Learn English Tenses: PRESENT PERFECT CONTINUOUS or PAST PERFECT CONTINUOUS?

In this lesson, we will compare two advanced English tenses: the present perfect continuous

Dans cette leçon, nous comparerons deux temps anglais avancés : le présent parfait continu

tense and the past perfect continuous tense.

et le passé parfait continu.

So, you will learn the difference between saying, "I have been working" or "I had been

Ainsi, vous apprendrez la différence entre dire "j'ai travaillé" ou "j'avais

working".

travaillé".

Now, this lesson is part of a series of lessons and classes that help you master the English

Maintenant, cette leçon fait partie d'une série de leçons et de cours qui vous aident à maîtriser les

verb tenses.

temps des verbes anglais.

These are all created by www.engvid.com so that you can become really comfortable using

Ceux-ci sont tous créés par www.engvid.com afin que vous puissiez devenir vraiment à l'aise avec l'

English, and move your English forward, step by step.

anglais et faire progresser votre anglais, étape par étape.

Now, I do have individual classes on each of these tenses.

Maintenant, j'ai des cours individuels sur chacun de ces temps.

So, perhaps you have watched those and maybe you haven't.

Alors, peut-être avez-vous regardé ceux-ci et peut-être que vous ne l'avez pas fait.

So, either way, if you've watched them, then great.

Donc, de toute façon, si vous les avez regardés, tant mieux.

You can continue to this class.

Vous pouvez continuer dans cette classe.

And if you haven't watched them, that's perfectly fine too.

Et si vous ne les avez pas regardés, c'est parfaitement bien aussi.

Watch this lesson and then you can go back and you can learn those or review those in

Regardez cette leçon, puis vous pourrez revenir en arrière et vous pourrez les apprendre ou les revoir

greater detail.

plus en détail.

Okay?

D'accord?

So, either way, it's great.

Donc, de toute façon, c'est super.

Shall we begin?

Allons-nous commencer?

Let's go.

Allons-y.

Alright.

Très bien.

So, what do we see about these two tenses?

Alors, que voyons-nous à propos de ces deux temps ?

First, they are similar in some ways.

Premièrement, ils sont similaires à certains égards.

For example, both of them have the word "continuous" in them, which means they are talking about

Par exemple, les deux contiennent le mot "continu ", ce qui signifie qu'ils parlent d'

some action that continues, okay?

une action qui continue, d'accord ?

And they're both talking about two different times, but in different ways.

Et ils parlent tous les deux de deux moments différents, mais de manières différentes.

The present perfect continuous links the past and the present.

Le présent parfait continu relie le passé et le présent.

Okay?

D'accord?

Got that?

C'est compris?

The past perfect continuous links the past and the past, alright?

Le past perfect continu relie le passé et le passé, d'accord ?

I'm going to show you an example in a minute so you'll get it, but first, let's understand

Je vais vous montrer un exemple dans une minute pour que vous compreniez, mais d'abord, comprenons

a little bit of the theory.

un peu la théorie.

The present perfect continuous talks about something that started in the past and it

Le présent parfait continu parle de quelque chose qui a commencé dans le passé et qui

continues in the present.

continue dans le présent.

The past perfect continuous talks about something that started in the past and continued in

Le plus-que-parfait continu parle de quelque chose qui a commencé dans le passé et s'est poursuivi dans

the past.

le passé.

See that?

Regarde ça?

Here, we have past and present.

Ici, nous avons passé et présent.

Here, we have past and past.

Ici, nous avons passé et passé.

Let's look at a timeline now and understand exactly what we're talking about here.

Regardons maintenant une chronologie et comprenons exactement de quoi nous parlons ici.

So, this is our timeline.

Voici donc notre chronologie.

This is the present or now, okay?

C'est le présent ou maintenant, d'accord ?

Everything before this is the past.

Tout ce qui précède appartient au passé.

Everything after this is the future.

Tout ce qui suit est l'avenir.

But, right now, we're interested in this part.

Mais, en ce moment, nous nous intéressons à cette partie.

So, if I say, for example, "I have been working all" - sorry - "I have been working hard all

Donc, si je dis, par exemple, "J'ai travaillé tout" - désolé - "J'ai travaillé dur toute la

day, so I am tired."

journée, donc je suis fatigué."

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

I started working in the past, and I'm still working now.

J'ai commencé à travailler dans le passé, et je travaille toujours maintenant.

So, I have been working hard all day.

Donc, j'ai travaillé dur toute la journée.

I started working in the past, and I'm still working now, and therefore, what?

J'ai commencé à travailler dans le passé, et je travaille toujours maintenant, et donc, quoi ?

I am tired now.

Je suis fatigué maintenant.

Okay?

D'accord?

Let's look at the other side.

Regardons l'autre côté.

Now, in this timeline, again, this is the present.

Maintenant, dans cette chronologie, encore une fois, c'est le présent.

That's the future, and this is the past.

C'est l'avenir, et c'est le passé.

But now, whatever we're going to say, it doesn't touch the present.

Mais maintenant, quoi que nous disions, cela ne touche pas le présent.

It talks only about two actions in the past.

Il ne parle que de deux actions dans le passé.

For example: I had been working hard all day, so I was tired.

Par exemple : J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais fatigué.

Now, I'm telling you that, at some point in the past, doesn't matter when, maybe last

Maintenant, je vous dis que, à un certain moment dans le passé, peu importe quand, peut-être la

night, maybe yesterday, maybe last week, maybe last year, doesn't matter.

nuit dernière, peut-être hier, peut-être la semaine dernière, peut-être l'année dernière, n'a pas d'importance.

But I had been working hard all day, at that time, from this time to this time, and so

Mais j'avais travaillé dur toute la journée, à ce moment-là, de ce moment à ce moment, et donc

I was tired.

j'étais fatigué.

Okay?

D'accord?

So, it's just talking about two things that happened in the past and therefore, the result

Donc, il ne s'agit que de deux choses qui se sont produites dans le passé et, par conséquent, le résultat

was in the past.

était dans le passé.

This talks about something which happened in the past, and the result is now.

Cela parle de quelque chose qui s'est passé dans le passé, et le résultat est maintenant.

So, this continued and that continued, but this continued from the past into the present.

Donc, cela a continué et cela a continué, mais cela a continué du passé au présent.

And this continued from a point in the past to another point in the past.

Et cela a continué d'un point dans le passé à un autre point dans le passé.

But it doesn't touch the present.

Mais ça ne touche pas au présent.

We're going to understand exactly a little bit more as we look through more examples.

Nous allons comprendre exactement un peu plus en examinant d'autres exemples.

Now, let's look at the structure of these two different continuous tenses.

Examinons maintenant la structure de ces deux temps continus différents.

And remember, both of them can also be called the progressive tenses.

Et rappelez-vous, les deux peuvent aussi être appelés les temps progressifs.

So, this could also be called present perfect progressive.

Donc, cela pourrait aussi être appelé présent parfait progressif.

And this one can also be called past perfect progressive.

Et celui-ci peut aussi être appelé past perfect progressif.

These are just two names for the same tense.

Ce ne sont que deux noms pour le même temps.

So, let's look at the structure of the first one.

Alors, regardons la structure du premier.

For present perfect continuous, we have subject + "have been" or "has been" + the verb + -ing.

Pour le présent parfait continu, nous avons sujet + "ont été" ou "a été" + le verbe + -ing.

For example: I have been working.

Par exemple : J'ai travaillé.

You can repeat it after me, if you like.

Vous pouvez le répéter après moi, si vous le souhaitez.

It helps, it helps you to get used to it.

Ça aide, ça aide à s'y habituer.

You have been working.

Vous avez travaillé.

We have been working.

Nous avons travaillé.

They have been working.

Ils ont travaillé.

Then, we have a change.

Ensuite, nous avons un changement.

He has been working.

Il a travaillé.

She has been working.

Elle a travaillé.

It has been working.

Cela a fonctionné.

Okay?

D'accord?

That's the basic structure.

C'est la structure de base.

We're using the subject + "have been" or "has been" + the verb, in this case, "work", +

Nous utilisons le sujet + "ont été" ou "a été" + le verbe, dans ce cas, "travailler", +

-ing, alright?

-ing, d'accord ?

That's for positive sentences.

C'est pour les phrases positives.

Let's look at a negative example, negative sentence: He has not been working.

Regardons un exemple négatif, une phrase négative : Il n'a pas travaillé.

Right?

Droite?

So basically, we're just putting "not".

Donc, fondamentalement, nous mettons juste "pas".

I have not been working.

Je n'ai pas travaillé.

He has not been working.

Il n'a pas travaillé.

We're just adding "not".

Nous ajoutons simplement "pas".

And how do we form the question?

Et comment formons-nous la question ?

We change the order.

Nous changeons l'ordre.

Have you been working?

Avez-vous travaillé?

Have they been working?

Ont-ils travaillé ?

Has he been working?

A-t-il travaillé ?

Has she been working?

A-t-elle travaillé ?

Okay?

D'accord?

That's basically it.

C'est fondamentalement ça.

You need to be able to form the positive sentence, the negative sentence, and the question.

Vous devez être capable de former la phrase positive, la phrase négative et la question.

So, that's present perfect continuous.

Donc, c'est le présent parfait continu.

Now, let's look at our other friend, past perfect continuous.

Maintenant, regardons notre autre ami, passé parfait continu.

So, this is a little bit easier, because there's no change.

Donc, c'est un peu plus facile, parce qu'il n'y a pas de changement.

So, for all of the subjects, you have subject + had been + the verb + -ing, okay?

Donc, pour tous les sujets, vous avez sujet + avait été + le verbe + -ing, d'accord ?

So, it's a little bit easier.

Donc, c'est un peu plus facile.

So, it would sound like this.

Donc, ça sonnerait comme ça.

Say it after me: I had been working.

Dites-le après moi : j'avais travaillé.

You had been working.

Vous travailliez.

We had been working.

Nous travaillions.

They had been working.

Ils travaillaient.

He had been working.

Il travaillait.

She had been working, and It had been working.

Elle avait travaillé, et Cela avait fonctionné.

Good.

Bon.

That's the positive.

C'est le positif.

Now, the negative sentence: He had not been working.

Maintenant, la phrase négative : Il n'avait pas travaillé.

Okay?

D'accord?

Same thing, we're putting "not" in here.

Même chose, nous mettons "pas" ici.

Okay?

D'accord?

There, we see it.

Là, on le voit.

And: She had not been working.

Et : Elle n'avait pas travaillé.

They had not been working.

Ils n'avaient pas travaillé.

Okay?

D'accord?

And how do we form the question?

Et comment formons-nous la question ?

Same thing, we change the order.

Même chose, on change l'ordre.

Instead of saying, "He had", we say, "Had he been working?"

Au lieu de dire : « Il avait », nous disons : « Avait- il travaillé ?

Had they been working?

Avaient-ils travaillé ?

Alright?

Très bien?

So, we're changing the order there.

Donc, nous changeons l'ordre ici.

Now, what's important is that, for all of these, we can use contractions.

Maintenant, ce qui est important, c'est que, pour tout cela, nous pouvons utiliser des contractions.

We can use shortened forms.

Nous pouvons utiliser des formes abrégées.

I'm not going to go into detail on those in this lesson, but also here, instead of saying,

Je ne vais pas les détailler dans cette leçon, mais ici aussi, au lieu de dire

"I have been working", I could say, "I've been working".

"j'ai travaillé", je pourrais dire " j'ai travaillé".

Or, "He's been working".

Ou, "Il a travaillé".

Here, I could say, "We'd been working", She'd been working, okay?

Ici, je pourrais dire, "On travaillait", Elle travaillait, d'accord ?

But again, as I said, I have individual lessons on each of these tenses which you can watch

Mais encore une fois, comme je l'ai dit, j'ai des leçons individuelles sur chacun de ces temps que vous pouvez regarder

in case you want the full class on each of these tenses, alright?

au cas où vous voudriez le cours complet sur chacun de ces temps, d'accord ?

But now, I think by this lesson itself, you will have already understood so much, so let's

Mais maintenant, je pense que par cette leçon elle-même, vous aurez déjà tellement compris, alors faisons un

do some practice.

peu de pratique.

Now, let's do some practice with both of these tenses.

Maintenant, pratiquons ces deux temps.

And I'm sure that after this, you're just going to understand so much better exactly

Et je suis sûr qu'après cela, vous comprendrez tellement mieux exactement

how to use each of them.

comment utiliser chacun d'eux.

So, let's get started.

Alors, commençons.

Now, in each case, we have two sentences, okay?

Maintenant, dans chaque cas, nous avons deux phrases, d' accord ?

For one of them, we need present perfect continuous, and in one of them, we need past perfect continuous.

Pour l'un d'eux, nous avons besoin du présent parfait continu, et dans l'un d'eux, nous avons besoin du passé parfait continu.

So, how do you decide?

Alors, comment décidez-vous?

Remember, present perfect continuous is going to connect the past event to something in

N'oubliez pas que le présent parfait continu va relier l'événement passé à quelque chose dans

the present.

le présent.

And past perfect continuous connects the past and the past, alright?

Et le passé parfait continu relie le passé et le passé, d'accord ?

So, keep that in mind as you work through these with me.

Alors, gardez cela à l'esprit pendant que vous travaillez avec moi.

So, let's read number one: I _________ (wait) for the food, so I am hungry.

Alors, lisons le numéro un : je _________ (attends) la nourriture, donc j'ai faim.

What do you think that will be?

Que pensez-vous que ce sera?

Okay.

D'accord.

Let's read number two, and it might help you.

Lisons le numéro deux, et cela pourrait vous aider.

Number two says: I ________ (wait) for the food, so I was hungry.

Le numéro deux dit : Je ________ (attends) la nourriture, alors j'avais faim.

Now, let's go back to number one.

Maintenant, revenons au numéro un.

Which tense do we need, present perfect continuous or past perfect continuous?

De quel temps avons-nous besoin, présent parfait continu ou passé parfait continu ?

Let's read number one again: I _________ (wait) for the food, so I am hungry.

Relisons le numéro un : Je _________ (attends) la nourriture, donc j'ai faim.

Okay?

D'accord?

So, "I am hungry" is what?

Alors, "j'ai faim", c'est quoi ?

The present.

Le présent.

So, we want to connect the past to the present.

Donc, nous voulons relier le passé au présent.

So, we use which one?

Alors, on utilise lequel ?

The present perfect continuous.

Le présent parfait continu.

So, this form will be: I have been waiting for the food, I have been waiting for the

Donc, ce formulaire sera : j'ai attendu la nourriture, j'ai attendu la

food, so I am hungry right now.

nourriture, donc j'ai faim en ce moment.

Now, the other one: I ______ (wait) for the food, so I was hungry.

Maintenant, l'autre : je ______ (attends) la nourriture, alors j'avais faim.

Yesterday, when I was in the restaurant yesterday, not today.

Hier, quand j'étais au restaurant hier, pas aujourd'hui.

So, this one will be what?

Alors, celui-ci sera quoi ?

Not "I have been waiting", but past perfect continuous, "I had been waiting".

Pas "j'ai attendu", mais passé parfait continu, "j'avais attendu".

I had been waiting for the food, so I was hungry.

J'avais attendu la nourriture, donc j'avais faim.

Okay?

D'accord?

See the difference?

Regarde la différence?

In the first one, "I am hungry".

Dans le premier, "J'ai faim".

I'm in the restaurant.

Je suis au resto.

I've been waiting and waiting and I am hungry.

J'ai attendu et attendu et j'ai faim.

That's now, that's present perfect continuous.

C'est maintenant, c'est le présent parfait continu.

But this one, I'm telling you about something that happened before.

Mais celui-ci, je vous parle de quelque chose qui s'est passé avant.

Maybe yesterday, maybe last week.

Peut-être hier, peut-être la semaine dernière.

And I tell you, "I had been waiting for the food for so long, and I was so hungry!"

Et je vous dis : "J'attendais la nourriture depuis si longtemps et j'avais tellement faim !"

Okay?

D'accord?

See the difference?

Regarde la différence?

You've got it, and you'll get it as we work through these pairs of sentences.

Vous l'avez, et vous l'obtiendrez au fur et à mesure que nous travaillerons sur ces paires de phrases.

You'll see the difference, okay?

Vous verrez la différence, d'accord ?

Number three: He _________ (fly) all night, so he was exhausted.

Numéro trois : Il _________ (voler) toute la nuit, donc il était épuisé.

Number four says: He __________ (fly) all night, so he is exhausted.

Le numéro quatre dit : Il __________ (vole) toute la nuit, donc il est épuisé.

So, which one goes where?

Alors, lequel va où ?

Here, the result is in the - this is in the past, and this is in the past.

Ici, le résultat est dans le - ceci est dans le passé, et ceci est dans le passé.

So, which tense connects the past and the past?

Alors, quel temps relie le passé et le passé ?

The past perfect continuous.

Le plus-que-parfait continu.

So, what form do we need here?

Alors, de quelle forme avons-nous besoin ici ?

"He had been flying all night, so he was exhausted."

"Il avait volé toute la nuit, donc il était épuisé."

Maybe yesterday, maybe last week, whenever.

Peut-être hier, peut-être la semaine dernière, n'importe quand.

But this one: He __________ (fly) all night, so he is exhausted.

Mais celui-ci : Il __________ (vole) toute la nuit, donc il est épuisé.

So, this connects the past and the present, because he is exhausted now.

Donc, cela relie le passé et le présent, car il est épuisé maintenant.

We need present perfect continuous.

Nous avons besoin du présent parfait continu.

"He has been flying all night, so he is exhausted."

"Il a volé toute la nuit, donc il est épuisé."

And what does "exhausted" mean?

Et que veut dire "épuisé" ?

Exhausted just means very tired, okay?

Épuisé veut juste dire très fatigué, d'accord ?

Say it after me: I'm exhausted.

Dites-le après moi : je suis épuisé.

Okay?

D'accord?

I hope you're not.

J'espère que non.

I hope you're full of energy, okay?

J'espère que tu es pleine d'énergie, d'accord ?

But this guy is exhausted.

Mais ce gars est épuisé.

Alright.

Très bien.

Now, let's look at number five and six.

Maintenant, regardons les numéros cinq et six.

Now, we are going to do the same thing, choose one of those tenses, but we'll take it one

Maintenant, nous allons faire la même chose, choisir l' un de ces temps, mais nous allons le faire un

step higher.

peu plus haut.

We're going to make it a negative sentence, okay?

Nous allons en faire une phrase négative, d' accord ?

Let's look at the example: She _____________ (attend) the meetings, so she didn't understand

Prenons l'exemple : Elle _____________ (assister) aux réunions, donc elle n'a pas compris

the project.

le projet.

Make this part negative, okay?

Rendez cette partie négative, d'accord ?

Number six, same thing: She ____________ (attend) the meetings, so she doesn't understand the

Numéro six, même chose : elle ____________ (assister) aux réunions, donc elle ne comprend pas le

project.

projet.

Okay?

D'accord?

Which one has the result in the present, and which one has the result in the past?

Lequel a le résultat au présent, et lequel a le résultat au passé ?

Here, we said "so she didn't understand the project".

Ici, on a dit "donc elle n'a pas compris le projet".

Result is in the past.

Le résultat est dans le passé.

"so she doesn't understand the project", result is in the present.

"donc elle ne comprend pas le projet", le résultat est au présent.

So, what do we need here?

Alors, de quoi avons-nous besoin ici ?

And make this "attend" negative.

Et faites en sorte que ce "attend" soit négatif.

"She hadn't", right, "had not", "been attending", right?

"Elle n'avait pas", n'est-ce pas, "n'avait pas", "assisté", n'est-ce pas ?

She had not been attending, or she hadn't been attending the meetings, so she didn't

Elle n'avait pas assisté, ou elle n'avait pas assisté aux réunions, donc elle ne

understand the project.

comprenait pas le projet.

Okay?

D'accord?

Maybe that was last week.

C'était peut-être la semaine dernière.

Talking about what happened earlier.

Parler de ce qui s'est passé plus tôt.

And here, "She hasn't been attending the meetings, so she doesn't understand the project."

Et ici, "Elle n'a pas assisté aux réunions, donc elle ne comprend pas le projet."

Okay?

D'accord?

So, this is past to present, this is past to past.

Donc, c'est du passé au présent, c'est du passé au passé.

Are you with me?

Es-tu avec moi?

Good.

Bon.

I hope with these sentences, you can see the difference and why sometimes we need the present

J'espère qu'avec ces phrases, vous pouvez voir la différence et pourquoi parfois nous avons besoin du présent

perfect continuous and sometimes we need the past perfect continuous.

parfait continu et parfois nous avons besoin du passé parfait continu.

Let's do a few more so you really get it.

Faisons-en quelques-uns de plus pour que vous compreniez vraiment.

Moving on now.

Passons maintenant.

Let's make number seven and number eight also negative.

Faisons en sorte que le numéro sept et le numéro huit soient également négatifs.

Number seven: He ________ (study), so he is not ready for the exam.

Numéro sept : Il ________ (étudier), donc il n'est pas prêt pour l'examen.

Or: He _________ (study), so he was not ready for the exam.

Ou : Il _________ (étudier), donc il n'était pas prêt pour l'examen.

Which one connects to the present, and which one connects to the past?

Lequel se connecte au présent et lequel se connecte au passé ?

So, "he is not ready", "he was not ready".

Donc, "il n'est pas prêt", "il n'était pas prêt".

So, this is past and present.

Donc, c'est passé et présent.

This should be past and past.

Cela devrait être du passé et du passé.

How do we do that?

Comment fait-on cela?

So, "He has not been studying, so he is not ready for the exam."

Donc, "Il n'a pas étudié, donc il n'est pas prêt pour l'examen."

Now, in the past, "He had not been studying, so he was not ready for the exam."

Maintenant, dans le passé, "Il n'avait pas étudié, donc il n'était pas prêt pour l'examen."

Okay?

D'accord?

Got that?

C'est compris?

Very good.

Très bon.

And to conclude, let's do two positive sentences again in a slightly different way.

Et pour conclure, reprenons deux phrases positives d'une manière légèrement différente.

"This week", present, "This week, I ___________ (go) to the gym every day."

"Cette semaine", présent, "Cette semaine, je ___________ (je vais) au gymnase tous les jours."

Or, "Last week, I ________ (go) to the gym every day."

Ou, "La semaine dernière, je ________ (je vais) au gymnase tous les jours."

So now, your connection is here.

Alors maintenant, votre connexion est ici.

This week - present.

Cette semaine - présent.

Last week - past.

La semaine dernière - passé.

So, what would you put here?

Alors, que mettriez-vous ici ?

This week, I've been really good and what have I been doing?

Cette semaine, j'ai été vraiment bon et qu'est -ce que j'ai fait ?

"I have been going to the gym every day."

"Je vais à la gym tous les jours."

Excellent.

Excellent.

Last week was also good.

La semaine dernière a également été bonne.

"Last week, I" - what will it be?

"La semaine dernière, je" - qu'est-ce que ce sera?

"Had been going to the gym every day."

"Allait à la gym tous les jours."

Okay?

D'accord?

So again, you will know because what are you connecting it to, right?

Encore une fois, vous le saurez parce qu'à quoi le connectez-vous, n'est-ce pas ?

Are you connecting a past event to the present, or a past action that continued to the past?

Reliez-vous un événement passé au présent, ou une action passée qui s'est poursuivie dans le passé ?

So, that's the - those are the points you need to keep in mind when you're trying to

Donc, c'est le - ce sont les points que vous devez garder à l'esprit lorsque vous essayez de

figure out which tense to use, and I hope that this exercise of contrasting the two

déterminer quel temps utiliser, et j'espère que cet exercice de contraste des deux

difference sentences helps you to see that, okay?

phrases de différence vous aidera à voir cela, d' accord ?

Now, of course, you could make questions from it, right?

Maintenant, bien sûr, vous pouvez en tirer des questions, n'est-ce pas ?

Oh, you could say, "Have you been going to the gym every day this week?"

Oh, vous pourriez dire : "Tu es allé à la salle de sport tous les jours cette semaine ?"

Or, last week, "Really, had you been going to the gym every day?"

Ou, la semaine dernière, "Vraiment, est-ce que tu étais allé à la gym tous les jours?"

Okay?

D'accord?

So, you could also, of course, ask questions.

Alors, bien sûr, vous pouvez aussi poser des questions.

Now, if you'd like to move forward, which I'm sure you'd like to do, how do we do that?

Maintenant, si vous voulez aller de l'avant, ce que je suis sûr que vous aimeriez faire, comment faisons-nous cela ?

You can do it in two ways.

Vous pouvez le faire de deux manières.

One, if you'd like a little more review and you feel like, "I know these tenses, but I

Premièrement, si vous souhaitez un peu plus de révision et que vous vous dites : "Je connais ces temps, mais j'ai

need to know them much better, much more in detail", then go back.

besoin de les connaître beaucoup mieux, beaucoup plus en détail", alors revenez en arrière.

Watch the individual lessons on the present perfect continuous and the past perfect continuous.

Regardez les leçons individuelles sur le présent parfait continu et le passé parfait continu.

I have separate lessons on those.

J'ai des leçons séparées sur ceux-ci.

If you feel, "No, I think I'm good.

Si vous vous dites : « Non, je pense que je vais bien.

I'm ready to move forward."

Je suis prêt à aller de l'avant.

Then, go forward.

Ensuite, avancez.

The next tense in our series in the future perfect.

Le prochain temps de notre série au futur parfait.

So, go on to watch that one.

Alors, continuez à regarder celui-là.

And, if you'd like to go forward or backward but do a little more practice on this comparison,

Et, si vous souhaitez avancer ou reculer mais vous entraîner un peu plus sur cette comparaison

then go to www.engvid.com , where you can do a quiz, a comparison quiz, on this.

, rendez-vous sur www.engvid.com , où vous pouvez faire un quiz, un quiz de comparaison, à ce sujet.

Okay?

D'accord?

But one way or the other, feel very proud of yourself.

Mais d'une manière ou d'une autre, soyez très fier de vous.

These are advanced tenses.

Ce sont des temps avancés.

They are challenging, but you can get them, and I hope you understood them a little bit

Ils sont difficiles, mais vous pouvez les obtenir, et j'espère que vous les avez un peu

better than when you started to watch this video, alright?

mieux compris que lorsque vous avez commencé à regarder cette vidéo, d'accord ?

All the best with your English.

Tout le meilleur avec votre anglais.