How to Use To Be in English - Using Be in English Grammar Lesson

501,474 views ・ 2016-02-22

Oxford Online English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
Hi.
0
2220
1000
سلام.
00:03
My name is Rheedan.
1
3220
1340
اسم من ریدان است.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
2
4560
2240
به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!
00:06
Today, you can learn about the most important verb in English: "to be."
3
6800
5400
امروز می توانید با مهم ترین فعل انگلیسی آشنا شوید: «بودن».
00:12
You'll learn how to use "be" in simple sentences and questions.
4
12200
4409
شما یاد خواهید گرفت که چگونه از "be" در جملات و سوالات ساده استفاده کنید .
00:16
The verb, "be," is everywhere in English.
5
16609
2971
فعل "be" در همه جا در انگلیسی وجود دارد.
00:19
We use it all the time, so you need to know how to use "be" correctly.
6
19580
5860
ما همیشه از آن استفاده می کنیم، بنابراین شما باید بدانید که چگونه از "be" به درستی استفاده کنید.
00:25
Do you know the sentence: "To be or not to be, that is the question."
7
25440
6200
آیا این جمله را می دانید: «بودن یا نبودن، مسئله این است».
00:31
It's from Shakespeare's "Hamlet."
8
31640
1480
این از «هملت» شکسپیر است.
00:33
It's only 10 words long and uses the word "to be" three times.
9
33120
6130
این فقط 10 کلمه است و سه بار از کلمه "بودن" استفاده می کند.
00:39
So if you want to speak well, practicing the verb "to be" will help your English.
10
39250
5760
بنابراین اگر می خواهید خوب صحبت کنید، تمرین فعل "to be" به زبان انگلیسی شما کمک می کند.
00:45
How to use different forms of "be."
11
45010
2460
نحوه استفاده از اشکال مختلف "بودن".
00:47
"Be" has different forms.
12
47470
2540
«باش» اشکال مختلفی دارد.
00:50
Let's look.
13
50010
1200
بیایید نگاه کنیم.
00:51
We say, "I am.
14
51210
2730
ما می گوییم: "من هستم.
00:53
You are.
15
53940
2070
شما هستید.
00:56
He/she/it is.
16
56010
2950
او/او هست.
00:58
We are.
17
58960
1430
ما هستیم.
01:00
You are.
18
60390
1000
شما هستید.
01:01
They are."
19
61390
1980
آنها هستند."
01:03
Do you know these forms?
20
63370
1289
آیا این فرم ها را می شناسید؟
01:04
If not, repeat them again and again until you know them perfectly.
21
64659
5511
اگر نه، آنها را دوباره و دوباره تکرار کنید تا زمانی که آنها را کاملاً بشناسید.
01:10
Let's do it one more time.
22
70170
1870
بیایید یک بار دیگر این کار را انجام دهیم.
01:12
"I am.
23
72040
2090
"من هستم.
01:14
You are.
24
74130
2070
تو هستی.
01:16
He/she/it is.
25
76200
3080
او/او هست.
01:19
We are.
26
79280
1440
ما هستیم.
01:20
You are.
27
80720
1290
تو هستی.
01:22
They are."
28
82010
1990
آنها هستند."
01:24
What about my brother?
29
84000
2140
برادرم چطور؟
01:26
My brother am?
30
86140
1680
برادر من هستم؟
01:27
My brother are?
31
87820
1570
برادر من هستند؟
01:29
My brother is?
32
89390
1640
برادر من است؟
01:31
Which is correct?
33
91030
1640
کدام درسته؟
01:32
My brother = he.
34
92670
2970
برادر من = او.
01:35
My brother is.
35
95640
1909
برادر من است.
01:37
What about the cups?
36
97549
2041
در مورد فنجان ها چطور؟
01:39
The cups am?
37
99590
1670
فنجان هستم؟
01:41
The cups are?
38
101260
1660
فنجان ها هستند؟
01:42
The cups is?
39
102920
1780
فنجان است؟
01:44
Which is correct?
