Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

hi teacher I've been practicing my  English but I still have trouble with

سلام معلم من انگلیسی خود را تمرین کرده ام اما هنوز با

pronunciation hello Sam you're having  trouble with pronunciation um what do you

تلفظ مشکل دارم hello Sam شما در تلفظ مشکل دارید um منظورت چیست

mean I want to sound more like a native speaker  but it feels so hard do you have any tips that  

من می خواهم بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر بیایم اما خیلی سخت است آیا راهنمایی دارید که

could help me sure pronunciation is a common  challenge but with the right techniques you  

می تواند به من کمک کند تا مطمئن شوم که تلفظ یک چالش رایج است، اما با تکنیک های مناسب

can improve a lot one of the first things to  focus on is mastering the sounds that don't  

می توانید موارد زیادی را بهبود بخشید، یکی از اولین چیزهایی که باید روی آن تمرکز کنید، تسلط بر صداهایی است که

exist in your native language for example in  English we have the th sound like in think or

در زبان مادری شما وجود ندارد، به عنوان مثال در زبان انگلیسی. ما صدای هفتم را داریم مانند فکر کردن یا

this many Learners find it difficult  but with practice you can nail it I am  

این که بسیاری از زبان‌آموزان این کار را دشوار می‌دانند، اما با تمرین می‌توانید آن را میخکوب کنید، مطمئنم

sure oh yes I always struggle with  the th sound how can I practice it

اوه بله، من همیشه با صدای هفتم مشکل دارم چگونه می‌توانم آن را

better here's a simple heck when making  the th sound place your tongue between  

بهتر تمرین کنم. زبان خود را بین

your teeth and blow out gently if  it feels awkward at first don't  

دندان های خود و به آرامی بیرون بیاورید اگر در ابتدا احساس ناخوشایندی داشتید

worry it's normal you can practice by  repeating words like thank and thank you

نگران نباشید طبیعی است می توانید با تکرار کلماتی مانند تشکر و قدردانی

slowly and then try using them in  sentences over time it will become

به آرامی تمرین کنید و سپس سعی کنید به مرور از آنها در جملات استفاده کنید. طبیعی شوید

natural you can say I I think this  is good thank you so much thanks for

می توانید بگویید من فکر می کنم این خوب است متشکرم خیلی ممنون برای

example using these sounds in real examples  is the best way to practice and sound like a  

مثال استفاده از این صداها در مثال های واقعی بهترین راه برای تمرین و صدایی شبیه به

native speaker wow that's interesting I'll try  that what else can I do to sound more like a  

زبان مادری است وای جالب است سعی می کنم چه کار دیگری انجام دهم تا صدا کنم بیشتر شبیه به یک

native speaker another great hack is focusing  on word stress in English certain syllabus in  

زبان مادری یکی دیگر از هک های عالی تمرکز بر روی تاکید بر کلمات در زبان انگلیسی است که بر روی برنامه های درسی خاص در

words are stressed and this changes the way  our word sounds for example take the word

کلمات تاکید می شود و این روش صدای کلمه ما را تغییر می دهد به عنوان مثال

record when you stress the first syllable it  becomes a noun record but if you stress the second

وقتی روی هجای اول تاکید می کنید کلمه رکورد را بگیرید به یک رکورد اسم تبدیل می شود. هجای دوم

syllable it's a verb record native speakers  naturally do this and it makes your speech  

این یک فعل است که افراد بومی به طور طبیعی این کار را انجام می دهند و باعث می شود گفتار شما

sound more fluent and natural a good exercise is  to listen to How native speakers pronounce longer  

روان تر و طبیعی تر به نظر برسد

words and try to copy the stress patterns  shadowing of course is one of the best

.

methods that's really interesting I didn't know  a stress was so important how do I practice word  

روش‌هایی که واقعاً جالب است نمی‌دانستم استرس آنقدر مهم است که چگونه

stress a good way to practice is by listening  to native speakers especially in podcasts or

استرس کلمات را تمرین کنم یک روش خوب برای تمرین این است که با گوش دادن به سخنرانان بومی مخصوصاً در پادکست‌ها یا

videos pay attention to where they  put the stress in different words and

ویدیوها توجه کنید که در کلمات و جملات مختلف در کجا استرس قرار می‌دهند .

sentences then repeat what they say trying  to match distressed exactly you can also  

آنچه می گویند را تکرار کنید و سعی کنید دقیقاً با ناراحتی مطابقت دهید، همچنین می توانید

use online dictionaries that show distressed  syllables with a little Mark they are really

از فرهنگ لغت های آنلاین استفاده کنید که هجاهای پریشان را با کمی علامت گذاری نشان می دهند. آنها واقعاً

helpful what you have to do is try reading  out loud and emphasizing the stressed

مفید هستند کاری که باید انجام دهید این است که سعی کنید با صدای بلند بخوانید و بر روی

syllables it will help your Rhythm and  intonation to which is key for sounding more

هجاهای تاکیدی تأکید کنید که به ریتم و لحن شما کمک می کند. که برای طبیعی‌تر به نظر رسیدن کلیدی است

natural that's a cool tip I'll start paying more  attention to that what about linking words I've  

، نکته جالبی است، من شروع به توجه بیشتر به این خواهم کرد که در مورد پیوند کلماتی که

heard natives speak so fast it's hard to  understand because they link everything

شنیده‌ام بومیان آنقدر سریع صحبت می‌کنند که سخت است درک می کنند زیرا آنها

together exactly that's called connected  speech native speakers often blend their words

دقیقاً همه چیز را به هم مرتبط می کنند که به آن گفتار متصل گفته می شود، سخنرانان بومی اغلب کلمات خود را

together for example instead of  saying I am going to they'll say I'm

با هم ترکیب می کنند، به عنوان مثال به جای اینکه بگویند من می روم، آنها می گویند من

gonna or instead of did you they'll say  did you it's all about making speech flow  

می خواهم یا به جای آیا شما، می گویند آیا شما همه چیز در مورد ساختن است. گفتار

faster and smoother so a good heck is to  practice speaking in chunks not word by

سریع‌تر و روان‌تر جریان می‌یابد، بنابراین خوب این است که صحبت کردن را به صورت تکه تکه تمرین کنید، نه کلمه به

word try to mimic the way native  speakers link their words together  

کلمه، سعی کنید از روشی تقلید کنید که گویشوران بومی کلمات خود را به هم پیوند می‌دهند،

it makes your speech more fluid and  natural oh that's why they speak so

این باعث می‌شود گفتار شما روان‌تر و طبیعی‌تر شود، به همین دلیل آنها خیلی

fast I always thought I was missing something  how do I get better at connecting the

سریع صحبت می‌کنند. چیزی از قلم افتاده بود چگونه می توانم در ارتباط

speech a good exercise is shadowing  find a short clip of a native speaker

گفتار بهتر شوم تمرین خوب سایه زدن است، یک کلیپ کوتاه از یک سخنران بومی که

talking something not too fast at first play it  and then try to speak along with them imitating  

با چیزی صحبت می کند نه خیلی سریع، ابتدا آن را پخش کنید و سپس سعی کنید با آنها صحبت کنید و تقلید کنید که

how they link their words you'll notice  that it feels more natural the more you

چگونه کلمات خود را به شما پیوند می دهند. متوجه می شوم که هر چه بیشتر

practice you don't have to rush start slow  and as you get comfortable increase your

تمرین کنید، نیازی به عجله ندارید که آهسته شروع کنید و همانطور که راحت می شوید

speed remember connected speech is all about  the smoothness not a speed don't forget

سرعت خود را افزایش دهید، به یاد داشته باشید که سخنرانی متصل به نرمی است نه یک سرعت، فراموش نکنید

that wow this makes so much sense now what else  should I work on to improve my pronunciation

که وای این بسیار منطقی است. حالا دیگه چی باید برای بهبود تلفظ خود به خوبی کار کنید

well another important aspect  of sounding like a native is

یکی دیگر از جنبه های مهم به نظر رسیدن مانند یک بومی،

intonation intonation is the rise and fall  of your voice when you speak native speakers  

لحن لحنی است بالا و پایین رفتن صدای شما زمانی که صحبت می کنید افراد بومی

use it to to show emotions ask questions  or emphasize certain words for example  

از آن برای نشان دادن احساسات استفاده می کنند، سؤال می پرسند یا بر کلمات خاصی تأکید می کنند، به عنوان مثال

if you ask a yes no question like are you coming  your voice will usually rise at the end but if  

اگر پاسخ مثبت است. سوالی نیست مثل اینکه می آیی صدایت معمولاً در پایان بلند می شود، اما اگر

you say something with confidence like I'm sure  he's coming your voice tends to fall at the end  

چیزی را با اطمینان بگوئی مثل من مطمئنم که او می آید، صدای شما در پایان افت می کند

intonation makes your speech more expressive  and helps convey meaning Beyond just the words

، لحن صدای شما را رساتر می کند و به انتقال کمک می کند. به این معنی که فراتر از کلمات،

I always focus on the words but not  really on how my voice sounds how  

من همیشه روی کلمات تمرکز می کنم، اما نه واقعاً روی صدای من چگونه

do I practice intonation well a great way to  practice is by watching English movies or TV

می توانم لحن را به خوبی تمرین کنم، یک روش عالی برای تمرین تماشای فیلم یا تلویزیون انگلیسی است.

shows pay attention to how actors voices rise  and fall try repeating some of their lines

نمایش‌ها توجه کنید که چگونه صداهای بازیگران بالا و پایین می‌آیند سعی کنید برخی از خطوط آن‌ها را

matching their tone and expression you  can even exaggerate your intonation at

با لحن و بیان آنها تکرار کنید، حتی می‌توانید در

first this helps you get used to the  patterns another trick is reading aloud with

ابتدا در لحن خود اغراق کنید، این به شما کمک می‌کند به الگوهایی عادت کنید که ترفند دیگری خواندن با صدای بلند با

intonation choose a short text and read it with  different emotions excitement sadness curiosity  

لحن است، یک متن کوتاه انتخاب کنید و بخوانید. با احساسات مختلف هیجان غم و کنجکاوی

it will help you control your tone and make  your speech sound more Dynamic just like a  

به شما کمک می کند لحن خود را کنترل کنید و گفتار خود را پویاتر کنید، درست مانند یک

native speaker that sounds fun I guess I  need to sound more expressive when I speak

زبان مادری که فکر می کنم سرگرم کننده به نظر می رسد وقتی انگلیسی صحبت می‌کنم باید گویاتر به نظر بیایم. من

English I've been too focused on the  pronunciation and not enough in the  

بیش از حد روی تلفظ تمرکز کرده‌ام و به اندازه کافی در

emotion now I know that exactly English is not  just about getting the words right it's about  

احساسات نیستم، اکنون می‌دانم که دقیقاً انگلیسی فقط برای درست کردن کلمات نیست، بلکه

expressing yourself which brings me to the next  hack reducing your accent by imitating native

بیان خود است که مرا به هک بعدی می‌برد. کم کردن لهجه با تقلید از

speakers now I'm not saying you need to  lose your accent completely of course

زبان مادری در حال حاضر من نمی گویم که باید لهجه خود را به طور کامل از دست بدهید، البته

not accents are a beautiful part of your  identity but if you want to sound more like a

لهجه ها بخش زیبایی از هویت شما نیستند، اما اگر می خواهید بیشتر شبیه یک

native imitating their pronunciation can  help find a native speaker whose accent you

بومی به نظر برسید که از آنها تقلید می کند. تلفظ می تواند به یافتن یک گویشور بومی کمک کند که لهجه او را

like whether it's British American or  Australian and try to copy their speech

دوست دارید، چه انگلیسی آمریکایی باشد یا استرالیایی و سعی کنید از

patterns pay attention to how they they pronounce  certain vowels and consonants and try to match

الگوهای گفتاری آنها کپی کنید، توجه کنید که آنها چگونه حروف صدادار و صامت های خاصی را تلفظ می کنند و سعی کنید با

it I've always liked the American accent  I'll try to imitate some native speakers  

آن مطابقت داشته باشید. من همیشه لهجه آمریکایی I را دوست داشتم. سعی می‌کنم از چند زبان مادری

I watch on YouTube but sometimes I  feel awkward trying to copy someone

که در یوتیوب تماشا می‌کنم تقلید کنم، اما گاهی اوقات احساس ناخوشایندی می‌کنم که بخواهم

exactly don't worry it feels awkward for  everyone at first it's like learning to sing  

دقیقاً یک نفر را کپی کنم، نگران نباشید، در ابتدا برای همه احساس ناخوشایندی دارد، مانند یادگیری خواندن

a song you listen to the singer practice  their style and eventually make it your

