Confusing Subject & Object Pronouns: HE or HIM? I or ME? SHE AND I or HER AND I...?

Hi. I'm Rebecca from engVid. I'm so glad you

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. Bardzo się cieszę, że

clicked on this lesson because today's lesson

kliknąłeś na tę lekcję, ponieważ dzisiejsza lekcja

is one of the most important lessons ever. Why? Because this mistake that I'm going to

jest jedną z najważniejszych lekcji w historii. Dlaczego? Ponieważ ten błąd, o którym Wam

tell you about is one of the most frequently

opowiem, jest jednym z najczęściej

made mistakes, unfortunately, not only by

popełnianych błędów, niestety, nie tylko przez

English learners, but also by English speakers.

uczących się języka angielskiego, ale także przez anglojęzycznych.

So, hey, if there are any English speakers

Hej, jeśli

watching this, please keep watching because you would like to correct this too. But for

oglądają to jacyś anglojęzyczni, proszę, oglądajcie dalej, bo też chcielibyście to poprawić. Ale dla

the English learners, it's even more important

osób uczących się języka angielskiego jest to jeszcze ważniejsze,

because you're doing exams, you're going for

ponieważ zdajesz egzaminy, idziesz na

job interviews, and people are judging your English a little bit more critically. Okay?

rozmowy kwalifikacyjne, a ludzie oceniają Twój angielski nieco bardziej krytycznie. Dobra? O

So, what are we going to talk about today?

czym więc dzisiaj porozmawiamy?

We're talking about subject and object pronouns.

Mówimy o zaimkach podmiotu i dopełnienia.

Now, I know that doesn't sound very sexy, but it's so important that you get it right

Wiem, że to nie brzmi zbyt seksownie, ale bardzo ważne jest, aby zrobić to dobrze,

because it's a very basic mistake. All right?

ponieważ jest to bardzo podstawowy błąd. W porządku? Mam

And I hope that after this lesson, you will

nadzieję, że po tej lekcji

get it right. I'm going to do my best to explain

zrozumiesz, jak to zrobić. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby

it to you so you completely get it. Okay?

ci to wyjaśnić, abyś w pełni to zrozumiał. Dobra?

Here we go. All right. So, first of all, what's

No to ruszamy. W porządku. Po pierwsze, czym jest

a subject and what's an object, and what's

podmiot, a czym dopełnienie i czym jest

a pronoun? Because I said subject, object,

zaimek? Ponieważ powiedziałem podmiot, dopełnienie i

pronouns. There are three words there. Okay?

zaimki. Są tam trzy słowa. Dobra? To

They're kind of like grammar words. So, the

trochę jak słowa gramatyczne. Zatem

subject of a sentence in English is the doer

podmiotem zdania w języku angielskim jest wykonawca

of the action. Okay? It's the person that

czynności. Dobra? To osoba

does the action. And the object receives the

wykonuje akcję. A przedmiot otrzymuje

action. Okay? I'm going to explain it to you

akcję. Dobra? Wyjaśnię Ci to

exactly, give you an example and everything,

dokładnie, podam przykład i w ogóle,

no problem. All right? And what's a pronoun?

nie ma problemu. W porządku? A co to jest zaimek?

A pronoun is a word that takes the place of

Zaimek to słowo, które zastępuje

a noun. So, for example, I could say "John",

rzeczownik. Mógłbym na przykład powiedzieć „John”,

okay? "John likes me." Or I could say "He

ok? – John mnie lubi. Albo mogłabym powiedzieć: „On

likes me." So, "He" replaced "John". All right?

mnie lubi”. Zatem „On” zastąpił „Jana”. W porządku?

Now, let's look at this chart because here

Teraz spójrzmy na ten wykres, ponieważ tutaj

what I've written for you are basically all the

napisałem dla ciebie w zasadzie wszystkie

subject pronouns and all the object pronouns.

zaimki podmiotu i wszystkie zaimki dopełnienia.

Okay? Now, what's the problem? The problem is that sometimes people are using object

Dobra? Jaki jest problem? Problem polega na tym, że czasami ludzie używają

pronouns when they should be using subject

zaimków dopełniających, podczas gdy powinni używać

pronouns, and vice versa. So, sometimes they're

zaimków podmiotowych i odwrotnie. Czasami więc

using subject pronouns when they should be using object pronouns. All right? So, let's

używają zaimków podmiotowych, podczas gdy powinni używać zaimków dopełniających. W porządku? Zobaczmy więc,

see how this works. So, in this sentence, "I

jak to działa. Zatem w tym zdaniu: „

love movies." Right? The "I" is a subject.

Kocham filmy”. Prawidłowy? „Ja” jest podmiotem.

It's doing the action. The action is love. All

To robi akcję. Działaniem jest miłość. W

right? So this is a subject pronoun. Right?

porządku? Jest to więc zaimek podmiotowy. Prawidłowy?

But in this sentence, "Please call me", the

Ale w tym zdaniu „Proszę zadzwoń do mnie”

subject is understood as "you", but the action

podmiot rozumiany jest jako „ty”, ale akcja

is being received to "me". "Please call me."

jest skierowana do „ja”. "Proszę zadzwoń do mnie."

So, "me" is an object pronoun. Okay? I'm going

Zatem „ja” jest zaimkiem dopełnienia. Dobra? Podam ci

to give you so many examples that you're going

tyle przykładów, że

to get it, even if you didn't get it yet.

zrozumiesz, nawet jeśli jeszcze tego nie zrozumiałeś.

Okay?

Dobra?

Let's try it with this little rhyme. And you

Spróbujmy z tym małym rymem. I

can say it along with me if you want, if it

możesz to powiedzieć razem ze mną, jeśli chcesz, jeśli

helps you to kind of get that rhythm in your

pomoże ci to w pewnym sensie złapać ten rytm w

head. All right? Because language is not about

głowie. W porządku? Bo język to nie tylko

rules and all of that only. It starts with

zasady i tak dalej . Zaczyna się od

that, but finally it becomes about the rhythm,

tego, ale ostatecznie chodzi o rytm

and whether it's going to sound right to your

i to, czy będzie brzmiał dobrze dla Twojego

ear. So, let's say these sentences, and we're

ucha. Powiedzmy więc te zdania i

going to run through them with all of these examples. Okay? Here we go.

przeanalizujemy je na wszystkich przykładach. Dobra? No to ruszamy.

For example, "I like Jack", "Jack likes me." Okay?

Na przykład „Lubię Jacka”, „Jack lubi mnie”. Dobra?

"I like Jack", subject, "I", "Jack likes me", object.

„Lubię Jacka”, temat, „Ja”, „Jack mnie lubi”, dopełnienie.

"You like Jack", "Jack likes you". Here, you

„Lubisz Jacka”, „Jack cię lubi”. Tutaj

can see with the word "you" that it's the

po słowie „ty” widać, że jest tak

same. Okay? So there we don't usually make mistakes because it's the same. Here, "He

samo. Dobra? Więc tam zwykle nie popełniamy błędów, ponieważ jest tak samo. Tutaj „On

likes Jack", "Jack likes him". Okay? "She

lubi Jacka”, „Jack go lubi”. Dobra? „Ona

likes Jack", say it with me, "Jack likes her".

lubi Jacka”, powiedz to ze mną, „Jack ją lubi”.

"We like Jack", "Jack likes us", "They like Jack", "Jack likes them". Okay? So what do

„Lubimy Jacka”, „Jack lubi nas”, „Oni lubią Jacka”, „Jack lubi ich”. Dobra? Co zatem

you notice? That all of these subject pronouns

zauważasz? Że wszystkie te zaimki podmiotowe

usually come at the beginning of a sentence,

zwykle pojawiają się na początku zdania,

and the object pronouns usually come towards

a zaimki dopełnienia zwykle pojawiają się w

the middle or end of a sentence. Okay? You'll

środku lub na końcu zdania. Dobra?

see that, and that's how it is. And there

Zobaczysz, i tak właśnie jest.

are a few other patterns which I'll show you.

Jest jeszcze kilka innych wzorów, które Wam pokażę.