40
104700
1580
کدام درسته؟
01:46
The cups = they.
41
106280
3050
جام ها = آنها.
01:49
The cups are.
42
109330
1940
فنجان ها هستند.
01:51
Next, let's look at how to make simple sentences with "be."
43
111270
6180
در مرحله بعد، بیایید نحوه ساخت جملات ساده با "be" را بررسی کنیم.
01:57
How can we use "be?"
44
117450
1260
چگونه می توانیم از "be" استفاده کنیم؟
01:58
There are many ways.
45
118710
1920
راه های زیادی وجود دارد.
02:00
We can use "be" with a number: "I am 29 years old."
46
120630
4640
می توانیم از "be" با یک عدد استفاده کنیم: "من 29 ساله هستم ."
02:05
"You are 190 centimeters tall."
47
125270
2930
قد شما 190 سانتی متر است.
02:08
"It is 5:00."
48
128200
2920
"ساعت 5:00 است."
02:11
We can use "be" with a noun, to say what something is: "He is a doctor."
49
131120
5030
می‌توانیم «بودن» را با اسم استفاده کنیم تا بگوییم چیزی چیست: «او پزشک است».
02:16
"She is a student."
50
136150
2290
"او یک دانش آموز است."
02:18
"It is a cookbook."
51
138440
2610
"این یک کتاب آشپزی است."
02:21
You can use "be" with an adjective, like hungry or quiet: "We are hungry."
52
141050
5920
شما می توانید از "be" با یک صفت مانند گرسنه یا ساکت استفاده کنید: "ما گرسنه هستیم".
02:26
"You are very quiet."
53
146970
1620
"تو خیلی ساکتی."
02:28
"They are German."
54
148590
2820
آنها آلمانی هستند.
02:31
OK, what if you want to make a negative sentence?
55
151410
3870
خوب، اگر بخواهید جمله منفی بسازید چه؟
02:35
It's easy to make negative sentences with "be."
56
155280
2950
ساختن جملات منفی با «بودن» آسان است.
02:38
Just add "not" after the verb.
57
158230
2410
فقط بعد از فعل "نه" را اضافه کنید.
02:40
"I am 29 years old --> I am not 29 years old."
58
160640
5400
"من 29 ساله هستم --> من 29 ساله نیستم."
02:46
"Sarah is a student --> Sarah is not a student."
59
166040
3970
"سارا دانش آموز است --> سارا دانش آموز نیست."
02:50
"We are hungry --> We are not hungry."
60
170010
3940
"ما گرسنه هستیم --> ما گرسنه نیستیم."
02:53
What about, "He is a doctor."?
61
173950
2899
در مورد "او دکتر است" چطور؟
02:56
Can you make it negative?
62
176849
2681
آیا می توانید آن را منفی کنید؟
02:59
"He is not a doctor."
63
179530
3140
"او دکتر نیست."
03:02
Easy, right?
64
182670
1920
آسان است، درست است؟
03:04
Good.
65
184590
1000
خوب
03:05
Let's look at how to make short forms, contractions, with "be."
66
185590
4979
بیایید نگاهی به نحوه ایجاد فرم های کوتاه، انقباضات، با "be" داشته باشیم.
03:10
When we speak, we often make short forms, also called contractions, with "be."
67
190569
5831
هنگامی که صحبت می کنیم، اغلب با «بودن» فرم های کوتاه می سازیم که انقباض نیز نامیده می شود.
03:16
What am I talking about?
68
196400
1940
من در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟
03:18
You saw the example: "I am 29 years old."
69
198340
4119
شما مثال را دیدید: "من 29 ساله هستم."
03:22
We don't usually say this.
70
202459
1750
ما معمولاً این را نمی گوییم.
03:24
We usually say, "I'm 29 years old."
71
204209
3601
ما معمولاً می گوییم: "من 29 ساله هستم."
03:27
"I'm" is a short form, or contraction.
72
207810
3350
"من" یک شکل کوتاه یا انقباض است.
