Confusing Subject & Object Pronouns: HE or HIM? I or ME? SHE AND I or HER AND I...?

101,958 views ・ 2024-08-05

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. I'm so glad you
0
0
2579
CIAO. Sono Rebecca di engVid. Sono così felice che tu abbia
00:02
clicked on this lesson because today's lesson
1
2591
2649
cliccato su questa lezione perché la lezione di oggi
00:05
is one of the most important lessons ever. Why? Because this mistake that I'm going to
2
5240
6040
è una delle lezioni più importanti di sempre. Perché? Perché questo errore di cui
00:11
tell you about is one of the most frequently
3
11280
3146
ti parlerò è uno degli
00:14
made mistakes, unfortunately, not only by
4
14438
2942
errori commessi più frequentemente, purtroppo, non solo dagli
00:17
English learners, but also by English speakers.
5
17380
2555
studenti di inglese, ma anche da chi parla inglese.
00:19
So, hey, if there are any English speakers
6
19947
2293
Quindi, ehi, se ci sono persone di lingua inglese che
00:22
watching this, please keep watching because you would like to correct this too. But for
7
22240
4760
guardano questo video, continua a guardare perché vorresti correggere anche questo. Ma per
00:27
the English learners, it's even more important
8
27000
2308
gli studenti di inglese è ancora più importante
00:29
because you're doing exams, you're going for
9
29320
2220
perché stai facendo gli esami, stai andando ai
00:31
job interviews, and people are judging your English a little bit more critically. Okay?
10
31540
5340
colloqui di lavoro e le persone giudicano il tuo inglese in modo un po' più critico. Va bene?
00:37
So, what are we going to talk about today?
11
37240
2835
Allora, di cosa parleremo oggi?
00:40
We're talking about subject and object pronouns.
12
40087
3253
Stiamo parlando dei pronomi soggetto e oggetto.
00:43
Now, I know that doesn't sound very sexy, but it's so important that you get it right
13
43840
6120
Ora, so che non sembra molto sexy, ma è così importante che tu lo faccia bene
00:49
because it's a very basic mistake. All right?
14
49960
2985
perché è un errore basilare. Va bene?
00:52
And I hope that after this lesson, you will
15
52957
2863
E spero che dopo questa lezione
00:55
get it right. I'm going to do my best to explain
16
55820
2965
capirai bene. Farò del mio meglio per
00:58
it to you so you completely get it. Okay?
17
58797
2543
spiegartelo in modo che tu lo capisca completamente. Va bene?
01:01
Here we go. All right. So, first of all, what's
18
61700
3949
Eccoci qui. Va bene. Quindi, prima di tutto, cos'è
01:05
a subject and what's an object, and what's
19
65661
3539
un soggetto, cos'è un oggetto e cos'è
01:09
a pronoun? Because I said subject, object,
20
69200
2449
un pronome? Perché ho detto soggetto, oggetto,
01:11
pronouns. There are three words there. Okay?
21
71661
2579
pronomi. Ci sono tre parole lì. Va bene?
01:14
They're kind of like grammar words. So, the
22
74480
2578
Sono un po' come le parole grammaticali. Quindi, il
01:17
subject of a sentence in English is the doer
23
77070
2650
soggetto di una frase in inglese è l'autore
01:19
of the action. Okay? It's the person that
24
79720
3442
dell'azione. Va bene? È la persona che
01:23
does the action. And the object receives the
25
83174
3706
esegue l'azione. E l'oggetto riceve l'
01:26
action. Okay? I'm going to explain it to you
26
86880
2158
azione. Va bene? Te lo spiegherò
01:29
exactly, give you an example and everything,
27
89050
2170
esattamente, ti farò un esempio e tutto,
01:31
no problem. All right? And what's a pronoun?
28
91360
3174
nessun problema. Va bene? E cos'è un pronome?
01:34
A pronoun is a word that takes the place of
29
94546
3114
Un pronome è una parola che prende il posto di
01:37
a noun. So, for example, I could say "John",
30
97660
4253
un sostantivo. Quindi, per esempio, potrei dire "John",
01:41
okay? "John likes me." Or I could say "He
31
101925
3975
ok? "Piaccio a John ." Oppure potrei dire "Gli
01:45
likes me." So, "He" replaced "John". All right?
32
105900
4086
piaccio". Quindi "Lui" ha sostituito "Giovanni". Va bene?
01:49
Now, let's look at this chart because here
33
109998
3662
Ora diamo un'occhiata a questo grafico perché qui
01:53
what I've written for you are basically all the
34
113660
4606
quello che ho scritto per te sono fondamentalmente tutti i
01:58
subject pronouns and all the object pronouns.
35
118278
4422
pronomi soggetto e tutti i pronomi oggetto. Va
02:02
Okay? Now, what's the problem? The problem is that sometimes people are using object
36
122920
7940
bene? Ora, qual è il problema? Il problema è che a volte le persone usano i
02:10
pronouns when they should be using subject
37
130860
3150
pronomi oggetto quando dovrebbero usare i
02:14
pronouns, and vice versa. So, sometimes they're
38
134022
3538
pronomi soggetto, e viceversa. Quindi, a volte
02:17
using subject pronouns when they should be using object pronouns. All right? So, let's
39
137560
5420
usano i pronomi soggetto quando dovrebbero usare i pronomi oggetto. Va bene? Quindi,
02:22
see how this works. So, in this sentence, "I
40
142980
4347
vediamo come funziona. Quindi, in questa frase, "
02:27
love movies." Right? The "I" is a subject.
41
147339
4161
Adoro i film". Giusto? L'"io" è un soggetto.
02:31
It's doing the action. The action is love. All
42
151940
2789
Sta facendo l'azione. L'azione è amore. Va
02:34
right? So this is a subject pronoun. Right?
43
154741
2619
bene? Quindi questo è un pronome soggetto. Giusto?
02:37
But in this sentence, "Please call me", the
44
157360
3805
Ma in questa frase "Per favore chiamami", il
02:41
subject is understood as "you", but the action
45
161177
4083
soggetto è inteso come "tu", ma l'azione
02:45
is being received to "me". "Please call me."
46
165260
3752
viene ricevuta da "me". "Per favore chiamami."
02:49
So, "me" is an object pronoun. Okay? I'm going
47
169024
3936
Quindi "me" è un pronome oggetto. Va bene?
02:52
to give you so many examples that you're going
48
172960
1733
Ti darò così tanti esempi che lo
02:54
to get it, even if you didn't get it yet.
49
174705
1555
capirai, anche se non l'hai ancora capito. Va
02:56
Okay?
50
176520
500
bene?
02:57
Let's try it with this little rhyme. And you
51
177240
2921
Proviamolo con questa piccola filastrocca. E
03:00
can say it along with me if you want, if it
52
180173
2867
puoi dirlo insieme a me se vuoi, se
03:03
helps you to kind of get that rhythm in your
53
183040
2393
ti aiuta ad avere quel ritmo nella tua
03:05
head. All right? Because language is not about
54
185445
2515
testa. Va bene? Perché la lingua non riguarda solo le
03:07
rules and all of that only. It starts with
55
187960
2336
regole e tutto il resto . Si inizia con
03:10
that, but finally it becomes about the rhythm,
56
190308
2572
quello, ma alla fine la questione diventa il ritmo
03:13
and whether it's going to sound right to your
57
193220
2868
e se suonerà bene al tuo
03:16
ear. So, let's say these sentences, and we're
58
196100
2880
orecchio. Quindi, diciamo queste frasi, e
03:18
going to run through them with all of these examples. Okay? Here we go.
59
198980
3680
le esamineremo con tutti questi esempi. Va bene? Eccoci qui.
03:23
For example, "I like Jack", "Jack likes me." Okay?
60
203320
5881
Ad esempio, "Mi piace Jack", "Piaccio a Jack". Va bene?
03:29
"I like Jack", subject, "I", "Jack likes me", object.
61
209213
6247
"Mi piace Jack", soggetto, "Io", "Piaccio a Jack", oggetto.
03:36
"You like Jack", "Jack likes you". Here, you
62
216080
3612
"Ti piace Jack", " Piaci Jack". Qui
03:39
can see with the word "you" that it's the
63
219704
3376
puoi vedere con la parola "tu" che è la
03:43
same. Okay? So there we don't usually make mistakes because it's the same. Here, "He
64
223080
4840
stessa cosa. Va bene? Quindi lì di solito non commettiamo errori perché è la stessa cosa. Ecco, "gli
03:47
likes Jack", "Jack likes him". Okay? "She
65
227920
4889
piace Jack", "gli piace Jack". Va bene? "Le
03:52
likes Jack", say it with me, "Jack likes her".
66
232821
5499
piace Jack", dillo con me, "le piace Jack".
03:58
"We like Jack", "Jack likes us", "They like Jack", "Jack likes them". Okay? So what do
67
238320
10340
"Ci piace Jack", "Piacciamo a Jack", "Gli piace Jack", "Piacciono a Jack". Va bene? Quindi cosa
04:08
you notice? That all of these subject pronouns
68
248660
2952
noti? Tutti questi pronomi soggetto di
04:11
usually come at the beginning of a sentence,
69
251624
2836
solito si trovano all'inizio di una frase,
04:14
and the object pronouns usually come towards
70
254460
2766
mentre i pronomi oggetto di solito si trovano verso
04:17
the middle or end of a sentence. Okay? You'll
71
257238
2842
la metà o la fine di una frase. Va bene?
04:20
see that, and that's how it is. And there
72
260080
2000
Lo vedrai e proprio così è. E ci
04:22
are a few other patterns which I'll show you.
73
262092
2208
sono alcuni altri modelli che ti mostrerò.
04:24
So let's look at some examples. Okay? So we
74
264520
2548
Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi. Va bene? Quindi abbiamo già
04:27
said the first one already. "I love movies",
75
267080
2620
detto il primo . "Adoro i film",
04:29
subject. "We live here", right? Also, subject.
76
269700
5508
soggetto. "Viviamo qui", giusto? Inoltre, soggetto.
04:35
Yeah? You see it up there? "She studies hard",
77
275220
5520
Sì? Lo vedi lassù? "Lei studia molto",
04:40
right? Subject. Yeah? All of these are subjects.
78
280740
4726
giusto? Soggetto. Sì? Tutti questi sono argomenti.
04:45
"They watch videos", like you are doing right
79
285478
4442
"Guardano video", come stai facendo tu
04:49
now. "They" is the subject, and I hope if you're
80
289920
2520
adesso. "Loro" è l' argomento e spero che, se stai
04:52
watching this video that you also subscribe
81
292452
2268
guardando questo video, ti iscrivi anche
04:54
to my channel because I keep giving you all of these kind of shortcut lessons that will
82
294720
5480
al mio canale perché continuo a darti tutti questi tipi di lezioni rapide che
05:00
really save you a lot of time and years in learning English. Okay? So subscribe. "He
83
300200
5680
ti faranno davvero risparmiare un sacco di tempo e anni nell'apprendimento dell'inglese . Va bene? Quindi iscriviti. "Lui
05:05
and I are good friends." Now, look what happens
84
305880
2605
ed io siamo buoni amici." Ora guarda cosa succede
05:08
here. Here it was pretty straightforward,
85
308497
2283
qui. Qui è stato piuttosto semplice,
05:10
right? Yeah, of course. I know, Rebecca. I
86
310780
2508
vero? Si, certo. Lo so , Rebecca.
05:13
know what the subject is. But here, sometimes
87
313300
2700
So qual è l'argomento . Ma qui a volte
05:16
people get confused when we have more than one subject. So here it was "he" and "I",
88
316000
5680
le persone si confondono quando abbiamo più di un argomento. Quindi qui c'erano "lui" e "io",
05:22
but these are still the subjects, so we still
89
322360
2165
ma questi sono ancora i soggetti, quindi dobbiamo ancora
05:24
have to take the word from here, take the
90
324537
1983
prendere la parola da qui, prendere il
05:26
pronoun from up here, and not from down here.
91
326520
3721
pronome da quassù, e non da quaggiù.
05:30
So we have to say "he" and "I". Now, why do
92
330253
3567
Quindi dobbiamo dire "lui" e "io". Ora, perché
05:33
we say "he" and "I", and not "I" and "he"?
93
333820
2209
diciamo "lui" e "io" e non "io" e "lui"?
05:36
Because usually in English we're very polite,
94
336041
2379
Perché di solito in inglese siamo molto educati,
05:38
we let other people go first through the door,
95
338760
2411
lasciamo che siano gli altri a passare per primi dalla porta,
05:41
and we also let other people go first in the
96
341183
2317
e lasciamo che siano gli altri a passare per primi anche nella
05:43
sentence. All right? So even if it was five
97
343500
2759
frase. Va bene? Quindi anche se fossero cinque
05:46
people, like "she", "he", and "I", okay? "They"
98
346271
3029
persone, come "lei", "lui" e "io", ok? "Loro"
05:49
and "I", but "I" comes last. All right? So
99
349320
2661
e "io", ma "io" viene per ultimo. Va bene? Quindi è così che
05:51
that's how it is. But the most important thing
100
351993
2927
stanno le cose. Ma la cosa più importante
05:54
is not just where the "I" is, but that you're
101
354920
2552
non è solo dov'è l' "io", ma che tu stia
05:57
saying "I" and you're not saying "me". So
102
357484
2336
dicendo "io" e non "me". Quindi
05:59
you cannot say "he" and "me". No. Not if you're talking about the subject. You have
103
359820
5920
non puoi dire "lui" e "me". No. Non se stai parlando dell'argomento. Devi
06:05
to say "he" and "I". And if you're not sure,
104
365740
2757
dire "lui" e "io". E se non sei sicuro,
06:08
what you can do is take out that other person
105
368509
2831
quello che puoi fare è eliminare quell'altra persona
06:11
or people and just say "I am good friends". That makes sense. But if I said "me am good
106
371340
6800
o quelle persone e dire semplicemente "Sono buoni amici". Ciò ha senso. Ma se dicessi "sono buoni
06:18
friends", no, that doesn't sound right. Correct?
107
378140
3232
amici", no, non suona bene. Corretto?
06:21
So that's one way we can tell. Sometimes people
108
381384
3176
Quindi questo è un modo in cui possiamo dirlo. A volte le persone
06:24
make the same mistake here. Instead of saying
109
384560
2489
commettono lo stesso errore qui. Invece di dire
06:27
"he", they'll say "him". "Him" and "I". No. Again,
110
387061
2779
"lui", diranno "lui". "Lui" e "Io". No. Ancora una volta,
06:29
"him" belongs on the other side, the object,
111
389980
3498
"lui" appartiene all'altro lato, l'oggetto,
06:33
right? Not the subject. All right? So that's
112
393490
3510
giusto? Non l'argomento. Va bene? Quindi è
06:37
something else. Now let's go to the other side
113
397000
2278
qualcos'altro. Ora andiamo dall'altra parte
06:39
and look at some examples of the objects and
114
399290
2190
e guardiamo alcuni esempi di oggetti e
06:41
how we usually use them. So, "Please call me",
115
401480
3804
come li usiamo abitualmente . Quindi "per favore chiamami",
06:45
right? Receiving the action of the call. "I thank
116
405296
4064
giusto? Ricevere l' azione della chiamata. "
06:49
them." Now, in this sentence, we have a subject
117
409360
2658
Li ringrazio." Ora, in questa frase abbiamo un soggetto
06:52
and an object, right? What's the subject?
118
412030
2330
e un oggetto, giusto? Qual è l'argomento?
06:55
"I", right? Subject. Because I'm doing the action. "I thanked", and "I thanked" who?
119
415960
6180
"Io", giusto? Soggetto. Perché sto facendo l' azione. "Ho ringraziato" e "Ho ringraziato" chi?
07:02
"Them". Okay? So this here is the object. All right? Again, this tends to usually be
120
422940
6100
"Loro". Va bene? Quindi questo è l'oggetto. Va bene? Ancora una volta, questo tende ad essere solitamente
07:09
at the beginning of a sentence; that tends to be at the end of a sentence.
121
429040
3240
all'inizio di una frase; che tende ad essere alla fine di una frase.
07:13
Now, another very important clue is when you
122
433000
3973
Ora, un altro indizio molto importante è quando
07:16
have a preposition. So whatever follows the
123
436985
3895
hai una preposizione. Quindi qualunque cosa segua la
07:20
preposition should be what? The objects. And
124
440880
3363
preposizione dovrebbe essere cosa? Gli oggetti. E
07:24
the mistake that I'm hearing a lot on TV,
125
444255
3145
l'errore che sento spesso in TV,
07:27
and writing, on the internet, and so on, is that people are after... The prepositions
126
447700
4820
e scrivendo, su internet, e così via, è che le persone cercano... Le preposizioni
07:32
are using these subject pronouns, and that's
127
452520
2204
usano questi pronomi soggetto, e questo è
07:34
wrong; that's incorrect. Like, especially
128
454736
2064
sbagliato; non è corretto. Ad esempio, soprattutto
07:36
if you're doing an exam or you're writing a job application, that's a bad mistake to
129
456800
4560
se stai facendo un esame o stai scrivendo una domanda di lavoro, è un brutto errore da
07:41
make. Okay? So don't make that one.
130
461360
2320
fare. Va bene? Quindi non farlo.
07:44
So let's look at the example. "Give it to
131
464020
3200
Quindi diamo un'occhiata all'esempio. "Dallo a
07:47
John and me." Okay? So after "to", so that's
132
467232
3448
me e John." Va bene? Quindi dopo "a", quindi
07:50
"to" is the preposition, "Give it to John and
133
470680
3226
"a" è la preposizione, "Dallo a me e John
07:53
me." Okay? Because it's an object we want,
134
473918
3022
". Va bene? Perché è un oggetto che vogliamo,
07:57
not "John and I". And again, if you're not
135
477180
2565
non "Io e John". E ancora, se non sei
07:59
sure, take out "John" and say... Do we usually
136
479757
2823
sicuro, tira fuori "John" e dì... Di solito
08:02
say "Give it to I"? No. We say "Give it to me".
137
482580
4017
diciamo "Dallo a me"? No. Diciamo "Dammelo". Va
08:06
Okay? "To me", "for me", "after me", "before
138
486609
3771
bene? "A me", "per me", "dopo di me", "prima di
08:10
me". All right? Any preposition, after that,
139
490380
3447
me". Va bene? Per qualsiasi preposizione, dopodiché
08:13
you're going to use the object pronoun. You
140
493839
3381
utilizzerai il pronome oggetto.
08:17
got it.
141
497220
500
Avete capito bene.
08:18
Another example, "She works for us." Again, after the preposition, you want to use the
142
498080
6140
Un altro esempio: "Lavora per noi". Ancora una volta, dopo la preposizione, vuoi usare il
08:24
object pronoun, "us". Not "for", "we". And
143
504220
4237
pronome oggetto "noi". Non "per", "noi".
08:28
also, after the verb "to be", we usually use
144
508469
4451
Inoltre, dopo il verbo "essere", di solito usiamo
08:32
these object pronouns. Now, in the old days,
145
512920
2588
questi pronomi oggetto. Ora, ai vecchi tempi,
08:35
like in... Or in Shakespeare, somebody might
146
515520
2600
come in... O in Shakespeare, qualcuno poteva
08:38
say "It is I", but usually we don't say that
147
518120
3154
dire "Sono io", ma di solito non lo diciamo
08:41
anymore. We just say "It's me." Okay? "It's
148
521286
3094
più. Diciamo semplicemente "Sono io". Va bene? "È
08:44
him." So we're using the object pronouns after
149
524380
3457
lui." Quindi usiamo i pronomi oggetto dopo
08:47
the verb "to be". "It's me." Okay? Object
150
527849
3091
il verbo "essere". "Sono io." Va bene?
08:50
pronoun. "It's them." Object pronoun. All right?
151
530940
4040
Pronome oggetto. "Sono loro." Pronome oggetto. Va bene?
08:55
I hope you're beginning to see a lot of the
152
535540
2400
Spero che tu stia iniziando a vedere molti degli
08:57
correct patterns that the subjects go first,
153
537952
2468
schemi corretti secondo cui i soggetti vanno per primi,
09:00
the objects go usually towards the end, the
154
540520
3260
gli oggetti di solito vanno verso la fine, il
09:03
subject does the action, the object receives
155
543792
3348
soggetto esegue l'azione, l'oggetto riceve
09:07
the action. And if you have a compound subject,
156
547140
4065
l'azione. E se hai un argomento complesso,
09:11
don't mix them up. Okay? Don't take something
157
551217
3903
non mescolarli. Va bene? Non prendere qualcosa
09:15
from here and then something from here. No, no, no. Don't do that. All right? Just take
158
555120
4620
da qui e poi qualcosa da qui. No, no, no. Non farlo. Va bene? Prendi solo
09:19
subjects. And on that side, just take objects.
159
559740
3208
argomenti. E da quel lato prendi semplicemente gli oggetti.
09:22
All right? This is really, really important.
160
562960
3080
Va bene? Questo è davvero, davvero importante.
09:26
You might want to write out some sentences, write out lots of sentences. If you want,
161
566140
4360
Potresti voler scrivere alcune frasi, scrivere molte frasi. Se vuoi,
09:30
you can put them down in the comments or whatever,
162
570520
2297
puoi scriverli nei commenti o altro,
09:32
but let's practice a little bit more to make
163
572829
2031
ma facciamo ancora un po' di pratica per
09:34
sure that you've got it.
164
574860
1120
assicurarci di aver capito.
09:35
Okay, are you ready to own this subject? Here
165
575980
3487
Ok, sei pronto a padroneggiare questo argomento? Eccoci qui
09:39
we go. All right? So, I made it a little bit
166
579479
3421
. Va bene? Quindi, ti ho reso le cose un po' più
09:42
easier for you. I kept the chart. Okay? In fact, you might want to copy this chart in
167
582900
4700
facili. Ho tenuto la tabella. Va bene? In effetti, potresti voler copiare questo grafico nei
09:47
your notes. I think it's very helpful to see
168
587600
2589
tuoi appunti. Penso che sia molto utile
09:50
it visually, see it as being different. Right?
169
590201
2719
vederlo visivamente, vederlo come se fosse diverso. Giusto?
09:52
The subjects up there, the objects down here.
170
592980
3169
I soggetti lassù, gli oggetti quaggiù.
09:56
All right? But now let's try to apply them.
171
596161
3039
Va bene? Ma ora proviamo ad applicarli.
09:59
Here we go. Number one, do we say, "He and I went out for dinner", or do we say, "Him
172
599200
8220
Eccoci qui. Numero uno, diciamo "Lui e io siamo usciti a cena" o diciamo "Lui
10:07
and me went out for dinner"? Which one is
173
607420
2942
e io siamo usciti a cena"? Qual è quello
10:10
right? If you need to, you can pause the video,
174
610374
3386
giusto? Se necessario, puoi mettere in pausa il video,
10:14
think about it, come back. Okay? And if not,
175
614120
2891
pensarci e tornare. Va bene? E se no,
10:17
just stay along with me. Here we go. What's
176
617023
2837
resta con me. Eccoci qui. Qual è
10:19
the answer? The correct answer is the first one, "He and I went out for dinner." Okay?
177
619860
7200
la risposta? La risposta corretta è la prima: "Lui ed io siamo usciti a cena". Va bene?
10:27
So this is wrong. Why? Because this is the
178
627060
3084
Quindi questo è sbagliato. Perché? Perché questo è l'
10:30
subject. Right? The subject of the sentence,
179
630156
3244
argomento. Giusto? Il soggetto della frase,
10:33
the doer of the action. So we want the subject
180
633500
3616
l'autore dell'azione. Quindi vogliamo i
10:37
pronouns, which are up here, "he" and "I".
181
637128
3312
pronomi soggetto, che sono quassù, "lui" e "io".
10:40
And of course, I explained to you before that "I" goes last. All right?
182
640440
4580
E ovviamente ti ho spiegato prima che "io" va per ultimo. Va bene?
10:45
Next, "Why are you looking at she?" or "Why
183
645540
3545
Successivamente: "Perché la guardi?" o "Perché
10:49
are you looking at her?" Okay? Unfortunately,
184
649097
3723
la guardi?" Va bene? Sfortunatamente,
10:52
we hear this question a lot in the world. All right? So, what should it be? Which one
185
652820
6380
sentiamo spesso questa domanda nel mondo. Va bene? Allora, cosa dovrebbe essere? Qual
10:59
is right? It should be... This is correct, this is wrong. Okay? First, it's at... It's
186
659200
9020
è quello giusto? Dovrebbe essere... Questo è corretto, questo è sbagliato. Va bene? Innanzitutto, è a... è
11:08
towards the end. Right? Second, it's also
187
668220
3343
verso la fine. Giusto? In secondo luogo, è anche
11:11
after a preposition, "at her". Right? So after
188
671575
3765
dopo una preposizione, "a lei". Giusto? Quindi dopo
11:15
a preposition, you need to use the object
189
675340
2919
una preposizione, devi usare i
11:18
pronouns, not the subject pronouns. All right?
190
678271
3289
pronomi oggetto, non i pronomi soggetto. Va bene?
11:21
"At her", "to her", "for her", "with her". All right? Good.
191
681560
5260
"A lei", "a lei", "per lei", "con lei". Va bene? Bene.
11:27
Next, number three, "She and my sister are
192
687500
3976
Poi, numero tre: "Lei e mia sorella sono
11:31
friends." or "Her and my sister are friends."
193
691488
4272
amiche". oppure "Lei e mia sorella sono amiche".
11:36
Which one is right? By now, you should know
194
696640
2954
Qual è quello giusto? A questo punto dovresti
11:39
it like that in a heartbeat. Right? Tell me.
195
699606
3034
saperlo in un batter d'occhio. Giusto? Dimmi.
11:42
Which one is it? Okay? Which one should I
196
702660
3326
Qual é? Va bene? Quale dovrei
11:45
cancel? This one. Okay? And this is correct.
197
705998
3582
annullare? Questo. Va bene? E questo è corretto.
11:49
All right? This is good. We'll just skip that.
198
709580
3198
Va bene? Questo è buono. Lo salteremo e basta.
11:52
All right, so, "She and my sister". Why "she"?
199
712790
3210
Va bene, allora "Lei e mia sorella". Perché "lei"?
11:56
Because this is the subject. All right? Subject,
200
716000
4187
Perché questo è l' argomento. Va bene? Soggetto,
12:00
not object. All right? "She and my sister".
201
720199
3761
non oggetto. Va bene? "Lei e mia sorella".
12:03
Good.
202
723960
500
Bene.
12:05
Number four, "Please return the book to he." or "Please return the book to him."
203
725140
7900
Numero quattro: "Per favore, restituiscigli il libro ". oppure "Per favore, restituiscigli il libro".
12:13
Think. Subject or object? Is it at the beginning?
204
733840
3399
Pensare. Soggetto o oggetto? È all'inizio?
12:17
No. Is it at the end? Yes. Is it after a preposition?
205
737251
3689
No. È alla fine? SÌ. È dopo una preposizione?
12:21
Yes. So, what does it need to be? It's an object. Okay. What's the object? "Him", not
206
741180
7340
SÌ. Allora, cosa deve essere? È un oggetto. Va bene. Qual è l'oggetto? "Lui", non
12:28
"he". So, we will cancel "he" and we will
207
748520
3063
"lui". Quindi, cancelleremo "lui" e
12:31
circle "him" as being the right answer. "Please
208
751595
3525
circonderemo "lui" come risposta giusta. "Per favore,
12:35
return the book to him", "for him", "with
209
755120
3145
restituiscigli il libro ", "per lui", "con
12:38
him". Okay? All of those. "Before him", "after
210
758277
3543
lui". Va bene? Tutti quelli. "Prima di lui", "dopo di
12:41
him". All right? All of those.
211
761820
2040
lui". Va bene? Tutti quelli.
12:44
Next, "I bought this for we" or "I bought this
212
764320
5383
Successivamente, "L'ho comprato per noi" o "L'ho comprato
12:49
for us", which is correct? Again, analyze.
213
769715
4925
per noi", è corretto? Ancora una volta, analizza.
12:55
What's the subject of this sentence? The subject
214
775080
3202
Qual è il soggetto di questa frase? Il soggetto
12:58
or the doer of the action is "I". Okay? This
215
778294
2946
o l'autore dell'azione è "io". Va bene? Questo
13:01
is the subject. "I bought", right? This is
216
781240
3464
è l'argomento. "Ho comprato", giusto? Questo è
13:04
the verb. "I bought this for", so now we need
217
784716
3724
il verbo. "L'ho comprato per", quindi ora abbiamo bisogno di
13:08
an object, so it should be "us" and not "we".
218
788440
4611
un oggetto, quindi dovrebbe essere "noi" e non "noi". Va
13:13
Okay? "For us", because "we" is the subject
219
793063
4417
bene? "Per noi", perché "noi" è il
13:17
pronoun and "us" is the object pronoun. I know, it seems like we're saying it again
220
797480
5780
pronome soggetto e "noi" è il pronome oggetto. Lo so, sembra che lo ripetiamo ancora
13:23
and again, but that's how our brain remembers. All right.
221
803260
3400
e ancora, ma è così che il nostro cervello ricorda. Va bene.
13:27
Next, "Me and her work together" or "You tell
222
807060
4304
Successivamente, "Io e lei lavoriamo insieme" o "
13:31
me the right answer." Okay? Because this is
223
811376
4124
Dimmi la risposta giusta". Va bene? Perché questo è
13:35
wrong. All right? "Me" is an object pronoun,
224
815500
3746
sbagliato. Va bene? "Me" è un pronome oggetto,
13:39
but here we have the subject. "Her" is an
225
819258
3502
ma qui abbiamo il soggetto. "Lei" è un
13:42
object pronoun, and yet we hear these kind of
226
822760
3668
pronome oggetto, eppure sentiamo questo tipo di
13:46
sentences. Completely wrong. Okay? Two object
227
826440
3680
frasi. Completamente sbagliato. Va bene? Due
13:50
pronouns instead of two subject pronouns. So what are the correct subject pronouns we
228
830120
6360
pronomi oggetto invece di due pronomi soggetto. Quindi quali sono i pronomi soggetto corretti che
13:56
should use here? So instead of "me", we should
229
836480
4128
dovremmo usare qui? Quindi invece di "me", dovremmo
14:00
use what? "I". Instead of "her", we should
230
840620
3780
usare cosa? "IO". Invece di "lei", dovremmo
14:04
use "she". Right? Yes. But do we say "I and she work together"? No. So we also have to
231
844400
8800
usare "lei". Giusto? SÌ. Ma si dice "io e lei lavoriamo insieme"? No. Quindi dobbiamo
14:13
do a little switch there. Right? And you need
232
853200
4723
fare un piccolo cambiamento anche lì. Giusto? E devi
14:17
to say "she" and "I". Okay? "She and I work
233
857935
4525
dire "lei" e "io". Va bene? "Io e lei lavoriamo
14:22
together", this is totally, totally wrong.
234
862460
2342
insieme", questo è totalmente, totalmente sbagliato.
14:24
Even if you hear it in a movie or in a show,
235
864814
2466
Anche se lo senti in un film o in uno spettacolo,
14:27
or if you read it on the internet, it's wrong, and
236
867580
2545
o se lo leggi su Internet, è sbagliato e
14:30
it'll always be wrong. It's actually considered
237
870137
2403
sarà sempre sbagliato. In realtà è considerato un
14:32
very poor English, so you really don't want to make this kind of mistake. Okay?
238
872540
4080
inglese molto scarso, quindi non vorrai davvero commettere questo tipo di errore. Va bene?
14:37
So, if you want to practice this and master this very important subject-okay?-go to our
239
877200
6280
Quindi, se vuoi esercitarti e padroneggiare questo argomento molto importante, ok? Vai al nostro
14:43
website, www.engvid.com. Immediately do the quiz.
240
883480
3689
sito web, www.engvid.com. Fai subito il quiz.
14:47
And before you go there... Sorry, one second.
241
887181
3399
E prima che tu vada lì... Scusa, un secondo.
14:51
Please subscribe. Okay? Because that way you
242
891360
2168
Iscriviti per favore. Va bene? Perché in questo modo
14:53
can shortcut your English. Okay? You can learn
243
893540
2280
puoi abbreviare il tuo inglese. Va bene? Puoi imparare
14:55
faster. Okay? You can learn lots of shortcuts,
244
895820
2490
più velocemente. Va bene? Puoi imparare tantissime scorciatoie,
14:58
so you learn much faster the most important
245
898322
2338
così impari molto più velocemente le cose più importanti
15:00
things; not everything. You don't need to
246
900660
2299
; non tutto. Non hai bisogno di
15:02
learn everything, but there are some key things
247
902971
2649
imparare tutto, ma ci sono alcune cose fondamentali che
15:05
you do need to learn, and that's what I teach
248
905620
2228
devi imparare, ed è quello che
15:07
you in my lessons. Okay? Then go to engVid,
249
907860
2140
ti insegno nelle mie lezioni. Va bene? Poi vai su engVid,
15:10
do the quiz, and check out the more than 1,000
250
910160
2685
fai il quiz e dai un'occhiata alle oltre 1.000
15:12
lessons that we have there for you. Okay?
251
912857
2403
lezioni che abbiamo lì per te. Va bene?
15:15
Find the things that you need and focus on those.
252
915580
2540
Trova le cose di cui hai bisogno e concentrati su quelle.
15:18
Wish you all the best. All the best with your English, really. Always. Bye for now.
253
918540
3920
Ti auguriamo tutto il meglio. Ti auguro il meglio per il tuo inglese, davvero. Sempre. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7