At the office conversation (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

Roberto how are you bro how was  your weekend did you go to the

روبرتو چطوری داداش آخر هفته ات چطور بود به

beach hello Frank I'm good my weekend yeah it was

ساحل رفتی سلام فرانک من خوبم آخر هفته من آره

fine you don't look fine what happened didn't  you go to the beach or what yes I went to the  

خوب بود تو خوب به نظر نمیرسی چه اتفاقی افتاد تو به ساحل نرفتی یا من به آنجا رفتم

beach I went with my family we seafood  and spent a great time together we went  

ساحل من با خانواده ام رفتم غذای دریایی خوردیم و زمان خوبی را با هم گذراندیم

on Saturday and we stayed there until  Sunday we rented a small house near the

شنبه رفتیم و تا یکشنبه آنجا ماندیم خانه کوچکی در نزدیکی ساحل اجاره کردیم

beach really that sounds good I'm  planning to go to the beach this

واقعاً به نظر خوب است من قصد دارم این آخر هفته به ساحل بروم

weekend yeah you should go the weather is  great and there aren't many people on the

بله باید برو هوا عالی است و افراد زیادی در

beach I'm sure you will have a great time I can  give you the phone number of the man who rents

ساحل نیستند، مطمئن هستم که به شما خوش می گذرد، می توانم شماره تلفن مردی را که خانه اجاره می کند به شما بدهم،

houses that's a great idea thank  you so much but why are you angry my

ایده خوبی است، خیلی ممنون، اما چرا هستید عصبانی

friend n it's nothing hey um did you  finish your report on Friday about the

دوست من چیزی نیست هی امم آیا شما گزارش خود را در مورد اعداد روز جمعه تمام کردید بله

numbers yes I delivered that to the boss  on Friday I suppose he has checked that

already I suppose so I didn't finish  I have to do it now before the boss

من آن را در روز جمعه به رئیس تحویل دادم. رئیس

arrives yeah you you better do that but you  haven't told me yet why are you angry what

می آید بله بهتر است این کار را بکنید اما هنوز به من نگفتید چرا عصبانی هستید اتفاقی که

happened there's something that bothers  me but it doesn't matter how are

افتاده چیزی است که من را آزار می دهد اما مهم نیست که چطوری

you I'm great I'm studying a master  I want to ask for a pay raise

من عالی هستم من دارم استاد می خوانم می خواهم بپرسم برای افزایش حقوق

soon that sounds good I'm sure you'll get it  you're intelligent man so you won't have any

به‌زودی که به نظر خوب می‌رسد، مطمئن هستم که آن را دریافت خواهید کرد. به

problem yeah but you don't  look so happy do you have any

problem no or yeah well I can't tell  you I want to ask you something do  

شما نمی گویم می خواهم کاری از شما بپرسم.

you really like working here I  mean do you enjoy working at this

office why do you ask me that of course  I like working here why don't you like

it yeah I like it but this job is  stressing right I mean it's a demanding

شغل استرس زا است درست است منظورم این است که این یک

job well yeah that's true but  we'll learn a lot of things well I

شغل سخت است، بله درست است، اما ما چیزهای زیادی را به خوبی یاد خواهیم گرفت، البته من انجام می

do of course because you're very  young you only have two years working

دهم زیرا شما خیلی جوان هستید، فقط دو سال است که

here I have been working here for more  than 10 years I have learned a lot yeah  

اینجا کار می کنم، من بیش از 10 است که اینجا کار می کنم. سال‌ها خیلی چیزها یاد گرفتم بله،

but nothing I suppose so why are you telling  me that aren't you happy with this job or

اما فکر نمی‌کنم چیزی نیست، پس چرا به من می‌گویی که از این کار راضی نیستی یا چه نه،

what no I'm fine or no no don't you  have any problem to wake up in the

حالم خوب است یا نه، هیچ مشکلی برای بیدار شدن در صبح ندارید.

morning no I know we have to wake up early  every day but that's not a problem for

می دانم که باید هر روز زودتر از خواب بیدار شویم، اما این برای من مشکلی نیست،

me I see well I suppose I'll see you at lunchtime

خوب می بینم، فکر می کنم بعداً سر وقت ناهار می بینمت،

later wait aren't you going to tell me what  is happening here you're acting very weird

صبر کن نمی خواهی به من بگویی اینجا چه اتفاقی می افتد، تو خیلی عجیب رفتار می کنی

bro no I mean I'm just tired there  are a lot of things to do don't you

برادر نه، منظورم این است که من فقط خسته هستم، کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد،

think yeah as always I mean we have  a lot of things to do every day what

فکر نمی کنید بله مثل همیشه، منظورم این است که ما هر روز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم، اتفاقی که

happened yeah you're right well have a  good day I'll see you later I have to

افتاد بله، شما درست می گویید، روز خوبی داشته باشید. بعداً می بینمت، باید

work all right it's enough you are going  to tell me what the hell is happening

خوب کار کنم، کافی است می روی، به من بگویید اینجا چه اتفاقی می افتد، ما با هم

here we are friends aren't we or I suppose we  were why don't you want to tell me what's going

دوست هستیم، نه یا فکر می کنم ما بودیم چرا نمی خواهید به من بگویید چه خبر است.

on I don't think I should tell you something  like this yeah we're friends but there are  

فکر نکن باید چیزی شبیه به این بهت بگم آره ما با هم دوستیم اما

some things okay I understand don't worry  you don't need to tell me I thought we were

چیزهایی هست که خوب می فهمم نگران نباش نیازی نیست به من بگی فکر کردم

friends no wait all right I will tell you yeah  I mean I'm I'm tired stressed sick of this

دوستیم نه خوب صبر کن بهت میگم آره یعنی خسته هستم استرس دارم از این

job what do you mean don't you want to work here

کار یعنی چی نمیخوای

anymore I like working here but I have  learned everything I need new challenges you

دیگه اینجا کار کنی من دوست دارم اینجا کار کنم اما همه چیزهایی که نیاز دارم یاد گرفتم چالش های جدید

know well that's understandable  you have worked here for 10

خوب میدونی که قابل درک هست 10 تا اینجا کار کردی

years yeah I wake up early every day  come here work hard and then go back

سال‌ها بله، من هر روز زود از خواب بیدار می‌شوم، می‌آیم اینجا سخت کار می‌کنم و سپس به

home I like what I do but I need more I  

خانه برمی‌گردم، کاری را که انجام می‌دهم دوست دارم، اما به چیزهای بیشتری نیاز دارم،

need to learn new things so I  think I will look for another

باید چیزهای جدیدی یاد بگیرم، بنابراین فکر می‌کنم به دنبال کار دیگری خواهم بود

job wow I didn't know you felt that  way so are you going to quit this job

وای نمی‌دانستم این احساس را داشتی. پس آیا شما این کار را ترک خواهید کرد،

then yeah but in the near future I  don't know when it's going to happen

بله، اما در آینده نزدیک نمی دانم چه زمانی قرار است این اتفاق بیفتد،

but I can't quit now I have a family I  need to work and the salary here is not

اما اکنون نمی توانم آن را ترک کنم، خانواده ای دارم که باید کار کنم و حقوق اینجا

bad I think that's the best decision once  you find a job then you could talk to to the

بد نیست فکر می کنم این بهترین تصمیم است وقتی شغلی پیدا کردید، سپس می‌توانید

boss exactly so I will start looking for  another job it can take months so please  

دقیقاً با رئیس صحبت کنید، بنابراین من شروع به جستجوی شغل دیگری می‌کنم، ممکن است ماه‌ها طول بکشد، پس لطفاً   به

don't tell anybody are you kidding of course  I won't tell anyone about your decision don't

کسی نگویید که شوخی می‌کنید، البته من به کسی در مورد شما نمی‌گویم. تصمیم نگیر

worry thank you well I will start with my  duties I'll see you later and thank you

نگران نباش مرسی خوب من با وظایفم شروع میکنم بعدا میبینمت و ممنونم

you all right and don't worry  I won't tell anyone about your

و نگران نباش رازت رو به کسی نمیگم

secret good morning Frank I checked  your report good job keep working  

صبح بخیر فرانک گزارشت رو بررسی کردم سخت کار می‌کنم،

hard oh hello boss thank you so much  I always put all my effort on this job

سلام رئیس، خیلی متشکرم. من همیشه تمام تلاشم را روی این کار می‌گذارم، می‌دانم آیا

I know have you seen Roberto I have  been looking for him but I can't find

روبرتو را دیده‌ای، من دنبال او بودم اما نمی‌توانم

him oh maybe he's looking for  another job right now no I mean uh

او را پیدا کنم، شاید او در حال حاضر به دنبال شغل دیگری می‌گردد، نه منظورم اوه

Roberto Roberto looking for another job  what do you mean is he going to quit

روبرتو روبرتو به دنبال شغل دیگری می‌گردد منظور شما این است که

no of course not but just to  know what will happen if he

نه البته نه، اما فقط برای اینکه بدانم اگر

quits well basically I will have to look  for another supervisor an experienced

خوب استعفا دهد چه اتفاقی می‌افتد، اساساً باید به دنبال سرپرست دیگری بگردم، یک

worker well maybe he will quit he  told me he's looking for another  

کارگر باتجربه خوب شاید او به من گفته است کار را ترک کند. او به دنبال

job I'm really sorry really he didn't tell  me anything I will fire him before he quits

شغل دیگری است من واقعا متاسفم که او به من چیزی نگفته است من او را قبل از اینکه ترک کند اخراج خواهم کرد

damn thank you for telling me you are a good  

متشکرم که به من گفتید شما یک کارگر خوب هستید و

worker you could replace  him once he leaves see you

می توانید او را جایگزین کنید وقتی او

later yeah all right I'll see you  later dear boss you are the best  

بعداً شما را ترک کرد، بله خوب من بعداً می بینمت رئیس عزیز تو بهترین

boss ever Frank I got fired did you  tell the boss I wanted to quit why  

رئیسی هستی فرانک من اخراج شدم آیا به رئیس گفتی می خواستم استعفا بدهم چرا این کار را کردی

did you do that Roberto I don't know what  you're talking about I have to work take

روبرتو من نمی دانم درباره چه چیزی صحبت می کنی من باید کار کنم

care wait don't go damn it  I shouldn't have told him

مراقب باشید صبر کنید لعنتی نکن. من نباید به او

anything you want some advice your co-workers are  not your friends always keep that clear I hope  

چیزی می گفتم که می خواهید نصیحت کنید. همکاران شما دوستان شما نیستند.

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید   می‌توانید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید از حمایت شما بسیار متشکرم.