How to say the days of the week correctly in English

40,486 views ・ 2024-04-09

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Rebecca from engVid.
0
0
1620
Olá, sou Rebecca da engVid.
00:01
In this lesson, you will learn how to pronounce
1
1940
3407
Nesta lição, você aprenderá como pronunciar
00:05
seven important words, and they are the days
2
5359
3201
sete palavras importantes, que são os dias
00:08
of the week.
3
8560
520
da semana.
00:09
Now, you're asking me, "Rebecca, why is that so important?"
4
9620
3820
Agora você está me perguntando: "Rebecca, por que isso é tão importante?"
00:13
Well, think about it.
5
13440
1060
Bem, pense nisso.
00:14
We say the days of the week pretty often during the week, right?
6
14900
4500
Dizemos os dias da semana com bastante frequência durante a semana, certo?
00:19
We say them when someone asks us a question,
7
19660
2608
Dizemos isso quando alguém nos faz uma pergunta,
00:22
we say them when we're talking about our plans
8
22280
2740
dizemos quando falamos sobre nossos planos,
00:25
or our family's plans or our business plans.
9
25020
3040
planos de nossa família ou planos de negócios.
00:28
So we use these words a lot, and so you want
10
28660
2781
Então, usamos muito essas palavras , e você quer
00:31
to make sure that these very common words,
11
31453
2667
ter certeza de que essas palavras muito comuns
00:34
you are pronouncing correctly, alright?
12
34240
2300
estão pronunciadas corretamente, certo?
00:36
Because of course, you can improve your pronunciation
13
36860
3234
Porque é claro que você pode melhorar sua pronúncia
00:40
in so many different ways, but one easy way
14
40106
2634
de muitas maneiras diferentes, mas uma maneira fácil
00:42
and one easy trick is to pronounce the words,
15
42740
3261
e um truque fácil é pronunciar as palavras,
00:46
learn to pronounce correctly the words that
16
46013
3127
aprender a pronunciar corretamente as palavras que
00:49
are very common, and these are seven of those words, okay?
17
49140
4180
são muito comuns, e essas são sete dessas palavras, ok?
00:53
So let's get started.
18
53660
1160
Então vamos começar.
00:55
So, what I'm going to do first is, first, I'm just going to say them, I just want you
19
55380
4940
Então, o que vou fazer primeiro é, primeiro, vou apenas dizê-los, só quero que você
01:00
to listen.
20
60320
500
ouça.
01:01
You don't even have to read them.
21
61180
1820
Você nem precisa lê-los.
01:03
It doesn't necessarily help you to actually read them.
22
63400
3500
Realmente não ajuda você a lê-los.
01:07
Just close your eyes, if you like, and listen,
23
67360
3355
Apenas feche os olhos, se quiser, e ouça,
01:10
then I will say them again, and you will repeat,
24
70727
3513
então eu direi de novo, e você repetirá,
01:14
and then we'll go on and use them in sentences
25
74620
2304
e então continuaremos e os usaremos em frases
01:16
where you want to make sure that you keep
26
76936
2064
onde você quiser ter certeza de manter
01:19
the correct pronunciation, okay?
27
79000
1660
a pronúncia correta, ok ?
01:20
So let's get started.
28
80920
1080
Então vamos começar.
01:22
First, "Monday", "Tuesday", "Wednesday",
29
82800
12285
Primeiro, “segunda”, “terça”, “quarta”, “
01:35
"Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday", okay?
30
95097
15063
quinta”, “sexta”, “sábado”, “domingo”, ok?
01:50
Alright?
31
110880
340
Tudo bem?
01:51
Now, you probably already know whether you're
32
111820
3285
Agora, você provavelmente já sabe se está
01:55
saying them like that or not, but let's find
33
115117
3223
dizendo assim ou não, mas vamos
01:58
out and let's practice now saying them correctly.
34
118340
2640
descobrir e praticar agora dizendo-as corretamente.
02:01
Doesn't matter whatever you were saying till now, you can get it right.
35
121320
3480
Não importa o que você estava dizendo até agora, você pode acertar.
02:05
You can always improve, any day, any time, and this is one of those times, okay?
36
125100
5980
Você sempre pode melhorar, qualquer dia, qualquer hora, e esse é um desses momentos, ok?
02:11
Here we go.
37
131300
560
Aqui vamos nós.
02:12
The first one, "Monday".
38
132400
2820
O primeiro, "segunda-feira".
02:16
Say it after me, "Monday".
39
136040
3500
Diga depois de mim, "segunda-feira".
02:24
Next, "Tuesday", "Tuesday".
40
144620
2920
Em seguida, "Terça-feira", "Terça-feira".
02:29
Good.
41
149800
480
Bom.
02:35
"Wednesday", "Wednesday".
42
155320
960
"Quarta-feira", "Quarta-feira".
02:37
Good.
43
157300
480
Bom.
02:38
Remember, don't worry about what it looks like.
44
158300
2180
Lembre-se, não se preocupe com a aparência.
02:40
You can just close your eyes if you want even, and just repeat.
45
160600
2560
Você pode simplesmente fechar os olhos se quiser e repetir.
02:43
"Thursday", "Thursday".
46
163160
6420
"Quinta-feira", "Quinta-feira".
02:49
Good.
47
169580
980
Bom.
02:53
"Friday", "Friday".
48
173840
3920
"Sexta-feira", "Sexta-feira".
02:57
Next, "Saturday", "Saturday".
49
177760
7680
A seguir, "Sábado", "Sábado".
03:05
Good.
50
185440
960
Bom.
03:07
And the last one, "Sunday", "Sunday".
51
187200
4960
E o último, “Domingo”, “Domingo”.
03:14
Now, did you realize anything while we were saying these?
52
194620
3620
Agora, você percebeu alguma coisa enquanto dizíamos isso?
03:18
Okay?
53
198620
360
OK?
03:19
Maybe you did, maybe you didn't.
54
199360
1460
Talvez você tenha feito isso, talvez não. Tudo
03:20
It's okay.
55
200960
540
bem.
03:21
Let me tell you what the point is.
56
201600
2040
Deixe-me dizer qual é o objetivo.
03:24
Actually, when we're saying all of these words,
57
204320
3174
Na verdade, quando dizemos todas essas palavras,
03:27
okay, all these days of the week, where are
58
207506
2914
ok, todos esses dias da semana, onde
03:30
we putting the stress?
59
210420
980
estamos colocando o estresse?
03:31
Listen.
60
211940
280
Ouvir. "
03:34
"Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday".
61
214540
3620
Segunda terça quarta quinta".
03:38
Where am I putting the stress?
62
218900
1540
Onde estou colocando o estresse?
03:40
Is the stress in the beginning or is the stress at the end?
63
220440
3480
O estresse está no começo ou no final?
03:45
"Monday", "Tuesday".
64
225920
1280
"Segunda-feira terça-feira".
03:47
Okay?
65
227200
520
03:47
I'm giving you a hint here, okay?
66
227980
2000
OK?
Estou te dando uma dica aqui, ok?
03:50
So, the stress in all of these words is actually
67
230120
3708
Então, a ênfase em todas essas palavras está, na verdade,
03:53
at the beginning, in the first syllable.
68
233840
3100
no início, na primeira sílaba.
03:57
So, it's like here, right?
69
237260
2160
Então é como aqui, certo? "
04:00
"Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday".
70
240040
9400
Segunda terça quarta quinta sexta sábado domingo".
04:09
Okay?
71
249440
960
OK?
04:11
So, keep that in mind.
72
251140
2300
Então, tenha isso em mente.
04:14
Now, I want to draw attention to certain days of
73
254080
3038
Agora, quero chamar a atenção para certos dias
04:17
the week which are a little bit more problematic
74
257130
3050
da semana que são um pouco mais problemáticos
04:20
than others.
75
260180
860
que outros.
04:21
So, here, it sounds like it's got a lot of syllables, but actually when we say it, it
76
261440
6160
Então, aqui, parece que tem muitas sílabas, mas na verdade, quando dizemos,
04:27
doesn't.
77
267600
500
não tem.
04:29
"Wednesday".
78
269420
20
"Quarta-feira".
04:30
How many syllables did you hear?
79
270200
2020
Quantas sílabas você ouviu?
04:33
"Wednesday".
80
273360
80
"Quarta-feira".
04:34
Two.
81
274240
200
Dois.
04:35
Okay?
82
275400
480
OK?
04:36
It only has two syllables.
83
276280
2020
Possui apenas duas sílabas.
04:38
Many people say it wrong.
84
278300
2360
Muitas pessoas dizem isso errado.
04:41
I'm not going to say it wrong for you.
85
281020
1620
Não vou dizer isso errado para você.
04:42
I'm just going to say it right.
86
282920
1420
Eu só vou dizer isso direito.
04:44
So, just say it after me.
87
284800
1400
Então, apenas diga depois de mim.
04:48
"Wednesday".
88
288060
480
04:48
Okay?
89
288540
480
"Quarta-feira".
OK?
04:49
The other ones, not as problematic because
90
289360
3182
Os outros, não tão problemáticos porque
04:52
they're more or less, we do say what we see,
91
292554
3346
são mais ou menos, a gente diz o que vê,
04:56
but not in that case.
92
296220
1480
mas não nesse caso.
04:57
Okay?
93
297720
220
OK?
04:58
So, be careful of that one.
94
298000
1660
Então, tome cuidado com isso.
05:00
Now, another thing I just want to point out,
95
300140
1881
Agora, outra coisa que só quero ressaltar,
05:02
even though this is really a pronunciation
96
302033
1807
apesar de ser realmente uma
05:03
lesson, but it's an English lesson.
97
303840
2580
aula de pronúncia, é uma aula de inglês.
05:06
So, the other point is that in some languages,
98
306420
4102
Então, o outro ponto é que em alguns idiomas,
05:10
like Spanish, you don't write these words
99
310534
3666
como o espanhol, você não escreve essas palavras
05:14
with a capital letter, but in English, you do.
100
314200
3260
com letra maiúscula, mas em inglês você escreve.
05:17
Okay?
101
317860
380
OK?
05:18
So, that's another little trick that you just
102
318520
2348
Então, esse é outro pequeno truque que você acabou de
05:20
learned, that whenever you write these words,
103
320880
2360
aprender, que sempre que você escrever essas palavras,
05:23
whether you write it by itself or you write
104
323700
1796
seja por si só ou
05:25
it in the middle of a sentence or a question,
105
325508
1892
no meio de uma frase ou pergunta,
05:27
always capitalize the name of the days of the week.
106
327840
4280
sempre coloque os nomes dos dias da semana em maiúscula.
05:32
All right?
107
332440
420
Tudo bem?
05:33
Okay.
108
333400
320
05:33
So, now, let's practice using these words in sentences, because as I said, sometimes
109
333720
7340
OK.
Então, agora, vamos praticar o uso dessas palavras em frases, porque como eu disse, às vezes
05:41
you can say them correctly by themselves,
110
341060
2786
você pode pronunciá-las corretamente sozinhas,
05:43
but when you're actually just speaking, some
111
343858
3002
mas quando você está apenas falando, algumas
05:46
other things happen.
112
346860
920
outras coisas acontecem.
05:48
So, you want to make sure that doesn't happen
113
348060
2424
Então, você quer ter certeza de que isso não acontecerá
05:50
to you and that you keep saying and pronouncing
114
350496
2544
com você e que continuará dizendo e pronunciando
05:53
these words correctly.
115
353040
1100
essas palavras corretamente.
05:54
Okay?
116
354440
320
OK?
05:55
Now, there are many ways that you can practice this.
117
355200
2980
Agora, há muitas maneiras de praticar isso.
05:58
We're going to do the first one, but what you can do at home is that you can listen
118
358180
5940
Vamos fazer o primeiro, mas o que você pode fazer em casa é ouvir de
06:04
to it again, repeat it again, come back in the course of this week.
119
364120
4980
novo, repetir de novo, voltar no decorrer desta semana.
06:09
Okay?
120
369400
320
06:09
Come back during the week and try it again,
121
369820
2058
OK?
Volte durante a semana e tente novamente,
06:11
make sure you're still pronouncing it correctly,
122
371890
2310
certifique-se de que ainda está pronunciando corretamente
06:14
and use your phone.
123
374640
1600
e use o telefone.
06:16
Right?
124
376320
260
06:16
Record yourself.
125
376900
1040
Certo?
Grave você mesmo.
06:18
Record that part of my lesson and practice it during the week.
126
378460
4220
Grave essa parte da minha lição e pratique durante a semana.
06:22
Just a little bit, a few minutes every day, and you've got it.
127
382780
3080
Só um pouquinho, alguns minutos todos os dias, e você consegue.
06:26
Okay?
128
386160
300
06:26
And then record yourself repeating it, and see
129
386460
3312
OK?
E então grave-se repetindo e veja
06:29
whether my pronunciation and your pronunciation
130
389784
3396
se minha pronúncia e a sua
06:33
are more or less the same.
131
393180
1780
são mais ou menos iguais.
06:35
Okay?
132
395220
260
06:35
All right.
133
395820
380
OK?
Tudo bem.
06:36
So, now, let's go and say the sentences.
134
396280
2080
Então, agora, vamos dizer as frases.
06:39
All right.
135
399060
360
06:39
So, let's start with the first one.
136
399720
1960
Tudo bem.
Então, vamos começar com o primeiro.
06:41
I'm going to say it, and then you can repeat it after me.
137
401920
2980
Eu vou dizer isso, e então você pode repetir depois de mim.
06:45
One.
138
405620
520
Um.
06:47
"See you on Monday."
139
407160
2700
"Vejo você na segunda-feira."
06:51
Good.
140
411180
520
Bom.
06:52
Two.
141
412600
520
Dois.
06:53
"The meeting is on Tuesday."
142
413120
4760
"A reunião é na terça-feira."
06:59
Three.
143
419820
640
Três.
07:01
"I'm leaving on Wednesday."
144
421320
3620
"Vou embora na quarta-feira."
07:06
Good.
145
426140
640
Bom.
07:07
Number four, a question now.
146
427960
2040
Número quatro, uma pergunta agora.
07:10
"Should I call on Thursday?"
147
430560
2560
"Devo ligar na quinta-feira?"
07:14
Nice.
148
434420
640
Legal.
07:15
You see that?
149
435460
420
Você viu isso?
07:16
The rhythm of a question, of a sentence, a little bit different, right?
150
436120
4140
O ritmo de uma pergunta, de uma frase, um pouquinho diferente, né?
07:20
Okay?
151
440260
80
07:20
And even when we're saying these words when it's part of something, we say it a little
152
440580
4400
OK?
E mesmo quando dizemos essas palavras como parte de alguma coisa, dizemos de maneira um
07:24
bit differently.
153
444980
580
pouco diferente.
07:25
"On Monday."
154
445960
1340
"Na segunda-feira."
07:27
"On Tuesday."
155
447300
1180
"Na terça-feira."
07:28
Right?
156
448480
420
Certo?
07:29
It combines.
157
449180
1060
Isto combina.
07:30
It has a - it joins together a little bit, so
158
450380
2411
Tem um - ele se junta um pouco, então
07:32
we have to remember to keep that pronunciation
159
452803
2477
temos que lembrar de manter essa pronúncia
07:35
even when we're using it in the middle of other words.
160
455280
3400
mesmo quando a usamos no meio de outras palavras.
07:40
Number five.
161
460140
1040
Número cinco.
07:42
"Let's go out on Friday."
162
462080
2680
"Vamos sair na sexta-feira."
07:46
Good.
163
466840
520
Bom.
07:48
Six.
164
468640
520
Seis.
07:49
"I can't wait till Saturday."
165
469160
4560
"Mal posso esperar até sábado."
07:54
Good.
166
474500
600
Bom.
07:55
And seven.
167
475920
1000
E sete.
07:57
"Is the game on Sunday?"
168
477080
3320
"O jogo é no domingo?"
08:00
Okay?
169
480400
720
OK?
08:02
Alright.
170
482360
520
Tudo bem.
08:03
So, what you might have noticed also, along
171
483480
2519
Então, o que vocês devem ter notado também, junto
08:06
with the pronunciation, which is so important
172
486011
2649
com a pronúncia, que é tão importante
08:08
and what we're focusing on here, is that most
173
488660
3023
e que estamos focando aqui, é que na maioria
08:11
of the time, we use the preposition "on",
174
491695
2765
das vezes usamos a preposição “on”,
08:14
right?
175
494460
320
08:14
"On Monday."
176
494780
980
certo?
"Na segunda-feira."
08:15
"On Tuesday."
177
495760
900
"Na terça-feira."
08:16
"On Wednesday."
178
496660
1180
"Na quarta-feira."
08:17
"On Thursday."
179
497840
1480
"Na quinta feira."
08:19
"On Friday."
180
499320
1600
"Na sexta."
08:20
"On Sunday."
181
500920
860
"No domingo."
08:22
Here, we said "till Saturday" because we meant something else.
182
502380
4120
Aqui, dissemos “até sábado” porque queríamos dizer outra coisa.
08:26
But, most of the time, when you're talking about the days of the week, if you are not
183
506880
4940
Mas, na maioria das vezes, quando você estiver falando sobre os dias da semana, se
08:31
already doing it, make sure that you're using the preposition "on".
184
511820
3520
ainda não estiver fazendo isso, certifique-se de usar a preposição “on”.
08:35
If you need to, I have a lesson specially
185
515980
2680
Se precisar, tenho uma aula especialmente
08:38
on that, at On and In, okay, related to days
186
518672
2888
sobre isso, no On and In, ok, relacionada a dias
08:41
of the week and time.
187
521560
1180
da semana e horário.
08:42
So, you might want to watch that lesson.
188
522740
1780
Então, você pode querer assistir a essa lição.
08:45
But, in any case, most of the time, remember that
189
525140
2423
Mas, de qualquer forma, na maioria das vezes, lembre-se que
08:47
you're saying it together with that preposition,
190
527575
2385
você está dizendo isso junto com aquela preposição,
08:50
right?
191
530140
200
08:50
So, say it like that.
192
530640
1340
certo?
Então, diga assim.
08:52
"On Tuesday."
193
532420
1240
"Na terça-feira."
08:55
"On Thursday."
194
535020
960
"Na quinta feira."
08:57
"On Saturday."
195
537240
960
"No sábado."
08:58
Okay?
196
538200
340
08:58
And that way, you'll get comfortable with it.
197
538840
2600
OK?
E dessa forma, você se sentirá confortável com isso.
09:01
Okay?
198
541760
320
OK?
09:02
Now, what you can do, these were my sentences,
199
542440
2707
Agora, o que você pode fazer, essas foram as minhas frases,
09:05
but what you need to do, because there's no
200
545159
2541
mas o que você precisa fazer, porque não tem
09:07
quiz, it's part of this lesson, but what you can do is quiz yourself.
201
547700
3660
quiz, faz parte dessa lição, mas o que você pode fazer é se questionar.
09:11
Pay attention.
202
551360
1360
Prestar atenção.
09:13
Pay attention to how you are using it this week.
203
553020
3960
Preste atenção em como você está usando esta semana.
09:17
Keep your focus this week on the days of the week and how you're pronouncing them.
204
557440
4300
Mantenha o foco esta semana nos dias da semana e em como você os pronuncia.
09:22
Listen to yourself when you're calling someone, okay?
205
562220
3180
Ouça a si mesmo quando estiver ligando para alguém, ok?
09:25
And I'd like to make an appointment on Friday
206
565500
2772
E eu gostaria de marcar uma consulta na sexta
09:28
to see the doctor or to come and see you,
207
568284
2536
para ir ao médico ou para ir ver você,
09:31
alright?
208
571260
240
09:31
So, whenever you apply it to your own life, it becomes more real and you'll master it.
209
571880
6440
certo?
Então, sempre que você aplicar isso à sua própria vida, ele se tornará mais real e você o dominará.
09:38
So, pay attention to that.
210
578620
1280
Então, preste atenção nisso.
09:39
Or right now, look at your schedule, okay, for the week and say some sentences or ask
211
579900
6100
Ou agora mesmo, olhe sua agenda, ok, da semana e diga algumas frases ou faça
09:46
some questions.
212
586000
600
09:46
"Oh, I'm playing tennis on Thursday."
213
586880
2180
algumas perguntas.
"Oh, vou jogar tênis na quinta-feira."
09:49
"I'm going to a conference on Wednesday."
214
589060
2720
"Vou para uma conferência na quarta-feira."
09:51
Okay?
215
591780
240
OK?
09:52
Use it.
216
592400
560
Use-o.
09:53
Use it in your real life sentences, record yourself, and check your pronunciation and
217
593040
5180
Use-o em suas frases da vida real, grave-se, verifique sua pronúncia e
09:58
have the goal that by the end of this week, if not sooner, you will have mastered the
218
598220
6060
tenha como meta que até o final desta semana, se não antes, você tenha dominado a
10:04
correct pronunciation of these words.
219
604280
2700
pronúncia correta dessas palavras.
10:06
If you have not already, mastered it right now, by the end of this lesson, okay?
220
606980
5600
Se ainda não o domina, domine agora mesmo, ao final desta lição, ok?
10:13
So, don't forget to subscribe to my YouTube
221
613040
2418
Então não se esqueça de se inscrever no meu
10:15
channel and ring the bell so you'll know whenever
222
615470
2770
canal no YouTube e ativar o sininho para saber sempre que
10:18
I have a new lesson.
223
618240
840
tiver uma aula nova. Muito
10:19
Thanks very much for watching and all the best with your English.
224
619540
2640
obrigado por assistir e tudo de bom com seu inglês.
10:22
Bye for now.
225
622420
620
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7