22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson

132,875 views ・ 2020-07-14

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Olivier.
0
1069
2051
Bonjour, je suis Olivier.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3120
2280
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:05
In this lesson, you can learn to talk about everyday problems.
2
5400
4340
Dans cette leçon, vous pouvez apprendre à parler des problèmes quotidiens.
00:09
You’ll hear a story of a bad day, and see different phrases you can use to describe
3
9749
5001
Vous entendrez l'histoire d'une mauvaise journée et verrez différentes phrases que vous pouvez utiliser pour décrire
00:14
everyday problems.
4
14750
2290
les problèmes quotidiens.
00:17
I had the *worst* day yesterday.
5
17040
2700
J'ai eu la *pire* journée hier.
00:19
I slept horribly.
6
19740
3800
J'ai horriblement dormi.
00:23
I was tossing and turning all night.
7
23540
4120
Je me tournais et me retournais toute la nuit.
00:27
I had insomnia.
8
27660
3080
J'avais des insomnies.
00:30
I finally got to sleep about five in the morning.
9
30740
3680
J'ai finalement pu dormir vers cinq heures du matin.
00:34
But then…
10
34420
1560
Mais ensuite…
00:35
I overslept.
11
35980
2900
j'ai dormi trop longtemps.
00:38
I missed my alarm.
12
38880
2640
J'ai raté mon réveil.
00:41
I slept through my alarm.
13
41520
4560
J'ai dormi pendant mon réveil.
00:46
On the way to work, the traffic was awful.
14
46080
5080
Sur le chemin du travail, la circulation était horrible.
00:51
I was sitting in traffic for an hour.
15
51160
5140
J'étais assis dans la circulation pendant une heure.
00:56
My car broke down.
16
56300
2860
Ma voiture est tombée en panne.
00:59
I had to wait for an hour for the tow truck, and I was late for work.
17
59160
5080
J'ai dû attendre une heure pour la dépanneuse et j'étais en retard au travail.
01:04
A tow truck is a vehicle which can transport a car.
18
64240
4240
Une dépanneuse est un véhicule qui peut transporter une voiture.
01:08
If your car has broken down, and it can’t drive anywhere, you’ll need to call a tow
19
68480
3490
Si votre voiture est en panne et qu'elle ne peut rouler nulle part, vous devrez appeler une
01:11
truck to bring it to a garage.
20
71970
4590
dépanneuse pour l'amener dans un garage.
01:16
At work, I got in a huge argument with one of my colleagues.
21
76560
6120
Au travail, j'ai eu une énorme dispute avec un de mes collègues.
01:22
We have a big deadline coming, so we’re all under a lot of pressure.
22
82680
6920
Nous avons une grande échéance à venir, nous subissons donc tous beaucoup de pression.
01:29
I was working late, and I spilled coffee all over some important papers.
23
89600
7140
Je travaillais tard et j'ai renversé du café sur des papiers importants.
01:36
I had to stay really late to finish everything.
24
96740
4880
J'ai dû rester très tard pour tout finir.
01:41
I couldn’t concentrate and I got frustrated.
25
101630
5769
Je ne pouvais pas me concentrer et j'étais frustré.
01:47
On the way home, I missed the last train.
26
107400
5840
Sur le chemin du retour, j'ai raté le dernier train.
01:53
I couldn’t find my keys.
27
113240
2400
Je n'ai pas trouvé mes clés.
01:55
I was locked out.
28
115640
2820
J'étais en lock-out.
01:58
I finally got home, and saw that my flatmate had eaten my leftovers.
29
118460
4300
Je suis finalement rentré chez moi et j'ai vu que mon colocataire avait mangé mes restes.
02:02
There was nothing to eat for dinner, and it was too late to buy anything.
30
122760
5000
Il n'y avait rien à manger pour le dîner et il était trop tard pour acheter quoi que ce soit.
02:07
Finally, to cap it all, I dropped my phone down the toilet.
31
127760
6020
Enfin, pour couronner le tout, j'ai laissé tomber mon téléphone dans les toilettes.
02:13
‘To cap it all’ is a phrase to introduce the last bad thing in a list of bad things.
32
133780
6580
"Pour couronner le tout" est une phrase pour introduire la dernière mauvaise chose dans une liste de mauvaises choses.
02:20
It means something like ‘even worse’.
33
140360
3360
Cela signifie quelque chose comme "encore pire".
02:23
That’s our bad day!
34
143720
2120
C'est notre mauvais jour !
02:25
What about you?
35
145840
1600
Qu'en pensez-vous?
02:27
Here’s a task for you: have these things happened to you recently?
36
147440
4380
Voici une tâche pour vous : est-ce que ces choses vous sont arrivées récemment ?
02:31
Try to use the phrases you saw in this lesson to describe a bad day you've had.
37
151820
5850
Essayez d'utiliser les phrases que vous avez vues dans cette leçon pour décrire une mauvaise journée que vous avez eue.
02:37
Can you think of other everyday problems we haven’t mentioned?
38
157670
3630
Pouvez-vous penser à d'autres problèmes quotidiens que nous n'avons pas mentionnés ?
02:41
Share your ideas in the comments.
39
161300
1730
Partagez vos idées dans les commentaires.
02:43
Thanks for watching!
40
163030
1750
Merci d'avoir regardé!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7