Practice English Conversation (Husband and wife fighting) Improve English Speaking Skills

Marcus where are you going I  thought we were going to watch a

มาร์คัส คุณจะไปไหน ฉันคิดว่าเราจะไปดู

movie what now I'm going to  the bedroom I'm tired I need to

หนังกัน แล้วตอนนี้ฉันกำลังไปที่ห้องนอน ฉันเหนื่อย ฉันต้อง

sleep I know you're tired but we  talked in the morning honey you

นอนแล้ว ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อยแต่เราคุยกันในตอนเช้า ที่รัก คุณ

said really are you going to start  again I already told you I'm tired what

บอกว่าคุณจะไปจริงๆ ให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเหนื่อย อะไร

else I don't mean to bother you it is just  that you told me we were going to watch a

อีก ฉันไม่อยากรบกวนคุณ แค่คุณบอกฉันว่าเราจะไปดูหนัง

movie yeah but I don't feel like watching  a movie I just want to sleep don't you

ใช่ แต่ฉันไม่อยากดูหนัง ฉันแค่อยากจะ นอนนะ เธอไม่

understand I don't want to fight I just want you  to keep your promise you always do the same thing  

เข้าใจเหรอว่าฉันไม่อยากทะเลาะกัน ฉันแค่อยากให้เธอรักษาสัญญา เธอทำเหมือนเดิมเสมอ

darling but I don't want I wake up early every  day to go to work and then I come back home

ที่รัก แต่ฉันไม่อยากให้ตื่นเช้าทุกวันไปทำงานแล้วฉันก็กลับบ้าน

late all I want to do is asleep I don't want to  watch a movie or sing a song they are unnecessary

ดึกแล้ว สิ่งที่ฉันอยากทำก็แค่นอน ฉันไม่อยากดูหนังหรือร้องเพลง สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น

things but they are necessary for me I  also work and I am also tired but I want  

แต่มันจำเป็นสำหรับฉัน ฉันทำงานด้วยและฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน แต่ฉันอยาก

to spend time with you oh please Emma your job  is easier than mine all you have to do is sell

ใช้เวลากับคุณ โอ้ ได้โปรด เอ็มม่า งานของคุณง่ายกว่าของฉัน สิ่งที่คุณต้องทำคือขาย

insurance you just have to deal with one person at  once that's easy to do my job is different I have  

ประกัน คุณแค่ต้องจัดการกับคน ๆ หนึ่งพร้อมกัน ซึ่งงานของฉันนั้นง่ายกว่า ฉันต้อง

to deal with a lot of people people during the day  and when they make a mistake I am responsible for

จัดการกับคนจำนวนมาก ผู้คนในระหว่างวันและเมื่อพวกเขาทำ ความผิดพลาด ฉันรับผิดชอบ

it that's really tiring today I had a  big problem one of the main assistants

มัน วันนี้มันเหนื่อยจริงๆ ฉันมีปัญหาใหญ่ ผู้ช่วยหลักคนหนึ่ง

quit he had more than 5 years working  with us and he just quit can you believe

ลาออก เขาทำงานกับเรามากกว่า 5 ปี และเขาเพิ่งลาออก คุณเชื่อไหม

it he knew everything about the new project  and now we will have to look for another

ว่าเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับโครงการใหม่ และตอนนี้เราจะได้ เพื่อมองหา

person and on top of that I have my boss  putting pressure on me all the time to get  

คนอื่น และยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังมีเจ้านายคอยกดดันฉันตลอดเวลาเพื่อให้

that project done I'm tired and stressed and  you get angry because I don't want to watch a

โปรเจ็กต์นั้นเสร็จ ฉันเหนื่อย เครียด และคุณโกรธเพราะฉันไม่อยากดูหนัง

movie it's not only about the movie and  you know that that it's about us our

ไม่ใช่แค่เรื่องเท่านั้น หนังเรื่องนั้นแล้วคุณก็รู้ว่ามันเกี่ยวกับเรา

relationship oh come on please don't start with  that again we're fine like this I mean we're

ความสัมพันธ์ของเรา โอ้ ได้โปรดอย่าเริ่มด้วยเรื่องนั้นอีก เราสบายดีแบบนี้ ฉันหมายความว่าเราสบาย

fine no we are not fine how can you say that  we never talk and when we do we end up fighting  

ดี ไม่ เราไม่โอเค คุณจะพูดยังไงว่าเราไม่เคยคุยกัน และเมื่อไหร่ เราจบกันด้วยการต่อสู้

exactly because of you I I don't want to fight  you are the one who you are the one who always  

เพราะคุณจริงๆ เลย ฉันไม่ต้องการที่จะสู้ คุณคือคนเดียวที่คุณเป็นคนหนึ่งที่

wants to fight why I mean can't we be all right  I don't want to fight either I just want to save  

อยากจะต่อสู้อยู่เสมอ ทำไมฉันถึงหมายความว่า เราไม่สามารถสู้ได้หรอก ฉันไม่อยากสู้เช่นกัน ฉัน แค่อยากจะรักษา

our relationship I'm trying hard to I want to  go out with you I want us to spend more time  

ความสัมพันธ์ของเราไว้ ฉันพยายามอย่างหนัก ฉันอยากไปเที่ยวกับคุณ ฉันอยากให้เราใช้เวลา

together that's all you always say we will do  something and then you didn't do it that's not

ร่วมกันมากขึ้น นั่นคือทั้งหมดที่คุณมักจะบอกว่าเราจะทำอะไรสักอย่าง แล้วคุณไม่ได้ทำสิ่งนั้นไม่

good because I want to do these things  you say I wish I had your energy

ดีเพราะฉันต้องการ การทำสิ่งเหล่านี้ คุณบอกว่า ฉันหวังว่าฉันจะมีพลัง

seriously but I work hard when I get home  all I want to do is relax what do you want  

อย่างจริงจัง แต่ฉันทำงานหนักเมื่อกลับถึงบ้าน สิ่งที่ฉันอยากทำคือผ่อนคลาย คุณต้องการอะไร

tell me something how long has it been since  we went out somewhere or spend time together  

บอกบางอย่างกับฉัน นานแค่ไหนแล้วที่เราไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งหรือใช้เวลาร่วมกัน

as husband and wife I don't remember how do you  want me to remember something like that I don't

เหมือน สามีภรรยา ฉันจำไม่ได้ คุณอยากให้ฉันจำอะไรแบบนั้นได้ยังไง ฉันไม่รู้

know I will tell you one year we  have one year with this boring

ฉันจะบอกคุณว่าหนึ่งปีเรามีเวลาหนึ่งปีกับ

routine boring routine it is not boring  people work all day that's normal but  

กิจวัตรที่น่าเบื่อแบบนี้ กิจวัตรที่น่าเบื่อมันไม่น่าเบื่อ คนทำงานทั้งวันก็เป็นเรื่องปกติ แต่

you don't want me to work you want me to stay  all day at home should I quit or what I don't  

คุณไม่อยากให้ฉันทำงาน คุณอยากให้ฉันอยู่บ้านทั้งวัน ฉันควรจะลาออก หรือสิ่งที่ฉันไม่อยากให้

want you to quit you don't understand  no you do understand but you play the

คุณลาออก คุณไม่เข้าใจ ไม่ คุณเข้าใจ แต่คุณเล่นเป็น

fool don't call me like that I'm not  playing anything all I want is peace  

คนโง่ อย่าเรียกฉันแบบนั้น ที่ฉันไม่ได้เล่นอะไรเลย ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสงบสุข

can't I have it what do you mean you need  to be alone to have peace is that what you

ฉันไม่มีมัน คุณหมายถึงอะไร คุณต้องอยู่คนเดียวเพื่อให้มีความสงบสุข สิ่งที่คุณ

mean no of course not I just want to  sleep maybe we can go out later or this

หมายถึง ไม่ แน่นอน ไม่ใช่ ฉันแค่อยากนอน บางทีเราอาจจะออกไปข้างนอกกันทีหลังก็ได้ หรือ

weekend yeah like the last weekend when  you said we were going to go to that

สุดสัปดาห์นี้ ใช่ เหมือนสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาที่คุณบอกว่าเราจะไปงาน

party I had to go alone everyone was  asking for you I had to invent an

ปาร์ตี้นั้น ฉันต้องไปคนเดียว ทุกคนต่างถามหาคุณ ฉันต้องหาข้อ

excuse why did you have to do that tell  them the truth tell them I'm tired they  

แก้ตัวว่าทำไมคุณต้องทำแบบนั้น บอกพวกเขาตามความจริง บอกพวกเขาว่าฉัน' ฉันเหนื่อย พวกเขา

will understand and all my friends went with  their husbands or boyfriends I was the only  

จะเข้าใจ และเพื่อนของฉันทุกคนไปกับสามีหรือแฟน ฉันเป็นคนเดียว

one who went alone it doesn't mean anything it's  okay to go alone to some places people do that

