Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

good morning teacher can you borrow me your  dictionary please I needed to do my homework

صبح بخیر معلم می توانید فرهنگ لغت خود را به من قرض بدهید لطفاً من باید صبح تکالیفم را انجام دهم

morning Alex are you sure you said  that question correctly think about it

الکس آیا مطمئن هستید که این سؤال را درست گفته اید به آن فکر کنید

yeah I mean I always said when I  want someone to lend me something

بله منظورم این است که من همیشه می گفتم وقتی می خواهم کسی چیزی به من قرض دهد

okay but the correct way could be can  you lend me your dictionary please

اما راه درست می تواند باشد آیا می‌توانی فرهنگ لغت خود را به من قرض بدهی لطفاً

some people use borrow when  they actually mean loan or land

برخی از افراد از قرض استفاده می‌کنند که منظورشان قرض یا زمین است،

for example can you borrow me an eraser when what  they mean to say is can you lend me an eraser

مثلاً آیا می‌توانی به من یک پاک‌کن قرض بدهی، وقتی منظورشان این است که آیا می‌توانی به من یک پاک کن قرض بدهی،

oh I understand but what is  the difference I don't get it

اوه می‌فهمم، اما فرقش چیست؟ گرفتن آن

in a standard English to borrow  means to take something from  

در انگلیسی استاندارد قرض کردن به معنای گرفتن چیزی از

someone knowing that you will give it back

کسی است که می‌داند آن را

to lend or to loan means to pass something  on to someone else for a short time

برای قرض دادن پس می‌دهید یا قرض دادن به معنای واگذار کردن چیزی به دیگری برای مدت کوتاهی است،

oh now I get it then can I borrow your  dictionary to do my homework teacher

حالا فهمیدم، پس می‌توانم فرهنگ لغت شما را قرض بگیرم. برای انجام تکالیف معلم

very good and no I can't I don't  have a dictionary right now sorry

خیلی خوب و نه، من نمی توانم، فعلاً فرهنگ لغت ندارم، متأسفم که

you don't have one me too I have been  looking for a dictionary the whole morning

شما هم ندارید، من هم کل صبح به دنبال یک فرهنگ لغت بودم، من

me too I suppose you wanted  to say me either am I right

هم فکر می کنم می خواستید به من بگویید. یا درست میگم

no me too I mean me too I don't have  a dictionary that's what I told you

نه من هم منظورم اینه که من هم دیکشنری ندارم این چیزیه که بهت گفتم

the difference between me too and me either is  that one is positive and the other one is negative

فرق من و من هم اینه که یکی مثبته یکی منفیه

the positive one is me too so for example if  you say I like traveling then I will say me too

مثبته منم همینطوره به عنوان مثال، اگر بگویید من مسافرت را دوست دارم، من هم به من می گویم

which means I like traveling too on the other  hand if you say I don't like extreme sports

که به این معنی است که من هم سفر کردن را دوست دارم، از طرف دیگر اگر بگویید من ورزش های شدید را دوست ندارم،

then if I agree with you I could say me either  which means I don't like extreme sports either  

اگر با شما موافق باشم، می توانم به من هم بگویم که به این معنی است که من دوست ندارم. مثل ورزش‌های شدید یا

not two either so if you want to agree with  a positive statement you should say me too

نه دوتا، بنابراین اگر می‌خواهید با یک جمله مثبت موافق باشید،

if you want to agree with a negative statement  you should say me either instead do you get it  

اگر می‌خواهید با یک گزاره منفی موافق باشید، باید به من هم بگویید  در عوض آن را به من بگویید

yeah now I understand I've been  saying that wrong since two years

بله، حالا فهمیدم که گفتم  این اشتباه از دو سال

no it's not since two years that's not  correct since is used with a specific  

نه، نه از دو سال است که درست نیست، زیرا با یک

point of time in the past that's a  very common mistake students make  

نقطه زمانی خاص در گذشته استفاده می‌شود، این اشتباه بسیار رایجی است که دانش‌آموزان مرتکب می‌شوند

and four is only used with a period  of time like the number of years  

و چهار فقط با بازه زمانی مانند تعداد سال استفاده می‌شود.

so the correct way could be I've been saying  that wrong for two years or the other way

راه درست ممکن است دو سال است که اشتباه می‌گویم یا

I have been saying it wrong  since I started learning English  

از زمانی که انگلیسی را شروع کرده‌ام اشتباه می‌گویم

or you can say the year you started

یا می‌توانید بگویید سالی که شروع کردید

oh that makes sense I didn't understood that  before thank you very much for your help teacher

اوه منطقی است که قبل از آن متوجه نشدم. خیلی ممنونم استاد من

I didn't understood or I didn't understand  which one is correct can you tell me

متوجه نشدم یا متوجه نشدم کدام یک درست است می توانید بگویید

oh did I say it wrong I didn't knew I  was wrong teacher I'm sorry about that

اوه اشتباه گفتم نمی دانستم اشتباه کردم معلم متاسفم که این

you're doing it again you said I didn't knew  which is not correct and I'll tell you why

کار را می کنید باز هم شما گفتید من نمی دانستم که کدام صحیح نیست و من به شما می گویم که چرا

that is also a common mistake students make  we cannot use the past tense twice like this

این اشتباه رایجی است که دانش آموزان

we've already made do into did which is the past  tense if you already changed the helping verb

مرتکب می شوند. اگر قبلاً فعل کمکی را

into the past tense you don't need to also  use the past tense of your main verb so

به زمان گذشته تغییر داده‌اید، نیازی نیست از زمان گذشته فعل اصلی خود نیز استفاده کنید، بنابراین

it's I didn't go to the party and no I didn't  

من به مهمانی نرفتم و نه من

went to the party because didn't  it's already in the past tense  

به مهمانی نرفتم چون از قبل در زمان گذشته است

you're right teacher I'm learning English  there's many mistakes I usually make when I speak  

حق با شماست معلم من دارم انگلیسی یاد می‌گیرم معمولاً وقتی صحبت می‌کنم اشتباهات زیادی انجام می‌دهم

another mistake but don't worry there are  a lot of people especially native speakers

اشتباه دیگری را انجام می‌دهم، اما نگران نباشید، افراد زیادی هستند، مخصوصاً افراد بومی

who use there is when we're talking  about a plural subject for example

که از آن استفاده می‌کنند، وقتی صحبت می‌کنیم در مورد یک موضوع جمع، به عنوان مثال،

there is many ways to study English  that's actually an incorrect sentence

راه‌های زیادی برای مطالعه انگلیسی وجود دارد که در واقع جمله‌ای نادرست است،

there isn't many native speakers  end up using there is instead of  

بسیاری از افراد بومی از آن استفاده می‌کنند به جای

there are it's simply because it's easier to say  

وجود دارد، به این دلیل است که گفتن آن آسان‌تر است   آن را امتحان کن

try it there's there are very which feels  more comfortable when you're pronouncing  

هنگام تلفظ راحت

it there's or there too many R sounds in a row  are hard to pronounce even for native speakers

صداهای R زیاد پشت سر هم وجود دارد حتی برای افراد بومی زبان تلفظ آنها سخت است،

but the correct way is there are many mistakes  and there is one mistake remember that

اما روش صحیح این است که اشتباهات زیادی وجود دارد و یک اشتباه وجود دارد به یاد داشته باشید که

thank you teacher I didn't meet nobody better than  you at teaching English you are a good teacher

ممنون معلم من هیچ کس را ملاقات نکردم بهتر از شما در تدریس زبان انگلیسی شما معلم خوبی هستید

wait it's very common for  non-native English speakers  

صبر کنید این بسیار رایج است که انگلیسی زبانان غیربومی می

to say I didn't meet nobody which is incorrect

گویند من با هیچ کس ملاقات نکردم که این اشتباه است

people say I didn't meet nobody but the  word nobody could be wrong in this sentence

مردم می گویند من با هیچ کس ملاقات نکردم اما کلمه هیچکس ممکن است در این جمله اشتباه باشد.

the correct version is I didn't meet  anybody do you know why I will tell you

نسخه صحیح این است که من با کسی آشنا نشدم آیا می دانید چرا به شما می گویم

because nobody isn't used in a  sentence that already has not in it  

زیرا هیچ کس در جمله ای که قبلاً در آن وجود ندارد استفاده نمی شود.

a sentence that is already negative  

if there is already a negative component in a  sentence you do not add another negative to it

منفی دیگری به آن اضافه نکنید، می

you'd say I didn't meet anybody  and no I didn't meet nobody

گویید من هیچ کس را ندیدم و نه هیچ کس را ندیدم می

I understand you know what the life  could be more beautiful without mistakes

فهمم که می دانید زندگی بدون اشتباه چه چیزی می تواند زیباتر باشد،

this is an all-one but it's still a tricky one  I mean the use of Da or general statement many  

این همه چیز است اما هنوز هم مشکل است منظورم استفاده از Da یا عبارت کلی است که بسیاری از

Advanced Learners still use the definite article  when talking about a plural or uncountable noun

زبان‌آموزان پیشرفته هنوز از حرف معین استفاده می‌کنند وقتی درباره اسم جمع یا غیرقابل شمارش صحبت می‌کنند،

remember that in English when we're talking in  general about all of a thing we don't use da

به یاد داشته باشید که در انگلیسی وقتی به طور کلی درباره همه چیز صحبت می‌کنیم،

for example the sentence Life is Beautiful is  correct but the life is beautiful it's not correct

به عنوان مثال از da استفاده نمی‌کنیم. جمله زندگی زیباست درست است اما زندگی زیباست درست نیست به این

that doesn't mean we can't use da but when we  

معنی نیست که ما نمی‌توانیم از da استفاده کنیم، اما وقتی این کار را انجام می‌دهیم،

do we're being specific and  only referring to one thing

مشخص می‌شویم و فقط به یک چیز اشاره می‌کنیم،

for example I'm reading about the life  of Jennifer Aniston that's the difference

مثلاً در مورد زندگی می‌خوانم. جنیفر آنیستون این تفاوتی است که

you're right teacher my friend he told me I was  making a lot of mistakes but I didn't believe he

شما درست می گویید معلم دوست من او به من گفت من اشتباهات زیادی انجام می دهم اما من باور نمی کردم که او

two mistakes another common mistake is repeating  

دو اشتباه را تکرار کند.

the subject in a sentence  when you really don't need to

my French is coming with me we don't need to say  she we can just say my friend is coming with me

فرانسوی با من می‌آید، لازم نیست بگوییم او فقط می‌توانیم بگوییم که دوستم با من می‌آید

if we talk about her again then we could say  she because we know who we're talking about

اگر دوباره درباره او صحبت کنیم، می‌توانیم بگوییم او چون می‌دانیم در جمله قبلی شما در مورد چه کسی صحبت می‌کنیم

in your previous sentence could be my friend  Tommy or he told me but not both of them

می‌تواند من باشد. دوست تامی یا او به من گفت اما هر دوی آنها را نه

and the other mistake is I didn't believe he  which is not correct the right way it could be  

و اشتباه دیگر این است که من او را باور نکردم که درست نیست درست است.

I didn't believe him notice that  I used him and not he you see

because him is the pronoun we need  to use in the object of a sentence

ضمیری است که ما باید در مفعول جمله از آن استفاده کنیم

in the same way you need to use him in the object  and he in the subject that is the correct way

به همان شکلی که شما باید از او در مفعول استفاده کنید و او در فاعل درست است

fantastic I'm learning a lot teacher  thanks for correcting my mistakes

فوق العاده است من خیلی چیزها را یاد می‌گیرم معلم ممنون که اشتباهات من را تصحیح کردید.

it's my pleasure but now you need  to go to classes it's very late Alex

خوشحالم اما الان باید به کلاس ها بروید خیلی دیر است الکس

yeah I know but can we do this again please  I'm sure I'm making many more mistakes

بله می دانم اما آیا می توانیم دوباره این کار را انجام دهیم لطفاً مطمئن هستم که اشتباهات زیادی انجام می دهم

of course but only if our subscribers like this  kind of videos take care I hope you liked this  

اما فقط اگر مشترکان ما این نوع ویدیوها را دوست داشته باشند امیدوارم مراقب باشند این مکالمه را دوست داشتید،

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید، لطفاً در کانال مشترک شوید

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید. پشتیبانی مراقبت کنید