Shadowing English Conversation Practice (Family life) Improve English Speaking Skills

good morning I think it's too early  nobody has come yet I am the first  

สวัสดีตอนเช้า ฉันคิดว่ายังเร็วเกินไปที่ไม่มีใครมา ฉันเป็น

one hello yeah I see well I am  the second one to arrive my name  

คนแรกที่สวัสดี ใช่ ฉันเข้าใจดี ฉันเป็นคนที่สองที่มาถึง ฉันชื่อ

is Steven nice to meet you Steven I am  Peter so does your son or daughter study

สตีเวน ยินดีที่ได้รู้จักคุณ สตีเว่น ฉันชื่อปีเตอร์ ลูกชายหรือลูกสาวของคุณเรียนที่นี่หรือเปล่า ลูกชาย

here my son his name is Joshua he told  me that today we have their parents

ของฉัน ชื่อของเขาคือโจชัว เขาบอกฉันว่าวันนี้เรามีการประชุมผู้ปกครอง

meeting yeah I know I guess that's true but  the professor hasn't arrived yet or the rest of

ใช่ ฉันรู้ว่า ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องจริง แต่ศาสตราจารย์ยังไม่มา หรือ

parents oh my son's name is Peter like me I  suppose we will have to wait for the rest yeah I  

พ่อแม่คนอื่นๆ ลูกชายของฉันชื่อปีเตอร์เหมือนฉัน ฉันคิดว่าเราคงต้องรอ ที่เหลือ ใช่ ฉัน

suppose well it's nothing new to me  I always arrive early everywhere it's  

คิดว่ามันไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับฉัน ฉันมักจะมาถึงก่อนเวลาทุกที่ มันเป็น

what I always teach my son and it  has happened to him too he always  

สิ่งที่ฉันสอนลูกชายของฉันเสมอ และมันก็เกิดขึ้นกับเขาเช่นกัน เขามัก

arrives early really well not earlier  than my son Peter he's the first to  

จะมาถึงเร็วเสมอ ไม่ได้เร็วกว่าลูกชายของฉัน ปีเตอร์ เขาเป็นคนแรกที่

arrive I don't think so my my son tells  me that whenever he arrives no one has

มาถึง ฉันไม่' คิดอย่างนั้น ลูกชายของฉันบอกฉันว่าทุกครั้งที่เขามาถึง ไม่มีใคร

arrived not even the teacher that's why  he won the best student award last month  

มาเลย แม้แต่ครู นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับรางวัลนักเรียนที่ดีที่สุดเมื่อเดือนที่แล้ว

oh yeah well my son got the first  place in a contest last month math  

โอ้ ใช่แล้ว ลูกชายของฉันได้ที่หนึ่งในการแข่งขันเมื่อเดือนที่แล้ว

contest he's really good at math I'm an  engineer you know and he understands some

การแข่งขันคณิตศาสตร์ เขาเก่งจริงๆ คณิตศาสตร์ ฉันเป็นวิศวกร คุณก็รู้และเขาเข้าใจ

things of my job that's amazing I  think he will become an engineer

งานของฉันบางอย่างน่าทึ่งมาก ฉันคิดว่าเขาจะเป็นวิศวกร

too oh that's good Joshua has also  won some prizes literature history  

ด้วย โอ้ ดีมาก โจชัวยังได้รับรางวัลบางรางวัล ประวัติศาสตร์วรรณกรรม

chemistry math is important  with that adopt but chemistry  

เคมี คณิตศาสตร์มีความสำคัญต่อการนำมาใช้ แต่เคมี

is even more important I think and more difficult  he could become a famous scientist he's very

มีความสำคัญยิ่งกว่านั้นอีก ฉันคิดว่าและยากกว่านั้นคือเขาสามารถเป็นนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังได้ เขา

intelligent yeah sure that's good I  suppose Peter also paints he paints  

ฉลาดมาก ใช่แน่นอนว่ามันดี ฉันคิดว่าปีเตอร์วาดภาพด้วย เขาวาดภาพได้

really well I mean isn't that amazing he's  not only good at math but he's gifted in

ดีมาก ฉันหมายความว่าไม่น่าทึ่งขนาดนั้น เขาไม่เพียงแต่เก่งคณิตศาสตร์เท่านั้น แต่เขายังมีพรสวรรค์ใน

painting that is something weird to  find someone who is so good at so many

การวาดภาพที่เป็นสิ่งที่แปลกอีกด้วย หาคนที่เก่งหลายๆ

things I have read that only some Geniuses  are able to develop both parts of their

อย่าง ฉันได้อ่านเจอว่ามีเพียงอัจฉริยะบางคนเท่านั้นที่สามารถพัฒนา

brain you know the left side and the  right side it's just amazing he's a

สมองทั้งสองซีกได้ คุณรู้ไหมว่าซีกซ้ายและซีกขวา มันน่าทึ่งมาก เขาเป็น

genius well he will need more than  that to become a genius I think  

อัจฉริยะ เขาต้องการมากกว่านั้นเพื่อที่จะเป็น อัจฉริยะ ฉันคิดว่า

do not misunderstand me I think it's  great he's intelligent but that's not

อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก เขาฉลาด แต่นั่นยังไม่

enough he will need more than that discipline  responsibility he needs to be very organized  

เพียงพอ เขาจะต้องการมากกว่านั้น ความรับผิดชอบทางวินัย เขาต้องมีการจัดการที่ดี

ni I talk to my son about this every  day about good habits and the results of

พรรณี ฉันพูดคุยกับลูกชายเกี่ยวกับเรื่องนี้ทุกวันเกี่ยวกับนิสัยที่ดีและผลลัพธ์ของ

them he knows he has to build good habits if  he wants to become a great professional in the

มัน เขารู้ว่าเขาต้องสร้างนิสัยที่ดีถ้าเขาต้องการเป็นมืออาชีพที่ยอดเยี่ยมใน

future actually he's written this book what's  its name best habits to be a successful man  

อนาคต จริงๆ แล้วเขาเขียนหนังสือเล่มนี้ว่าชื่ออะไร นิสัยที่ดีที่สุดในการเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ

yeah I know it sounds complicated but he's  able to understand that content already can  

ใช่แล้ว ฉันรู้ว่ามันฟังดูซับซ้อน แต่เขาสามารถเข้าใจได้ว่าเนื้อหานั้น

you believe it he's very disciplined  and responsible he wants to be the

คุณ ทำได้อยู่แล้ว เชื่อว่าเขามีระเบียบวินัยและมีความรับผิดชอบมาก เขาต้องการที่จะเป็น

best well that's good my son also loves  reading books he has read a lot of books  

สิ่งที่ดีที่สุด ที่ดี ลูกชายของฉันก็ชอบอ่านหนังสือ เขาอ่านหนังสือมากมาย

complicated books math books  literature many other topics he very

หนังสือที่ซับซ้อน หนังสือคณิตศาสตร์ วรรณกรรม หัวข้ออื่นๆ อีกมากมาย เขา

intelligent but that's not all he also  have karate classes he's a red belt in

ฉลาดมาก แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด เขามีชั้นเรียนคาราเต้ด้วย คาราเต้สายแดง

karate that's good my son goes to Kung Fu  classes he goes twice a week on Tuesdays  

ดีแล้วที่ลูกชายของฉันไปเรียนกังฟู เขาไปสัปดาห์ละสองครั้งในวันอังคาร

and Thursdays he also play soccer he's  part of the school team he was chosen  

และวันพฤหัสบดี เขายังเล่นฟุตบอล เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมโรงเรียน เขาได้รับเลือก

immediately I don't think there was even  a need for him to try it out to get on the

ทันที ฉันไม่คิดว่าจำเป็นต้องมีเขาด้วยซ้ำ ลองเข้า

team the coach only saw him playing soccer  once and call him to be part of the team the  

ทีมดู โค้ชเห็นเขาเล่นฟุตบอลแค่ครั้งเดียวแล้วเรียกเขามาเป็นส่วนหนึ่งของทีม

coach says that if he continues like this  he can become a great professional soccer

โค้ชบอกว่าถ้าเขายังทำแบบนี้ต่อไป เขาก็สามารถเป็น

player but I don't know I don't want him to focus  on that I want him to be a great scientist in the  

นักฟุตบอลอาชีพที่ยอดเยี่ยมได้ แต่ผมไม่รู้ว่าตัวเองไม่รู้ ไม่อยากให้เขาไปสนใจว่าอยากให้เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ใน

future because I don't think it's enough for  someone as intelligent as him and hasn't been  

อนาคต เพราะคิดว่าไม่พอสำหรับคนฉลาดอย่างเขาและ

decided yet I guess that's how it is when you  have many possibilities thanks to the skills you

ยังไม่ได้ตัดสินใจ เดาเอาว่าจะเป็นอย่างไรเมื่อคุณมีมากมาย ความเป็นไปได้ด้วยทักษะที่คุณ

have now his between being a great professional  footballer and a scientist he's not sure I am  

มีในตอนนี้ระหว่างการเป็นนักฟุตบอลอาชีพที่ยอดเยี่ยมและนักวิทยาศาสตร์ เขาไม่แน่ใจ ฉันแน่ใจว่า

sure he will find out my son doesn't like soccer  he says it is not a sport for intelligent people  

เขาจะพบว่าลูกชายของฉันไม่ชอบฟุตบอล เขาบอกว่ามันไม่ใช่กีฬาสำหรับคนฉลาด

he plays chess you know that is for the  smart people you need to think a lot it's  

เขาเล่นหมากรุก คุณก็รู้ นั่นสำหรับคนฉลาด คุณต้องคิดให้มาก มันเป็น

difficult he has already participated in  some chess championships he has won some

เรื่องยาก เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันหมากรุกมาแล้ว เขาได้รับ

medals I think chess is the best sport for  someone with his intellect he's doing very  

เหรียญรางวัลมาบ้าง ฉันคิดว่าหมากรุกเป็นกีฬาที่ดีที่สุดสำหรับคนที่มีสติปัญญา เขาทำได้

well he's also going to swimming  lessons he swims very well he's

ดีมาก เขาจะไปเรียนว่ายน้ำด้วย ว่ายน้ำได้ดีมาก เขา

fantastic he's so good at swimming that  he could participate in the Olympic

เก่งมาก เขาว่ายน้ำเก่งมากจนสามารถเข้าร่วม

games that's what his teacher told him  well he can do whatever he wants he's very  

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้ นั่นคือสิ่งที่ครูของเขาบอกเขาอย่างดี เขาสามารถทำทุกอย่างที่เขาต้องการ เขา

talented and he learns very fast I suppose  that if he decides to learn how to play

มีความสามารถมากและเขาเรียนรู้ได้เร็วมาก ฉันคิดว่าถ้าเขาตัดสินใจที่จะเรียนรู้วิธีเล่น

soccer he could beat your son so easily no offense  

ฟุตบอล เขาสามารถเอาชนะลูกชายของคุณได้อย่างง่ายดาย ไม่มีความผิด

but he learns really fast he's a  strong beat my son sure how with

แต่เขาเรียนรู้ได้เร็วมาก เขาเอาชนะลูกชายของฉันได้อย่างแข็งแกร่ง แน่นอนว่าต้องทำอย่างไร

karate he couldn't even be able to touch  my son he knows Kung Fu it's very dangerous

คาราเต้ เขาแตะต้องลูกชายฉันไม่ได้เลย เขารู้ว่ากังฟูมันอันตรายมาก

really then why don't we  do something yeah let's do

จริงๆ แล้วทำไมเราไม่ทำอะไรล่ะ ลองทำ

this why don't you bring your son and let's  let them have a fight to see who is the

ดู ทำไมไม่พาลูกชายของคุณมา แล้วปล่อยให้พวกเขาชกเพื่อดูว่าใคร ดี

best oh no I don't think you really  want that your son will get hard bro

ที่สุด โอ้ ไม่ ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการให้ลูกชายของคุณลำบากจริงๆ นะ พี่ชาย

you think so or you're scared come on  just admit it you're scared scared why  

คุณคิดอย่างนั้น หรือคุณกลัว มาเลย ยอมรับว่าคุณกลัว กลัว กลัวทำไม

would I be scared let me look for  him bring your son here yeah that's  

ฉันจะต้องกลัว ให้ฉันตามหาเขา นำของคุณ ลูกอยู่นี่ ใช่ นั่นคือ

what I wanted to hear I will bring  Peter here you will regret it man

สิ่งที่ฉันต้องการได้ยิน ฉันจะพาปีเตอร์มาที่นี่ คุณจะต้องเสียใจ

no you will regret it you still  have time to repent wait a

ไม่นะ คุณจะเสียใจ คุณยังมีเวลาที่จะกลับใจ รอสัก

minute Peter did you hear anything I think  my father has already arrived have you seen

ครู่ ปีเตอร์ คุณได้ยินอะไรไหม ฉันคิดว่าพ่อของฉันมาถึงแล้ว คุณเห็น

yours hey Joshua no but he has to be  around why don't we go play video games bro

คุณไหม เฮ้ โจชัว ไม่ แต่เขาต้องอยู่ข้างๆ ทำไมเราไม่ไปเล่นวิดีโอเกมล่ะพี่ชาย

that's a good idea you are my best friend and  you are the best let's go no you are the best  

นั่นเป็นความคิดที่ดี คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน และคุณเก่งที่สุด ไปกันเถอะ ไม่ คุณเก่งที่สุด

you are really intelligent all right let's go  bro let's play video games I hope you liked  

คุณฉลาดจริงๆ เอาล่ะ ไปกันเถอะ พี่ชาย มาเล่นกัน วิดีโอเกม ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณ เป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล