Practice English Conversation (Family life - My grandfather's tips) Improve English Speaking Skills

Estevan I'm happy you're here you  haven't come to visit me for a long time

استوان خوشحالم که اینجا هستی و مدت زیادی است که به دیدن من نیامده ای

yeah hello grandpa I was so busy that's why  I couldn't come before but I just came for

بله سلام پدربزرگ من خیلی سرم شلوغ بود به همین دلیل قبلاً نمی توانستم بیایم اما فقط آمدم

don't worry I know you're busy  with your studies that's okay son

نگران نباش می دانم که تو هستی مشغول درس خواندنت مشکلی ندارد پسرم

but you look angry why is  that do you have any problem

اما تو عصبانی به نظر می‌رسی چرا مشکلی داری من

I'm not angry it's just that I  came here because my father sent me

عصبانی نیستم فقط به خاطر اینکه پدرم مرا فرستاد اینجا آمدم

he sent me here to pick up some things  he asked you for I don't know what

او مرا فرستاد اینجا تا برخی چیزها را بردارم. نمی دانم چه

oh yeah I told him I was gonna lend  him my old suit he says he needs it

اوه بله، به او گفتم که می خواهم کت و شلوار قدیمی ام را به او قرض بدهم، او می گوید به آن نیاز دارد،

but it's very early and you have just arrived  why don't we have a cup of coffee first

اما خیلی زود است و تو تازه آمده ای، چرا اول یک فنجان قهوه نمی خوریم

no grandpa thank you but I'm very busy  I have to go home to do some homework

نه پدربزرگ، ممنون، اما من هستم خیلی سرم شلوغه باید برم خونه تا تکالیفم رو انجام بدم

come on we will have fun I have  a lot of things to tell you

بیا ما خوش بگذرونیم خیلی چیزا دارم بهت بگم تو

you are a teenager now you will need  your grandfather's advice my grandson

نوجوانی الان به نصیحت پدربزرگت نیاز داری نوه من

Grandpa do not take me wrong but I don't  think I need your advice you are old

بابا من رو اشتباه نگیر فکر می کنم به توصیه شما نیاز دارم شما پیر هستید

maybe you knew a lot about life in the past  but times change and everything's different now

شاید در گذشته چیزهای زیادی در مورد زندگی می دانستید، اما زمانه تغییر کرده و همه چیز متفاوت است اکنون

if I have a question I can search it online  or I can ask my friends they are my age

اگر سوالی داشته باشم می توانم آن را آنلاین جستجو کنم یا می توانم از دوستانم بپرسم که همسن من هستند،

you're wrong maybe I am old  but I know a lot about life  

شاید اشتباه می کنید من پیر هستم اما چیزهای زیادی در مورد زندگی می دانم   می

I can help you help me how I don't  have any problems you can't help me

توانم به شما کمک کنم چگونه مشکلی ندارم شما نمی توانید به من کمک کنید

for example did you know you have to  take care of your body that's important

مثلاً می دانید که باید از بدن خود مراقبت کنید که مهم است

yeah I know that I try to eat healthy  but that's not necessary I am still young

بله می دانم که من سعی کنید سالم غذا بخورید اما این ضروری نیست من هنوز جوان هستم

you're young now but you have to think about  the future exercise practice proper hygiene

شما اکنون جوان هستید اما باید به ورزش در آینده فکر کنید بهداشت مناسب

our skin care routine that helps a  lot you didn't know that am I right

مراقبت از پوست ما که خیلی کمک می کند شما نمی دانستید درست است که

have a skin care routine you're  kidding right that's for girls

مراقبت از پوست داشته باشم روتین شما شوخی می‌کنید درست است که برای دختران است

no it's not it's important and you  will thank me in the future I promise

نه مهم نیست و در آینده از من تشکر خواهید کرد. قول می‌دهم که

you are a handsome boy so you want to  be a handsome adult too right then do it

پسر خوش‌تیپی هستید، بنابراین می‌خواهید یک بزرگسال خوش‌تیپ هم باشید، پس این کار را انجام دهید

that sounds interesting what else I want to know

که جالب به نظر می‌رسد. بدانید

drink a ton of water water is probably  the most important food in your day

یک تن آب بنوشید احتمالاً مهم‌ترین غذای روزانه شما است

drinking plenty of water every day can help  you prevent many diseases don't forget that

نوشیدن آب فراوان در هر روز می‌تواند به شما کمک کند از بسیاری از بیماری‌ها پیشگیری کنید. فراموش نکنید که

I don't usually drink water but I will start  now my friends drink a lot of soda every day

من معمولا آب نمی‌نوشم اما اکنون شروع می‌کنم. دوستانم زیاد می‌نوشند. هر روز نوشابه

and about your friends please don't  care about what others think of you

و در مورد دوستانتان لطفاً به فکر دیگران در مورد شما اهمیت ندهید

this is definitely the best advice for teenagers  who feel like they need to impress the world

این قطعاً بهترین توصیه برای نوجوانانی است که احساس می‌کنند باید دنیا را تحت تأثیر قرار دهند،

the truth is nobody cares either so why  would you laugh when you embarrass yourself

حقیقت این است که هیچ‌کس هم اهمیتی نمی‌دهد، پس چرا وقتی خجالت می‌کشید می‌خندید. خودتان

dress how you want to dress be  honest about things you don't like

همانطور که می‌خواهید لباس بپوشید در مورد چیزهایی که دوست ندارید صادق باشید

not only does this help you  become more of yourself but  

نه تنها به شما کمک می‌کند بیشتر خودتان باشید، بلکه

you'll also make friends with the right people

با افراد مناسب دوست می‌شوید

easier said than don't I get it the point is  that you should at least try to be yourself