03:31
We take two words and put them together.
73
211160
2719
دو کلمه را می گیریم و کنار هم می گذاریم.
03:33
This is easier to say.
74
213879
2431
گفتن این راحت تر است.
03:36
Let's look at some more short forms with the verb "be."
75
216310
3130
بیایید به چند شکل کوتاه دیگر با فعل "be" نگاه کنیم.
03:39
"I am --> I'm."
76
219440
3189
"من هستم --> هستم."
03:42
"You are --> You're."
77
222629
3051
"تو هستی --> تو هستی."
03:45
"He is --> He's."
78
225680
3590
"او هست --> او هست."
03:49
"She is --> She's."
79
229270
3320
"او است --> او است."
03:52
"It is --> It's."
80
232590
3320
"این است --> این است."
03:55
"We are --> We're."
81
235910
3080
"ما هستیم --> ما هستیم."
03:58
"They are --> They're."
82
238990
4050
"آنها هستند --> آنها هستند."
04:03
You can also make short forms with nouns.
83
243040
2669
همچنین می توانید با اسم ها شکل های کوتاه بسازید.
04:05
"Sarah is a student --> Sarah's a student."
84
245709
5390
"سارا دانش آموز است --> سارا دانش آموز است."
04:11
"My camera is Japanese --> My camera's Japanese."
85
251099
5881
"دوربین من ژاپنی است --> دوربین من ژاپنی است."
04:16
What about short forms with negatives?
86
256980
2460
در مورد فرم های کوتاه با نگاتیو چطور؟
04:19
Let's look.
87
259440
1000
بیایید نگاه کنیم.
04:20
"I am not --> I'm not."
88
260440
3090
"من نیستم --> نیستم."
04:23
"You are not --> You aren't; You're not."
89
263530
6420
"تو نیستی --> نیستی، نیستی."
04:29
"He is not --> He isn't; He's not."
90
269950
5930
"او نیست --> او نیست؛ او نیست."
04:35
"She is not --> She isn't; She's not."
91
275880
5910
"او نیست --> او نیست؛ او نیست."
04:41
"It is not --> It isn't; It's not."
92
281790
5210
"این نیست --> نیست، نیست."
04:47
"We are not --> We aren't; We're not."
93
287000
5840
"ما نیستیم --> نیستیم، نیستیم."
04:52
"They are not --> They aren't; They're not."
94
292840
6910
"آنها نیستند --> نیستند، نیستند."
04:59
Let's look at some examples: "I am not 29."
95
299750
3930
بیایید به چند نمونه نگاه کنیم: "من 29 ساله نیستم."
05:03
"I'm not 29."
96
303680
2750
"من 29 ساله نیستم."
05:06
"He is not a doctor."
97
306430
2209
"او دکتر نیست."
05:08
"He isn't a doctor," or: "He's not a doctor."
98
308639
5171
"او دکتر نیست" یا: "او دکتر نیست."
05:13
OK, your turn.
99
313810
2320
باشه نوبت شماست
05:16
"It is not a cookbook."
100
316130
2789
"این کتاب آشپزی نیست."
05:18
What are the two short forms?
101
318919
2981
دو فرم کوتاه چیست؟
05:21
"It isn't a cookbook," or: "It's not a cookbook."
102
321900
7440
"این یک کتاب آشپزی نیست" یا: "این یک کتاب آشپزی نیست."
05:29
Let's do one more: "They are not German."
103
329340
4030
بیایید یک بار دیگر انجام دهیم: "آنها آلمانی نیستند."
05:33
Can you make the short forms?
104
333370
2430
آیا می توانید فرم های کوتاه را بسازید؟
05:35
"They aren't German," or: "They're not German."
105
335800
6179
"آنها آلمانی نیستند" یا: "آنها آلمانی نیستند."
05:41
When you speak English, remember to use short forms with "be."
106
341979
3891
وقتی انگلیسی صحبت می کنید، به یاد داشته باشید که از فرم های کوتاه با "be" استفاده کنید.
05:45
You'll sound more natural.
107
345870
2060
شما طبیعی تر به نظر می رسید.
05:47
Let's learn to do one more thing with "be."
108
347930
3019
بیایید یاد بگیریم یک کار دیگر با "بودن" انجام دهیم.
05:50
Let's see how to use "be" to make simple yes/no questions.
109
350949
4561
بیایید ببینیم چگونه از "be" برای ایجاد سوالات ساده بله یا خیر استفاده کنیم .
05:55
Look at the sentence: "He is a doctor."
110
355510
4249
به این جمله نگاه کنید: "او پزشک است".
05:59
Can you make a yes/no question from this sentence?
111
359759
3171
آیا می توانید از این جمله یک سوال بله یا خیر بسازید؟
06:02
"Is he a doctor?"
112
362930
3269
"او دکتر است؟"
06:06
What happened?
113
366199
1231
چی شد؟
06:07
We moved the verb "be" to the beginning.
114
367430
3320
فعل «بودن» را به ابتدا منتقل کردیم.
06:10
Let's look at another example.
115
370750
1759
بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.
06:12
"Sarah is a student."
116
372509
3030
سارا دانشجو است.
06:15
Can you make the question?
117
375539
2021
میشه سوال رو مطرح کنید
06:17
"Is Sarah a student?"
118
377560
3109
سارا دانشجو است؟
06:20
OK, one more, a bit different: "You are Italian."
119
380669
6011
خوب، یک مورد دیگر، کمی متفاوت: "شما ایتالیایی هستید."
06:26
Can you make the question?
120
386680
2130
میشه سوال رو مطرح کنید
06:28
"Are you Italian?"
121
388810
2430
"آیا شما ایتالیایی هستید؟"
06:31
The same thing happens.
122
391240
1370
همین اتفاق می افتد.
06:32
Just move "be" to the beginning.
123
392610
3260
فقط "بودن" را به آغاز حرکت دهید.
06:35
What about, "They are German?"
124
395870
3410
در مورد "آنها آلمانی هستند؟"
06:39
Can you make the question?
125
399280
1830
میشه سوال رو مطرح کنید
06:41
"Are they German?"
126
401110
2429
"آیا آنها آلمانی هستند؟"
06:43
Same idea again.
127
403539
1341
باز هم همین فکر
06:44
Not too difficult, right?
128
404880
2200
خیلی سخت نیست، درست است؟
06:47
Okay.
129
407080
1000
باشه.
06:48
Let's review what we've studied in this class.
130
408080
2570
بیایید آنچه را که در این کلاس مطالعه کرده ایم مرور کنیم.
06:50
Can you remember what you learned in this lesson?
131
410650
2970
آیا می توانید آنچه را که در این درس یاد گرفتید به خاطر بیاورید ؟
06:53
We saw how to make simple sentences with "be," how to make short forms with "be," and how
132
413620
7579
نحوه ساخت جملات ساده با "be"، نحوه ساختن فرم های کوتاه با "be" و
07:01
to make simple questions with "be."
133
421199
3271
نحوه ساخت سوالات ساده با "be" را دیدیم.
07:04
Remember, you can watch the video again to review the topic if you want to.
134
424470
4870
به خاطر داشته باشید، در صورت تمایل می‌توانید ویدیو را دوباره تماشا کنید تا موضوع را مرور کنید.
07:09
Want more practice?
135
429340
2150
تمرین بیشتری می خواهید؟
07:11
Look at the full lesson on our website: www.oxfordonlineenglish.com.
136
431490
5640
به درس کامل در وب سایت ما نگاه کنید: www.oxfordonlineenglish.com.
07:17
That's the end of the lesson.
137
437130
1580
این پایان درس است.
07:18
Thanks very much for watching.
138
438710
1269
خیلی ممنون که تماشا کردید
07:19
I hope you found it useful.
139
439979
2410
امیدوارم مفید بوده باشد.
07:22
See you next time!
140
442389
810
بعدا می بینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7