Future Simple Conversation - Will vs Going to (Weird friend) English Conversation Practice

176,968 views ・ 2023-02-04

Learn English with Tangerine Academy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
what a good day to walk in the park it's  sunny and there aren't many people around
0
1560
7320
che bella giornata per passeggiare nel parco c'è il sole e non ci sono molte persone in giro
00:11
oh isn't that learner yeah that's him  I don't want to talk to him right now
1
11280
6600
oh non è quello che sta imparando sì è lui non voglio parlare con lui in questo momento
00:21
I will better live he likes talking  about politic religion and weird topics
2
21420
6720
vivrò meglio gli piace parlare di religione politica e argomenti strani
00:30
hey Richmond is that you risbane  it's me Leonard hello friend
3
30600
7620
hey Richmond è che tu risbane  sono io Leonard ciao amico
00:40
oh my god there he comes well I suppose  we will have to talk for a while
4
40860
6720
oh mio dio eccolo bene suppongo  che dovremo parlare per un po'
00:50
hey hello Brisbane how have you been bro  long time no see you is everything good
5
50580
7260
hey ciao Brisbane come sei stato fratello da tanto tempo che non ci vediamo va tutto bene
01:00
hey Leonard wow you haven't  changed at all I'm great and you
6
60480
7020
hey Leonard caspita non sono cambiata per niente io sto benissimo e tu
01:10
and fantastic I'm going to travel to  America next week for work did you know that
7
70260
7020
e fantastico andrò in America la prossima settimana per lavoro lo sapevi che
01:20
no I didn't know where are you going  to go I mean what country in America
8
80160
6600
no non sapevo dove andrai intendo in quale paese in America
01:30
I am not sure but I will go to one of these  exotic countries or that's what they have told me
9
90240
7260
mi trovo non sono sicuro ma andrò in uno di questi paesi esotici o questo è quello che mi hanno detto
01:40
good for you then you will not be  in this city anymore what a pity
10
100080
6480
buon per te allora non sarai più in questa città che peccato
01:49
oh don't worry it's going to be just for  a few weeks then I will come back here
11
109800
7020
oh non preoccuparti sarà solo per poche settimane poi io tornerò qui
01:59
I see well I have to go buddy  I need to go to the supermarket
12
119940
5940
vedo bene devo andare amico devo andare seriamente al supermercato
02:09
seriously no wait a minute I haven't  talked to you in a very long time
13
129840
6300
no aspetta un attimo non ti parlo da molto tempo
02:19
how's your family when will Mary  and you get married huh tell me
14
139740
6300
come va la tua famiglia quando tu e Mary vi sposerete eh dimmi
02:29
oh we haven't talked about that yet  but we're going to move together
15
149400
7020
oh non ne abbiamo ancora parlato ma ci trasferiremo insieme
02:39
I can't believe you oh my God  congratulations it will be amazing
16
159660
7140
non posso crederti oh mio Dio congratulazioni sarà fantastico
02:49
yes I know we will start looking for an  apartment next month here in the city
17
169200
7680
sì lo so inizieremo a cercare un appartamento il mese prossimo qui in città
03:00
I'm not going to lie to you I thought  you were gonna break up someday but
18
180000
5460
non lo sono ti mentirò pensavo  che avresti rotto un giorno ma
03:10
well we've been through difficult  times but we're better now
19
190200
6420
beh abbiamo passato momenti difficili ma ora stiamo meglio beh
03:19
well you couldn't be words my friend  will you get married in a charge or not
20
199260
7020
non potevi essere parole amico mio ti sposerai con una carica o no
03:28
no we're not getting married  Leonard we're going to move together
21
208920
6180
no lo siamo non ci sposeremo Leonard, ci trasferiremo insieme,
03:38
yeah I heard that but eventually you  will have to get married that's for sure
22
218820
6900
sì, l'ho sentito, ma alla fine dovrai sposarti, questo è certo, suppongo di
03:48
I suppose so but we'll decide it later  that will be decided by Just the Two of Us  
23
228600
7860
sì, ma lo decideremo più tardi, sarà deciso solo da noi due,
03:58
of course buddy all I want to tell you is  be careful don't get married in a charge
24
238440
7080
ovviamente amici tutti. Voglio dirti che stai attento a non sposarti sotto accusa,
04:08
but why what is wrong in getting  married in a church I don't get it
25
248220
7020
ma perché cosa c'è di sbagliato nello sposarsi in una chiesa, non lo prendo sul
04:18
seriously haven't you heard about the  secrets of the church and all of this
26
258240
6780
serio, non hai sentito parlare dei segreti della chiesa e di tutto questo
04:28
if you do that your relationship will  not last long that's what everyone says
27
268440
7500
se fai così la tua relazione non durerà a lungo questo è quello che dicono tutti
04:38
well I didn't know that but thanks for  the information I suppose thank you
28
278100
7080
bene non lo sapevo ma grazie per l'informazione suppongo grazie
04:48
you're welcome and we also have to be  prepared something big will happen soon
29
288240
6900
sei il benvenuto e dobbiamo anche essere preparati qualcosa di grosso accadrà presto
04:57
what do you mean what is going to  happen something bad or something good
30
297720
6300
cosa intendi cosa sta per succedere qualcosa di brutto o qualcosa di buono
05:07
oh that will be something really bad  extremely bad you have to pay attention
31
307440
6720
oh sarà qualcosa di veramente brutto estremamente brutto devi prestare attenzione
05:17
yeah sure I would love to hear you  but I have a lot of things to do buddy
32
317100
6180
sì certo mi piacerebbe sentirti ma ho un sacco di cose da fare amico ti
05:27
I will call you when you get back from your  trip and then you could tell me about that
33
327300
5880
chiamo quando torni da il viaggio e poi potresti parlarmene
05:36
okay but just be careful we will go through  difficult times from now on believe me
34
336780
7500
ok, ma fai solo attenzione, d'ora in poi attraverseremo momenti difficili, credimi,
05:46
we are already going through difficult times  I think you are the only one who doesn't know
35
346860
7320
stiamo già attraversando momenti difficili penso che tu sia l'unico che non conosce
05:56
no no a new virus will appear more  people are gonna die seriously
36
356520
7740
no no un nuovo virus sembrerà che più persone moriranno sul serio
06:06
but this time it will be even worse there's  not going to be any cure for that believe me
37
366360
7560
ma questa volta sarà anche peggio non ci sarà alcuna cura per questo credimi
06:16
aha okay thank you I will be careful don't worry
38
376440
7080
aha ok grazie starò attento non ti preoccupare
06:26
now I have to go to the supermarket  we're going to have a party tonight so
39
386100
7680
ora devo andare al supermercato siamo stasera farò una festa quindi
06:35
a party great then I will go to your party  and I could explain you that much better
40
395880
7620
una festa fantastica allora andrò alla tua festa e potrei spiegarti molto meglio
06:45
what no I mean did I say a party how stupid I am
41
405840
7440
cosa no intendevo ho detto una festa quanto sono stupido
06:55
no no no no it's a family meeting yeah  we will talk about important things
42
415680
7080
no no no no è una riunione di famiglia sì parleremo di cose importanti
07:05
oh that's even better I consider myself  as part of your family I will go anyway
43
425520
7740
oh questo è ancora meglio mi considero parte della tua famiglia andrò comunque
07:15
that way I can tell all your our family  about the new changes the world will have
44
435540
8340
così potrò raccontare a tutta la tua famiglia i nuovi cambiamenti che il mondo avrà
07:25
all right good and where  were you going before we met
45
445320
7320
bene bene e dove stavi andando prima che ci incontrassimo da
07:35
nowhere I like coming here to talk to  people about the importance of knowledge
46
455220
6720
nessuna parte mi piace venendo qui per parlare alla gente dell'importanza della conoscenza
07:44
you know people don't like  reading nowadays so my goal  
47
464760
4980
sai che alla gente non piace leggere al giorno d'oggi, quindi il mio obiettivo
07:49
is to inform everyone about the world problems
48
469740
3720
è informare tutti sui problemi del mondo che
07:55
I see and what about your job are  you still working in that factory
49
475620
6180
vedo e sul tuo lavoro lavori ancora in quella fabbrica
08:04
you're kidding right of course not I  will not work for any company again never
50
484620
7260
stai scherzando bene certo che no non lavorerò mai più per nessuna compagnia
08:14
oh and can I know why I mean why  did you quit you earned good money
51
494820
7200
oh e posso sapere perché intendo perché hai lasciato hai guadagnato dei bei soldi
08:25
simple my friend all they wanted  from me was my time my life
52
505440
7140
semplice amico mio tutto quello che volevano da me era il mio tempo la mia vita
08:34
that's why I decided to quit now I'm free  to do whatever I want isn't that amazing
53
514920
7500
ecco perché ho deciso di smettere ora io' Sono libero di fare quello che voglio non è fantastico,
08:44
yeah sure but how do you get the  money to eat and to pay for the rent
54
524700
7020
sì certo, ma come fai a trovare i soldi per mangiare e per pagare l'affitto
08:54
I ask people to give me some coins I  just need little money I don't need more
55
534300
6900
Chiedo alle persone di darmi delle monete Ho solo bisogno di pochi soldi Non ho bisogno di altro
09:04
wait a minute you told me you're  going to go on a trip a work trip
56
544260
6660
aspetta un minuto in cui mi hai detto che andrai a fare un viaggio un viaggio di lavoro
09:14
oh yeah because what I do for a living  is inform people about the world problems
57
554100
7440
oh sì perché quello che faccio per vivere è informare le persone sui problemi del mondo
09:23
and this time I will go to America they deserve  to hear all these things don't you think
58
563940
8220
e questa volta andrò in America meritano di sentire tutte queste cose no pensi
09:33
yeah sure now I really have to go I'm sorry bro
59
573840
7140
di sì certo ora devo davvero andare mi dispiace fratello va
09:44
that's okay hey will you cook  something special for our party today
60
584160
5940
bene hey cucinerai qualcosa di speciale per la nostra festa di oggi
09:53
no I am not going to cook anything we're  going to ask for some food I suppose
61
593820
7080
no non cucinerò niente chiederemo del cibo suppongo
10:03
delivery no of course not that's  not good delivery no please
62
603720
7560
consegna no ovviamente non è non una buona consegna no per favore
10:14
no why not we know a good restaurant  and we want to order food from it
63
614040
7080
no perché non conosciamo un buon ristorante e vogliamo ordinare del cibo da lì
10:23
they are controlling our brains because  we give them our information believe me
64
623580
7320
stanno controllando il nostro cervello perché forniamo loro le nostre informazioni credimi
10:33
they will steal all your information and  then you will be control bro don't do that
65
633660
7200
ruberanno tutte le tue informazioni e a quel punto avrai il controllo fratello don non farlo
10:43
yeah okay then we're going to  cook something okay I have to go
66
643500
7080
sì ok allora cuciniamo qualcosa ok devo andare ad
10:53
wait where are you going now  where are you going to go Brisbane
67
653460
5580
aspettare dove stai andando adesso dove andrai a Brisbane
11:03
I have already told you I will go to the  supermarket to buy some things or my house
68
663060
7080
ti ho già detto che andrò al supermercato a comprare delle cose o la mia casa
11:12
oh okay then I will go with you I will  tell you what to buy and what not to buy
69
672720
7320
oh va bene allora verrò con te ti dirò cosa comprare e cosa non comprare
11:22
that's not necessary bro seriously you're  going to lose your flight or I don't know
70
682140
7320
non è necessario fratello sul serio perderai il tuo volo o non lo so no
11:32
no no I have decided I will not  travel I will stay here to save you
71
692520
6960
no ho deciso che non viaggerò lo farò rimani qui a salvarti
11:42
now hurry up let's go to the  supermarket they are watching us
72
702060
6000
ora sbrigati andiamo al supermercato ci stanno guardando chi ci
11:52
who's watching us nobody's watching us  seriously it is not necessary you go  
73
712620
7860
sta guardando nessuno ci sta guardando sul serio non è necessario che tu vada
12:02
hurry up let's go we have to run come on
74
722040
6120
sbrigati andiamo dobbiamo correre dai si va
12:11
yeah okay damn what am I gonna do now damn
75
731640
7080
bene accidenti cosa faccio adesso accidenti
12:20
I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  
76
740760
5220
Spero che questa conversazione ti sia piaciuta se puoi migliorare un po' di più il tuo inglese
12:25
please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  
77
745980
4680
iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi
12:30
to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  
78
750660
5940
supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie
12:37
thank you very much for your support take care
79
757200
3600
grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7