راحت‌تر از اینکه متوجه نشوید، نکته اینجاست. حداقل باید سعی کنید

more and more every day until  you feel like nothing is in  

هر روز بیشتر و بیشتر خودتان باشید تا زمانی که احساس کنید هیچ چیز سر

your way when you don't need anyone else's opinion

راهتان نیست وقتی به نظر دیگران نیاز ندارید

you'll never feel judged or obligated to be  different for other people that's important

هرگز احساس نمی‌کنید مورد قضاوت یا موظف هستید که برای دیگران متفاوت باشید، این مهم است

what else oh get uncomfortable if everything  made us comfortable with never move

چه چیز دیگری ناراحت شوید اگر همه چیز ما را راحت کرد هرگز حرکت نکنید،

we would never work hard or try  to push boundaries seriously

ما هرگز سخت کار نمی‌کنیم یا سعی نمی‌کنیم مرزها را به طور جدی پشت سر بگذاریم

some of the best moments in your  life will be when you seek discomfort

برخی از بهترین لحظات زندگی شما زمانی خواهد بود که به دنبال ناراحتی هستید

and put yourself in a position to try new things  

و خود را در موقعیتی قرار می‌دهید که چیزهای جدید را امتحان کنید.

great way to start with this  is by accepting opportunities  

روش عالی برای شروع این با پذیرش فرصت‌هایی است

that come your way and by actively seeking  those opportunities whether it's related to work

که برایتان پیش می‌آیند و با جست‌وجوی فعالانه آن فرصت‌ها، چه مربوط به

making friends trying new hobbies or exercising  you'll always have a way to get uncomfortable

پیدا کردن دوستان، سرگرمی‌های جدید یا ورزش کردن باشد، همیشه راهی برای ناراحت شدن خواهید داشت،

oh and this is really really important  son make good friends not more friends

و این واقعاً مهم است. دوستان اشتباه

don't get me wrong building a network of friends  at the school is always going to be valuable

نکنید ایجاد شبکه ای از دوستان در مدرسه همیشه ارزشمند خواهد بود،

whether they are the greatest people or  not the main advice here is spend more time

چه آنها بهترین افراد باشند و چه نباشند، توصیه اصلی در اینجا این است که زمان بیشتری را صرف

trying to develop and grow those relationships  that you think will be good for you

توسعه و رشد آن روابطی کنید که فکر می کنید خوب هستند. از آنجایی که شما

you are who your friends are you're likely going  to be the sum of the people you are closest to

دوستانتان هستید، احتمالاً مجموع افرادی خواهید بود که به آنها نزدیک هستید،

for example if your closest friends like to  make bad decisions and slack off in school

به عنوان مثال اگر نزدیکترین دوستان شما دوست دارند تصمیمات بد بگیرند و در مدرسه سست شوند،

there is a high chance that you will too  the same goes for the other way around

احتمال زیادی وجود دارد که شما نیز این کار را انجام دهید. برعکس این موضوع نیز صدق می‌کند،

so surround yourself with a strong group  of people who genuinely care about you

بنابراین اطراف خود را با گروهی قوی از افرادی محاصره کنید که واقعاً به شما اهمیت می‌دهند،

try to understand both sides nowadays it's  very easy to be one-sided about things  

سعی کنید هر دو طرف را درک کنید، امروزه بسیار آسان است که در مورد چیزها یک طرفه باشید

because we believe in a small portion of an  idea which makes us believe the whole thing

زیرا ما به بخش کوچکی از یک ایده اعتقاد داریم که ما را وادار می‌کند.

anytime you have a strong belief about something  

هر زمان که به چیزی اعتقاد قوی دارید، به

actively seek to agree with  something on the other side

طور فعال به دنبال موافقت با چیزی از طرف دیگر باشید،

this helped me growth immensely in my teen  years when two of your friends are arguing

این به من کمک کرد تا در سال‌های نوجوانی رشد کنم، وقتی دو نفر از دوستان شما در حال بحث و جدل هستند،

try to see where both are wrong and where both  are right put yourself in the other person's shoes

سعی کنید ببینید کجا هر دو اشتباه هستند و کجا درست هستند. خودتان را به جای دیگران بگذارید

and try to understand where people are coming from  this is seriously a superpower to have these days

و سعی کنید بفهمید مردم از کجا می آیند.

learn about Finance early money should be your  friend throughout your life not your enemy

sadly the education system doesn't do such  a great job at teaching you about Finance

کار بسیار خوبی در آموزش امور مالی به شما است،

so you have to learn it on your own  using resources like YouTube and Google

بنابراین باید خودتان آن را یاد بگیرید  با استفاده از منابعی مانند YouTube و Google

are super easy ways to learn about money  in a very simple way do you know why

راه‌های بسیار آسانی برای یادگیری پول به روشی بسیار ساده هستند.

the better you are with money as a teenager  the better off you're going to be in the future

شما در آینده خواهید بود

and I could tell you many more tips or advice  but I know you're in a hurry I will go for the  

و من می‌توانم نکات یا نصیحت‌های بیشتری به شما بگویم، اما می‌دانم که عجله دارید، من برای

suit for your father no no I have plenty  of time please tell me more about that

کت و شلوار پدرتان می‌روم، نه، وقت زیادی دارم، لطفاً بیشتر به من بگویید که

I want a cup of chocolate please  Grandpa I can do my homework later

من یک فنجان شکلات می‌خواهم لطفاً پدربزرگ من می‌توانم بعداً تکالیفم را فوق‌العاده انجام دهم،

fantastic then I will tell you more about life if  you also want it like the video and let me know  

سپس اگر شما هم می‌خواهید آن را لایک کنید ویدیو را به شما می‌گویم و به من اطلاع می‌دهم

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر بتوانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید بیشتر

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق العاده کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار متشکرم.