Practice English Conversation (Family life - My grandfather's tips) Improve English Speaking Skills

Estevan I'm happy you're here you  haven't come to visit me for a long time

เอสเตวาน ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ คุณไม่ได้มาเยี่ยมฉันมานานแล้ว

yeah hello grandpa I was so busy that's why  I couldn't come before but I just came for

ใช่ สวัสดีคุณปู่ ฉันยุ่งมาก เลยมาก่อนหน้านี้ไม่ได้ แต่ฉันแค่มาเพื่อ

don't worry I know you're busy  with your studies that's okay son

ไม่ต้องกังวล ฉันรู้ว่าคุณ ยุ่งอยู่กับการเรียน ไม่เป็นไรนะลูกชาย

but you look angry why is  that do you have any problem

แต่คุณดูโกรธ ทำไมคุณถึงมีปัญหา

I'm not angry it's just that I  came here because my father sent me

ฉันไม่โกรธ แค่ฉันมาที่นี่เพราะพ่อส่งฉันมา

he sent me here to pick up some things  he asked you for I don't know what

เขาส่งฉันมาที่นี่เพื่อรับของบางอย่างที่เขาขอจากคุณ ฉันไม่ ไม่รู้ว่าอะไร

oh yeah I told him I was gonna lend  him my old suit he says he needs it

โอ้ ใช่ ฉันบอกเขาว่าฉันจะให้เขายืมชุดสูทเก่าของฉัน เขาบอกว่าเขาต้องการมัน

but it's very early and you have just arrived  why don't we have a cup of coffee first

แต่มันเร็วมากและคุณเพิ่งมาถึง ทำไมเราไม่ดื่มกาแฟสักแก้วก่อน

no grandpa thank you but I'm very busy  I have to go home to do some homework

ไม่คุณปู่ ขอบคุณ แต่ฉัน ยุ่งมาก ฉันต้องกลับบ้านเพื่อทำการบ้าน

come on we will have fun I have  a lot of things to tell you

มาเถอะ เราจะสนุกกัน ฉันมีเรื่องมากมายจะบอกคุณว่า

you are a teenager now you will need  your grandfather's advice my grandson

คุณเป็นวัยรุ่น ตอนนี้คุณจะต้องได้รับคำแนะนำจากปู่ของคุณ หลานชายของฉัน คุณ

Grandpa do not take me wrong but I don't  think I need your advice you are old

ปู่ อย่าเข้าใจฉันผิด แต่ฉันไม่ คิดว่าฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ คุณอายุมากแล้ว

maybe you knew a lot about life in the past  but times change and everything's different now

บางทีคุณอาจรู้เรื่องชีวิตในอดีตมามากแล้ว แต่เวลาเปลี่ยนไป และทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้

if I have a question I can search it online  or I can ask my friends they are my age

ถ้าฉันมีคำถาม ฉันสามารถค้นหาทางออนไลน์หรือถามเพื่อนได้ พวกเขาอายุเท่าฉัน

you're wrong maybe I am old  but I know a lot about life  

คุณอาจจะคิดผิด ฉันแก่แล้ว แต่ฉันรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับชีวิต

I can help you help me how I don't  have any problems you can't help me

ฉันช่วยคุณได้ ฉันไม่มีปัญหาอะไร คุณช่วยฉันไม่ได้

for example did you know you have to  take care of your body that's important

เช่น คุณรู้ไหมว่าคุณต้องดูแลร่างกายของคุณ นั่นเป็นสิ่งสำคัญ

yeah I know that I try to eat healthy  but that's not necessary I am still young

ใช่ ฉันรู้ว่าฉัน พยายามกินเพื่อสุขภาพแต่นั่นไม่จำเป็น ฉันยังเด็กอยู่

you're young now but you have to think about  the future exercise practice proper hygiene

คุณยังเด็กอยู่แต่คุณต้องคิดถึงอนาคต การออกกำลังกาย ฝึกสุขอนามัยที่เหมาะสม

our skin care routine that helps a  lot you didn't know that am I right

กิจวัตรการดูแลผิวของเราที่ช่วยได้มาก คุณไม่รู้ว่าฉัน

have a skin care routine you're  kidding right that's for girls

ดูแลผิว ถูกไหม กิจวัตรที่คุณล้อเล่นใช่มั้ย นั่นสำหรับสาวๆ

no it's not it's important and you  will thank me in the future I promise

ไม่ มันไม่สำคัญแล้วคุณจะขอบคุณฉันในอนาคต ฉันสัญญาว่า

you are a handsome boy so you want to  be a handsome adult too right then do it

คุณเป็นหนุ่มหล่อ ดังนั้นคุณก็จะอยากเป็นผู้ใหญ่ที่หล่อเหมือนกันใช่ไหม ถ้าอย่างนั้นก็

that sounds interesting what else I want to know

ฟังดูน่าสนใจ อะไรอีกที่ฉันอยากทำ รู้ว่า

drink a ton of water water is probably  the most important food in your day

ดื่มน้ำเยอะๆ น้ำอาจเป็นอาหารที่สำคัญที่สุดในแต่ละวันของคุณ

drinking plenty of water every day can help  you prevent many diseases don't forget that

การดื่มน้ำปริมาณมากทุกวันสามารถช่วยป้องกันโรคต่างๆ ได้ อย่าลืมว่า

I don't usually drink water but I will start  now my friends drink a lot of soda every day

ปกติฉันไม่ค่อยดื่มน้ำ แต่ฉันจะเริ่มตอนนี้เพื่อนของฉันดื่มเยอะๆ โซดาทุกวัน

and about your friends please don't  care about what others think of you

และเกี่ยวกับเพื่อนของคุณ โปรดอย่าสนใจว่าคนอื่นคิดอย่างไรกับคุณ

this is definitely the best advice for teenagers  who feel like they need to impress the world

นี่เป็นคำแนะนำที่ดีที่สุดสำหรับวัยรุ่นที่รู้สึกว่าพวกเขาต้องการสร้างความประทับใจให้โลก

the truth is nobody cares either so why  would you laugh when you embarrass yourself

ความจริงก็คือไม่มีใครสนใจเช่นกัน แล้วทำไมคุณถึงหัวเราะเมื่อคุณเขินอาย ตัวเอง

dress how you want to dress be  honest about things you don't like

แต่งตัวตามที่คุณต้องการ ซื่อสัตย์กับสิ่งที่คุณไม่ชอบ

not only does this help you  become more of yourself but  

ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น แต่

you'll also make friends with the right people

ยังเป็นเพื่อนกับคนที่เหมาะสม

easier said than don't I get it the point is  that you should at least try to be yourself

พูดง่ายกว่าไม่จริง ฉันเข้าใจแล้ว ประเด็นคือ อย่างน้อยคุณควรพยายามเป็นตัวของตัวเอง

more and more every day until  you feel like nothing is in  

มากขึ้นเรื่อยๆ ทุกวัน จนกว่าคุณจะรู้สึกว่าไม่มีอะไรขวาง

your way when you don't need anyone else's opinion

ทางคุณ เมื่อคุณไม่ต้องการความคิดเห็นของใคร คุณจะไม่มีวัน

you'll never feel judged or obligated to be  different for other people that's important

รู้สึกว่าถูกตัดสินหรือผูกพันที่จะต้องแตกต่างเพื่อคนอื่น สิ่งสำคัญคือ

what else oh get uncomfortable if everything  made us comfortable with never move

อย่างอื่น โอ้ รู้สึกไม่สบายใจถ้าทุกสิ่งทุกอย่างทำให้เราสบายใจโดยไม่ขยับ

we would never work hard or try  to push boundaries seriously

ตัว เราจะไม่มีวันทำงานหนักหรือพยายามผลักดันขอบเขตอย่างจริงจัง

some of the best moments in your  life will be when you seek discomfort

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณคือเมื่อคุณแสวงหาความรู้สึกไม่สบาย

and put yourself in a position to try new things  

และพาตัวเองไปอยู่ในตำแหน่งที่จะลองสิ่งใหม่ ๆ

great way to start with this  is by accepting opportunities  

วิธีที่ดีในการเริ่มต้น นี่คือการยอมรับโอกาส

that come your way and by actively seeking  those opportunities whether it's related to work

ที่เข้ามาหาคุณ และโดยการแสวงหาโอกาสเหล่านั้นอย่างกระตือรือร้น ไม่ว่าจะเกี่ยวกับการทำงาน หา

making friends trying new hobbies or exercising  you'll always have a way to get uncomfortable

เพื่อน พยายามทำงานอดิเรกใหม่ๆ หรือออกกำลังกาย คุณจะมีวิธีทำให้ไม่สบายใจอยู่เสมอ

oh and this is really really important  son make good friends not more friends

และนี่คือสิ่งสำคัญจริงๆ นะลูกชาย สร้างเพื่อนที่ดีได้ไม่มากไปกว่านี้ เพื่อน

don't get me wrong building a network of friends  at the school is always going to be valuable

อย่าเข้าใจฉันผิดในการสร้างเครือข่ายเพื่อนที่โรงเรียนมักจะมีคุณค่าเสมอ

whether they are the greatest people or  not the main advice here is spend more time

ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหรือไม่ก็ตาม คำแนะนำหลักที่นี่คือใช้เวลามากขึ้น

trying to develop and grow those relationships  that you think will be good for you

ในการพยายามพัฒนาและพัฒนาความสัมพันธ์เหล่านั้นที่คุณคิดว่าจะดี สำหรับคุณ

you are who your friends are you're likely going  to be the sum of the people you are closest to

คุณคือคนที่เพื่อนของคุณเป็น คุณจะเป็นกลุ่มคนที่คุณสนิทที่สุด

for example if your closest friends like to  make bad decisions and slack off in school

เช่น ถ้าเพื่อนสนิทของคุณชอบตัดสินใจแย่ๆ และเฉื่อยชาในโรงเรียน

there is a high chance that you will too  the same goes for the other way around

ก็มีโอกาสสูงที่คุณจะทำเช่นนั้นเช่นกัน ในทางกลับกัน ดังนั้น

so surround yourself with a strong group  of people who genuinely care about you

ให้อยู่ท่ามกลางกลุ่มคนที่เข้มแข็งซึ่งใส่ใจคุณอย่างแท้จริง

try to understand both sides nowadays it's  very easy to be one-sided about things  

พยายามเข้าใจทั้งสองฝ่าย ในปัจจุบันนี้เป็นเรื่องง่ายมากที่จะเป็นฝ่ายเดียวในเรื่องต่างๆ

because we believe in a small portion of an  idea which makes us believe the whole thing

เพราะเราเชื่อในส่วนเล็กๆ ของความคิดที่ทำให้เรา เชื่อสิ่งทั้งหมด

anytime you have a strong belief about something  

เมื่อใดก็ตามที่คุณมีความเชื่ออย่างแรงกล้าเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

actively seek to agree with  something on the other side

พยายามอย่างแข็งขันที่จะเห็นด้วยกับบางสิ่งในอีกด้านหนึ่ง

this helped me growth immensely in my teen  years when two of your friends are arguing

สิ่งนี้ช่วยให้ฉันเติบโตอย่างมากในช่วงวัยรุ่น เมื่อเพื่อนของคุณสองคนกำลังโต้เถียงกัน

try to see where both are wrong and where both  are right put yourself in the other person's shoes

พยายามดูว่าจุดไหนผิดทั้งคู่ และจุดไหนถูกทั้งคู่ ลองเอาตัวเองไปอยู่ในบทบาทของอีกฝ่าย

and try to understand where people are coming from  this is seriously a superpower to have these days

แล้วพยายามทำความเข้าใจว่าจุดไหนผิด ผู้คนที่มาจากสิ่งนี้ถือเป็นมหาอำนาจอย่างจริงจังที่ทุกวันนี้

learn about Finance early money should be your  friend throughout your life not your enemy

เรียนรู้เกี่ยวกับการเงิน เงินต้นควรเป็นเพื่อนของคุณตลอดชีวิต ไม่ใช่ศัตรูของคุณ

sadly the education system doesn't do such  a great job at teaching you about Finance

น่าเสียดายที่ระบบการศึกษาสอนคุณเรื่องการเงินได้ไม่ดีนัก

so you have to learn it on your own  using resources like YouTube and Google

ดังนั้นคุณต้องเรียนรู้ ด้วยตัวคุณเองโดยใช้แหล่งข้อมูลเช่น YouTube และ Google

are super easy ways to learn about money  in a very simple way do you know why

เป็นวิธีที่ง่ายสุด ๆ ในการเรียนรู้เกี่ยวกับเงินด้วยวิธีที่ง่ายมาก คุณรู้ไหมว่าทำไม

the better you are with money as a teenager  the better off you're going to be in the future

ยิ่งคุณใช้เงินได้ดีในช่วงวัยรุ่น คุณก็จะยิ่งมีฐานะดีขึ้นในอนาคต

and I could tell you many more tips or advice  but I know you're in a hurry I will go for the  

และฉัน สามารถบอกเคล็ดลับหรือคำแนะนำอื่นๆ มากมายแก่คุณได้ แต่ฉันรู้ว่าคุณกำลังรีบ ฉันจะไปหาชุดสูท

suit for your father no no I have plenty  of time please tell me more about that

ให้พ่อของคุณ ไม่ ไม่ ฉันมีเวลาเหลือเฟือ โปรดบอกฉันเพิ่มเติมว่า

I want a cup of chocolate please  Grandpa I can do my homework later

ฉันต้องการช็อกโกแลตสักถ้วย ได้โปรดปู่ ฉันทำได้ การบ้านของฉันทีหลัง

fantastic then I will tell you more about life if  you also want it like the video and let me know  

ยอดเยี่ยมมาก ฉันจะเล่าให้คุณฟังเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตถ้าคุณต้องการเหมือนวิดีโอและแจ้งให้เราทราบ ฉัน

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

หวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกหน่อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้ด้วย เพื่อนและถ้าคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มซุปเปอร์

thank you very much for your support take care

ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล