English Speaking Practice for Daily Use (Meeting people) Improve Speaking Skills

okay Jake you can do this you've been  in this company for almost a year and  

باشه جیک تو می تونی این کار رو انجام بدی تقریبا یک سال تو این شرکت بودی و

still nobody knows you you come to work do  your job and then leave without talking to

هنوز هیچکس نمیدونه اومدی سر کار کارتو انجام بده بعد بدون صحبت با

anyone that's why you don't have any  friends here but if you want to succeed

کسی بری به همین دلیل اینجا هیچ دوستی نداری اما اگه میخوای برای موفقیت

you have to change successful  people Network they make

باید افراد موفق را

connections you know this but why  does talking to people have to be so

تغییر

terrifying look at them they're just talking  and laughing like it's the easiest thing in the

دهید .

world why can't I do that I'm not a stupid  I know how to talk but every time I try my  

نمی توانم این کار را بکنم که من احمق نیستم، بلدم چگونه صحبت کنم، اما هر بار که سعی می کنم ذهنم

mind goes blank and I start sweating and then  if I manage to say something it always come  

خالی می شود و شروع به عرق کردن می کنم و اگر بتوانم چیزی بگویم که همیشه

out wrong they must think I'm weird or  something but tonight I have to try yeah  

اشتباه می شود، آنها باید فکر کنند که من عجیب هستم. یا چیزی، اما امشب باید تلاش کنم بله،

I have to okay no more excuses I'm at this  event and I'm going to talk to at least one  

دیگر بهانه ای ندارم، من در این رویداد هستم و

person tonight even if it kills me I'm going  to walk up to someone and say oh hi how are

امشب حداقل با یک نفر صحبت خواهم کرد، حتی اگر مرا بکشد، می روم پیش کسی و بگو اوه سلام چطوری

you yeah that's a good start just keep  it simple Jake you can do this what's  

آره شروع خوبیه فقط ساده نگه دار جیک تو می تونی این کارو بکن

the worst that can happen Jake I'm glad to  see you here you don't usually come to these

بدترین اتفاقی که ممکنه بیفته جیک من خوشحالم که تو رو اینجا می بینم تو معمولا به این رویدادها نمی آیی

events I was starting to think you  didn't like socializing good to see you

من داشتم فکر می کردم که دوست دارم با دیدن شما

here oh hi Mr Anderson yeah I I  thought I should you know make  

در اینجا خوب معاشرت کنم، سلام آقای اندرسون بله، من فکر کردم باید بدانید

an appearance it's important to be  seen right right well that's what I

ظاهر شوید مهم است که درست دیده شوید، این همان چیزی است که

think exactly it's good for you to get  to know your colleagues there are a good

فکر می کنم دقیقاً برای شما خوب است که خودتان را بشناسید. همکاران گروه خوبی هستند،

bunch I know it can be a bit intimidating but  everyone here is friendly have you talked to  

می دانم که می تواند کمی ترسناک باشد، اما همه اینجا دوستانه هستند، آیا با

anyone yet um not yet no but I was just  about to actually just you know getting  

کسی صحبت کرده اید اما هنوز نه، اما من فقط می خواستم در واقع فقط می دانید که

ready to um socialize that's the spirit  don't worry too much about it just be

آماده شدن برای معاشرت کردن، این روحیه نیست. خیلی نگرانش باش فقط

yourself I'm sure once you start talking  you'll see it's not so bad go on give it a  

خودت باش مطمئنم وقتی شروع به صحبت کنی می بینی که خیلی بد نیست امتحانش کن

try I'm rooting for you yeah you're right thank  you I think I will talk to those people over

من دارم تو رو ریشه یابی میکنم آره حق با شماست ممنون فکر میکنم با اونها صحبت کنم مردم

there oh great good luck with  that I will have a drink see you

اونجا اوه خیلی موفق باشی که من یه نوشیدنی میخورم

later okay here goes nothing  just be cool Jake just say hi  

بعدا میبینمت خوب اینجا هیچی فقط باحال باش جیک فقط سلام کن

that's all that's all you have to  do Hi how are you is he right come

این همه کاریه که باید انجام بدی سلام حالت خوبه درسته بیا

on oh hi do you um like  sandwiches hello sandwiches

آه سلام مثل ساندویچ سلام ساندویچ ها

huh sandwiches oh yeah I love sandwiches  especially with lots of cheese how about

ساندویچ آه آره من عاشق

you yes I like um sandwiches  with uh you know bread and stuff

ساندویچ هستم مخصوصا با پنیر زیاد

inside yeah I suppose so I don't  understand but anyway um see you

من متوجه نمی شوم اما به هر حال شما را

around yeah sure well I guess that  wasn't so bad maybe I can do this after

در اطراف می بینم، بله، مطمئناً خوب، حدس می زنم که آنقدرها هم بد نبود، شاید بتوانم این کار را انجام دهم

all hi I'm Jake I work in it what's your name

سلام من جیک هستم.

sorry hi Jake I'm Ryan I work in marketing  we were just talking about the weekend

در بازاریابی، ما فقط در مورد برنامه های آخر هفته صحبت می کردیم،

plans nice to meet you so what  do you like to do on weekends any

خوشحالم که با شما آشنا شدم، بنابراین دوست دارید در تعطیلات آخر هفته چه

hobbies well I love playing soccer with some  friends from work we usually play every Saturday

سرگرمی انجام دهید، خوب من عاشق بازی فوتبال با دوستانی از محل کارمان هستم که معمولاً هر شنبه

morning we play in the mornings so  Jake what about you what do you like to

صبح در آن بازی می کنیم صبح ها پس جیک تو چی دوست داری چیکار کنی

do um I like to read books and play video  games it's relaxing after a long week I'm  

دوست دارم کتاب بخونم و بازی های ویدیویی بازی کنم بعد از یک هفته طولانی آرامش می گیره من

not very good at soccer though that's okay  everyone has different interests I love to

در فوتبال خیلی خوب نیستم هر چند اشکالی نداره همه علایق متفاوتی دارن من دوست دارم

paint it helps me relax what kind  of books do you like Jake Nobles

نقاشی کنم کمک می کنه راحت باش چه نوع کتاب هایی را دوست داری جیک نوبلز

horror I like science fiction and mystery  books they are really exciting do you read a

ترسناک من کتاب های علمی تخیلی و معمایی را دوست دارم آنها واقعاً هیجان انگیز هستند آیا شما زیاد می خوانید

lot yes I love reading I read science maybe  you can recommend a good science book for

بله من عاشق خواندن هستم علم می خوانم شاید بتوانید توصیه کنید یک کتاب علمی خوب برای

me sure I can do that so um do you  have family nearby me just asking I  

من مطمئناً می توانم این کار را انجام دهم، آیا شما خانواده ای در نزدیکی من دارید فقط از من می خواهم که من

have a sister who lives in the city not  too far from here we meet up sometimes  

یک خواهر دارم که در شهر زندگی می کند نه چندان دور از اینجا ما گاهی اوقات

for coffee or to go shopping how  about you Jake any family around

برای قهوه یا برای خرید همدیگر را ملاقات می کنیم. خانواده در اطراف

yeah um my parents live about an  hour away I visit them on some

بله اوم پدر و مادر من حدود یک ساعت دورتر زندگی می کنند من در برخی

weekends I'm an only child  though so no siblings I like

از آخر هفته ها به آنها سر می زنم من تک فرزند هستم، اما خواهر و برادری

that all right well I guess I  will see you around Jake bye

ندارم .

yeah sure hello excuse me my name is

نام

Jake hello I'm Mark I'm in the  operations Department nice to meet you

جیک است سلام من مارک هستم من در بخش عملیات هستم از آشنایی با شما خوشحالم

Jake nice to meet you too Mark what  do you do in operations I'm curious

جیک نیز از آشنایی با شما خوشحالم

I handle the day-to-day running of the  office it involves a lot of planning

. برنامه‌ریزی زیاد

and making sure everything is running smoothly it  keeps me busy how about you do you enjoy working  

و اطمینان از اینکه همه چیز به خوبی پیش می‌رود، مرا مشغول نگه می‌دارد، چطور شما از کار کردن در آن لذت می‌برید

in it yeah I do I like solving problems and  helping people with their Tech issues you know  

، بله، من دوست دارم مشکلات را حل کنم و به مردم در مسائل فنی کمک کنم.

it's satisfying when I can fix things  do you have any hobbies outside of work

چیزهایی را برطرف کنید آیا شما سرگرمی های خارج از کار دارید

Mark yeah I'm really into photography  I like taking pictures of Nature and

مارک بله من واقعاً به عکاسی علاقه دارم دوست دارم از طبیعت و

Landscapes it's relaxing for me what about you  do you have any hobbies outside of work Jake

مناظر عکس بگیرم برای من آرامش بخش است.

I enjoy reading and playing video  games I like science fiction

من از خواندن و بازی‌های ویدیویی لذت می‌برم. دوست دارم

books photography sounds interesting maybe  you can show me some of your pictures

کتاب‌های علمی تخیلی عکاسی به نظر جالب می‌رسد، شاید بتوانید برخی از عکس‌های خود را به من نشان دهید،

sometime sure I'd like that I've got a few of  my photos on my phone if you want to see them

مطمئن باشید اگر می‌خواهید زمانی

sometime sure of course and Mark  do you um do you have any family

آنها را ببینید، می‌خواهم تعدادی از عکس‌هایم را در تلفنم داشته باشم. مطمئناً و مارک آیا شما خانواده ای

nearby my family lives a bit far from here I  try to visit them when I can I have a younger

در نزدیکی دارید خانواده من کمی دور از اینجا زندگی می کنند من سعی می کنم تا زمانی که بتوانم به آنها سر بزنم. یک

brother who's still in high  school he is terrible um how about

برادر کوچکتر دارم که هنوز دبیرستانی است

you my parents live about an hour away so I  visit them sometimes I'm an only child though  

. پدر و مادر حدود یک ساعت دورتر زندگی می کنند، بنابراین من گاهی اوقات به آنها سر می زنم، اما من تنها فرزند هستم

so it's just me it's nice to have siblings I  bet you and your brother are close yeah we are  

، بنابراین فقط من هستم، خوشحالم که خواهر و برادر دارم شرط می بندم که شما و برادرتان نزدیک هستید، بله،

it looks up to me so I try to set a good example  it's nice to have someone to share things with  

به من بستگی دارد، بنابراین سعی می کنم یک موقعیت خوب ایجاد کنم به عنوان مثال خوب است که کسی را داشته باشی که چیزها را با او در میان بگذاری

anyway it was nice talking to  you Jake we should grab a coffee

به هر حال صحبت کردن با تو خوب بود جیک ما باید یک وقت قهوه بخوریم

sometime yeah I'd like that H  here let me give you my number can

بله دوست دارم اینجا شماره ام را به شما بدهم آیا می توانم

I yes of course I will give you mine too it's 999

بله البته من هم شماره خود را به شما می دهم این 999

8787 got it and mine is is 998

8787 است و مال من 998 است

97987 see you oh this is easy Jake you are the

97987 ببینمت اوه این آسان است جیک تو بهترینی

best hi Jake right I've seen you  around the office I'm Emily I work  

سلام جیک درست است من تو را در اطراف دفتر دیده ام من امیلی هستم من

in the marketing department oh hi yes  I'm Jay I work in it nice to meet you

در بخش بازاریابی کار می کنم اوه سلام بله من جی هستم من در آن کار می کنم از آشنایی با تو خوشحالم

Emily nice to meet you too Jake  you've been busy talking to everyone

امیلی از آشنایی با تو هم خوشحالم جیک تو امشب مشغول صحبت کردن با همه بودی

tonight I'm impressed I've always  wanted to talk to you but you seemed so

من تحت تأثیر قرار گرفتم که همیشه می خواستم با تو صحبت کنم اما تو خیلی

quiet oh really I guess I don't talk much I'm  trying to change that it's not easy to start

ساکت به نظر می رسید، اوه واقعاً حدس می زنم من زیاد صحبت نمی کنم سعی می کنم تغییر کنم که شروع

conversations don't worry you're doing great  I think it's nice that you're trying so tell

مکالمه آسان نیست نگران نباش تو عالی عمل می کنی، فکر می کنم خوب است که تو سعی کنید به

me what do you like to do outside  of work can I ask you that or maybe

من بگویید دوست دارید در خارج از محل کار چه کاری انجام دهید، می توانم از شما بپرسم که یا شاید

not sure well I like reading and um playing video

مطمئن نیستم که دوست دارم مطالعه کنم و

games mostly science fiction books  and mystery games uh how about

بازی های ویدیویی را عمدتاً کتاب های علمی تخیلی و بازی های معمایی بازی کنم، چطور در مورد

you I love reading to I'm into fantasy  novels I also like going to the

شما من عاشق خواندن هستم به رمان‌های فانتزی علاقه دارم، همچنین دوست دارم به

movies and trying new restaurants maybe you  can recommend some good sci-fi books for

سینما بروم و رستوران‌های جدید را امتحان کنم، شاید بتوانید چند کتاب علمی تخیلی خوب برای من توصیه کنید

me sure I'd be happy to there's this one book  Dune it's really good if you like science

، مطمئن باشید خوشحال می‌شوم که این یک کتاب Dune وجود داشته باشد، اگر به داستان‌های

fiction maybe we can exchange  book recommendations sometime

علمی تخیلی علاقه دارید واقعاً خوب است. شاید بتوانیم گاهی پیشنهادهای کتاب را مبادله کنیم

right that sounds like a great idea so Jake  do you have any any pets or family around  

که ایده خوبی به نظر می رسد، بنابراین جیک آیا حیوان خانگی یا خانواده ای در این اطراف دارید،

here no pets my parents live about an hour  away so I visit them sometimes I'm an only

هیچ حیوان خانگی ندارید که والدین من حدود یک ساعت دورتر زندگی می کنند، بنابراین من گاهی اوقات به آنها سر می زنم، من تنها هستم.

child I have a cat named Luna she's adorable  my family lives in another city so I don't  

بچه من گربه ای دارم به نام لونا او دوست داشتنی است خانواده من در شهر دیگری زندگی می کنند بنابراین من

see them often I'm really close with my  friends here though they're like my second

اغلب آنها را نمی بینم من واقعاً با دوستانم در اینجا صمیمی هستم اگرچه آنها مانند

family that's nice it's good to have  people close to you so um what do you do in

خانواده دوم من هستند که خوب است این خوب است که افراد نزدیک شما را داشته باشید. پس اوم تو در بازاریابی چه کار می کنی

marketing I work on social media campaigns and  content creation I really enjoyed it because it's

من روی کمپین های رسانه های اجتماعی و تولید محتوا کار می کنم من واقعا از این کار لذت بردم زیرا خلاقانه است

creative I always thought you seemed  like a helpful person you know Jake I've  

من همیشه فکر می کردم که شما فردی مفید به نظر می رسید می دانید جیک من

always thought you were kind of cute but I wasn't  sure if dude want to talk you seemed really

همیشه فکر می کردم که شما به نوعی دوست داشتنی هستید اما من مطمئن نبودم که رفیق می‌خواهد صحبت کند واقعا

shy wow really I I didn't know I guess I'm a bit  shy I'm trying to be more open and talk to more

خجالتی به نظر می‌رسید وای واقعاً من نمی‌دانستم حدس می‌زنم کمی خجالتی هستم سعی می‌کنم بازتر باشم و با

people good for you hey would you like to go  out for a coffee sometime I'd love to get to  

افراد بیشتری صحبت کنم برای شما خوب است هی دوست دارید بروید بیرون برای یک

know you better are you kidding of course I  mean yes I'd like that a lot coffee sounds

قهوه .

great all right Shy Boy I will see you  around you're doing a great job take

مراقبت وای امیلی فکر

care wow Emily thinks I'm cute and wants to go  out for a coffee I can't believe it if I hadn't  

می کند من ناز هستم و می خواهد برای یک قهوه بیرون برود

come to this event I never would have talked  to her maybe being social isn't as scary as  

.

I thought I just need to be more open and not  miss out on opportunities like this talking to

فقط باید بازتر باشید و فرصت‌هایی مانند این را از دست ندهید. صحبت کردن با

people talking to people can lead to  good things like new friends and even a

مردم و صحبت کردن با مردم می‌تواند به چیزهای خوبی مانند دوستان جدید و حتی

date I guess it's true what they say nothing  changes if you don't step out of your comfort

قرار ملاقات منجر شود، حدس می‌زنم این درست است که آنها می‌گویند اگر از شرایط خود خارج نشوید چیزی تغییر نمی‌کند. راحتی

zone or what do you think guys are you  good at socializing or not let me know

منطقه یا چه فکر می کنید بچه ها در معاشرت خوب هستید یا به من اطلاع ندهید

I hope you liked this conversation  if you could improve your English a  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر می توانید انگلیسی خود را

little more please subscribe to the  channel and share this video with  

کمی بیشتر تقویت کنید لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید حمایت کنید در این کانال می توانید به ما بپیوندید یا

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم