretty dress or something like that instead.
113
444460
3150
Więc zamiast tego założyłabym ładną sukienkę lub coś w tym rodzaju.
07:27
What about you?"
114
447610
1030
A ty?
07:28
This is a good answer.
115
448640
2520
To dobra odpowiedź.
07:31
You can see here how adding conjunctions like "so," "but," and examples like "going out
116
451160
5700
Możesz tutaj zobaczyć, jak dodanie spójników, takich jak „więc”, „ale” i przykładów takich jak „wyjście
07:36
with my friends" make your answer more fluid and natural.
117
456860
4080
z przyjaciółmi” sprawia, że ​​Twoja odpowiedź jest bardziej płynna i naturalna.
07:40
This would give you a higher score in both your discourse management and grammar vocabulary
118
460940
5750
Dałoby to wyższy wynik zarówno w zakresie zarządzania dyskursem, jak i
07:46
marks.
119
466690
1000
oceny gramatyki.
07:47
Part four: final review.
120
467690
3380
Część czwarta: recenzja końcowa.
07:51
Okay, now that we've looked at what you can expect in part four of your FCE Speaking Exam,
121
471070
5700
Dobra, skoro już przyjrzeliśmy się, czego możesz się spodziewać w czwartej części egzaminu ustnego FCE,
07:56
let's quickly review the FCE Speaking Exam and key points to remember.
122
476770
5610
przyjrzyjmy się szybko egzaminowi ustnemu FCE i najważniejszym punktom do zapamiętania.
08:02
The FCE Speaking Exam has four parts and lasts for about 14 minutes.
123
482380
5150
Egzamin ustny FCE składa się z czterech części i trwa około 14 minut.
08:07
In parts one and two, you speak on your own, answering questions about yourself, and then
124
487530
4720
W części pierwszej i drugiej mówisz sam, odpowiadasz na pytania o sobie, a następnie
08:12
comparing two photos.
125
492250
1000
porównujesz dwa zdjęcia.
08:13
You will complete parts three and four with a partner where the examiners want to see
126
493250
4670
Ukończysz część trzecią i czwartą z partnerem, w którym egzaminatorzy chcą zobaczyć, jak
08:17
you having a natural conversation.
127
497920
3410
prowadzisz naturalną rozmowę.
08:21
You'll be marked on your vocabulary and grammar, so try to use more advanced sentence structure
128
501330
5880
Zostaniesz oceniony ze swojego słownictwa i gramatyki, więc spróbuj użyć bardziej zaawansowanej struktury zdań,
08:27
such as conditionals or relative clauses, and learn some complex adjectives, phrasal
129
507210
5600
takiej jak zdania warunkowe lub zdania względne, i naucz się złożonych przymiotników,
08:32
verbs, or idioms you can easily remember and use.
130
512810
3250
czasowników frazowych lub idiomów, które możesz łatwo zapamiętać i używać.
08:36
You will also be marked on your discourse management.
131
516060
4370
Zostaniesz również oznaczony w zarządzaniu dyskursem.
08:40
Remember that this means building longer, better sentences, so it's a good idea to use
132
520430
5719
Pamiętaj, że oznacza to budowanie dłuższych, lepszych zdań, więc dobrze jest używać
08:46
conjunctions to connect your ideas and add reasons for your beliefs.
133
526149
5601
spójników, aby łączyć swoje pomysły i uzasadniać swoje przekonania.
08:51
Explain why you believe in your opinion.
134
531750
4060
Wyjaśnij, dlaczego wierzysz w swoją opinię.
08:55
Interactive communication means that examiners will look at how well you can have a natural
135
535810
5149
Interaktywna komunikacja oznacza, że ​​egzaminatorzy przyjrzą się, jak dobrze możesz prowadzić naturalną
09:00
conversation with your partner.
136
540959
2871
rozmowę ze swoim partnerem.
09:03
Remember to listen to what your partner says, respond to what they say and ask questions.
137
543830
6160
Pamiętaj, aby słuchać tego, co mówi partner, odpowiadać na to, co mówi i zadawać pytania.
09:09
The examiners will also give you marks on your pronunciation and a general mark for
138
549990
5599
Egzaminatorzy wystawią Ci również oceny z wymowy oraz ogólną ocenę za
09:15
global achievement which is based on their general impression of your exam.
139
555589
5790
osiągnięcia na poziomie globalnym, która jest oparta na ich ogólnym wrażeniu z Twojego egzaminu.
09:21
Remember to speak clearly and loudly.
140
561379
2320
Pamiętaj, aby mówić wyraźnie i głośno.
09:23
Give your own opinions, be friendly, and smile.
141
563699
3640
Wyrażaj własne opinie, bądź przyjazny i uśmiechaj się.
09:27
Above all, try to relax and enjoy yourself as much as possible.
142
567339
5440
Przede wszystkim staraj się zrelaksować i cieszyć się jak najwięcej.
09:32
Of course exams could be stressful, but if you relax, you'll speak more naturally and
143
572779
4951
Oczywiście egzaminy mogą być stresujące, ale jeśli się zrelaksujesz, będziesz mówić bardziej naturalnie i będziesz
09:37
have a better chance to show the examiners how good your English really is.
144
577730
5720
mieć większą szansę na pokazanie egzaminatorom, jak dobry jest Twój angielski.
09:43
I hope you now have a good idea of what to expect in your Cambridge FCE Speaking Exam
145
583450
5429
Mam nadzieję, że wiesz już, czego możesz się spodziewać na egzaminie ustnym Cambridge FCE
09:48
and how to impress your examiners.
146
588879
1861
i jak zaimponować egzaminatorom.
09:50
Good luck!
147
590740
1000
Powodzenia!
09:51
That's the end of the lesson.
148
591740
2370
To koniec lekcji.
09:54
Thanks very much for watching.
149
594110
2120
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
09:56
I hope you found it useful.
150
596230
2120
Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.
09:58
You can see more of our free lessons on our website, oxfordonlineenglish.com.
151
598350
4450
Możesz zobaczyć więcej naszych bezpłatnych lekcji na naszej stronie internetowej, oxfordonlineenglish.com. Do
10:02
See you next time.
152
602800
2010
zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7