So let's look at some examples. Okay? So we

Spójrzmy więc na kilka przykładów. Dobra? Więc powiedzieliśmy

said the first one already. "I love movies",

już pierwszy. Temat: „Kocham filmy”

subject. "We live here", right? Also, subject.

. „Tutaj mieszkamy”, prawda? Także temat.

Yeah? You see it up there? "She studies hard",

Tak? Widzisz to tam w górze ? „Uczy się pilnie”,

right? Subject. Yeah? All of these are subjects.

prawda? Temat. Tak? Wszystko to są tematy.

"They watch videos", like you are doing right

„Oglądają filmy”, tak jak ty to robisz

now. "They" is the subject, and I hope if you're

teraz. Tematem jest „Oni” i mam nadzieję, że

watching this video that you also subscribe

oglądając ten film, zasubskrybujesz także

to my channel because I keep giving you all of these kind of shortcut lessons that will

mój kanał, ponieważ ciągle daję ci tego rodzaju krótkie lekcje, które

really save you a lot of time and years in learning English. Okay? So subscribe. "He

naprawdę zaoszczędzą ci dużo czasu i lat na nauce języka angielskiego . Dobra? Więc subskrybuj. „On

and I are good friends." Now, look what happens

i ja jesteśmy dobrymi przyjaciółmi”. A teraz spójrz, co się

here. Here it was pretty straightforward,

tutaj dzieje. Tutaj było to całkiem proste,

right? Yeah, of course. I know, Rebecca. I

prawda? Tak, oczywiście. Wiem, Rebeko.

know what the subject is. But here, sometimes

Wiem jaki jest temat. Ale tutaj czasami

people get confused when we have more than one subject. So here it was "he" and "I",

ludzie są zdezorientowani, gdy mamy więcej niż jeden temat. Więc tutaj był „on” i „ja”,

but these are still the subjects, so we still

ale to wciąż są podmioty, więc nadal

have to take the word from here, take the

musimy wziąć to słowo stąd, wziąć

pronoun from up here, and not from down here.

zaimek z góry, a nie z dołu.

So we have to say "he" and "I". Now, why do

Musimy więc powiedzieć „on” i „ja”. Dlaczego

we say "he" and "I", and not "I" and "he"?

mówimy „on” i „ja”, a nie „ja” i „on”?

Because usually in English we're very polite,

Ponieważ zazwyczaj w języku angielskim jesteśmy bardzo uprzejmi,

we let other people go first through the door,

pozwalamy innym ludziom przejść jako pierwsi przez drzwi,

and we also let other people go first in the

a także pozwalamy innym osobom przejść jako pierwsi w

sentence. All right? So even if it was five

zdaniu. W porządku? Więc nawet jeśli byłoby to pięć

people, like "she", "he", and "I", okay? "They"

osób, jak „ona”, „on” i „ja”, OK? „Oni”

and "I", but "I" comes last. All right? So

i „ja”, ale „ja” jest na końcu. W porządku? Więc tak to

that's how it is. But the most important thing

jest. Ale najważniejszą rzeczą

is not just where the "I" is, but that you're

nie jest tylko to, gdzie jest to „ja”, ale to, że

saying "I" and you're not saying "me". So

mówisz „ja”, a nie „ja”. Nie

you cannot say "he" and "me". No. Not if you're talking about the subject. You have

możesz więc powiedzieć „on” i „ja”. Nie. Nie, jeśli mówisz na ten temat. Trzeba

to say "he" and "I". And if you're not sure,

powiedzieć „on” i „ja”. A jeśli nie jesteś pewien,

what you can do is take out that other person

możesz porozmawiać z tą inną osobą

or people and just say "I am good friends". That makes sense. But if I said "me am good

lub osobami i po prostu powiedzieć: „Jestem dobrymi przyjaciółmi”. To ma sens. Ale jeśli powiem „jestem dobrymi

friends", no, that doesn't sound right. Correct?

przyjaciółmi”, nie, to nie brzmi dobrze. Prawidłowy? To

So that's one way we can tell. Sometimes people

jeden ze sposobów, w jaki możemy to stwierdzić. Czasami ludzie

make the same mistake here. Instead of saying

popełniają ten sam błąd tutaj. Zamiast mówić

"he", they'll say "him". "Him" and "I". No. Again,

„on”, powiedzą „on”. „On” i „ja”. Nie. Powtórzę:

"him" belongs on the other side, the object,

„on” należy do drugiej strony, do obiektu,

right? Not the subject. All right? So that's

prawda? Nie ten temat. W porządku? Więc to

something else. Now let's go to the other side

coś innego. Przejdźmy teraz na drugą stronę

and look at some examples of the objects and

i przyjrzyjmy się przykładom obiektów oraz temu, jak

how we usually use them. So, "Please call me",

zwykle ich używamy. Więc „Proszę, zadzwoń do mnie”,

right? Receiving the action of the call. "I thank

prawda? Odebranie akcji połączenia. – Dziękuję

them." Now, in this sentence, we have a subject

im. W tym zdaniu mamy podmiot

and an object, right? What's the subject?

i dopełnienie, prawda? Jaki jest temat?

"I", right? Subject. Because I'm doing the action. "I thanked", and "I thanked" who?

„Ja”, prawda? Temat. Ponieważ to ja wykonuję akcję. „Podziękowałem” i „podziękowałem” komu?

"Them". Okay? So this here is the object. All right? Again, this tends to usually be

"Ich". Dobra? Więc to jest ten obiekt. W porządku? Ponownie, zwykle dzieje się to

at the beginning of a sentence; that tends to be at the end of a sentence.

na początku zdania; które zwykle znajduje się na końcu zdania.

Now, another very important clue is when you

Kolejną bardzo ważną wskazówką jest to, kiedy

have a preposition. So whatever follows the

masz przyimek. Zatem cokolwiek następuje po

preposition should be what? The objects. And

przyimku powinno być czym? Obiekty. A

the mistake that I'm hearing a lot on TV,

błąd, który często słyszę w telewizji,

and writing, on the internet, and so on, is that people are after... The prepositions

piszę, w Internecie itd., polega na tym, że ludzie chcą... Przyimki

are using these subject pronouns, and that's

używają tych zaimków podmiotowych, co jest

wrong; that's incorrect. Like, especially

błędne; to nieprawidłowe. Na przykład, zwłaszcza

if you're doing an exam or you're writing a job application, that's a bad mistake to

jeśli zdajesz egzamin lub piszesz podanie o pracę, jest to poważny błąd

make. Okay? So don't make that one.

. Dobra? Więc nie rób takiego.

So let's look at the example. "Give it to

Spójrzmy więc na przykład. „Daj to

John and me." Okay? So after "to", so that's

Johnowi i mnie”. Dobra? Zatem po „do

"to" is the preposition, "Give it to John and

” znajduje się przyimek: „Daj to Johnowi i

me." Okay? Because it's an object we want,

mnie”. Dobra? Ponieważ to jest przedmiot, którego chcemy, a

not "John and I". And again, if you're not

nie „John i ja”. I znowu, jeśli nie jesteś

sure, take out "John" and say... Do we usually

pewien, wyjmij „John” i powiedz… Czy zwykle

say "Give it to I"? No. We say "Give it to me".

mówimy „Daj mi to”? Nie. Mówimy: „Daj mi to”.

Okay? "To me", "for me", "after me", "before

Dobra? „Do mnie”, „dla mnie”, „po mnie”, „przede

me". All right? Any preposition, after that,

mną”. W porządku? Dowolny przyimek, potem

you're going to use the object pronoun. You

użyjesz zaimka dopełnienia.

got it.

Masz to.

Another example, "She works for us." Again, after the preposition, you want to use the

Inny przykład: „Ona pracuje dla nas”. Ponownie, po przyimku chcesz użyć

object pronoun, "us". Not "for", "we". And

zaimka dopełnienia „nas”. Nie „dla”, „my”. Poza

also, after the verb "to be", we usually use

tym po czasowniku „być” zwykle używamy

these object pronouns. Now, in the old days,

tych zaimków dopełnienia. W dawnych czasach,

like in... Or in Shakespeare, somebody might

jak u... Albo u Szekspira, ktoś mógł

say "It is I", but usually we don't say that

powiedzieć: „To ja”, ale zwykle już tak nie mówimy

anymore. We just say "It's me." Okay? "It's

. Mówimy po prostu: „ To ja”. Dobra? – To on.

him." So we're using the object pronouns after

Dlatego używamy zaimków dopełnienia po

the verb "to be". "It's me." Okay? Object

czasowniku „być”. "To ja." Dobra?

pronoun. "It's them." Object pronoun. All right?

Zaimek obiektowy. "To oni." Zaimek obiektowy. W porządku?

I hope you're beginning to see a lot of the

Mam nadzieję, że zaczynasz dostrzegać wiele

correct patterns that the subjects go first,

prawidłowych wzorców, zgodnie z którymi podmioty idą najpierw,

the objects go usually towards the end, the

przedmioty zwykle idą na koniec,

subject does the action, the object receives

podmiot wykonuje akcję, przedmiot otrzymuje

the action. And if you have a compound subject,

akcję. A jeśli masz złożony temat,

don't mix them up. Okay? Don't take something

nie mieszaj ich. Dobra? Nie bierz czegoś

from here and then something from here. No, no, no. Don't do that. All right? Just take

stąd, a potem czegoś stąd. Nie nie nie. Nie rób tego. W porządku? Po prostu zajmij się

subjects. And on that side, just take objects.

tematami. A po tej stronie po prostu bierz przedmioty.

All right? This is really, really important.

W porządku? To jest naprawdę, naprawdę ważne.

You might want to write out some sentences, write out lots of sentences. If you want,

Mógłbyś napisać kilka zdań, napisać dużo zdań. Jeśli chcesz,

you can put them down in the comments or whatever,

możesz umieścić je w komentarzach lub w inny sposób,

but let's practice a little bit more to make

ale poćwiczmy trochę więcej, aby

sure that you've got it.

upewnić się, że je znasz.

Okay, are you ready to own this subject? Here

OK, czy jesteś gotowy, aby zająć się tym tematem? No to

we go. All right? So, I made it a little bit

ruszamy. W porządku? Więc trochę ci to

easier for you. I kept the chart. Okay? In fact, you might want to copy this chart in

ułatwiłem. Zachowałem wykres. Dobra? W rzeczywistości możesz skopiować ten wykres do

your notes. I think it's very helpful to see

swoich notatek. Myślę, że bardzo pomocne jest zobaczenie

it visually, see it as being different. Right?

tego wizualnie, postrzeganie tego jako innego. Prawidłowy?

The subjects up there, the objects down here.

Tematy tam na górze, obiekty na dole.

All right? But now let's try to apply them.

W porządku? Ale teraz spróbujmy je zastosować.

Here we go. Number one, do we say, "He and I went out for dinner", or do we say, "Him

No to ruszamy. Po pierwsze, czy mówimy: „On i ja poszliśmy na kolację”, czy też mówimy: „On

and me went out for dinner"? Which one is

i ja poszliśmy na kolację”? Który jest

right? If you need to, you can pause the video,

poprawny? Jeśli zajdzie taka potrzeba, możesz zatrzymać wideo,

think about it, come back. Okay? And if not,

przemyśleć je i wrócić. Dobra? A jeśli nie,

just stay along with me. Here we go. What's

po prostu zostań ze mną. No to ruszamy. Jaka jest

the answer? The correct answer is the first one, "He and I went out for dinner." Okay?

odpowiedź? Prawidłowa odpowiedź to pierwsza: „On i ja poszliśmy na kolację”. Dobra?

So this is wrong. Why? Because this is the

Więc to jest błędne. Dlaczego? Ponieważ to jest ten

subject. Right? The subject of the sentence,

temat. Prawidłowy? Podmiot zdania,

the doer of the action. So we want the subject

wykonawca czynności. Zatem potrzebujemy

pronouns, which are up here, "he" and "I".

zaimków podmiotu, które są tutaj, „on” i „ja”.

And of course, I explained to you before that "I" goes last. All right?

I oczywiście wyjaśniłem ci wcześniej, że „ja” jest ostatnie. W porządku?

Next, "Why are you looking at she?" or "Why

Następnie: „Dlaczego na nią patrzysz?” lub „Dlaczego

are you looking at her?" Okay? Unfortunately,

na nią patrzysz?” Dobra? Niestety,

we hear this question a lot in the world. All right? So, what should it be? Which one

to pytanie słyszymy bardzo często na świecie. W porządku? Więc jaki powinien być? Który

is right? It should be... This is correct, this is wrong. Okay? First, it's at... It's

jest poprawny? Powinno być... To jest poprawne, to jest błędne. Dobra? Po pierwsze, jest... Jest już

towards the end. Right? Second, it's also

blisko końca. Prawidłowy? Po drugie, występuje także

after a preposition, "at her". Right? So after

po przyimku „u niej”. Prawidłowy? Zatem po

a preposition, you need to use the object

przyimku należy użyć

pronouns, not the subject pronouns. All right?

zaimków dopełnienia, a nie zaimków podmiotu. W porządku?

"At her", "to her", "for her", "with her". All right? Good.

„U niej”, „do niej”, „dla niej”, „z nią”. W porządku? Dobry.

Next, number three, "She and my sister are

Następnie numer trzeci: „Ona i moja siostra są

friends." or "Her and my sister are friends."

przyjaciółmi”. lub „Ona i moja siostra są przyjaciółmi”.

Which one is right? By now, you should know

Który jest poprawny? Do tej pory powinieneś to wiedzieć

it like that in a heartbeat. Right? Tell me.

w mgnieniu oka. Prawidłowy? Powiedz mi.

Which one is it? Okay? Which one should I

Który to? Dobra? Który mam

cancel? This one. Okay? And this is correct.

anulować? Ten. Dobra? I to jest poprawne.

All right? This is good. We'll just skip that.

W porządku? To jest dobre. Po prostu to pominiemy.

All right, so, "She and my sister". Why "she"?

No dobrze, więc „Ona i moja siostra”. Dlaczego ona"?

Because this is the subject. All right? Subject,

Ponieważ to jest ten temat. W porządku? Podmiot,

not object. All right? "She and my sister".

nie przedmiot. W porządku? „Ona i moja siostra”.

Good.

Dobry.

Number four, "Please return the book to he." or "Please return the book to him."

Numer cztery: „Proszę zwrócić mu książkę”. lub „Proszę zwrócić mu książkę”.

Think. Subject or object? Is it at the beginning?

Myśleć. Podmiot czy przedmiot? Czy jest na początku?

No. Is it at the end? Yes. Is it after a preposition?

Nie. Czy to już koniec? Tak. Czy to jest po przyimku?

Yes. So, what does it need to be? It's an object. Okay. What's the object? "Him", not

Tak. Więc co to musi być? To przedmiot. Dobra. Jaki jest przedmiot? „On”, a nie

"he". So, we will cancel "he" and we will

„on”. Zatem anulujemy „on” i

circle "him" as being the right answer. "Please

zakreślimy „go” jako właściwą odpowiedź. „Proszę

return the book to him", "for him", "with

zwrócić mu książkę”, „dla niego”, „z

him". Okay? All of those. "Before him", "after

nim”. Dobra? Wszystkich tych. „Przed nim”, „po

him". All right? All of those.

nim”. W porządku? Wszystkich tych.

Next, "I bought this for we" or "I bought this

Następnie „Kupiłem to dla nas” lub „Kupiłem to

for us", which is correct? Again, analyze.

dla nas”, co jest poprawne? Ponownie przeanalizuj.

What's the subject of this sentence? The subject

Jaki jest podmiot tego zdania? Podmiotem

or the doer of the action is "I". Okay? This

lub wykonawcą działania jest „ja”. Dobra? To

is the subject. "I bought", right? This is

jest temat. „ Kupiłem”, prawda? To jest

the verb. "I bought this for", so now we need

czasownik. „Kupiłem to dla”, więc teraz potrzebujemy

an object, so it should be "us" and not "we".

przedmiotu, więc powinno to być „my”, a nie „my”.

Okay? "For us", because "we" is the subject

Dobra? „Dla nas”, ponieważ „my” to

pronoun and "us" is the object pronoun. I know, it seems like we're saying it again

zaimek podmiotowy, a „nas” to zaimek dopełnienia. Wiem, wydaje się, że powtarzamy to w

and again, but that's how our brain remembers. All right.

kółko, ale tak zapamiętuje nasz mózg. W porządku.

Next, "Me and her work together" or "You tell

Następnie „Ja i ona pracujemy razem” lub „Podaj

me the right answer." Okay? Because this is

mi właściwą odpowiedź”. Dobra? Ponieważ to jest

wrong. All right? "Me" is an object pronoun,

błędne. W porządku? „Ja” jest zaimkiem dopełnienia,

but here we have the subject. "Her" is an

ale tutaj mamy podmiot. „Her” jest

object pronoun, and yet we hear these kind of

zaimkiem dopełnienia, a mimo to słyszymy tego rodzaju

sentences. Completely wrong. Okay? Two object

zdania. Całkowicie źle. Dobra? Dwa

pronouns instead of two subject pronouns. So what are the correct subject pronouns we

zaimki dopełniające zamiast dwóch zaimków podmiotowych. Jakie więc są prawidłowe zaimki podmiotowe, których

should use here? So instead of "me", we should

powinniśmy tutaj użyć? Więc zamiast „ja” powinniśmy

use what? "I". Instead of "her", we should

użyć czego? "I". Zamiast „ona” powinniśmy

use "she". Right? Yes. But do we say "I and she work together"? No. So we also have to

użyć „ona”. Prawidłowy? Tak. Ale czy mówimy „ja i ona pracujemy razem”? Nie. Więc tam też musimy

do a little switch there. Right? And you need

dokonać małej zmiany. Prawidłowy? I musisz

to say "she" and "I". Okay? "She and I work

powiedzieć „ona” i „ja”. Dobra? „Ona i ja pracujemy

together", this is totally, totally wrong.

razem” jest to całkowicie, całkowicie błędne.

Even if you hear it in a movie or in a show,

Nawet jeśli usłyszysz to w filmie lub programie,

or if you read it on the internet, it's wrong, and

lub jeśli przeczytasz to w Internecie, jest to błędne i

it'll always be wrong. It's actually considered

zawsze będzie błędne. Właściwie uważa się, że jest to

very poor English, so you really don't want to make this kind of mistake. Okay?

bardzo słaby angielski, więc naprawdę nie chcesz popełnić tego rodzaju błędu. Dobra?

So, if you want to practice this and master this very important subject-okay?-go to our

Jeśli więc chcesz to przećwiczyć i opanować ten bardzo ważny przedmiot – OK? – wejdź na naszą

website, www.engvid.com. Immediately do the quiz.

stronę internetową www.engvid.com. Natychmiast wykonaj quiz.

And before you go there... Sorry, one second.

A zanim tam pójdziesz... Przepraszam, sekundkę.

Please subscribe. Okay? Because that way you

Proszę Subskrybuj. Dobra? Ponieważ w ten sposób

can shortcut your English. Okay? You can learn

możesz skrócić swój angielski. Dobra? Możesz uczyć się

faster. Okay? You can learn lots of shortcuts,

szybciej. Dobra? Można nauczyć się wielu skrótów,

so you learn much faster the most important

dzięki czemu znacznie szybciej nauczysz się najważniejszych

things; not everything. You don't need to

rzeczy; nie wszystko. Nie musisz

learn everything, but there are some key things

uczyć się wszystkiego, ale jest kilka kluczowych rzeczy, których

you do need to learn, and that's what I teach

musisz się nauczyć i tego właśnie uczę

you in my lessons. Okay? Then go to engVid,

Cię na moich lekcjach. Dobra? Następnie przejdź do engVid,

do the quiz, and check out the more than 1,000

rozwiąż quiz i sprawdź ponad 1000

lessons that we have there for you. Okay?

lekcji, które mamy dla Ciebie. Dobra?

Find the things that you need and focus on those.

Znajdź rzeczy, których potrzebujesz i skup się na nich.

Wish you all the best. All the best with your English, really. Always. Bye for now.

Wszystkiego najlepszego. Naprawdę, wszystkiego najlepszego z twoim angielskim. Zawsze. Na razie.