Future Simple Conversation - Will vs Going to (Weird friend) English Conversation Practice

what a good day to walk in the park it's  sunny and there aren't many people around

co za dobry dzień na spacer po parku jest słonecznie i nie ma zbyt wielu ludzi och, czy to

oh isn't that learner yeah that's him  I don't want to talk to him right now

nie ten uczeń, tak, to on Nie chcę z nim teraz rozmawiać

I will better live he likes talking  about politic religion and weird topics

Lepiej będzie żyć, on lubi rozmawiać o polityce, religii i dziwne tematy

hey Richmond is that you risbane  it's me Leonard hello friend

hej Richmond to ty risbane to ja Leonard cześć przyjacielu

oh my god there he comes well I suppose  we will have to talk for a while

o mój boże nadchodzi dobrze myślę że będziemy musieli chwilę porozmawiać w

hey hello Brisbane how have you been bro  long time no see you is everything good

hey Leonard wow you haven't  changed at all I'm great and you

ogóle się nie zmieniłem jestem świetny i ty

and fantastic I'm going to travel to  America next week for work did you know that

i fantastycznie w przyszłym tygodniu jadę do Ameryki do pracy wiesz że nie

no I didn't know where are you going  to go I mean what country in America

nie wiedziałem dokąd jedziesz to znaczy jakim krajem w Ameryce

I am not sure but I will go to one of these  exotic countries or that's what they have told me

jestem nie jestem pewien ale pojadę do jednego z tych egzotycznych krajów albo tak mi powiedzieli

good for you then you will not be  in this city anymore what a pity

dobrze dla ciebie to już nie będziesz w tym mieście jaka szkoda

oh don't worry it's going to be just for  a few weeks then I will come back here

oh nie martw się to będzie tylko na kilka tygodni wtedy ja wrócę tutaj,

I see well I have to go buddy  I need to go to the supermarket

dobrze widzę, że muszę iść kolego, muszę iść do supermarketu,

seriously no wait a minute I haven't  talked to you in a very long time

poważnie, nie, poczekaj chwilę, nie rozmawiałem z tobą od bardzo dawna,

how's your family when will Mary  and you get married huh tell me

jak tam twoja rodzina, kiedy Mary i ty weźmiesz ślub, huh, powiedz mi,

oh we haven't talked about that yet  but we're going to move together

oh jeszcze o tym nie rozmawialiśmy, ale zamierzamy razem zamieszkać.

I can't believe you oh my God  congratulations it will be amazing

Nie mogę ci uwierzyć, o mój Boże. Gratulacje, to będzie niesamowite,

yes I know we will start looking for an  apartment next month here in the city

tak, wiem, że w przyszłym miesiącu zaczniemy szukać mieszkania tutaj, w mieście, w którym

I'm not going to lie to you I thought  you were gonna break up someday but

mnie nie ma zamierzam cię okłamać Myślałem, że pewnego dnia zerwiesz, ale

well we've been through difficult  times but we're better now

cóż, przechodziliśmy przez trudne chwile, ale teraz jest nam lepiej,

well you couldn't be words my friend  will you get married in a charge or not

cóż, nie możesz mówić, przyjacielu, czy wyjdziesz za mąż za szarżę, czy nie,

no we're not getting married  Leonard we're going to move together

nie jesteśmy nie ślub Leonard zamierzamy zamieszkać razem tak

yeah I heard that but eventually you  will have to get married that's for sure

słyszałem o tym ale w końcu będziecie musieli się pobrać to na pewno

I suppose so but we'll decide it later  that will be decided by Just the Two of Us  

tak przypuszczam ale zdecydujemy później o tym zadecyduje tylko nas dwoje

of course buddy all I want to tell you is  be careful don't get married in a charge

oczywiście kolego Chcę ci powiedzieć, uważaj, nie bierz ślubu pod zarzutem,

but why what is wrong in getting  married in a church I don't get it

ale dlaczego co jest złego w braniu ślubu w kościele, nie rozumiem tego

seriously haven't you heard about the  secrets of the church and all of this

poważnie, nie słyszałeś o tajemnicach kościoła i tym wszystkim,

if you do that your relationship will  not last long that's what everyone says

jeśli zrobisz to twój związek nie potrwa długo tak wszyscy mówią

well I didn't know that but thanks for  the information I suppose thank you

no nie wiedziałem o tym ale dzięki za informacje chyba dziękuję bardzo proszę

you're welcome and we also have to be  prepared something big will happen soon

i my też musimy być przygotowani coś wielkiego wkrótce się wydarzy

what do you mean what is going to  happen something bad or something good

co masz na myśli co stanie się coś złego lub coś dobrego

oh that will be something really bad  extremely bad you have to pay attention

och, to będzie coś naprawdę złego, bardzo złego, musisz uważać,

yeah sure I would love to hear you  but I have a lot of things to do buddy

tak, pewnie, że chciałbym cię usłyszeć, ale mam dużo rzeczy do zrobienia kolego.

I will call you when you get back from your  trip and then you could tell me about that

Zadzwonię do ciebie, kiedy wrócisz z twoja podróż, a potem możesz mi o tym opowiedzieć,

okay but just be careful we will go through  difficult times from now on believe me

dobrze, ale bądź ostrożny, od teraz będziemy przechodzić przez trudne czasy, uwierz mi, że

we are already going through difficult times  I think you are the only one who doesn't know

już przechodzimy przez trudne czasy. Myślę, że jesteś jedyną osobą, która nie wie,

no no a new virus will appear more  people are gonna die seriously

nie, nie, nowy wirus pojawi się więcej ludzi umrze poważnie

but this time it will be even worse there's  not going to be any cure for that believe me

ale tym razem będzie jeszcze gorzej nie ma na to lekarstwa uwierz mi aha okej dziękuję

aha okay thank you I will be careful don't worry

będę ostrożny nie martw się

now I have to go to the supermarket  we're going to have a party tonight so

teraz muszę iść do supermarketu jesteśmy idę dziś na imprezę więc

a party great then I will go to your party  and I could explain you that much better

super impreza to pójdę na twoją imprezę i mogę ci to lepiej wytłumaczyć

what no I mean did I say a party how stupid I am

co nie mam na myśli czy powiedziałem impreza jaka jestem głupia nie nie nie

no no no no it's a family meeting yeah  we will talk about important things

nie to spotkanie rodzinne tak pogadamy o ważnych rzeczach

oh that's even better I consider myself  as part of your family I will go anyway

och, to nawet lepiej uważam się za część twojej rodziny i tak pójdę

that way I can tell all your our family  about the new changes the world will have

tą drogą mogę opowiedzieć całej twojej rodzinie o nowych zmianach, które nastąpią na świecie

all right good and where  were you going before we met

dobrze i gdzie byłeś zanim się spotkaliśmy

nowhere I like coming here to talk to  people about the importance of knowledge

nigdzie mi się podoba przychodzę tutaj, aby porozmawiać z ludźmi o znaczeniu wiedzy, o której wiesz, że

you know people don't like  reading nowadays so my goal  

ludzie nie lubią czytać w dzisiejszych czasach, więc moim celem

is to inform everyone about the world problems

jest informowanie wszystkich o problemach świata, które

I see and what about your job are  you still working in that factory

widzę, io twojej pracy, nadal pracujesz w tej fabryce,

you're kidding right of course not I  will not work for any company again never

żartujesz, prawda oczywiście, że nie nie będę już pracować dla żadnej firmy, nigdy, och, czy

oh and can I know why I mean why  did you quit you earned good money

mogę wiedzieć, dlaczego mam na myśli, dlaczego odszedłeś, zarobiłeś dobre pieniądze,

simple my friend all they wanted  from me was my time my life

po prostu, przyjacielu, chcieli ode mnie tylko mojego czasu, mojego życia,

that's why I decided to quit now I'm free  to do whatever I want isn't that amazing

dlatego zdecydowałem się teraz odejść ja' mogę robić, co chcę, nie jest to niesamowite, tak,

yeah sure but how do you get the  money to eat and to pay for the rent

jasne, ale jak zdobyć pieniądze na jedzenie i opłacenie czynszu

I ask people to give me some coins I  just need little money I don't need more

Proszę ludzi, aby dali mi trochę monet. Potrzebuję tylko trochę pieniędzy Nie potrzebuję więcej

wait a minute you told me you're  going to go on a trip a work trip

czekać w chwili, gdy powiedziałeś mi, że jedziesz na wycieczkę służbową,

oh yeah because what I do for a living  is inform people about the world problems

o tak, ponieważ zarabiam na życie, informując ludzi o problemach świata

and this time I will go to America they deserve  to hear all these things don't you think

i tym razem pojadę do Ameryki, na którą zasługują, by usłyszeć te wszystkie rzeczy, nie myślisz

yeah sure now I really have to go I'm sorry bro

tak pewnie teraz naprawdę muszę już iść przepraszam bracie w

that's okay hey will you cook  something special for our party today

porządku hej ugotujesz coś specjalnego na naszą dzisiejszą imprezę

no I am not going to cook anything we're  going to ask for some food I suppose

nie ja nie będę nic gotować poprosimy o jedzenie przypuszczam że

delivery no of course not that's  not good delivery no please

dostawa nie oczywiście nie to nie jest dobra dostawa nie proszę nie

no why not we know a good restaurant  and we want to order food from it

dlaczego nie znamy dobrej restauracji i chcemy w niej zamówić jedzenie

they are controlling our brains because  we give them our information believe me

kontrolują nasze mózgi ponieważ przekazujemy im nasze informacje wierzcie mi

they will steal all your information and  then you will be control bro don't do that

ukradną wszystkie wasze informacje i wtedy będziecie kontrolować bracie nie rób tego tak

yeah okay then we're going to  cook something okay I have to go

dobrze w takim razie coś ugotujemy okej muszę iść

wait where are you going now  where are you going to go Brisbane

zaczekać gdzie teraz idziesz dokąd idziesz do Brisbane

I have already told you I will go to the  supermarket to buy some things or my house

już ci mówiłem idę do supermarketu kupić kilka rzeczy lub mój dom

oh okay then I will go with you I will  tell you what to buy and what not to buy

no dobra to pójdę z tobą powiem ci co kupić a czego nie kupować

that's not necessary bro seriously you're  going to lose your flight or I don't know

to nie jest konieczne brachu poważnie stracisz lot albo nie wiem nie nie

no no I have decided I will not  travel I will stay here to save you

zdecydowałem że nie będę podróżować pojadę zostań tutaj, żeby cię

now hurry up let's go to the  supermarket they are watching us

teraz uratować pospiesz się chodźmy do supermarketu oni nas obserwują

who's watching us nobody's watching us  seriously it is not necessary you go  

kto nas obserwuje nikt nie patrzy na nas poważnie nie musisz iść

hurry up let's go we have to run come on

pospiesz się chodźmy musimy lecieć chodź no

yeah okay damn what am I gonna do now damn

dobra cholera co ja teraz zrobię cholera

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta rozmowa, jeśli możesz trochę poprawić swój angielski,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań.

thank you very much for your support take care

Dziękuję bardzo za wsparcie uważaj