22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson

132,875 views ・ 2020-07-14

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I’m Olivier.
0
1069
2051
Ciao, sono Olivier.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3120
2280
Benvenuto a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn to talk about everyday problems.
2
5400
4340
In questa lezione imparerai a parlare dei problemi quotidiani.
00:09
You’ll hear a story of a bad day, and see different phrases you can use to describe
3
9749
5001
Ascolterai la storia di una brutta giornata e vedrai diverse frasi che puoi usare per descrivere i
00:14
everyday problems.
4
14750
2290
problemi quotidiani.
00:17
I had the *worst* day yesterday.
5
17040
2700
Ieri ho avuto la giornata *peggiore*.
00:19
I slept horribly.
6
19740
3800
Ho dormito malissimo.
00:23
I was tossing and turning all night.
7
23540
4120
Mi sono girato e rigirato tutta la notte.
00:27
I had insomnia.
8
27660
3080
Ho avuto l'insonnia.
00:30
I finally got to sleep about five in the morning.
9
30740
3680
Finalmente sono riuscito a dormire verso le cinque del mattino.
00:34
But then…
10
34420
1560
Ma poi...
00:35
I overslept.
11
35980
2900
ho dormito troppo.
00:38
I missed my alarm.
12
38880
2640
Ho perso la sveglia.
00:41
I slept through my alarm.
13
41520
4560
Ho dormito durante la sveglia.
00:46
On the way to work, the traffic was awful.
14
46080
5080
Sulla strada per il lavoro, il traffico era terribile.
00:51
I was sitting in traffic for an hour.
15
51160
5140
Sono rimasto seduto nel traffico per un'ora. La
00:56
My car broke down.
16
56300
2860
mia macchina si è rotta.
00:59
I had to wait for an hour for the tow truck, and I was late for work.
17
59160
5080
Ho dovuto aspettare un'ora per il carro attrezzi ed ero in ritardo per il lavoro.
01:04
A tow truck is a vehicle which can transport a car.
18
64240
4240
Un carro attrezzi è un veicolo che può trasportare un'auto.
01:08
If your car has broken down, and it can’t drive anywhere, you’ll need to call a tow
19
68480
3490
Se la tua auto è in panne e non può andare da nessuna parte, dovrai chiamare un
01:11
truck to bring it to a garage.
20
71970
4590
carro attrezzi per portarla in un garage.
01:16
At work, I got in a huge argument with one of my colleagues.
21
76560
6120
Al lavoro, ho avuto un'enorme discussione con uno dei miei colleghi.
01:22
We have a big deadline coming, so we’re all under a lot of pressure.
22
82680
6920
Abbiamo una grande scadenza in arrivo, quindi siamo tutti sotto pressione.
01:29
I was working late, and I spilled coffee all over some important papers.
23
89600
7140
Stavo lavorando fino a tardi e ho rovesciato il caffè su alcuni documenti importanti. Ho dovuto
01:36
I had to stay really late to finish everything.
24
96740
4880
rimanere fino a tardi per finire tutto.
01:41
I couldn’t concentrate and I got frustrated.
25
101630
5769
Non riuscivo a concentrarmi e mi sentivo frustrato.
01:47
On the way home, I missed the last train.
26
107400
5840
Tornando a casa, ho perso l'ultimo treno.
01:53
I couldn’t find my keys.
27
113240
2400
Non sono riuscito a trovare le mie chiavi.
01:55
I was locked out.
28
115640
2820
Sono stato bloccato.
01:58
I finally got home, and saw that my flatmate had eaten my leftovers.
29
118460
4300
Finalmente sono tornato a casa e ho visto che il mio coinquilino aveva mangiato i miei avanzi.
02:02
There was nothing to eat for dinner, and it was too late to buy anything.
30
122760
5000
Non c'era niente da mangiare per cena ed era troppo tardi per comprare qualcosa.
02:07
Finally, to cap it all, I dropped my phone down the toilet.
31
127760
6020
Alla fine, per coronare il tutto, ho lasciato cadere il telefono nel water.
02:13
‘To cap it all’ is a phrase to introduce the last bad thing in a list of bad things.
32
133780
6580
"To cap it all" è una frase per introdurre l'ultima cosa brutta in un elenco di cose brutte.
02:20
It means something like ‘even worse’.
33
140360
3360
Significa qualcosa come "anche peggio".
02:23
That’s our bad day!
34
143720
2120
Questa è la nostra brutta giornata! E
02:25
What about you?
35
145840
1600
tu?
02:27
Here’s a task for you: have these things happened to you recently?
36
147440
4380
Ecco un compito per te: ti sono successe queste cose di recente?
02:31
Try to use the phrases you saw in this lesson to describe a bad day you've had.
37
151820
5850
Prova a usare le frasi che hai visto in questa lezione per descrivere una brutta giornata che hai avuto.
02:37
Can you think of other everyday problems we haven’t mentioned?
38
157670
3630
Riesci a pensare ad altri problemi quotidiani che non abbiamo menzionato?
02:41
Share your ideas in the comments.
39
161300
1730
Condividi le tue idee nei commenti.
02:43
Thanks for watching!
40
163030
1750
Grazie per la visione!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7