Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

good morning welcome to the  star company you must be Mr

สวัสดีตอนเช้า ยินดีต้อนรับสู่บริษัทสตาร์ คุณจะต้องเป็นคุณ

royman good morning yeah I am Frank  royman I am happy to be here today

รอยแมน สวัสดีตอนเช้า ใช่แล้ว ผมแฟรงค์ รอยแมน ผมมีความสุขที่ได้มาอยู่ที่นี่ในวันนี้

sir are you ready to start with your  interview Mr royman this is your second  

คุณพร้อมหรือยังที่จะเริ่มต้นด้วยการสัมภาษณ์ของคุณ คุณรอยแมน นี่คือ

interview right yes sir it is I passed my first  interview last week they told me to come here  

การสัมภาษณ์ครั้งที่สองของคุณ ใช่แล้ว ผมผ่านความเห็นของฉันแล้ว การสัมภาษณ์ครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขาบอกให้ฉันมาที่

today all right well congratulations  for passing the first part of this

นี่วันนี้ ยินดีด้วยที่ผ่านส่วนแรกของ

process since our process is not easy then  I assume you must be a good candidate very  

กระบวนการนี้ เนื่องจากกระบวนการของเราไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันคิดว่าคุณจะต้องเป็นผู้สมัครที่ดี ดีมาก

good thank you sir in fact I'm really  excited I want to work here because  

ขอบคุณจริงๆ ฉันตื่นเต้นจริงๆ ฉันอยากทำงานที่นี่เพราะ

this is a great company well let's start  then I also want to know tell us a bit  

นี่คือบริษัทที่ยอดเยี่ยม มาเริ่มกันเลย ฉันอยากจะรู้ บอกเราสักเล็กน้อย

about yourself please okay I completed a  postgraduate diploma in journalism 2 years

เกี่ยวกับตัวคุณ โอเค ฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาสื่อสารมวลชนเมื่อ 2 ปี

ago I've been working professionally  as a journalist for 6 years after I

ที่แล้ว ฉันทำงานมืออาชีพในฐานะนักข่าวมา 6 ปีแล้ว หลังจากที่ฉัน

graduated I got a job when I was in my last  University year I applied to America company  

เรียนจบ ฉันได้งานทำเมื่อเรียนมหาวิทยาลัยปีสุดท้าย ฉันสมัครเข้าบริษัทที่อเมริกา

and it went well since then I have been working  in that place I have learned a lot of things in my

และทุกอย่างผ่านไปด้วยดีตั้งแต่นั้นมา ฉันมาทำงานที่นั้น ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายใน

job well in my previous job because I quit  last month I had to take that important  

งานของฉันได้ดีในงานที่แล้วเพราะฉัน ลาออกเมื่อเดือนที่แล้ว ฉันต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญนั้น

decision and talking about that why did you  quit your last job or why did you decide to

และพูดถึงเรื่องนั้น ทำไมคุณถึงลาออกจากงานล่าสุด หรือทำไมคุณถึงตัดสินใจ

leave I loved my previous job I liked going to  work every day I had learned a lot of things  

ลาออก ฉันรักงานก่อนหน้านี้ ฉันชอบไปทำงานทุกวัน ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมาย

there my co-workers were excellent people  and my boss was a good person too I was

ที่นั่นเพื่อนร่วมงานของฉัน -คนงานเป็นคนที่ยอดเยี่ยม และเจ้านายของฉันก็เป็นคนดีเช่นกัน ฉันมี

happy but I was working there for two years  I was an assistant there it was fine at the

ความสุข แต่ฉันทำงานที่นั่นมาสองปีแล้ว ฉันเป็นผู้ช่วยที่นั่น ในตอนแรกก็โอเค

beginning but I had learned everything possible  I needed to learn new things and to take on new

แต่ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างที่เป็นไปได้แล้ว ฉันจำเป็นต้องเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และยอมรับ ในเรื่องความรับผิดชอบใหม่

responsibilities so I decided to ask my boss  for a promotion because he had promised I could  

ฉันก็เลยตัดสินใจขอเลื่อนตำแหน่งเจ้านาย เพราะเขาสัญญาไว้ว่าฉันจะ

ask for one once I had two years working in  that company well I did I decided to talk to  

ขอได้ครั้งหนึ่ง ฉันทำงานในบริษัทนั้นมาสองปีแล้ว ฉันก็ตกลง ฉันตัดสินใจคุยกับ

him but he told me the general manager  had already gave my job position to his

เขา แต่เขาบอกฉันว่าผู้จัดการทั่วไปได้ให้ไปแล้ว ตำแหน่งงานของฉันกับ

cousin I mean I was more than qualified  to take on those responsibilities it was  

ลูกพี่ลูกน้องของเขา ฉันหมายความว่าฉันมีคุณสมบัติเกินกว่าที่จะรับหน้าที่รับผิดชอบเหล่านั้นได้ มันไม่

not fair that's why I decided to quit because I  know I can do more things than the things I was

ยุติธรรมเลย ฉันจึงตัดสินใจลาออกเพราะฉันรู้ว่าฉันสามารถทำอะไรได้มากกว่าสิ่งที่ฉันทำอยู่

doing I talked to my boss he told me I was  taking the right decision and here I am I  

ฉันคุยกับเจ้านายที่เขาบอกฉัน ฉันตัดสินใจถูกแล้ว และฉันรู้

know I can learn a lot of things here in this  company that's why I am very excited to be here

ว่าฉันสามารถเรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายในบริษัทนี้ได้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันจึงตื่นเต้นมากที่ได้มาที่นี่ ฉัน

I understand all right why are  you interested in working for this

เข้าใจดีว่าทำไมคุณถึงสนใจทำงานให้กับ

company well I know you have an area which  you're developing I am very interested in  

บริษัทนี้ ฉันรู้ว่าคุณมี พื้นที่ที่คุณกำลังพัฒนา ฉันสนใจที่จะ

being part of it I'm looking for a new  challenge which will allow me to develop

เป็นส่วนหนึ่งของมันมาก ฉันกำลังมองหาความท้าทายใหม่ที่จะทำให้ฉันพัฒนา

professionally okay and tell  me what has been your greatest

อย่างมืออาชีพได้ โอเค และบอกฉันว่าอะไรคือ

achievement I managed a team of seven people  to complete one of the largest projects my  

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ ฉันจัดการทีมเจ็ดคนให้สำเร็จ หนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดที่

former employer had undertaken although I was  an assistant I was in charch of that project  

นายจ้างเก่าของฉันเคยทำ แม้ว่าฉันจะเป็นผู้ช่วยก็ตาม แต่ฉันก็ดูแลโครงการนั้น

and we did it very well that's why I can say  I am a good leader because I like to organize

และเราทำได้ดีมาก นั่นคือเหตุผลที่ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันเป็นผู้นำที่ดีเพราะฉันชอบจัด

people all right what would you  like to be doing 5 years from

ระเบียบผู้คนให้เรียบร้อย คุณต้องการอะไร ในอีก 5 ปีข้าง

now I would like to have worked on much  bigger projects and perhaps be leading a

หน้า ฉันอยากจะทำงานในโครงการที่ใหญ่กว่านี้มาก และอาจจะเป็นผู้นำทีม

team I would like to be working more in  a managerial role since I can lead big  

ฉันอยากจะทำงานในตำแหน่งผู้จัดการให้มากกว่านี้เพราะฉันสามารถเป็นผู้นำ

teams I think I can make it oh also I'd like to  participate in the National journalism contest and  

ทีมใหญ่ๆ ได้ ฉันคิดว่าฉันสามารถทำมันได้ โอ้ ฉันก็เช่นกัน' ต้องการเข้าร่วมการประกวดวารสารศาสตร์แห่งชาติและ

of course win the first prize I think that will  give Prestige to me and the company I am working

ได้รับรางวัลชนะเลิศอย่างแน่นอน ฉันคิดว่านั่นจะทำให้ฉันและบริษัทที่ฉันทำงานอยู่นั้น

for oh that's interesting I'm  curious what do you know about this

น่าสนใจมาก ฉันอยากรู้ว่าคุณรู้อะไรเกี่ยวกับ

company well I know that you're one  of the biggest channels in the country

บริษัทนี้ดี ฉันรู้ว่าคุณ เป็นหนึ่งในช่องทางที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

also I've read that you've invested in some  of the latest technology and that interest me  

ฉันได้อ่านเจอว่าคุณได้ลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดและนั่นทำให้ฉันสนใจ

a lot I got particularly interested by your  recent investment in artificial intelligence

มาก ฉันสนใจเป็นพิเศษจากการลงทุนครั้งล่าสุดของคุณใน

products you have also won many awards due to  the great job people here make it motivates me  

ผลิตภัณฑ์ปัญญาประดิษฐ์ คุณได้รับรางวัลมากมายเช่นกัน เนื่องจากคนที่นี่มีงานที่ยอดเยี่ยมทำให้สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉัน

too that's right we are one of the biggest  companies in the country that's correct so  

เช่นกัน ใช่แล้ว เราเป็นหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในประเทศที่ถูกต้อง แล้ว

why should we hire you I mean why do you  think think you will be a good asset for  

ทำไมเราจึงควรจ้างคุณ ฉันหมายความว่า ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณจะเป็นทรัพย์สินที่ดีสำหรับ

this company well as a start I have all the  skills and work experience required for the  

บริษัทนี้เช่นกัน การเริ่มต้น ฉันมีทักษะและประสบการณ์การทำงานทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับงาน

job I have learned a lot in my previous job  and I also took some courses to improve my

ฉันได้เรียนรู้มากมายจากงานก่อนหน้านี้ และฉันยังได้เรียนหลักสูตรบางอย่างเพื่อพัฒนา

skills oh on the top of that I have experience  working with tech companies I I know you work with

ทักษะของฉัน ยิ่งไปกว่านั้น ฉันมีประสบการณ์ทำงานกับบริษัทเทคโนโลยี II รู้ว่าคุณทำงาน ด้วย

technology so I'll be able to pick up all the  items specifics much faster than the other

เทคโนโลยี ดังนั้นฉันจะสามารถหยิบรายละเอียดเฉพาะรายการทั้งหมดได้เร็วกว่า

candidates I know there are a lot  of things I still don't know but I  

ผู้สมัครคนอื่นๆ มาก ฉันรู้ว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่ฉันยังไม่รู้ แต่ฉัน

am curious and I love learning new  things if I don't know anything I  

อยากรู้อยากเห็นและฉันชอบเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ หากไม่รู้ รู้อะไรที่ฉัน

investigate about that until  I have that clear that's the

ตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนั้นจนกว่าฉันจะมีความชัดเจนว่านั่นคือ

thing that's good what are your  salary requirements it is important to

สิ่งที่ดี ข้อกำหนดเงินเดือนของคุณคืออะไร สิ่งสำคัญคือต้อง

know my salary requirement is  in the 30,000 to 40,000 range

รู้ว่าข้อกำหนดเงินเดือนของฉันอยู่ในช่วง 30,000 ถึง 40,000

annually you have investigated about that  because that's what we offer for this J  

ต่อปี คุณได้ตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว เพราะนั่นคือสิ่งที่เราเสนอสำหรับ

position well I think that's all your second  interview was great do you have any questions  

ตำแหน่ง J นี้ ฉันคิดว่านั่นคือการสัมภาษณ์ครั้งที่สองทั้งหมดของคุณ เยี่ยมมาก มีคำถามใดๆ

for us there's a question I want to make  do you have training programs available to

สำหรับเรา มีคำถามที่ฉันต้องการถาม คุณมีโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับ

employees yes we do we always give  our employees the opportunity to go  

พนักงานใช่หรือไม่ เราทำเช่นนั้น เรามักจะให้โอกาสพนักงานของเราได้ไป

to seminars and courses oh that's great what  kind of opportunities do you have for future

สัมมนาและหลักสูตรต่างๆ โอ้ เยี่ยมมาก คุณมีโอกาสในการพัฒนาในอนาคตแบบไหน

development if you work hard and learn  fast you could get a promotion here don't

ถ้า คุณทำงานหนักและเรียนรู้เร็ว คุณสามารถได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่นี่ ไม่ต้อง

worry that's great finally what  is the next step in the hiring

กังวล เป็นเรื่องที่ดีในที่สุด ขั้นตอนต่อไปใน

process nothing I think that's all  you are a great candidate for this  

กระบวนการจ้างงานคืออะไร ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมด คุณเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับตำแหน่งงานนี้

job position welcome to Star company  you will start this Monday is that

ยินดีต้อนรับสู่บริษัท Star คุณจะเริ่มต้นสิ่งนี้ วันจันทร์เป็นวันที่

okay fantastic thank you so much I will give  my all to help this company grow I hope you  

วิเศษมาก ขอบคุณมาก ฉันจะทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้บริษัทนี้เติบโต ฉันหวังว่าคุณ

liked this convers ation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

จะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณ ต้องการสนับสนุนช่องนี้คุณสามารถ

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

เข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

care

ดูแล