یک آهنگ است. شما به خواننده گوش می‌دهید که سبک خود را تمرین می‌کند و در نهایت آن را متعلق به خودتان می‌کنید

own the more you practice the more natural  it will feel and here is a trick to make it

، هر چه بیشتر تمرین کنید ، حس طبیعی‌تری به شما دست می‌دهد و در اینجا ترفندی وجود دارد که می‌توانید

easier record yourself speaking then listen  to how you sound compared to the native

صحبت کردن خود را راحت‌تر ضبط کنید و سپس به صدای خود در مقایسه با زبان مادری گوش دهید.

speaker it's a little strange to hear your own  voice at first but it's an excellent way to

شنیدن صدای خود در ابتدا عجیب است، اما این یک راه عالی برای

improve you'll start noticing small areas  where you can adjust your pronunciation or

بهبود است، شما متوجه مناطق کوچکی می شوید که می توانید تلفظ یا لحن خود را تنظیم کنید

intonation yeah I have heard that before but what  should should I focus on when listening to the

، بله، قبلاً این را شنیده بودم، اما هنگام گوش دادن به موارد ضبط شده

recordings focus on the differences in how  

باید روی چه چیزی تمرکز کنم. روی تفاوت در نحوه

you pronounce certain sounds  like the r sound which can be

تلفظ صداهای خاص مانند صدای r تمرکز کنید که

tricky in American English the r is pronounced  strongly with a tongue curled slightly

در انگلیسی آمریکایی می تواند مشکل باشد. r به شدت با زبانی خمیده

back for example in words like red  or car you can really hear the r

به عقب تلفظ می شود، به عنوان مثال در کلماتی مانند قرمز یا ماشین، واقعاً می توانید

sound in some other accents the r is  much softer or even silent so pay close  

صدای r را در برخی دیگر بشنوید. لهجه‌های r بسیار ملایم‌تر یا حتی بی‌صدا هستند، بنابراین

attention to how native speakers handle  these tricky sounds and practice copying

به نحوه برخورد افراد بومی با این صداهای پیچیده توجه کنید و کپی کردن

them that's really helpful the art sound  has always confused me I'll definitely start  

آنها را تمرین کنید که واقعاً مفید است، صدای هنری همیشه من را گیج می‌کند.

recording myself do you have any other tips  for sounding more natural when uh speaking

آیا شما نکات دیگری برای طبیعی تر به نظر رسیدن هنگام صحبت کردن به

English um yes another great  hack is using contractions more

زبان انگلیسی دارید، بله، یکی دیگر از هک های خوب استفاده از انقباضات

often native speakers use contractions like  am you're they all the time time in casual

است

conversations instead of saying I am going to the  store a native speaker could say I'm going to the

. فروشگاهی که یک زبان مادری می تواند بگوید من به

story it might sound small but using contractions  makes your speech flow better and sound more

داستان می روم ممکن است کوچک به نظر برسد، اما استفاده از انقباضات باعث می شود گفتار شما جریان بهتری داشته باشد و صدای شما طبیعی تر باشد،

natural it's a quick and easy way to sound  more like a native speaker oh look at the

این

time I think I've been avoiding contractions  because I thought it made my English sound less

یک راه سریع و آسان برای بیشتر شبیه به یک زبان مادری است.

formal contractions don't make your English less  formal they just make it more natural in everyday

فکر می‌کنم از انقباضات اجتناب کرده‌ام، زیرا فکر می‌کردم این باعث می‌شود زبان انگلیسی من کمتر به

conversations now I would like to  help you with more tips on how to  

نظر

improve your pronunciation but I have to teach a

برسد . تلفظ شما اما من باید یک

class but if you want another video  please let us know like share and  

کلاس تدریس کنم اما اگر ویدیوی دیگری می خواهید لطفا به ما اطلاع دهید لایک به اشتراک بگذارید و

comment thank you so much I hope you  liked this conversation if you could  

نظر دهید خیلی ممنون امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشید اگر توانستید

improve your English a little more please  subscribe to the channel and share this  

زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفاً کانال را سابسکرایب کنید و این را به اشتراک بگذارید

video with a friend and if you want to  support this channel you can join us or  

ویدیو با a دوست عزیز و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید یا

click on the super thanks button thank you  very much much for your support take care

روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزارم.