Confusing Subject & Object Pronouns: HE or HIM? I or ME? SHE AND I or HER AND I...?

95,937 views ・ 2024-08-05

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. I'm so glad you
0
0
2579
Oi. Sou Rebecca da engVid. Estou tão feliz que você
00:02
clicked on this lesson because today's lesson
1
2591
2649
clicou nesta lição porque a lição de hoje
00:05
is one of the most important lessons ever. Why? Because this mistake that I'm going to
2
5240
6040
é uma das lições mais importantes de todas. Por que? Porque esse erro que vou
00:11
tell you about is one of the most frequently
3
11280
3146
falar é um dos
00:14
made mistakes, unfortunately, not only by
4
14438
2942
erros mais cometidos, infelizmente, não só pelos
00:17
English learners, but also by English speakers.
5
17380
2555
alunos de inglês, mas também pelos falantes de inglês.
00:19
So, hey, if there are any English speakers
6
19947
2293
Então, ei, se houver algum falante de inglês
00:22
watching this, please keep watching because you would like to correct this too. But for
7
22240
4760
assistindo isso, continue assistindo porque você gostaria de corrigir isso também. Mas para
00:27
the English learners, it's even more important
8
27000
2308
os alunos de inglês, é ainda mais importante
00:29
because you're doing exams, you're going for
9
29320
2220
porque você está fazendo exames, indo para
00:31
job interviews, and people are judging your English a little bit more critically. Okay?
10
31540
5340
entrevistas de emprego e as pessoas estão julgando seu inglês de forma um pouco mais crítica. OK?
00:37
So, what are we going to talk about today?
11
37240
2835
Então, sobre o que vamos falar hoje?
00:40
We're talking about subject and object pronouns.
12
40087
3253
Estamos falando de pronomes sujeitos e objetos.
00:43
Now, I know that doesn't sound very sexy, but it's so important that you get it right
13
43840
6120
Bem, eu sei que isso não parece muito sexy, mas é muito importante que você acerte
00:49
because it's a very basic mistake. All right?
14
49960
2985
porque é um erro muito básico. Tudo bem?
00:52
And I hope that after this lesson, you will
15
52957
2863
E espero que depois desta lição você
00:55
get it right. I'm going to do my best to explain
16
55820
2965
acerte. Farei o meu melhor para explicar
00:58
it to you so you completely get it. Okay?
17
58797
2543
isso para que você entenda completamente. OK?
01:01
Here we go. All right. So, first of all, what's
18
61700
3949
Aqui vamos nós. Tudo bem. Então, em primeiro lugar, o que é
01:05
a subject and what's an object, and what's
19
65661
3539
um sujeito, o que é um objeto e o que é
01:09
a pronoun? Because I said subject, object,
20
69200
2449
um pronome? Porque eu disse sujeito, objeto,
01:11
pronouns. There are three words there. Okay?
21
71661
2579
pronomes. Existem três palavras aí. OK?
01:14
They're kind of like grammar words. So, the
22
74480
2578
Eles são como palavras gramaticais. Portanto, o
01:17
subject of a sentence in English is the doer
23
77070
2650
sujeito de uma frase em inglês é o executor
01:19
of the action. Okay? It's the person that
24
79720
3442
da ação. OK? É a pessoa que
01:23
does the action. And the object receives the
25
83174
3706
faz a ação. E o objeto recebe a
01:26
action. Okay? I'm going to explain it to you
26
86880
2158
ação. OK? Vou te explicar
01:29
exactly, give you an example and everything,
27
89050
2170
exatamente, dar um exemplo e tudo,
01:31
no problem. All right? And what's a pronoun?
28
91360
3174
sem problemas. Tudo bem? E o que é um pronome?
01:34
A pronoun is a word that takes the place of
29
94546
3114
Um pronome é uma palavra que ocupa o lugar de
01:37
a noun. So, for example, I could say "John",
30
97660
4253
um substantivo. Então, por exemplo, eu poderia dizer “John”,
01:41
okay? "John likes me." Or I could say "He
31
101925
3975
ok? "João gosta de mim." Ou eu poderia dizer "Ele
01:45
likes me." So, "He" replaced "John". All right?
32
105900
4086
gosta de mim". Então, “Ele” substituiu “John”. Tudo bem?
01:49
Now, let's look at this chart because here
33
109998
3662
Agora, vamos dar uma olhada neste gráfico porque aqui
01:53
what I've written for you are basically all the
34
113660
4606
o que escrevi para você são basicamente todos os
01:58
subject pronouns and all the object pronouns.
35
118278
4422
pronomes sujeitos e todos os pronomes objetos.
02:02
Okay? Now, what's the problem? The problem is that sometimes people are using object
36
122920
7940
OK? Agora, qual é o problema? O problema é que às vezes as pessoas usam
02:10
pronouns when they should be using subject
37
130860
3150
pronomes de objetos quando deveriam usar
02:14
pronouns, and vice versa. So, sometimes they're
38
134022
3538
pronomes de sujeitos e vice-versa. Então, às vezes eles
02:17
using subject pronouns when they should be using object pronouns. All right? So, let's
39
137560
5420
usam pronomes sujeitos quando deveriam usar pronomes objetos. Tudo bem? Então, vamos
02:22
see how this works. So, in this sentence, "I
40
142980
4347
ver como isso funciona. Então, nesta frase, “Eu
02:27
love movies." Right? The "I" is a subject.
41
147339
4161
adoro filmes”. Certo? O “eu” é um sujeito.
02:31
It's doing the action. The action is love. All
42
151940
2789
Está fazendo a ação. A ação é amor. Tudo
02:34
right? So this is a subject pronoun. Right?
43
154741
2619
bem? Portanto, este é um pronome sujeito. Certo?
02:37
But in this sentence, "Please call me", the
44
157360
3805
Mas nesta frase, “Por favor, me ligue”, o
02:41
subject is understood as "you", but the action
45
161177
4083
sujeito é entendido como “você”, mas a ação
02:45
is being received to "me". "Please call me."
46
165260
3752
está sendo recebida para “mim”. "Por favor me ligue."
02:49
So, "me" is an object pronoun. Okay? I'm going
47
169024
3936
Então, “eu” é um pronome objeto. OK? Vou
02:52
to give you so many examples that you're going
48
172960
1733
te dar tantos exemplos que você vai
02:54
to get it, even if you didn't get it yet.
49
174705
1555
conseguir, mesmo que ainda não tenha entendido.
02:56
Okay?
50
176520
500
OK?
02:57
Let's try it with this little rhyme. And you
51
177240
2921
Vamos tentar com esta pequena rima. E você
03:00
can say it along with me if you want, if it
52
180173
2867
pode dizer isso comigo se quiser, se isso
03:03
helps you to kind of get that rhythm in your
53
183040
2393
te ajudar a colocar esse ritmo na
03:05
head. All right? Because language is not about
54
185445
2515
cabeça. Tudo bem? Porque a linguagem não se trata apenas de
03:07
rules and all of that only. It starts with
55
187960
2336
regras e tudo mais . Começa com
03:10
that, but finally it becomes about the rhythm,
56
190308
2572
isso, mas finalmente se trata do ritmo
03:13
and whether it's going to sound right to your
57
193220
2868
e se vai soar bem ao seu
03:16
ear. So, let's say these sentences, and we're
58
196100
2880
ouvido. Então, vamos dizer essas frases e
03:18
going to run through them with all of these examples. Okay? Here we go.
59
198980
3680
vamos analisá-las com todos esses exemplos. OK? Aqui vamos nós.
03:23
For example, "I like Jack", "Jack likes me." Okay?
60
203320
5881
Por exemplo, "Eu gosto de Jack", "Jack gosta de mim". OK?
03:29
"I like Jack", subject, "I", "Jack likes me", object.
61
209213
6247
“Eu gosto do Jack”, sujeito, “Eu”, “Jack gosta de mim”, objeto.
03:36
"You like Jack", "Jack likes you". Here, you
62
216080
3612
"Você gosta de Jack", "Jack gosta de você". Aqui você
03:39
can see with the word "you" that it's the
63
219704
3376
pode ver com a palavra “você” que é a
03:43
same. Okay? So there we don't usually make mistakes because it's the same. Here, "He
64
223080
4840
mesma coisa. OK? Então aí a gente não costuma errar porque é a mesma coisa. Aqui, "Ele
03:47
likes Jack", "Jack likes him". Okay? "She
65
227920
4889
gosta de Jack", "Jack gosta dele". OK? “Ela
03:52
likes Jack", say it with me, "Jack likes her".
66
232821
5499
gosta do Jack”, diga comigo, “Jack gosta dela”.
03:58
"We like Jack", "Jack likes us", "They like Jack", "Jack likes them". Okay? So what do
67
238320
10340
“Nós gostamos do Jack”, “Jack gosta de nós”, “Eles gostam do Jack”, “Jack gosta deles”. OK? Então, o que
04:08
you notice? That all of these subject pronouns
68
248660
2952
você percebe? Que todos esses pronomes sujeitos
04:11
usually come at the beginning of a sentence,
69
251624
2836
geralmente vêm no início de uma frase,
04:14
and the object pronouns usually come towards
70
254460
2766
e os pronomes objetos geralmente vêm no
04:17
the middle or end of a sentence. Okay? You'll
71
257238
2842
meio ou no final de uma frase. OK? Você
04:20
see that, and that's how it is. And there
72
260080
2000
verá isso, e é assim que é. E
04:22
are a few other patterns which I'll show you.
73
262092
2208
há alguns outros padrões que vou mostrar a você.
04:24
So let's look at some examples. Okay? So we
74
264520
2548
Então, vejamos alguns exemplos. OK? Então já
04:27
said the first one already. "I love movies",
75
267080
2620
dissemos o primeiro . “Adoro filmes”,
04:29
subject. "We live here", right? Also, subject.
76
269700
5508
assunto. “Moramos aqui”, certo? Além disso, assunto.
04:35
Yeah? You see it up there? "She studies hard",
77
275220
5520
Sim? Você vê isso aí em cima? “Ela estuda muito”,
04:40
right? Subject. Yeah? All of these are subjects.
78
280740
4726
certo? Assunto. Sim? Tudo isso são assuntos.
04:45
"They watch videos", like you are doing right
79
285478
4442
“Eles assistem vídeos”, como você está fazendo
04:49
now. "They" is the subject, and I hope if you're
80
289920
2520
agora. "Eles" é o assunto, e espero que, se você estiver
04:52
watching this video that you also subscribe
81
292452
2268
assistindo a este vídeo, também se inscreva
04:54
to my channel because I keep giving you all of these kind of shortcut lessons that will
82
294720
5480
no meu canal, porque continuo dando a você todos esses tipos de lições rápidas que
05:00
really save you a lot of time and years in learning English. Okay? So subscribe. "He
83
300200
5680
realmente economizarão muito tempo e anos no aprendizado de inglês. . OK? Então inscreva-se. "Ele
05:05
and I are good friends." Now, look what happens
84
305880
2605
e eu somos bons amigos." Agora, veja o que acontece
05:08
here. Here it was pretty straightforward,
85
308497
2283
aqui. Aqui foi bem direto,
05:10
right? Yeah, of course. I know, Rebecca. I
86
310780
2508
certo? Sim claro. Eu sei, Rebeca. Eu
05:13
know what the subject is. But here, sometimes
87
313300
2700
sei qual é o assunto . Mas aqui, às vezes,
05:16
people get confused when we have more than one subject. So here it was "he" and "I",
88
316000
5680
as pessoas ficam confusas quando temos mais de um assunto. Então aqui era “ele” e “eu”,
05:22
but these are still the subjects, so we still
89
322360
2165
mas esses ainda são os sujeitos, então ainda
05:24
have to take the word from here, take the
90
324537
1983
temos que tirar a palavra daqui, tirar o
05:26
pronoun from up here, and not from down here.
91
326520
3721
pronome daqui de cima, e não daqui de baixo.
05:30
So we have to say "he" and "I". Now, why do
92
330253
3567
Então temos que dizer “ele” e “eu”. Agora, por que
05:33
we say "he" and "I", and not "I" and "he"?
93
333820
2209
dizemos “ele” e “eu”, e não “eu” e “ele”?
05:36
Because usually in English we're very polite,
94
336041
2379
Porque geralmente em inglês somos muito educados,
05:38
we let other people go first through the door,
95
338760
2411
deixamos outras pessoas passarem primeiro pela porta
05:41
and we also let other people go first in the
96
341183
2317
e também deixamos outras pessoas passarem primeiro na
05:43
sentence. All right? So even if it was five
97
343500
2759
frase. Tudo bem? Então, mesmo que fossem cinco
05:46
people, like "she", "he", and "I", okay? "They"
98
346271
3029
pessoas, como “ela”, “ele” e “eu”, ok? "Eles"
05:49
and "I", but "I" comes last. All right? So
99
349320
2661
e "eu", mas "eu" vem por último. Tudo bem? Então é
05:51
that's how it is. But the most important thing
100
351993
2927
assim. Mas o mais importante
05:54
is not just where the "I" is, but that you're
101
354920
2552
não é apenas onde está o “eu”, mas que você está
05:57
saying "I" and you're not saying "me". So
102
357484
2336
dizendo “eu” e não está dizendo “eu”. Então
05:59
you cannot say "he" and "me". No. Not if you're talking about the subject. You have
103
359820
5920
você não pode dizer “ele” e “eu”. Não. Não se você estiver falando sobre o assunto. Você tem
06:05
to say "he" and "I". And if you're not sure,
104
365740
2757
que dizer "ele" e "eu". E se você não tiver certeza,
06:08
what you can do is take out that other person
105
368509
2831
o que você pode fazer é pegar aquela outra pessoa
06:11
or people and just say "I am good friends". That makes sense. But if I said "me am good
106
371340
6800
ou pessoas e apenas dizer “Eu sou um bom amigo”. Isso faz sentido. Mas se eu dissesse “sou um bom
06:18
friends", no, that doesn't sound right. Correct?
107
378140
3232
amigo”, não, isso não parece certo. Correto?
06:21
So that's one way we can tell. Sometimes people
108
381384
3176
Então essa é uma maneira de sabermos. Às vezes as pessoas
06:24
make the same mistake here. Instead of saying
109
384560
2489
cometem o mesmo erro aqui. Em vez de dizer
06:27
"he", they'll say "him". "Him" and "I". No. Again,
110
387061
2779
“ele”, eles dirão “ele”. “Ele” e “Eu”. Não. Novamente,
06:29
"him" belongs on the other side, the object,
111
389980
3498
“ele” pertence ao outro lado, o objeto,
06:33
right? Not the subject. All right? So that's
112
393490
3510
certo? Não é o assunto. Tudo bem? Então isso é
06:37
something else. Now let's go to the other side
113
397000
2278
outra coisa. Agora vamos para o outro lado
06:39
and look at some examples of the objects and
114
399290
2190
e ver alguns exemplos dos objetos e
06:41
how we usually use them. So, "Please call me",
115
401480
3804
como costumamos utilizá- los. Então, "Por favor, me ligue",
06:45
right? Receiving the action of the call. "I thank
116
405296
4064
certo? Recebendo a ação da chamada. "Eu agradeço a
06:49
them." Now, in this sentence, we have a subject
117
409360
2658
eles." Agora, nesta frase, temos um sujeito
06:52
and an object, right? What's the subject?
118
412030
2330
e um objeto, certo? Qual é o assunto? "
06:55
"I", right? Subject. Because I'm doing the action. "I thanked", and "I thanked" who?
119
415960
6180
Eu certo? Assunto. Porque estou fazendo a ação. “Agradeci” e “agradeci” a quem?
07:02
"Them". Okay? So this here is the object. All right? Again, this tends to usually be
120
422940
6100
"Eles". OK? Então este aqui é o objeto. Tudo bem? Novamente, isso geralmente ocorre
07:09
at the beginning of a sentence; that tends to be at the end of a sentence.
121
429040
3240
no início de uma frase; que tende a estar no final de uma frase.
07:13
Now, another very important clue is when you
122
433000
3973
Agora, outra pista muito importante é quando você
07:16
have a preposition. So whatever follows the
123
436985
3895
tem uma preposição. Então, tudo o que segue a
07:20
preposition should be what? The objects. And
124
440880
3363
preposição deveria ser o quê? Os objetos. E
07:24
the mistake that I'm hearing a lot on TV,
125
444255
3145
o erro que estou ouvindo muito na TV,
07:27
and writing, on the internet, and so on, is that people are after... The prepositions
126
447700
4820
e escrevendo, na internet, e assim por diante, é que as pessoas estão atrás... As preposições
07:32
are using these subject pronouns, and that's
127
452520
2204
estão usando esses pronomes sujeitos, e isso está
07:34
wrong; that's incorrect. Like, especially
128
454736
2064
errado; isso está incorreto. Tipo, especialmente
07:36
if you're doing an exam or you're writing a job application, that's a bad mistake to
129
456800
4560
se você estiver fazendo um exame ou escrevendo um formulário de emprego, é um erro grave de se
07:41
make. Okay? So don't make that one.
130
461360
2320
cometer. OK? Então não faça isso.
07:44
So let's look at the example. "Give it to
131
464020
3200
Então, vejamos o exemplo. "Dê para
07:47
John and me." Okay? So after "to", so that's
132
467232
3448
John e para mim." OK? Então, depois de "to", então
07:50
"to" is the preposition, "Give it to John and
133
470680
3226
"to" é a preposição, "Dê para John e para
07:53
me." Okay? Because it's an object we want,
134
473918
3022
mim." OK? Porque é um objeto que queremos,
07:57
not "John and I". And again, if you're not
135
477180
2565
não “John e eu”. E novamente, se você não tiver
07:59
sure, take out "John" and say... Do we usually
136
479757
2823
certeza, tire “John” e diga... Costumamos
08:02
say "Give it to I"? No. We say "Give it to me".
137
482580
4017
dizer “Dê para mim”? Não. Dizemos "Dê para mim".
08:06
Okay? "To me", "for me", "after me", "before
138
486609
3771
OK? “Para mim”, “para mim”, “depois de mim”, “antes de
08:10
me". All right? Any preposition, after that,
139
490380
3447
mim”. Tudo bem? Qualquer preposição, depois disso,
08:13
you're going to use the object pronoun. You
140
493839
3381
você usará o pronome objeto. Você
08:17
got it.
141
497220
500
entendeu.
08:18
Another example, "She works for us." Again, after the preposition, you want to use the
142
498080
6140
Outro exemplo: “Ela trabalha para nós”. Novamente, após a preposição, você deseja usar o
08:24
object pronoun, "us". Not "for", "we". And
143
504220
4237
pronome objeto “nós”. Não "para", "nós". E
08:28
also, after the verb "to be", we usually use
144
508469
4451
também, depois do verbo “to be”, costumamos usar
08:32
these object pronouns. Now, in the old days,
145
512920
2588
esses pronomes objetos. Agora, antigamente,
08:35
like in... Or in Shakespeare, somebody might
146
515520
2600
como em... Ou em Shakespeare, alguém poderia
08:38
say "It is I", but usually we don't say that
147
518120
3154
dizer “Sou eu”, mas geralmente não dizemos mais isso
08:41
anymore. We just say "It's me." Okay? "It's
148
521286
3094
. Nós apenas dizemos "sou eu". OK? "É
08:44
him." So we're using the object pronouns after
149
524380
3457
ele." Portanto, estamos usando os pronomes objetos após
08:47
the verb "to be". "It's me." Okay? Object
150
527849
3091
o verbo “to be”. "Sou eu." OK?
08:50
pronoun. "It's them." Object pronoun. All right?
151
530940
4040
Pronome de objeto. "São eles." Pronome de objeto. Tudo bem?
08:55
I hope you're beginning to see a lot of the
152
535540
2400
Espero que você esteja começando a ver muitos dos
08:57
correct patterns that the subjects go first,
153
537952
2468
padrões corretos: os sujeitos vão primeiro,
09:00
the objects go usually towards the end, the
154
540520
3260
os objetos geralmente vão para o fim, o
09:03
subject does the action, the object receives
155
543792
3348
sujeito faz a ação, o objeto recebe
09:07
the action. And if you have a compound subject,
156
547140
4065
a ação. E se você tiver um assunto composto,
09:11
don't mix them up. Okay? Don't take something
157
551217
3903
não os misture. OK? Não tire algo
09:15
from here and then something from here. No, no, no. Don't do that. All right? Just take
158
555120
4620
daqui e depois algo daqui. Não não não. Não faça isso. Tudo bem? Basta pegar
09:19
subjects. And on that side, just take objects.
159
559740
3208
assuntos. E desse lado é só pegar objetos.
09:22
All right? This is really, really important.
160
562960
3080
Tudo bem? Isso é muito, muito importante.
09:26
You might want to write out some sentences, write out lots of sentences. If you want,
161
566140
4360
Você pode querer escrever algumas frases, escrever muitas frases. Se quiser,
09:30
you can put them down in the comments or whatever,
162
570520
2297
você pode colocá-los nos comentários ou algo assim,
09:32
but let's practice a little bit more to make
163
572829
2031
mas vamos praticar um pouco mais para ter
09:34
sure that you've got it.
164
574860
1120
certeza de que você entendeu.
09:35
Okay, are you ready to own this subject? Here
165
575980
3487
Ok, você está pronto para dominar este assunto? Aqui
09:39
we go. All right? So, I made it a little bit
166
579479
3421
vamos nós. Tudo bem? Então, tornei isso um pouco
09:42
easier for you. I kept the chart. Okay? In fact, you might want to copy this chart in
167
582900
4700
mais fácil para você. Eu guardei o gráfico. OK? Na verdade, você pode querer copiar este gráfico em
09:47
your notes. I think it's very helpful to see
168
587600
2589
suas anotações. Acho que é muito útil ver
09:50
it visually, see it as being different. Right?
169
590201
2719
isso visualmente, ver como sendo diferente. Certo?
09:52
The subjects up there, the objects down here.
170
592980
3169
Os assuntos lá em cima, os objetos aqui embaixo.
09:56
All right? But now let's try to apply them.
171
596161
3039
Tudo bem? Mas agora vamos tentar aplicá-los.
09:59
Here we go. Number one, do we say, "He and I went out for dinner", or do we say, "Him
172
599200
8220
Aqui vamos nós. Número um, dizemos: "Ele e eu saímos para jantar" ou dizemos: "Ele
10:07
and me went out for dinner"? Which one is
173
607420
2942
e eu saímos para jantar"? Qual deles está
10:10
right? If you need to, you can pause the video,
174
610374
3386
certo? Se precisar, você pode pausar o vídeo,
10:14
think about it, come back. Okay? And if not,
175
614120
2891
pensar um pouco, voltar. OK? E se não,
10:17
just stay along with me. Here we go. What's
176
617023
2837
fique comigo. Aqui vamos nós. Qual é
10:19
the answer? The correct answer is the first one, "He and I went out for dinner." Okay?
177
619860
7200
a resposta? A resposta correta é a primeira: “Ele e eu saímos para jantar”. OK?
10:27
So this is wrong. Why? Because this is the
178
627060
3084
Então isso está errado. Por que? Porque esse é o
10:30
subject. Right? The subject of the sentence,
179
630156
3244
assunto. Certo? O sujeito da frase,
10:33
the doer of the action. So we want the subject
180
633500
3616
o executor da ação. Então queremos os
10:37
pronouns, which are up here, "he" and "I".
181
637128
3312
pronomes sujeitos, que estão aqui em cima, “ele” e “eu”.
10:40
And of course, I explained to you before that "I" goes last. All right?
182
640440
4580
E claro, eu expliquei para você antes que o “eu” vai por último. Tudo bem?
10:45
Next, "Why are you looking at she?" or "Why
183
645540
3545
Próximo, 'Por que você está olhando para ela?' ou "Por que
10:49
are you looking at her?" Okay? Unfortunately,
184
649097
3723
você está olhando para ela?" OK? Infelizmente,
10:52
we hear this question a lot in the world. All right? So, what should it be? Which one
185
652820
6380
ouvimos muito essa pergunta no mundo. Tudo bem? Então, o que deveria ser? Qual deles
10:59
is right? It should be... This is correct, this is wrong. Okay? First, it's at... It's
186
659200
9020
está certo? Deveria ser... Isso está correto, isso está errado. OK? Primeiro, está no... Está
11:08
towards the end. Right? Second, it's also
187
668220
3343
perto do fim. Certo? Em segundo lugar, também vem
11:11
after a preposition, "at her". Right? So after
188
671575
3765
depois de uma preposição, “para ela”. Certo? Portanto, depois de
11:15
a preposition, you need to use the object
189
675340
2919
uma preposição, você precisa usar os
11:18
pronouns, not the subject pronouns. All right?
190
678271
3289
pronomes de objeto, não os pronomes de sujeito. Tudo bem?
11:21
"At her", "to her", "for her", "with her". All right? Good.
191
681560
5260
“Para ela”, “para ela”, “para ela”, “com ela”. Tudo bem? Bom.
11:27
Next, number three, "She and my sister are
192
687500
3976
Em seguida, número três: “Ela e minha irmã são
11:31
friends." or "Her and my sister are friends."
193
691488
4272
amigas”. ou "Ela e minha irmã são amigas".
11:36
Which one is right? By now, you should know
194
696640
2954
Qual deles está certo? Até agora, você deve saber
11:39
it like that in a heartbeat. Right? Tell me.
195
699606
3034
disso em um piscar de olhos. Certo? Diga-me.
11:42
Which one is it? Okay? Which one should I
196
702660
3326
Qual é? OK? Qual devo
11:45
cancel? This one. Okay? And this is correct.
197
705998
3582
cancelar? Este. OK? E isso está correto.
11:49
All right? This is good. We'll just skip that.
198
709580
3198
Tudo bem? Isso é bom. Vamos simplesmente pular isso.
11:52
All right, so, "She and my sister". Why "she"?
199
712790
3210
Tudo bem, então, "Ela e minha irmã". Por que ela"?
11:56
Because this is the subject. All right? Subject,
200
716000
4187
Porque esse é o assunto. Tudo bem? Sujeito,
12:00
not object. All right? "She and my sister".
201
720199
3761
não objeto. Tudo bem? “Ela e minha irmã”.
12:03
Good.
202
723960
500
Bom.
12:05
Number four, "Please return the book to he." or "Please return the book to him."
203
725140
7900
Número quatro: "Por favor, devolva o livro para ele." ou "Por favor, devolva o livro para ele."
12:13
Think. Subject or object? Is it at the beginning?
204
733840
3399
Pensar. Sujeito ou objeto? Está no começo?
12:17
No. Is it at the end? Yes. Is it after a preposition?
205
737251
3689
Não. Está no final? Sim. É depois de uma preposição?
12:21
Yes. So, what does it need to be? It's an object. Okay. What's the object? "Him", not
206
741180
7340
Sim. Então, o que precisa ser? É um objeto. OK. Qual é o objeto? “Ele”, não
12:28
"he". So, we will cancel "he" and we will
207
748520
3063
“ele”. Então, cancelaremos “ele” e
12:31
circle "him" as being the right answer. "Please
208
751595
3525
circularemos “ele” como sendo a resposta certa. “Por favor,
12:35
return the book to him", "for him", "with
209
755120
3145
devolva o livro para ele”, “para ele”, “com
12:38
him". Okay? All of those. "Before him", "after
210
758277
3543
ele”. OK? Todos aqueles. “Antes dele”, “depois
12:41
him". All right? All of those.
211
761820
2040
dele”. Tudo bem? Todos aqueles.
12:44
Next, "I bought this for we" or "I bought this
212
764320
5383
A seguir, “Comprei isto para nós” ou “Comprei isto
12:49
for us", which is correct? Again, analyze.
213
769715
4925
para nós”, o que é correto? Novamente, analise.
12:55
What's the subject of this sentence? The subject
214
775080
3202
Qual é o assunto desta frase? O sujeito
12:58
or the doer of the action is "I". Okay? This
215
778294
2946
ou executor da ação é “eu”. OK? Este
13:01
is the subject. "I bought", right? This is
216
781240
3464
é o assunto. “Eu comprei”, certo? Este é
13:04
the verb. "I bought this for", so now we need
217
784716
3724
o verbo. "Comprei isso para", então agora precisamos de
13:08
an object, so it should be "us" and not "we".
218
788440
4611
um objeto, então deveria ser "nós" e não "nós".
13:13
Okay? "For us", because "we" is the subject
219
793063
4417
OK? "Para nós", porque "nós" é o
13:17
pronoun and "us" is the object pronoun. I know, it seems like we're saying it again
220
797480
5780
pronome sujeito e "nós" é o pronome objeto. Eu sei, parece que estamos repetindo isso repetidas vezes
13:23
and again, but that's how our brain remembers. All right.
221
803260
3400
, mas é assim que nosso cérebro se lembra. Tudo bem.
13:27
Next, "Me and her work together" or "You tell
222
807060
4304
Em seguida, "Eu e ela trabalhamos juntos" ou "Você
13:31
me the right answer." Okay? Because this is
223
811376
4124
me diz a resposta certa". OK? Porque isso está
13:35
wrong. All right? "Me" is an object pronoun,
224
815500
3746
errado. Tudo bem? “Eu” é um pronome objeto,
13:39
but here we have the subject. "Her" is an
225
819258
3502
mas aqui temos o sujeito. "Her" é um
13:42
object pronoun, and yet we hear these kind of
226
822760
3668
pronome objeto, mas ainda assim ouvimos esse tipo de
13:46
sentences. Completely wrong. Okay? Two object
227
826440
3680
frase. Completamente errado. OK? Dois
13:50
pronouns instead of two subject pronouns. So what are the correct subject pronouns we
228
830120
6360
pronomes objetos em vez de dois pronomes sujeitos. Então, quais são os pronomes sujeitos corretos que
13:56
should use here? So instead of "me", we should
229
836480
4128
devemos usar aqui? Então, em vez de “eu”, deveríamos
14:00
use what? "I". Instead of "her", we should
230
840620
3780
usar o quê? "EU". Em vez de “ela”, deveríamos
14:04
use "she". Right? Yes. But do we say "I and she work together"? No. So we also have to
231
844400
8800
usar “ela”. Certo? Sim. Mas dizemos “eu e ela trabalhamos juntos”? Não. Então também temos que
14:13
do a little switch there. Right? And you need
232
853200
4723
fazer uma pequena mudança aí. Certo? E você precisa
14:17
to say "she" and "I". Okay? "She and I work
233
857935
4525
dizer "ela" e "eu". OK? “Ela e eu trabalhamos
14:22
together", this is totally, totally wrong.
234
862460
2342
juntos”, isso é totalmente, totalmente errado.
14:24
Even if you hear it in a movie or in a show,
235
864814
2466
Mesmo que você ouça isso em um filme ou programa,
14:27
or if you read it on the internet, it's wrong, and
236
867580
2545
ou que leia na internet, está errado e
14:30
it'll always be wrong. It's actually considered
237
870137
2403
sempre estará errado. Na verdade, é considerado um
14:32
very poor English, so you really don't want to make this kind of mistake. Okay?
238
872540
4080
inglês muito ruim, então você realmente não quer cometer esse tipo de erro. OK?
14:37
So, if you want to practice this and master this very important subject-okay?-go to our
239
877200
6280
Então, se você quer praticar isso e dominar esse assunto tão importante – ok? – acesse nosso
14:43
website, www.engvid.com. Immediately do the quiz.
240
883480
3689
site, www.engvid.com. Faça o teste imediatamente.
14:47
And before you go there... Sorry, one second.
241
887181
3399
E antes de ir para lá... Desculpe, um segundo.
14:51
Please subscribe. Okay? Because that way you
242
891360
2168
Por favor inscreva-se. OK? Porque assim você
14:53
can shortcut your English. Okay? You can learn
243
893540
2280
pode atalho no seu inglês. OK? Você pode aprender
14:55
faster. Okay? You can learn lots of shortcuts,
244
895820
2490
mais rápido. OK? Você pode aprender muitos atalhos,
14:58
so you learn much faster the most important
245
898322
2338
para aprender muito mais rápido as coisas mais importantes
15:00
things; not everything. You don't need to
246
900660
2299
; não tudo. Você não precisa
15:02
learn everything, but there are some key things
247
902971
2649
aprender tudo, mas há algumas coisas importantes que
15:05
you do need to learn, and that's what I teach
248
905620
2228
você precisa aprender, e é isso que ensino
15:07
you in my lessons. Okay? Then go to engVid,
249
907860
2140
em minhas aulas. OK? Então acesse o engVid,
15:10
do the quiz, and check out the more than 1,000
250
910160
2685
faça o quiz e confira as mais de 1.000
15:12
lessons that we have there for you. Okay?
251
912857
2403
lições que temos lá para você. OK?
15:15
Find the things that you need and focus on those.
252
915580
2540
Encontre as coisas que você precisa e concentre-se nelas.
15:18
Wish you all the best. All the best with your English, really. Always. Bye for now.
253
918540
3920
Desejo-lhes tudo de bom. Tudo de bom com o seu inglês, realmente. Sempre. Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7