Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

all right good morning Mr  Henderson that's your last name

เอาล่ะ สวัสดีตอนเช้า คุณเฮนเดอร์สัน นั่นคือนามสกุลของคุณ

right yes sir my name is Tom  Tom Henderson nice to meet

ใช่แล้ว ผมชื่อทอม ทอม เฮนเดอร์สัน ยินดีที่ได้รู้จัก

you oh you can call me Timmy that's how  my friends call me also my mom but I see  

คุณโทรหาผมทิมมีก็ได้ นั่นคือวิธีที่เพื่อนๆ เรียกผมว่าแม่ของผม แต่ผม

no that's okay I will call you by your  name Tom Henderson Welcome to our HX

ไม่เห็นไม่เป็นไร ฉันจะโทรหาคุณตามคุณ ชื่อ ทอม เฮนเดอร์สัน ยินดีต้อนรับสู่

company thank you this company  looks great you know I'm very

บริษัท HX ของเรา ขอบคุณบริษัทนี้ดูดี คุณรู้ไหม ฉัน

excited I know it's difficult to  get an interview here that's what my  

ตื่นเต้นมาก ฉันรู้ว่ามันยากที่จะได้รับการสัมภาษณ์ที่นี่ นั่นคือสิ่งที่

father told me thank you since this is a very  important company in the country yeah that's

พ่อบอกฉัน ขอบคุณ เนื่องจากนี่เป็นบริษัทที่สำคัญมากในประเทศ ใช่แล้ว

difficult but your father was a good  worker here that's why we agreed with this

ยากแต่พ่อของคุณเป็นคนทำงานที่ดีที่นี่ นั่นคือเหตุผลที่เราเห็นด้วยกับ

recommendation yeah he told me I could get  a job here I want to earn good money I mean  

คำแนะนำนี้ ใช่แล้ว เขาบอกฉันว่าฉันสามารถทำงานที่นี่ได้ ฉันอยากได้เงินดีๆ ฉันหมายถึง

I'm sorry I'm a little nervous I am not  good for these kind of things why don't we

ฉันขอโทษ ฉันกังวลเล็กน้อย ฉันไม่เหมาะกับสิ่งเหล่านี้ อะไรทำนองนี้ ทำไมเราไม่

start you are not good for these kind  of things what do you mean I don't

เริ่มเลย คุณไม่เหมาะกับเรื่องพวกนี้ คุณหมายถึงอะไร ฉันไม่

understand yeah these formalities  I mean it should be different now  

เข้าใจ ใช่ พิธีการเหล่านี้ ฉันหมายความว่า มันควรจะแตกต่างออกไปตอนนี้

that technology has improved but anyway I  understand don't worry I am ready for my

ที่เทคโนโลยีได้รับการปรับปรุง แต่อย่างไรก็ตาม ฉันเข้าใจ ไม่ต้องกังวล พร้อมสำหรับ

interview um okay well um why  don't you tell me a little about

การสัมภาษณ์ของฉัน อืม โอเค อืม ทำไมคุณไม่บอกฉันเกี่ยว

yourself about myself but everything is  in the resume I sent you I meant I sent  

กับตัวคุณสักหน่อย แต่ทุกอย่างอยู่ในเรซูเม่ที่ฉันส่งไปให้คุณ ฉันหมายความว่าฉันได้ส่ง

a resume didn't you get it oh God I must  have spelled the email address wrong I'm

เรซูเม่ไปแล้ว คุณไม่เข้าใจ โอ้พระเจ้า ฉันสะกดคำว่า ที่อยู่อีเมลผิด ฉัน

sorry but I have it on my cell phone right  now I can show it to you or um if you have a

ขอโทษ แต่ฉันมีมันอยู่ในโทรศัพท์มือถือของฉันตอนนี้ ฉันสามารถแสดงให้คุณดูได้ หรือถ้าคุณมี

printer yes uh we received your resume I  have it here I think you didn't understand

เครื่องพิมพ์ ใช่ เอ่อ เราได้รับเรซูเม่ของคุณแล้ว ฉันมีมันที่นี่ ฉันคิดว่าคุณไม่เข้าใจ

the information is in your resume is important of  course but we need to know more about yourself we  

ข้อมูล แน่นอนว่าในเรซูเม่ของคุณเป็นสิ่งสำคัญ แต่เราจำเป็นต้องรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เรา

need to know the worker we are trying to  hire is it the first time you go to a job

ต้องรู้จักคนงานที่เราพยายามจะจ้าง นี่เป็นครั้งแรกที่คุณไปสัมภาษณ์งาน

interview it's obvious I think I mean yeah I  had some jobs but I never passed an interview

มันชัดเจน ฉันคิดว่าฉันหมายถึง ใช่ ฉันมีงานอยู่บ้าง แต่ฉัน ไม่เคยผ่านการสัมภาษณ์

I see all right let's do it again okay tell me a  little about yourself please Tom okay my name is  

ฉันเห็นเอาล่ะ มาทำกันใหม่อีกครั้ง โอเค บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณหน่อยเถอะ ได้โปรด ทอม โอเค ฉันชื่อ

Tom Henderson but you already know that well  I am 27 years old my father used to work here  

ทอม เฮนเดอร์สัน แต่คุณก็รู้อยู่แล้วว่าฉันอายุ 27 ปี พ่อของฉันเคยทำงานที่นี่

two years ago but you know that already I studied  business management in the best university in the  

เมื่อสองปีที่แล้ว แต่คุณก็รู้ ว่าผมได้เรียนบริหารธุรกิจในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของประเทศ

country well I think it is I wasn't the best  student but I finally graduated this year so  

มาดีแล้ว ผมคิดว่าผมไม่ใช่นักศึกษาที่เก่งที่สุดแต่ในที่สุดผมก็เรียนจบในปีนี้

I'm very happy for that and my father is also  happy because he want to spend more money on my

ผมจึงดีใจมาก และพ่อก็ดีใจด้วยเพราะอยากใช้จ่าย เงินใน

studies

การศึกษา ของฉันมากขึ้น

I supposed to graduate two years ago  but I had to finish some courses first  

ฉันควรจะสำเร็จการศึกษาเมื่อสองปีที่แล้ว แต่ฉันต้องเรียนให้จบบางหลักสูตรก่อน ฉัน

so that's why I am um what else I  don't know what else do you want to

ก็เลยเป็นอย่างอื่น ฉันไม่รู้ว่าคุณอยากรู้อะไรอีก

know I mean that should be better right why  don't you ask me a question and I answer

ฉันหมายความว่ามันควรจะดีกว่านี้ ทำไมไม่' คุณถามคำถามฉันแล้วฉันก็ตอบ

yeah all right tell me about your  work experience have you ever  

ใช่ เอาล่ะ บอกฉันเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานของคุณ คุณเคย

worked before oh of course I have some  experience working in big companies for

ทำงานมาก่อนหรือไม่ แน่นอนว่าฉันมีประสบการณ์ทำงานในบริษัทใหญ่ๆ เช่น

example when I was 20 I helped my  uncle uh in his company he has an  

ตอนที่ฉันอายุ 20 ฉันช่วยลุงของฉัน เอ่อ ในบริษัทของเขาที่เขามี ร้าน

international store in this country  I helped him with inventory it was  

ค้านานาชาติในประเทศนี้ ฉันช่วยเขาเรื่องสินค้าคงคลัง มันเป็น

difficult but I finally understood how to  do it after four months with the money I  

เรื่องยาก แต่ในที่สุดฉันก็เข้าใจวิธีทำหลังจากสี่เดือนด้วยเงินที่

got there I traveled around Europe it  was fantastic have you ever been to

ได้มา ฉันเดินทางไปทั่วยุโรป มันวิเศษมาก คุณเคยไป

Europe yes I have and is that  the only job you have had

ยุโรป ใช่ ฉันมี และเป็นเช่นนั้น งานเดียวที่คุณไม่มี

no I was also a lifeguard at the pool my  grandfather owns it is in the biggest Club  

ฉันยังเป็นไลฟ์การ์ดที่สระน้ำ ปู่ของฉันเป็นเจ้าของ มันอยู่ในสโมสรที่ใหญ่ที่สุด

in the city I am not a good swimmer but he  trusted me fortunately no one drowned during  

ในเมือง ฉันไม่ใช่นักว่ายน้ำที่ดี แต่เขาเชื่อใจฉัน โชคดีที่ไม่มีใครจมน้ำตายในช่วง

my work hours and I also helped my father with  some documents but nothing important I suppose

เวลาทำงานของฉัน และฉันก็ช่วยฉันด้วย พ่อมีเอกสารอยู่บ้างแต่ก็ไม่มีอะไรสำคัญ ฉันคิดว่า

and I have to wear this shirt and pants  I hate them even the glasses oh my

และฉันต้องใส่เสื้อและกางเกงตัวนี้ ฉันเกลียดพวกเขาแม้กระทั่งแว่น โอ้พระเจ้า

God tell me something is it really  necessary to come to work wearing like this

บอกฉันว่ามีบางอย่างที่จำเป็นจริงๆ ที่จะมาทำงานโดยสวมแบบนี้ครับ

sir if you let me give you recommendation everyone  should wear casual clothes to come to work

ถ้าคุณให้ฉันแนะนำทุกคน ควรสวมชุดลำลองมาทำงานเพื่อ

that way everyone should feel better  and I am sure they will be more

ให้ทุกคนรู้สึกดีขึ้น และฉันมั่นใจว่าพวกเขาจะมี

productive um no the dress code in  this company is formal and it won't

ประสิทธิผลมากขึ้น เอิ่ม ไม่ใช่การแต่งกายของบริษัทนี้เป็นทางการและจะไม่

change I see well I suppose I will  have to come here wearing like this

เปลี่ยนแปลง ฉันเห็นดี ฉันคิดว่าฉันจะต้องมาที่นี่ ใส่แบบนี้

yeah tell me what is your greatest strength and

ใช่บอกฉันหน่อยว่าจุดแข็งและ

weakness I am very strong but I suppose you  mean my abilities well I am good at swimming

จุดอ่อนที่สุดของคุณคืออะไร ฉันแข็งแกร่งมาก แต่ฉันคิดว่าคุณหมายถึงความสามารถของฉันดี ฉันว่ายน้ำเก่ง

now I can also run very fast I go to the gym  every day I have 1,000 followers on Instagram

ตอนนี้ ฉันวิ่งเร็วมากเช่นกัน ฉันไปยิมทุกวัน ฉันมีผู้ติดตาม 1,000 คนบนอินสตาแกรม

so that makes me good convincing people I  can also speak French my dad made me study

นั่นทำให้ฉันเป็นคนที่น่าเชื่อ ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสได้ พ่อของฉันให้ฉันเรียน

that I don't know what else oh about my  weakness I hate waking up early that's  

โดยไม่รู้อะไรอีก โอ้เกี่ยวกับจุดอ่อนของฉัน ฉันเกลียดการตื่นเช้านั่น

horrible I prefer to wake up late and study or  work in the afternoons or the evenings oh no no

แย่มาก ฉันชอบตื่นสายและเรียนหนังสือ หรือทำงานในช่วงบ่าย หรือ ตอนเย็น โอ้ ไม่ ไม่

I go to the gym in the evenings so I  need an afternoon shift please what

ฉันไปยิมในตอนเย็น ดังนั้นฉันต้องการกะช่วงบ่าย โปรดมีอะไรอีก

else oh by the way how much will I earn I  mean the salary I need to know more about the

โอ้ แล้วฉันจะได้รายได้เท่าไหร่ ฉันหมายถึงเงินเดือน ฉันต้องรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

payment usually we give that information at  the end of the interview we haven't finished

การชำระเงิน โดยปกติเราจะให้ข้อมูลนั้นในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ เรายังไม่เสร็จ

yeah I know but it is important  for me to know that I need the

ใช่ ฉันรู้ แต่มันสำคัญสำหรับฉันรู้ว่าฉันต้องการ

money well money is important  and tell me what are your salary

เงิน เงินก็สำคัญ และบอกฉันว่าความ

expectations how much money do I  want a million dollars I'm joking

คาดหวังเงินเดือนของคุณคืออะไร ฉันจะได้เงินเท่าไหร่ ต้องการเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ ฉันล้อเล่น

whatever you offer is fine  $10,000 $111,000 that's okay for

สิ่งที่คุณเสนอก็ใช้ได้ $10,000 $111,000 ไม่เป็นไรสำหรับ

me okay I think we have finished  with this interview thank you very

ฉัน โอเค ฉันคิดว่าเราสัมภาษณ์เสร็จแล้ว ขอบคุณมาก

much oh finally so when do I start  I can't this week I am traveling  

โอ้ ในที่สุด ฉันจะเริ่มได้เมื่อใด สัปดาห์นี้ทำไม่ได้ ฉันกำลังเดินทาง

in to friends um look we appreciate  your interest in this job position

ไป เพื่อนๆ ฟังนะ เราซาบซึ้งที่คุณสนใจตำแหน่งงานนี้

but that's okay my father worked here  his best friend is the owner of this

แต่ไม่เป็นไร พ่อของฉันทำงานที่นี่ เพื่อนที่ดีที่สุดของเขาคือเจ้าของ

company you can start the next month you are  

บริษัทนี้ คุณสามารถเริ่มงานได้ในเดือนหน้า คุณ

perfect for this job I will see  you in two weeks and enjoy your

เหมาะกับงานนี้แล้ว ฉันจะพบคุณในอีกสองสัปดาห์ และขอให้สนุกกับ

trip thank you wow I made it  I knew I could make it later

การเดินทาง ของคุณ ขอบคุณ ว้าว ฉันทำมันได้ ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำมันทีหลังได้นะ

dude what are you surprised this happens more  often than you think have a good day I hope  

เพื่อน คุณแปลกใจไหมที่สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยกว่าที่คุณคิด ขอให้มีวันดีๆ ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบบทสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดติดตาม

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

ช่องและ แชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถ

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

เข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแลตัวเอง

care

ด้วย