ที่ไปคนเดียว มันไม่ได้หมายความว่าอะไร มันโอเคที่จะไปคนเดียวในสถานที่บางแห่งที่ผู้คนทำแบบนั้น

nowadays yes and I do but sometimes it  will be nice we could go out together

ทุกวันนี้ ใช่ และฉันก็ทำ แต่บางครั้งมันก็เป็นเช่นนั้น ดีเลย เราออกไปข้างนอกด้วยกัน

okay so that you can stop being  annoying we will go out tomorrow  

ได้ โอเค จะได้เลิกทำตัวน่ารำคาญได้ เราจะออกไปพรุ่งนี้

to that park or somewhere okay so that  I can stop being annoying what the hell

ที่สวนสาธารณะนั้น หรือที่ไหนสักแห่งก็ได้ โอเค เพื่อจะได้เลิกน่ารำคาญ

seriously what now didn't you want to  go out what now you don't want what  

นี่มันเรื่องบ้าอะไรจริงจัง ตอนนี้คุณไม่อยากออกไปไหนแล้ว ตอนนี้คุณไม่อยากออกไปไหนแล้ว ไม่ต้องการสิ่งที่

do you want from me Emma why do you always want to

คุณต้องการจากฉัน เอ็มม่า ทำไมคุณถึงอยาก

fight we're married we're not  boyfriend and girlfriend anymore we're

ทะเลาะกันอยู่เสมอ เราแต่งงานแล้ว เราไม่ใช่แฟนอีกต่อไปแล้ว เราเป็น

adults we can't hold hands and walk as  if life is perfect life is not perfect  

ผู้ใหญ่แล้ว เราจับมือกันเดินไม่ได้ราวกับว่าชีวิตสมบูรณ์แบบ ชีวิตไม่สมบูรณ์แบบ

we are not perfect you need to understand you  can't have everything you want that's how it

เราไม่ได้สมบูรณ์แบบ คุณต้องเข้าใจว่าคุณไม่สามารถมีทุกสิ่งที่คุณต้องการได้ นั่นคือวิธีการที่

is you're married now we have to work  hard this is our routine so get used to it

คุณแต่งงานแล้ว เราต้องทำงานหนัก นี่เป็นกิจวัตรของเรา ดังนั้นทำความคุ้นเคยกับมัน

please you're not a child anymore  stop acting like a child grow up so  

ได้โปรด คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว หยุดทำตัวเป็นเด็กโตเสียที นั่น

that's what you think life is not good our  marriage is just a routine is that what it  

คือสิ่งที่คุณคิดว่าชีวิตไม่ดี การแต่งงานของเราเป็นเพียงกิจวัตรประจำวัน มันมี

means to you no but we can't do anything  about it we're fine like this stop being  

ความหมายต่อคุณ ไม่ แต่เราไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ ก็ได้ แบบนี้ หยุดน่า

annoying yeah you're right I will stop  it maybe you're right that's what it

รำคาญได้แล้ว ใช่ คุณพูดถูก ฉันจะหยุด บางทีคุณพูดถูก นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

is oh here we go again you know  what I will take a shower okay we  

โอ้ เอาล่ะ ลุยกันอีกแล้ว คุณรู้ไหมว่าฉันจะอาบน้ำอะไร โอเค เรา

can talk later drink some water or take  a shower too it will help you take it

จะคุยกันทีหลัง ดื่มน้ำหรืออาบน้ำด้วย มันจะช่วยให้คุณ

easy all right I understood  maybe we will Rong to get

สบายใจได้ เอาล่ะ ฉันเข้าใจ บางทีเราอาจจะโรงแต่งงาน

married Emma don't do that you're being  so silly I can't believe it you make me

เอ็มม่า อย่าทำอย่างนั้น คุณงี่เง่า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทำให้ฉัน

angry don't worry I won't do that  again because I'm leaving I want the

โกรธ ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น อีกครั้งเพราะฉันกำลังจะจากไป ฉันต้องการ

divorce I won't be with a person who  doesn't want to make me happy I deserve more

หย่าร้าง ฉันจะไม่อยู่กับคนที่ไม่ต้องการทำให้ฉันมีความสุข ฉันสมควรได้รับมากกว่านี้

bye oh come on Emma Emma come here where are you

ลาก่อน โอ้ มาเถอะ เอ็มม่า เอ็มม่ามานี่ คุณจะไปไหน

going Emma come here are you really going  to do this Emma Emma oh God did she really  

เอ็มม่ามาที่นี่ คุณจะไปจริงๆเหรอ ทำสิ่งนี้ เอ็มม่า เอ็มม่า โอ้พระเจ้า เธอมี

live I don't want to lose her Emma I  hope you liked this conversation if  

ชีวิตอยู่จริง ๆ หรือเปล่า ฉันไม่อยากเสียเอ็มม่าของเธอไป ฉันหวังว่าคุณจะชอบบทสนทนานี้ หาก

you could improve your English a little  more please subscribe to the channel and  

คุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกหน่อย โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและ

share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join  

แบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และถ้าคุณต้องการ เพื่อสนับสนุนช่องนี้คุณสามารถเข้าร่วม

us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

กับเราหรือคลิกที่ปุ่มซุปเปอร์ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของ

care

คุณ