Learn English Tenses: PRESENT PERFECT CONTINUOUS or PAST PERFECT CONTINUOUS?

In this lesson, we will compare two advanced English tenses: the present perfect continuous

Nesta lição, compararemos dois tempos verbais do inglês avançado: o presente perfeito

tense and the past perfect continuous tense.

contínuo e o passado perfeito contínuo.

So, you will learn the difference between saying, "I have been working" or "I had been

Assim, você aprenderá a diferença entre dizer "eu tenho trabalhado" ou "eu tenho

working".

trabalhado".

Now, this lesson is part of a series of lessons and classes that help you master the English

Agora, esta lição faz parte de uma série de lições e aulas que ajudam você a dominar os

verb tenses.

tempos verbais em inglês.

These are all created by www.engvid.com so that you can become really comfortable using

Todos eles foram criados por www.engvid.com para que você possa se sentir realmente confortável usando o

English, and move your English forward, step by step.

inglês e avançar no seu inglês, passo a passo.

Now, I do have individual classes on each of these tenses.

Agora, eu tenho aulas individuais em cada um desses tempos.

So, perhaps you have watched those and maybe you haven't.

Então, talvez você tenha assistido a eles e talvez não.

So, either way, if you've watched them, then great.

Então, de qualquer forma, se você os assistiu, ótimo.

You can continue to this class.

Você pode continuar nesta aula.

And if you haven't watched them, that's perfectly fine too.

E se você ainda não os assistiu, tudo bem também.

Watch this lesson and then you can go back and you can learn those or review those in

Assista a esta lição e, em seguida, você pode voltar e aprender essas lições ou revisá-las com

greater detail.

mais detalhes.

Okay?

OK?

So, either way, it's great.

Então, de qualquer forma, é ótimo.

Shall we begin?

Começaremos?

Let's go.

Vamos.

Alright.

Tudo bem.

So, what do we see about these two tenses?

Então, o que vemos sobre esses dois tempos?

First, they are similar in some ways.

Primeiro, eles são semelhantes em alguns aspectos.

For example, both of them have the word "continuous" in them, which means they are talking about

Por exemplo, ambos têm a palavra "contínuo" neles, o que significa que estão falando sobre

some action that continues, okay?

alguma ação que continua, certo?

And they're both talking about two different times, but in different ways.

E ambos estão falando sobre duas épocas diferentes, mas de maneiras diferentes.

The present perfect continuous links the past and the present.

O presente perfeito contínuo liga o passado e o presente.

Okay?

OK?

Got that?

Percebido?

The past perfect continuous links the past and the past, alright?

O passado perfeito contínuo liga o passado e o passado, certo?

I'm going to show you an example in a minute so you'll get it, but first, let's understand

Vou mostrar um exemplo em um minuto para que você entenda, mas primeiro, vamos entender

a little bit of the theory.

um pouco da teoria.

The present perfect continuous talks about something that started in the past and it

O present perfect continuous fala de algo que começou no passado e

continues in the present.

continua no presente.

The past perfect continuous talks about something that started in the past and continued in

O past perfect continuous fala sobre algo que começou no passado e continuou

the past.

no passado.

See that?

Veja isso?

Here, we have past and present.

Aqui, temos passado e presente.

Here, we have past and past.

Aqui, temos passado e passado.

Let's look at a timeline now and understand exactly what we're talking about here.

Vamos ver uma linha do tempo agora e entender exatamente do que estamos falando aqui.

So, this is our timeline.

Então, essa é a nossa linha do tempo.

This is the present or now, okay?

Este é o presente ou agora, ok?

Everything before this is the past.

Tudo antes disso é passado.

Everything after this is the future.

Tudo depois disso é o futuro.

But, right now, we're interested in this part.

Mas, agora, estamos interessados ​​nesta parte.

So, if I say, for example, "I have been working all" - sorry - "I have been working hard all

Então, se eu disser, por exemplo, "tenho trabalhado o tempo todo" - desculpe - "tenho trabalhado duro o

day, so I am tired."

dia todo, então estou cansado."

What does that mean?

O que isso significa?

I started working in the past, and I'm still working now.

Comecei a trabalhar no passado e ainda estou trabalhando agora.

So, I have been working hard all day.

Então, eu tenho trabalhado duro o dia todo.

I started working in the past, and I'm still working now, and therefore, what?

Comecei a trabalhar no passado e ainda estou trabalhando agora e, portanto, o quê?

I am tired now.

Estou cansado agora.

Okay?

OK?

Let's look at the other side.

Vamos olhar para o outro lado.

Now, in this timeline, again, this is the present.

Agora, nesta linha do tempo, novamente, este é o presente.

That's the future, and this is the past.

Esse é o futuro, e isso é o passado.

But now, whatever we're going to say, it doesn't touch the present.

Mas agora, seja o que for que vamos dizer, não toca no presente.

It talks only about two actions in the past.

Ele fala apenas sobre duas ações no passado.

For example: I had been working hard all day, so I was tired.

Por exemplo: trabalhei duro o dia todo, então estava cansado.

Now, I'm telling you that, at some point in the past, doesn't matter when, maybe last

Agora, estou lhe dizendo que, em algum momento do passado, não importa quando, talvez ontem à

night, maybe yesterday, maybe last week, maybe last year, doesn't matter.

noite, talvez ontem, talvez semana passada, talvez ano passado, não importa.

But I had been working hard all day, at that time, from this time to this time, and so

Mas eu tinha trabalhado duro o dia todo, naquela hora, de uma hora para outra, e então

I was tired.

estava cansado.

Okay?

OK?

So, it's just talking about two things that happened in the past and therefore, the result

Então, é só falar de duas coisas que aconteceram no passado e, portanto, o resultado

was in the past.

ficou no passado.

This talks about something which happened in the past, and the result is now.

Isso fala sobre algo que aconteceu no passado, e o resultado é agora.

So, this continued and that continued, but this continued from the past into the present.

Então, isso continuou e aquilo continuou, mas isso continuou do passado para o presente.

And this continued from a point in the past to another point in the past.

E isso continuou de um ponto no passado para outro ponto no passado.

But it doesn't touch the present.

Mas não toca no presente.

We're going to understand exactly a little bit more as we look through more examples.

Vamos entender exatamente um pouco mais conforme examinamos mais exemplos.

Now, let's look at the structure of these two different continuous tenses.

Agora, vamos ver a estrutura desses dois diferentes tempos contínuos.

And remember, both of them can also be called the progressive tenses.

E lembre-se, ambos também podem ser chamados de tempos progressivos.

So, this could also be called present perfect progressive.

Então, isso também poderia ser chamado de presente perfeito progressivo.

And this one can also be called past perfect progressive.

E este também pode ser chamado de passado perfeito progressivo.

These are just two names for the same tense.

Estes são apenas dois nomes para o mesmo tempo.

So, let's look at the structure of the first one.

Então, vamos olhar para a estrutura do primeiro .

For present perfect continuous, we have subject + "have been" or "has been" + the verb + -ing.

Para presente perfeito contínuo, temos sujeito + "have been" ou "has been" + o verbo + -ing.

For example: I have been working.

Por exemplo: eu tenho trabalhado.

You can repeat it after me, if you like.

Você pode repetir depois de mim, se quiser.

It helps, it helps you to get used to it.

Ajuda, ajuda você a se acostumar.

You have been working.

Você tem trabalhado.

We have been working.

Nós temos trabalhado.

They have been working.

Eles têm trabalhado.

Then, we have a change.

Então, temos uma mudança.

He has been working.

Ele tem trabalhado.

She has been working.

Ela esteve trabalhando.

It has been working.

Tem funcionado.

Okay?

OK?

That's the basic structure.

Essa é a estrutura básica.

We're using the subject + "have been" or "has been" + the verb, in this case, "work", +

Estamos usando o sujeito + "have been" ou "has been" + o verbo, no caso, "work", +

-ing, alright?

-ing, certo?

That's for positive sentences.

Isso é para frases positivas.

Let's look at a negative example, negative sentence: He has not been working.

Vejamos um exemplo negativo, frase negativa: Ele não tem trabalhado.

Right?

Certo?

So basically, we're just putting "not".

Então, basicamente, estamos apenas colocando "não".

I have not been working.

Eu não tenho trabalhado.

He has not been working.

Ele não tem trabalhado.

We're just adding "not".

Estamos apenas adicionando "não".

And how do we form the question?

E como formamos a pergunta?

We change the order.

Mudamos a ordem.

Have you been working?

Você tem trabalhado?

Have they been working?

Eles têm trabalhado?

Has he been working?

Ele tem trabalhado?

Has she been working?

ela tem trabalhado?

Okay?

OK?

That's basically it.

Basicamente é isso.

You need to be able to form the positive sentence, the negative sentence, and the question.

Você precisa ser capaz de formar a frase positiva, a frase negativa e a pergunta.

So, that's present perfect continuous.

Então, isso é presente perfeito contínuo.

Now, let's look at our other friend, past perfect continuous.

Agora, vamos ver nosso outro amigo, passado perfeito contínuo.

So, this is a little bit easier, because there's no change.

Então, isso é um pouco mais fácil, porque não há mudança.

So, for all of the subjects, you have subject + had been + the verb + -ing, okay?

Então, para todos os sujeitos, você tem sujeito + tinha sido + o verbo + -ing, ok?

So, it's a little bit easier.

Então, é um pouco mais fácil.

So, it would sound like this.

Então, soaria assim.

Say it after me: I had been working.

Diga depois de mim: eu estava trabalhando.

You had been working.

Você estava trabalhando.

We had been working.

Estávamos trabalhando.

They had been working.

Eles estavam trabalhando.

He had been working.

Ele estava trabalhando.

She had been working, and It had been working.

Ela estava trabalhando, e Aquilo estava funcionando.

Good.

Bom.

That's the positive.

Isso é o positivo.

Now, the negative sentence: He had not been working.

Agora, a frase negativa: Ele não estava trabalhando.

Okay?

OK? A

Same thing, we're putting "not" in here.

mesma coisa, estamos colocando "não" aqui.

Okay?

OK?

There, we see it.

Aí a gente vê.

And: She had not been working.

E: Ela não estava trabalhando.

They had not been working.

Eles não estavam trabalhando.

Okay?

OK?

And how do we form the question?

E como formamos a pergunta? A

Same thing, we change the order.

mesma coisa, mudamos a ordem.

Instead of saying, "He had", we say, "Had he been working?"

Em vez de dizer: "Ele tinha", dizemos: " Ele estava trabalhando?"

Had they been working?

Eles estavam trabalhando?

Alright?

Tudo bem?

So, we're changing the order there.

Então, estamos mudando a ordem lá.

Now, what's important is that, for all of these, we can use contractions.

Agora, o importante é que, para tudo isso, podemos usar contrações.

We can use shortened forms.

Podemos usar formas abreviadas.

I'm not going to go into detail on those in this lesson, but also here, instead of saying,

Não vou entrar em detalhes sobre isso nesta lição, mas também aqui, em vez de dizer:

"I have been working", I could say, "I've been working".

"Tenho trabalhado", poderia dizer: " Tenho trabalhado".

Or, "He's been working".

Ou, "Ele está trabalhando".

Here, I could say, "We'd been working", She'd been working, okay?

Aqui, eu poderia dizer: "Estávamos trabalhando", Ela estava trabalhando, ok?

But again, as I said, I have individual lessons on each of these tenses which you can watch

Mas novamente, como eu disse, eu tenho aulas individuais de cada um desses tempos que você pode assistir

in case you want the full class on each of these tenses, alright?

caso queira a aula completa de cada um desses tempos, certo?

But now, I think by this lesson itself, you will have already understood so much, so let's

Mas agora, acho que por esta lição em si, você já deve ter entendido muito, então vamos

do some practice.

praticar um pouco.

Now, let's do some practice with both of these tenses.

Agora, vamos praticar um pouco com esses dois tempos.

And I'm sure that after this, you're just going to understand so much better exactly

E tenho certeza que depois disso, você vai entender muito melhor exatamente

how to use each of them.

como usar cada um deles.

So, let's get started.

Então vamos começar.

Now, in each case, we have two sentences, okay?

Agora, em cada caso, temos duas frases, ok?

For one of them, we need present perfect continuous, and in one of them, we need past perfect continuous.

Para um deles, precisamos do presente perfeito contínuo, e em um deles, precisamos do passado perfeito contínuo.

So, how do you decide?

Então como você decide?

Remember, present perfect continuous is going to connect the past event to something in

Lembre-se, o presente perfeito contínuo conectará o evento passado a algo

the present.

no presente.

And past perfect continuous connects the past and the past, alright?

E o passado perfeito contínuo conecta o passado e o passado, certo?

So, keep that in mind as you work through these with me.

Portanto, tenha isso em mente enquanto trabalha comigo.

So, let's read number one: I _________ (wait) for the food, so I am hungry.

Então, vamos ler o número um: Eu _________ (espero) pela comida, então estou com fome.

What do you think that will be?

O que você acha que será?

Okay.

OK.

Let's read number two, and it might help you.

Vamos ler o número dois, e isso pode ajudá-lo. O

Number two says: I ________ (wait) for the food, so I was hungry.

número dois diz: Eu ________ (espero) pela comida, então estava com fome.

Now, let's go back to number one.

Agora, vamos voltar ao número um. De

Which tense do we need, present perfect continuous or past perfect continuous?

qual tempo precisamos, presente perfeito contínuo ou passado perfeito contínuo?

Let's read number one again: I _________ (wait) for the food, so I am hungry.

Vamos ler o número um novamente: Eu _________ (espero) pela comida, então estou com fome.

Okay?

OK?

So, "I am hungry" is what?

Então, "estou com fome" é o quê?

The present.

O presente.

So, we want to connect the past to the present.

Então, queremos conectar o passado ao presente.

So, we use which one?

Então, usamos qual?

The present perfect continuous.

O presente perfeito contínuo.

So, this form will be: I have been waiting for the food, I have been waiting for the

Então, este formulário será: eu estava esperando pela comida, eu estava esperando pela

food, so I am hungry right now.

comida, então estou com fome agora.

Now, the other one: I ______ (wait) for the food, so I was hungry.

Agora, o outro: eu ______ (espero) a comida, então eu estava com fome.

Yesterday, when I was in the restaurant yesterday, not today.

Ontem, quando eu estava no restaurante ontem, não hoje.

So, this one will be what?

Então, este será o quê?

Not "I have been waiting", but past perfect continuous, "I had been waiting".

Não "eu estive esperando", mas passado perfeito contínuo, "eu estive esperando".

I had been waiting for the food, so I was hungry.

Eu estava esperando pela comida, então estava com fome.

Okay?

OK?

See the difference?

Veja a diferença?

In the first one, "I am hungry".

Na primeira, "estou com fome".

I'm in the restaurant.

estou no restaurante.

I've been waiting and waiting and I am hungry.

Eu estive esperando e esperando e estou com fome.

That's now, that's present perfect continuous.

Isso é agora, isso é presente perfeito contínuo.

But this one, I'm telling you about something that happened before.

Mas este, estou falando sobre algo que aconteceu antes.

Maybe yesterday, maybe last week.

Talvez ontem, talvez na semana passada.

And I tell you, "I had been waiting for the food for so long, and I was so hungry!"

E eu digo a você: "Eu estava esperando pela comida por tanto tempo e estava com tanta fome!"

Okay?

OK?

See the difference?

Veja a diferença?

You've got it, and you'll get it as we work through these pairs of sentences.

Você entendeu e entenderá enquanto trabalhamos com esses pares de frases.

You'll see the difference, okay?

Você vai ver a diferença, ok?

Number three: He _________ (fly) all night, so he was exhausted.

Número três: ele _________ (voar) a noite toda, então ele estava exausto. O

Number four says: He __________ (fly) all night, so he is exhausted.

número quatro diz: Ele __________ (voa) a noite toda, então está exausto.

So, which one goes where?

Então, qual vai para onde?

Here, the result is in the - this is in the past, and this is in the past.

Aqui, o resultado está no - isso está no passado e isso está no passado.

So, which tense connects the past and the past?

Então, qual tempo verbal conecta o passado e o passado?

The past perfect continuous.

O passado perfeito contínuo.

So, what form do we need here?

Então, que formulário precisamos aqui?

"He had been flying all night, so he was exhausted."

"Ele voou a noite toda, então estava exausto."

Maybe yesterday, maybe last week, whenever.

Talvez ontem, talvez na semana passada, sempre.

But this one: He __________ (fly) all night, so he is exhausted.

Mas este: Ele __________ (voar) a noite toda, então ele está exausto.

So, this connects the past and the present, because he is exhausted now.

Então, isso conecta o passado e o presente, porque ele está exausto agora.

We need present perfect continuous.

Precisamos do presente perfeito contínuo.

"He has been flying all night, so he is exhausted."

"Ele voou a noite toda, então está exausto."

And what does "exhausted" mean?

E o que significa "exausto"?

Exhausted just means very tired, okay?

Exausto significa apenas muito cansado, ok?

Say it after me: I'm exhausted.

Diga depois de mim: estou exausto.

Okay?

OK?

I hope you're not.

Espero que não.

I hope you're full of energy, okay?

Espero que esteja cheio de energia, ok?

But this guy is exhausted.

Mas esse cara está exausto.

Alright.

Tudo bem.

Now, let's look at number five and six.

Agora, vamos olhar para o número cinco e seis.

Now, we are going to do the same thing, choose one of those tenses, but we'll take it one

Agora, vamos fazer a mesma coisa, escolher um desses tempos, mas vamos dar um

step higher.

passo mais alto.

We're going to make it a negative sentence, okay?

Vamos fazer uma frase negativa, ok?

Let's look at the example: She _____________ (attend) the meetings, so she didn't understand

Vejamos o exemplo: Ela _____________ (frequenta) as reuniões, então não entendeu

the project.

o projeto.

Make this part negative, okay?

Faça esta parte negativa, ok?

Number six, same thing: She ____________ (attend) the meetings, so she doesn't understand the

Número seis, a mesma coisa: Ela ____________ (frequenta) as reuniões, então ela não entende o

project.

projeto.

Okay?

OK?

Which one has the result in the present, and which one has the result in the past?

Qual deles tem o resultado no presente e qual tem o resultado no passado?

Here, we said "so she didn't understand the project".

Aqui, falamos "então ela não entendeu o projeto". O

Result is in the past.

resultado está no passado.

"so she doesn't understand the project", result is in the present.

"para ela não entender o projeto", o resultado está no presente.

So, what do we need here?

Então, o que precisamos aqui?

And make this "attend" negative.

E torne esse "atendimento" negativo.

"She hadn't", right, "had not", "been attending", right?

"Ela não tinha", certo, "não tinha", "tinha assistido", certo?

She had not been attending, or she hadn't been attending the meetings, so she didn't

Ela não estava participando, ou não estava participando das reuniões, então ela não

understand the project.

entendeu o projeto.

Okay?

OK?

Maybe that was last week.

Talvez isso tenha sido na semana passada.

Talking about what happened earlier.

Falando sobre o que aconteceu antes.

And here, "She hasn't been attending the meetings, so she doesn't understand the project."

E aqui, "Ela não tem comparecido às reuniões, então ela não entende o projeto."

Okay?

OK?

So, this is past to present, this is past to past.

Então, isso é do passado para o presente, é do passado para o passado.

Are you with me?

Você está comigo?

Good.

Bom.

I hope with these sentences, you can see the difference and why sometimes we need the present

Espero que, com essas frases, você possa ver a diferença e por que às vezes precisamos do presente

perfect continuous and sometimes we need the past perfect continuous.

perfeito contínuo e às vezes precisamos do passado perfeito contínuo.

Let's do a few more so you really get it.

Vamos fazer mais alguns para que você realmente entenda.

Moving on now.

Seguindo em frente agora.

Let's make number seven and number eight also negative.

Vamos tornar o número sete e o número oito também negativos.

Number seven: He ________ (study), so he is not ready for the exam.

Número sete: Ele ________ (estuda), então ele não está pronto para o exame.

Or: He _________ (study), so he was not ready for the exam.

Ou: Ele _________ (estuda), então não estava pronto para o exame.

Which one connects to the present, and which one connects to the past?

Qual deles se conecta ao presente e qual se conecta ao passado?

So, "he is not ready", "he was not ready".

Então, "ele não está pronto", "ele não estava pronto".

So, this is past and present.

Então, isso é passado e presente.

This should be past and past.

Isso deve ser passado e passado.

How do we do that?

Como fazemos isso?

So, "He has not been studying, so he is not ready for the exam."

Então, "Ele não tem estudado, então não está pronto para o exame."

Now, in the past, "He had not been studying, so he was not ready for the exam."

Agora, no passado, "Ele não estava estudando, então não estava pronto para o exame".

Okay?

OK?

Got that?

Percebido?

Very good.

Muito bom.

And to conclude, let's do two positive sentences again in a slightly different way.

E para concluir, vamos fazer duas frases positivas novamente de uma forma ligeiramente diferente.

"This week", present, "This week, I ___________ (go) to the gym every day."

"Esta semana", presente, "Esta semana, eu ___________ (vou) à academia todos os dias."

Or, "Last week, I ________ (go) to the gym every day."

Ou, "Na semana passada, eu ________ (vou) à academia todos os dias."

So now, your connection is here.

Então agora, sua conexão está aqui.

This week - present.

Esta semana - presente.

Last week - past.

Semana passada - passado.

So, what would you put here?

E aí, o que você colocaria aqui?

This week, I've been really good and what have I been doing?

Esta semana, eu tenho sido muito bom e o que eu tenho feito?

"I have been going to the gym every day."

"Tenho ido ao ginásio todos os dias."

Excellent.

Excelente. A

Last week was also good.

semana passada também foi boa.

"Last week, I" - what will it be?

"Na semana passada, eu" - o que será?

"Had been going to the gym every day."

"Tinha ido ao ginásio todos os dias."

Okay?

OK?

So again, you will know because what are you connecting it to, right?

Então, novamente, você saberá porque o que você está conectando, certo?

Are you connecting a past event to the present, or a past action that continued to the past?

Você está conectando um evento passado ao presente ou uma ação passada que continuou no passado?

So, that's the - those are the points you need to keep in mind when you're trying to

Então, esses são os pontos que você precisa ter em mente quando estiver tentando

figure out which tense to use, and I hope that this exercise of contrasting the two

descobrir qual tempo verbal usar, e espero que este exercício de contraste das duas

difference sentences helps you to see that, okay?

sentenças diferentes ajude você a ver isso, ok?

Now, of course, you could make questions from it, right?

Agora, é claro, você poderia fazer perguntas a partir disso, certo?

Oh, you could say, "Have you been going to the gym every day this week?"

Oh, você poderia dizer: "Você tem ido à academia todos os dias esta semana?"

Or, last week, "Really, had you been going to the gym every day?"

Ou, na semana passada, "Sério, você tem ido à academia todos os dias?"

Okay?

OK?

So, you could also, of course, ask questions.

Então, você também pode, é claro, fazer perguntas.

Now, if you'd like to move forward, which I'm sure you'd like to do, how do we do that?

Agora, se você gostaria de seguir em frente, o que tenho certeza que gostaria de fazer, como fazemos isso?

You can do it in two ways.

Você pode fazer isso de duas maneiras.

One, if you'd like a little more review and you feel like, "I know these tenses, but I

Um, se você quiser um pouco mais de revisão e se sentir como, "Eu conheço esses tempos, mas

need to know them much better, much more in detail", then go back.

preciso conhecê-los muito melhor, muito mais detalhadamente", então volte.

Watch the individual lessons on the present perfect continuous and the past perfect continuous.

Assista às lições individuais sobre o presente perfeito contínuo e o passado perfeito contínuo.

I have separate lessons on those.

Eu tenho aulas separadas sobre isso.

If you feel, "No, I think I'm good.

Se você sentir: "Não, acho que estou bem.

I'm ready to move forward."

Estou pronto para seguir em frente."

Then, go forward.

Então, vá em frente.

The next tense in our series in the future perfect.

O próximo tempo verbal da nossa série no futuro perfeito.

So, go on to watch that one.

Então, assista a esse.

And, if you'd like to go forward or backward but do a little more practice on this comparison,

E, se você quiser avançar ou retroceder, mas praticar um pouco mais essa comparação,

then go to www.engvid.com , where you can do a quiz, a comparison quiz, on this.

vá para www.engvid.com , onde você pode fazer um teste, um teste de comparação sobre isso.

Okay?

OK?

But one way or the other, feel very proud of yourself.

Mas de uma forma ou de outra, sinta-se muito orgulhoso de si mesmo.

These are advanced tenses.

Estes são tempos avançados.

They are challenging, but you can get them, and I hope you understood them a little bit

Eles são desafiadores, mas você pode obtê-los, e espero que você os tenha entendido um pouco

better than when you started to watch this video, alright?

melhor do que quando começou a assistir a este vídeo, certo?

All the best with your English.

Tudo de bom com o seu inglês.