Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

all right good morning Mr  Henderson that's your last name

خیلی خوب صبح بخیر آقای هندرسون این نام خانوادگی شماست

right yes sir my name is Tom  Tom Henderson nice to meet

درست است بله قربان نام من تام است تام هندرسون از آشنایی با

you oh you can call me Timmy that's how  my friends call me also my mom but I see  

شما خوشحالم، اوه شما می توانید من را تیمی صدا بزنید اینطوری دوستانم من را مادرم صدا می زنند، اما می بینم

no that's okay I will call you by your  name Tom Henderson Welcome to our HX

نه اشکالی ندارد، من شما را با شما صدا می کنم. نام تام هندرسون به شرکت HX ما خوش آمدید

company thank you this company  looks great you know I'm very

متشکرم این شرکت عالی به نظر می‌رسد می‌دانید که من بسیار

excited I know it's difficult to  get an interview here that's what my  

هیجان‌زده هستم می‌دانم که گرفتن مصاحبه در اینجا دشوار است، این همان چیزی است که

father told me thank you since this is a very  important company in the country yeah that's

پدرم به من گفت متشکرم زیرا این یک شرکت بسیار مهم در کشور است، بله،

difficult but your father was a good  worker here that's why we agreed with this

سخت است اما پدرت اینجا کارگر خوبی بود به همین دلیل ما با این

recommendation yeah he told me I could get  a job here I want to earn good money I mean  

توصیه موافقت کردیم بله او به من گفت می‌توانم اینجا شغلی پیدا کنم می‌خواهم پول

I'm sorry I'm a little nervous I am not  good for these kind of things why don't we

خوبی به دست بیاورم. چیزهایی که چرا ما

start you are not good for these kind  of things what do you mean I don't

شروع نمی کنیم شما برای این نوع چیزها خوب نیستید منظورتان چیست من متوجه نمی شوم

understand yeah these formalities  I mean it should be different now  

بله این تشریفات را نمی فهمم. منظورم این است که اکنون باید متفاوت باشد

that technology has improved but anyway I  understand don't worry I am ready for my

که فناوری پیشرفت کرده است، اما به هر حال می فهمم نگران نباشید. من برای

interview um okay well um why  don't you tell me a little about

مصاحبه آماده هستم. اوم، خوب اوم، چرا

yourself about myself but everything is  in the resume I sent you I meant I sent  

درباره خودم به من نمی‌گویی، اما همه چیز در رزومه‌ای است که برایت فرستادم.

a resume didn't you get it oh God I must  have spelled the email address wrong I'm

آدرس ایمیل اشتباه است،

sorry but I have it on my cell phone right  now I can show it to you or um if you have a

متأسفم اما من آن را در تلفن همراه خود دارم اکنون می توانم آن را به شما نشان دهم یا اگر

printer yes uh we received your resume I  have it here I think you didn't understand

چاپگر دارید، بله، ما رزومه شما را دریافت کردیم، من آن را اینجا دارم، فکر می کنم شما اطلاعات را متوجه نشدید

the information is in your resume is important of  course but we need to know more about yourself we  

در رزومه شما البته مهم است، اما ما باید درباره خودتان بیشتر بدانیم، ما

need to know the worker we are trying to  hire is it the first time you go to a job

باید کارگری را که می‌خواهیم استخدام کنیم، بشناسیم، اولین باری که به

interview it's obvious I think I mean yeah I  had some jobs but I never passed an interview

مصاحبه شغلی می‌روید، واضح است، فکر می‌کنم منظورم این است که بله، من چند شغل داشتم، اما من هیچ وقت مصاحبه ای را قبول نکردم

I see all right let's do it again okay tell me a  little about yourself please Tom okay my name is  

می بینم خوب است بیایید دوباره این کار را انجام دهیم خوب کمی درباره خودتان بگویید لطفا تام باشه اسم من

Tom Henderson but you already know that well  I am 27 years old my father used to work here  

تام هندرسون است اما شما قبلاً خوب می دانید که من 27 ساله هستم پدرم

two years ago but you know that already I studied  business management in the best university in the  

دو سال پیش اینجا کار می کرد. من قبلاً در بهترین دانشگاه کشور مدیریت بازرگانی خوانده‌ام،

country well I think it is I wasn't the best  student but I finally graduated this year so  

فکر می‌کنم بهترین دانشجو نبودم اما بالاخره امسال فارغ‌التحصیل شدم، بنابراین

I'm very happy for that and my father is also  happy because he want to spend more money on my

خیلی خوشحالم و پدرم هم خوشحال است زیرا می‌خواهد هزینه کند. پول بیشتری بابت تحصیلم

studies

I supposed to graduate two years ago  but I had to finish some courses first  

دو سال پیش باید فارغ‌التحصیل می‌شدم، اما باید ابتدا برخی از دوره‌ها را تمام می‌کردم، به همین

so that's why I am um what else I  don't know what else do you want to

دلیل است که من چه چیز دیگری هستم، نمی‌دانم چه چیز دیگری می‌خواهید

know I mean that should be better right why  don't you ask me a question and I answer

بدانید، منظورم این است که بهتر است درست باشد چرا شما از من سوالی بپرسید و من پاسخ دادم

yeah all right tell me about your  work experience have you ever  

بله خوب است به من در مورد تجربه کاری خود بگویید آیا

worked before oh of course I have some  experience working in big companies for

قبلاً قبلاً کار کرده اید، البته من تجربه کار در شرکت های بزرگ را دارم، به عنوان

example when I was 20 I helped my  uncle uh in his company he has an  

مثال وقتی 20 ساله بودم به عمویم کمک کردم او در شرکتش. یک

international store in this country  I helped him with inventory it was  

فروشگاه بین‌المللی در این کشور  به او کمک کردم که موجودی انبار کند

difficult but I finally understood how to  do it after four months with the money I  

مشکل بود، اما بالاخره فهمیدم که چگونه می‌توانم آن را بعد از چهار ماه با پولی که به آنجا رسیدم انجام دهم.

got there I traveled around Europe it  was fantastic have you ever been to

Europe yes I have and is that  the only job you have had

تنها شغلی که نداشتی

no I was also a lifeguard at the pool my  grandfather owns it is in the biggest Club  

من هم غریق غریق در استخری بودم که پدربزرگم دارد این است که در بزرگترین باشگاه شهر است.

in the city I am not a good swimmer but he  trusted me fortunately no one drowned during  

my work hours and I also helped my father with  some documents but nothing important I suppose

پدر با مدارک و مدارک اما هیچ چیز مهمی فکر نمی کنم

and I have to wear this shirt and pants  I hate them even the glasses oh my

و من باید این پیراهن و شلوار را بپوشم از آنها متنفرم حتی از عینک

God tell me something is it really  necessary to come to work wearing like this

خدای من یک چیزی به من بگو آیا واقعاً لازم است با این لباس سر کار بیایم

sir if you let me give you recommendation everyone  should wear casual clothes to come to work

اگر اجازه بدهید همه را به شما توصیه کنم. باید لباس‌های غیر رسمی بپوشند تا به سر کار بیایند به

that way everyone should feel better  and I am sure they will be more

این ترتیب همه باید احساس بهتری داشته باشند و من مطمئن هستم که آنها

productive um no the dress code in  this company is formal and it won't

change I see well I suppose I will  have to come here wearing like this

بازدهی بیشتری خواهند داشت. اینجوری پوشیدن

yeah tell me what is your greatest strength and

آره به من بگو بزرگترین نقطه قوت و

weakness I am very strong but I suppose you  mean my abilities well I am good at swimming

ضعفت چیه من خیلی قوی هستم اما فکر می کنم منظورت توانایی های من خوبه من در شنا خوبم

now I can also run very fast I go to the gym  every day I have 1,000 followers on Instagram

الان هم می تونم خیلی سریع بدوم. هر روز 1000 فالوور در اینستاگرام دارم

so that makes me good convincing people I  can also speak French my dad made me study

به طوری که من را به افراد متقاعد کننده خوبی تبدیل می کند که می توانم فرانسوی هم صحبت کنم پدرم مرا مجبور کرد درس بخوانم

that I don't know what else oh about my  weakness I hate waking up early that's  

که نمی دانم چه چیز دیگری در مورد ضعفم است.

horrible I prefer to wake up late and study or  work in the afternoons or the evenings oh no no

عصرها اوه نه نه

I go to the gym in the evenings so I  need an afternoon shift please what

من عصرها به باشگاه می روم بنابراین به یک شیفت بعدازظهر نیاز دارم لطفاً چه چیز

else oh by the way how much will I earn I  mean the salary I need to know more about the

دیگری چه مقدار درآمد خواهم داشت. منظورم حقوقی است که باید در مورد پرداخت بیشتر بدانم

payment usually we give that information at  the end of the interview we haven't finished

معمولاً این اطلاعات را در پایان مصاحبه ما تمام نشده است

yeah I know but it is important  for me to know that I need the

بله می دانم، اما برای من مهم است که بدانم

money well money is important  and tell me what are your salary

به خوبی به پول نیاز دارم پول مهم است و به من بگویید انتظارات حقوق شما

expectations how much money do I  want a million dollars I'm joking

چقدر است که من چقدر پول می خواهم یک میلیون دلار شوخی می کنم.

whatever you offer is fine  $10,000 $111,000 that's okay for

هر چیزی که ارائه می دهید خوب است 10,000 دلار 111,000 دلار که برای

me okay I think we have finished  with this interview thank you very

من اشکالی ندارد، من فکر می کنم ما با این مصاحبه تمام شدیم. خیلی از شما متشکرم،

much oh finally so when do I start  I can't this week I am traveling  

اوه بالاخره از چه زمانی شروع کنم من نمی توانم این هفته

in to friends um look we appreciate  your interest in this job position

به دوستان سفر می کنم. این موقعیت شغلی است

but that's okay my father worked here  his best friend is the owner of this

اما اشکالی ندارد پدرم اینجا کار می کرد بهترین دوستش مالک این

company you can start the next month you are  

شرکت است شما می توانید ماه آینده شروع کنید

perfect for this job I will see  you in two weeks and enjoy your

برای این کار   عالی هستید دو هفته دیگر شما را می بینم و از

trip thank you wow I made it  I knew I could make it later

سفرتان لذت می برم متشکرم وای من موفق شدم می دانستم من می توانم بعداً این کار را بکنم

dude what are you surprised this happens more  often than you think have a good day I hope  

عزیزم، چه تعجب کردی که این اتفاق بیشتر از آنچه فکر می کنی اتفاق می افتد، امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشی، اگر توانستی انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنی، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

کانال عضو شوی و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذاری. می‌خواهید از این کانال حمایت کنید، می‌توانید   به

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق العاده کلیک کنید خیلی ممنون از حمایت شما.

care