Learn English Tenses: PRESENT PERFECT CONTINUOUS or PAST PERFECT CONTINUOUS?

632,712 views ・ 2020-06-22

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this lesson, we will compare two advanced English tenses: the present perfect continuous
0
70
7110
Dans cette leçon, nous comparerons deux temps anglais avancés : le présent parfait continu
00:07
tense and the past perfect continuous tense.
1
7180
4260
et le passé parfait continu.
00:11
So, you will learn the difference between saying, "I have been working" or "I had been
2
11440
6990
Ainsi, vous apprendrez la différence entre dire "j'ai travaillé" ou "j'avais
00:18
working".
3
18430
1030
travaillé".
00:19
Now, this lesson is part of a series of lessons and classes that help you master the English
4
19460
7620
Maintenant, cette leçon fait partie d'une série de leçons et de cours qui vous aident à maîtriser les
00:27
verb tenses.
5
27080
1209
temps des verbes anglais.
00:28
These are all created by www.engvid.com so that you can become really comfortable using
6
28289
4461
Ceux-ci sont tous créés par www.engvid.com afin que vous puissiez devenir vraiment à l'aise avec l'
00:32
English, and move your English forward, step by step.
7
32750
4010
anglais et faire progresser votre anglais, étape par étape.
00:36
Now, I do have individual classes on each of these tenses.
8
36760
4940
Maintenant, j'ai des cours individuels sur chacun de ces temps.
00:41
So, perhaps you have watched those and maybe you haven't.
9
41700
4839
Alors, peut-être avez-vous regardé ceux-ci et peut-être que vous ne l'avez pas fait.
00:46
So, either way, if you've watched them, then great.
10
46539
3781
Donc, de toute façon, si vous les avez regardés, tant mieux.
00:50
You can continue to this class.
11
50320
1829
Vous pouvez continuer dans cette classe.
00:52
And if you haven't watched them, that's perfectly fine too.
12
52149
3531
Et si vous ne les avez pas regardés, c'est parfaitement bien aussi.
00:55
Watch this lesson and then you can go back and you can learn those or review those in
13
55680
6149
Regardez cette leçon, puis vous pourrez revenir en arrière et vous pourrez les apprendre ou les revoir
01:01
greater detail.
14
61829
1000
plus en détail.
01:02
Okay?
15
62829
1000
D'accord?
01:03
So, either way, it's great.
16
63829
2441
Donc, de toute façon, c'est super.
01:06
Shall we begin?
17
66270
1740
Allons-nous commencer?
01:08
Let's go.
18
68010
1270
Allons-y.
01:09
Alright.
19
69280
1230
Très bien.
01:10
So, what do we see about these two tenses?
20
70510
4450
Alors, que voyons-nous à propos de ces deux temps ?
01:14
First, they are similar in some ways.
21
74960
4030
Premièrement, ils sont similaires à certains égards.
01:18
For example, both of them have the word "continuous" in them, which means they are talking about
22
78990
6860
Par exemple, les deux contiennent le mot "continu ", ce qui signifie qu'ils parlent d'
01:25
some action that continues, okay?
23
85850
5400
une action qui continue, d'accord ?
01:31
And they're both talking about two different times, but in different ways.
24
91250
6549
Et ils parlent tous les deux de deux moments différents, mais de manières différentes.
01:37
The present perfect continuous links the past and the present.
25
97799
8250
Le présent parfait continu relie le passé et le présent.
01:46
Okay?
26
106049
1471
D'accord?
01:47
Got that?
27
107520
1040
C'est compris?
01:48
The past perfect continuous links the past and the past, alright?
28
108560
7960
Le past perfect continu relie le passé et le passé, d'accord ?
01:56
I'm going to show you an example in a minute so you'll get it, but first, let's understand
29
116520
3590
Je vais vous montrer un exemple dans une minute pour que vous compreniez, mais d'abord, comprenons
02:00
a little bit of the theory.
30
120110
2600
un peu la théorie.
02:02
The present perfect continuous talks about something that started in the past and it
31
122710
7291
Le présent parfait continu parle de quelque chose qui a commencé dans le passé et qui
02:10
continues in the present.
32
130001
3139
continue dans le présent.
02:13
The past perfect continuous talks about something that started in the past and continued in
33
133140
8510
Le plus-que-parfait continu parle de quelque chose qui a commencé dans le passé et s'est poursuivi dans
02:21
the past.
34
141650
2220
le passé.
02:23
See that?
35
143870
1000
Regarde ça?
02:24
Here, we have past and present.
36
144870
1920
Ici, nous avons passé et présent.
02:26
Here, we have past and past.
37
146790
3650
Ici, nous avons passé et passé.
02:30
Let's look at a timeline now and understand exactly what we're talking about here.
38
150440
5090
Regardons maintenant une chronologie et comprenons exactement de quoi nous parlons ici.
02:35
So, this is our timeline.
39
155530
2390
Voici donc notre chronologie.
02:37
This is the present or now, okay?
40
157920
4030
C'est le présent ou maintenant, d'accord ?
02:41
Everything before this is the past.
41
161950
2380
Tout ce qui précède appartient au passé.
02:44
Everything after this is the future.
42
164330
2000
Tout ce qui suit est l'avenir.
02:46
But, right now, we're interested in this part.
43
166330
2850
Mais, en ce moment, nous nous intéressons à cette partie.
02:49
So, if I say, for example, "I have been working all" - sorry - "I have been working hard all
44
169180
10190
Donc, si je dis, par exemple, "J'ai travaillé tout" - désolé - "J'ai travaillé dur toute la
02:59
day, so I am tired."
45
179370
3060
journée, donc je suis fatigué."
03:02
What does that mean?
46
182430
1050
Qu'est-ce que cela signifie?
03:03
I started working in the past, and I'm still working now.
47
183480
6830
J'ai commencé à travailler dans le passé, et je travaille toujours maintenant.
03:10
So, I have been working hard all day.
48
190310
4360
Donc, j'ai travaillé dur toute la journée.
03:14
I started working in the past, and I'm still working now, and therefore, what?
49
194670
6590
J'ai commencé à travailler dans le passé, et je travaille toujours maintenant, et donc, quoi ?
03:21
I am tired now.
50
201260
2890
Je suis fatigué maintenant.
03:24
Okay?
51
204150
1660
D'accord?
03:25
Let's look at the other side.
52
205810
1400
Regardons l'autre côté.
03:27
Now, in this timeline, again, this is the present.
53
207210
4850
Maintenant, dans cette chronologie, encore une fois, c'est le présent.
03:32
That's the future, and this is the past.
54
212060
2630
C'est l'avenir, et c'est le passé.
03:34
But now, whatever we're going to say, it doesn't touch the present.
55
214690
6900
Mais maintenant, quoi que nous disions, cela ne touche pas le présent.
03:41
It talks only about two actions in the past.
56
221590
4250
Il ne parle que de deux actions dans le passé.
03:45
For example: I had been working hard all day, so I was tired.
57
225840
7330
Par exemple : J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais fatigué.
03:53
Now, I'm telling you that, at some point in the past, doesn't matter when, maybe last
58
233170
7390
Maintenant, je vous dis que, à un certain moment dans le passé, peu importe quand, peut-être la
04:00
night, maybe yesterday, maybe last week, maybe last year, doesn't matter.
59
240560
4910
nuit dernière, peut-être hier, peut-être la semaine dernière, peut-être l'année dernière, n'a pas d'importance.
04:05
But I had been working hard all day, at that time, from this time to this time, and so
60
245470
7600
Mais j'avais travaillé dur toute la journée, à ce moment-là, de ce moment à ce moment, et donc
04:13
I was tired.
61
253070
1730
j'étais fatigué.
04:14
Okay?
62
254800
1000
D'accord?
04:15
So, it's just talking about two things that happened in the past and therefore, the result
63
255800
5820
Donc, il ne s'agit que de deux choses qui se sont produites dans le passé et, par conséquent, le résultat
04:21
was in the past.
64
261620
2420
était dans le passé.
04:24
This talks about something which happened in the past, and the result is now.
65
264040
5570
Cela parle de quelque chose qui s'est passé dans le passé, et le résultat est maintenant.
04:29
So, this continued and that continued, but this continued from the past into the present.
66
269610
8700
Donc, cela a continué et cela a continué, mais cela a continué du passé au présent.
04:38
And this continued from a point in the past to another point in the past.
67
278310
5780
Et cela a continué d'un point dans le passé à un autre point dans le passé.
04:44
But it doesn't touch the present.
68
284090
2590
Mais ça ne touche pas au présent.
04:46
We're going to understand exactly a little bit more as we look through more examples.
69
286680
4210
Nous allons comprendre exactement un peu plus en examinant d'autres exemples.
04:50
Now, let's look at the structure of these two different continuous tenses.
70
290890
4840
Examinons maintenant la structure de ces deux temps continus différents.
04:55
And remember, both of them can also be called the progressive tenses.
71
295730
5320
Et rappelez-vous, les deux peuvent aussi être appelés les temps progressifs.
05:01
So, this could also be called present perfect progressive.
72
301050
5440
Donc, cela pourrait aussi être appelé présent parfait progressif.
05:06
And this one can also be called past perfect progressive.
73
306490
3700
Et celui-ci peut aussi être appelé past perfect progressif.
05:10
These are just two names for the same tense.
74
310190
2890
Ce ne sont que deux noms pour le même temps.
05:13
So, let's look at the structure of the first one.
75
313080
4040
Alors, regardons la structure du premier.
05:17
For present perfect continuous, we have subject + "have been" or "has been" + the verb + -ing.
76
317120
11970
Pour le présent parfait continu, nous avons sujet + "ont été" ou "a été" + le verbe + -ing.
05:29
For example: I have been working.
77
329090
4140
Par exemple : J'ai travaillé.
05:33
You can repeat it after me, if you like.
78
333230
2190
Vous pouvez le répéter après moi, si vous le souhaitez.
05:35
It helps, it helps you to get used to it.
79
335420
3010
Ça aide, ça aide à s'y habituer.
05:38
You have been working.
80
338430
2940
Vous avez travaillé.
05:41
We have been working.
81
341370
3310
Nous avons travaillé.
05:44
They have been working.
82
344680
1730
Ils ont travaillé.
05:46
Then, we have a change.
83
346410
2190
Ensuite, nous avons un changement.
05:48
He has been working.
84
348600
4040
Il a travaillé.
05:52
She has been working.
85
352640
1730
Elle a travaillé.
05:54
It has been working.
86
354370
3500
Cela a fonctionné.
05:57
Okay?
87
357870
1300
D'accord?
05:59
That's the basic structure.
88
359170
1850
C'est la structure de base.
06:01
We're using the subject + "have been" or "has been" + the verb, in this case, "work", +
89
361020
9070
Nous utilisons le sujet + "ont été" ou "a été" + le verbe, dans ce cas, "travailler", +
06:10
-ing, alright?
90
370090
1560
-ing, d'accord ?
06:11
That's for positive sentences.
91
371650
1680
C'est pour les phrases positives.
06:13
Let's look at a negative example, negative sentence: He has not been working.
92
373330
6350
Regardons un exemple négatif, une phrase négative : Il n'a pas travaillé.
06:19
Right?
93
379680
1050
Droite?
06:20
So basically, we're just putting "not".
94
380730
1909
Donc, fondamentalement, nous mettons juste "pas".
06:22
I have not been working.
95
382639
2161
Je n'ai pas travaillé.
06:24
He has not been working.
96
384800
1810
Il n'a pas travaillé.
06:26
We're just adding "not".
97
386610
2330
Nous ajoutons simplement "pas".
06:28
And how do we form the question?
98
388940
1890
Et comment formons-nous la question ?
06:30
We change the order.
99
390830
2500
Nous changeons l'ordre.
06:33
Have you been working?
100
393330
2570
Avez-vous travaillé?
06:35
Have they been working?
101
395900
2830
Ont-ils travaillé ?
06:38
Has he been working?
102
398730
2390
A-t-il travaillé ?
06:41
Has she been working?
103
401120
1510
A-t-elle travaillé ?
06:42
Okay?
104
402630
1000
D'accord?
06:43
That's basically it.
105
403630
1380
C'est fondamentalement ça.
06:45
You need to be able to form the positive sentence, the negative sentence, and the question.
106
405010
5980
Vous devez être capable de former la phrase positive, la phrase négative et la question.
06:50
So, that's present perfect continuous.
107
410990
2830
Donc, c'est le présent parfait continu.
06:53
Now, let's look at our other friend, past perfect continuous.
108
413820
3569
Maintenant, regardons notre autre ami, passé parfait continu.
06:57
So, this is a little bit easier, because there's no change.
109
417389
4131
Donc, c'est un peu plus facile, parce qu'il n'y a pas de changement.
07:01
So, for all of the subjects, you have subject + had been + the verb + -ing, okay?
110
421520
9360
Donc, pour tous les sujets, vous avez sujet + avait été + le verbe + -ing, d'accord ?
07:10
So, it's a little bit easier.
111
430880
2230
Donc, c'est un peu plus facile.
07:13
So, it would sound like this.
112
433110
2040
Donc, ça sonnerait comme ça.
07:15
Say it after me: I had been working.
113
435150
4550
Dites-le après moi : j'avais travaillé.
07:19
You had been working.
114
439700
2940
Vous travailliez.
07:22
We had been working.
115
442640
3200
Nous travaillions.
07:25
They had been working.
116
445840
3250
Ils travaillaient.
07:29
He had been working.
117
449090
3210
Il travaillait.
07:32
She had been working, and It had been working.
118
452300
5130
Elle avait travaillé, et Cela avait fonctionné.
07:37
Good.
119
457430
1760
Bon.
07:39
That's the positive.
120
459190
1140
C'est le positif.
07:40
Now, the negative sentence: He had not been working.
121
460330
4160
Maintenant, la phrase négative : Il n'avait pas travaillé.
07:44
Okay?
122
464490
1000
D'accord?
07:45
Same thing, we're putting "not" in here.
123
465490
2260
Même chose, nous mettons "pas" ici.
07:47
Okay?
124
467750
1000
D'accord?
07:48
There, we see it.
125
468750
2080
Là, on le voit.
07:50
And: She had not been working.
126
470830
3910
Et : Elle n'avait pas travaillé.
07:54
They had not been working.
127
474740
2149
Ils n'avaient pas travaillé.
07:56
Okay?
128
476889
1261
D'accord?
07:58
And how do we form the question?
129
478150
1860
Et comment formons-nous la question ?
08:00
Same thing, we change the order.
130
480010
1480
Même chose, on change l'ordre.
08:01
Instead of saying, "He had", we say, "Had he been working?"
131
481490
5870
Au lieu de dire : « Il avait », nous disons : « Avait- il travaillé ?
08:07
Had they been working?
132
487360
1430
Avaient-ils travaillé ?
08:08
Alright?
133
488790
1000
Très bien?
08:09
So, we're changing the order there.
134
489790
3500
Donc, nous changeons l'ordre ici.
08:13
Now, what's important is that, for all of these, we can use contractions.
135
493290
6200
Maintenant, ce qui est important, c'est que, pour tout cela, nous pouvons utiliser des contractions.
08:19
We can use shortened forms.
136
499490
2030
Nous pouvons utiliser des formes abrégées.
08:21
I'm not going to go into detail on those in this lesson, but also here, instead of saying,
137
501520
5990
Je ne vais pas les détailler dans cette leçon, mais ici aussi, au lieu de dire
08:27
"I have been working", I could say, "I've been working".
138
507510
3810
"j'ai travaillé", je pourrais dire " j'ai travaillé".
08:31
Or, "He's been working".
139
511320
2500
Ou, "Il a travaillé".
08:33
Here, I could say, "We'd been working", She'd been working, okay?
140
513820
6990
Ici, je pourrais dire, "On travaillait", Elle travaillait, d'accord ?
08:40
But again, as I said, I have individual lessons on each of these tenses which you can watch
141
520810
6730
Mais encore une fois, comme je l'ai dit, j'ai des leçons individuelles sur chacun de ces temps que vous pouvez regarder
08:47
in case you want the full class on each of these tenses, alright?
142
527540
4780
au cas où vous voudriez le cours complet sur chacun de ces temps, d'accord ?
08:52
But now, I think by this lesson itself, you will have already understood so much, so let's
143
532320
6250
Mais maintenant, je pense que par cette leçon elle-même, vous aurez déjà tellement compris, alors faisons un
08:58
do some practice.
144
538570
1000
peu de pratique.
08:59
Now, let's do some practice with both of these tenses.
145
539570
3410
Maintenant, pratiquons ces deux temps.
09:02
And I'm sure that after this, you're just going to understand so much better exactly
146
542980
4590
Et je suis sûr qu'après cela, vous comprendrez tellement mieux exactement
09:07
how to use each of them.
147
547570
2300
comment utiliser chacun d'eux.
09:09
So, let's get started.
148
549870
2430
Alors, commençons.
09:12
Now, in each case, we have two sentences, okay?
149
552300
4930
Maintenant, dans chaque cas, nous avons deux phrases, d' accord ?
09:17
For one of them, we need present perfect continuous, and in one of them, we need past perfect continuous.
150
557230
6910
Pour l'un d'eux, nous avons besoin du présent parfait continu, et dans l'un d'eux, nous avons besoin du passé parfait continu.
09:24
So, how do you decide?
151
564140
2840
Alors, comment décidez-vous?
09:26
Remember, present perfect continuous is going to connect the past event to something in
152
566980
5700
N'oubliez pas que le présent parfait continu va relier l'événement passé à quelque chose dans
09:32
the present.
153
572680
1470
le présent.
09:34
And past perfect continuous connects the past and the past, alright?
154
574150
5080
Et le passé parfait continu relie le passé et le passé, d'accord ?
09:39
So, keep that in mind as you work through these with me.
155
579230
4600
Alors, gardez cela à l'esprit pendant que vous travaillez avec moi.
09:43
So, let's read number one: I _________ (wait) for the food, so I am hungry.
156
583830
11890
Alors, lisons le numéro un : je _________ (attends) la nourriture, donc j'ai faim.
09:55
What do you think that will be?
157
595720
3360
Que pensez-vous que ce sera?
09:59
Okay.
158
599080
2470
D'accord.
10:01
Let's read number two, and it might help you.
159
601550
3630
Lisons le numéro deux, et cela pourrait vous aider.
10:05
Number two says: I ________ (wait) for the food, so I was hungry.
160
605180
6550
Le numéro deux dit : Je ________ (attends) la nourriture, alors j'avais faim.
10:11
Now, let's go back to number one.
161
611730
4030
Maintenant, revenons au numéro un.
10:15
Which tense do we need, present perfect continuous or past perfect continuous?
162
615760
5500
De quel temps avons-nous besoin, présent parfait continu ou passé parfait continu ?
10:21
Let's read number one again: I _________ (wait) for the food, so I am hungry.
163
621260
6920
Relisons le numéro un : Je _________ (attends) la nourriture, donc j'ai faim.
10:28
Okay?
164
628180
1060
D'accord?
10:29
So, "I am hungry" is what?
165
629240
3870
Alors, "j'ai faim", c'est quoi ?
10:33
The present.
166
633110
1000
Le présent.
10:34
So, we want to connect the past to the present.
167
634110
3539
Donc, nous voulons relier le passé au présent.
10:37
So, we use which one?
168
637649
2121
Alors, on utilise lequel ?
10:39
The present perfect continuous.
169
639770
2700
Le présent parfait continu.
10:42
So, this form will be: I have been waiting for the food, I have been waiting for the
170
642470
14420
Donc, ce formulaire sera : j'ai attendu la nourriture, j'ai attendu la
10:56
food, so I am hungry right now.
171
656890
4009
nourriture, donc j'ai faim en ce moment.
11:00
Now, the other one: I ______ (wait) for the food, so I was hungry.
172
660899
5931
Maintenant, l'autre : je ______ (attends) la nourriture, alors j'avais faim.
11:06
Yesterday, when I was in the restaurant yesterday, not today.
173
666830
5480
Hier, quand j'étais au restaurant hier, pas aujourd'hui.
11:12
So, this one will be what?
174
672310
2670
Alors, celui-ci sera quoi ?
11:14
Not "I have been waiting", but past perfect continuous, "I had been waiting".
175
674980
11390
Pas "j'ai attendu", mais passé parfait continu, "j'avais attendu".
11:26
I had been waiting for the food, so I was hungry.
176
686370
3560
J'avais attendu la nourriture, donc j'avais faim.
11:29
Okay?
177
689930
1000
D'accord?
11:30
See the difference?
178
690930
1670
Regarde la différence?
11:32
In the first one, "I am hungry".
179
692600
1850
Dans le premier, "J'ai faim".
11:34
I'm in the restaurant.
180
694450
1300
Je suis au resto.
11:35
I've been waiting and waiting and I am hungry.
181
695750
3610
J'ai attendu et attendu et j'ai faim.
11:39
That's now, that's present perfect continuous.
182
699360
3640
C'est maintenant, c'est le présent parfait continu.
11:43
But this one, I'm telling you about something that happened before.
183
703000
2950
Mais celui-ci, je vous parle de quelque chose qui s'est passé avant.
11:45
Maybe yesterday, maybe last week.
184
705950
2800
Peut-être hier, peut-être la semaine dernière.
11:48
And I tell you, "I had been waiting for the food for so long, and I was so hungry!"
185
708750
5260
Et je vous dis : "J'attendais la nourriture depuis si longtemps et j'avais tellement faim !"
11:54
Okay?
186
714010
1070
D'accord?
11:55
See the difference?
187
715080
1440
Regarde la différence?
11:56
You've got it, and you'll get it as we work through these pairs of sentences.
188
716520
4350
Vous l'avez, et vous l'obtiendrez au fur et à mesure que nous travaillerons sur ces paires de phrases.
12:00
You'll see the difference, okay?
189
720870
2490
Vous verrez la différence, d'accord ?
12:03
Number three: He _________ (fly) all night, so he was exhausted.
190
723360
9100
Numéro trois : Il _________ (voler) toute la nuit, donc il était épuisé.
12:12
Number four says: He __________ (fly) all night, so he is exhausted.
191
732460
7439
Le numéro quatre dit : Il __________ (vole) toute la nuit, donc il est épuisé.
12:19
So, which one goes where?
192
739899
4011
Alors, lequel va où ?
12:23
Here, the result is in the - this is in the past, and this is in the past.
193
743910
6660
Ici, le résultat est dans le - ceci est dans le passé, et ceci est dans le passé.
12:30
So, which tense connects the past and the past?
194
750570
5760
Alors, quel temps relie le passé et le passé ?
12:36
The past perfect continuous.
195
756330
1900
Le plus-que-parfait continu.
12:38
So, what form do we need here?
196
758230
3230
Alors, de quelle forme avons-nous besoin ici ?
12:41
"He had been flying all night, so he was exhausted."
197
761460
12100
"Il avait volé toute la nuit, donc il était épuisé."
12:53
Maybe yesterday, maybe last week, whenever.
198
773560
2650
Peut-être hier, peut-être la semaine dernière, n'importe quand.
12:56
But this one: He __________ (fly) all night, so he is exhausted.
199
776210
5819
Mais celui-ci : Il __________ (vole) toute la nuit, donc il est épuisé.
13:02
So, this connects the past and the present, because he is exhausted now.
200
782029
5391
Donc, cela relie le passé et le présent, car il est épuisé maintenant.
13:07
We need present perfect continuous.
201
787420
3250
Nous avons besoin du présent parfait continu.
13:10
"He has been flying all night, so he is exhausted."
202
790670
10030
"Il a volé toute la nuit, donc il est épuisé."
13:20
And what does "exhausted" mean?
203
800700
2880
Et que veut dire "épuisé" ?
13:23
Exhausted just means very tired, okay?
204
803580
3180
Épuisé veut juste dire très fatigué, d'accord ?
13:26
Say it after me: I'm exhausted.
205
806760
2570
Dites-le après moi : je suis épuisé.
13:29
Okay?
206
809330
1000
D'accord?
13:30
I hope you're not.
207
810330
1000
J'espère que non.
13:31
I hope you're full of energy, okay?
208
811330
1830
J'espère que tu es pleine d'énergie, d'accord ?
13:33
But this guy is exhausted.
209
813160
2090
Mais ce gars est épuisé.
13:35
Alright.
210
815250
1000
Très bien.
13:36
Now, let's look at number five and six.
211
816250
1950
Maintenant, regardons les numéros cinq et six.
13:38
Now, we are going to do the same thing, choose one of those tenses, but we'll take it one
212
818200
6329
Maintenant, nous allons faire la même chose, choisir l' un de ces temps, mais nous allons le faire un
13:44
step higher.
213
824529
1000
peu plus haut.
13:45
We're going to make it a negative sentence, okay?
214
825529
2631
Nous allons en faire une phrase négative, d' accord ?
13:48
Let's look at the example: She _____________ (attend) the meetings, so she didn't understand
215
828160
8340
Prenons l'exemple : Elle _____________ (assister) aux réunions, donc elle n'a pas compris
13:56
the project.
216
836500
1220
le projet.
13:57
Make this part negative, okay?
217
837720
3720
Rendez cette partie négative, d'accord ?
14:01
Number six, same thing: She ____________ (attend) the meetings, so she doesn't understand the
218
841440
10110
Numéro six, même chose : elle ____________ (assister) aux réunions, donc elle ne comprend pas le
14:11
project.
219
851550
1770
projet.
14:13
Okay?
220
853320
1780
D'accord?
14:15
Which one has the result in the present, and which one has the result in the past?
221
855100
5419
Lequel a le résultat au présent, et lequel a le résultat au passé ?
14:20
Here, we said "so she didn't understand the project".
222
860519
4141
Ici, on a dit "donc elle n'a pas compris le projet".
14:24
Result is in the past.
223
864660
1270
Le résultat est dans le passé.
14:25
"so she doesn't understand the project", result is in the present.
224
865930
5490
"donc elle ne comprend pas le projet", le résultat est au présent.
14:31
So, what do we need here?
225
871420
2540
Alors, de quoi avons-nous besoin ici ?
14:33
And make this "attend" negative.
226
873960
3980
Et faites en sorte que ce "attend" soit négatif.
14:37
"She hadn't", right, "had not", "been attending", right?
227
877940
13820
"Elle n'avait pas", n'est-ce pas, "n'avait pas", "assisté", n'est-ce pas ?
14:51
She had not been attending, or she hadn't been attending the meetings, so she didn't
228
891760
5600
Elle n'avait pas assisté, ou elle n'avait pas assisté aux réunions, donc elle ne
14:57
understand the project.
229
897360
1490
comprenait pas le projet.
14:58
Okay?
230
898850
1000
D'accord?
14:59
Maybe that was last week.
231
899850
1390
C'était peut-être la semaine dernière.
15:01
Talking about what happened earlier.
232
901240
1370
Parler de ce qui s'est passé plus tôt.
15:02
And here, "She hasn't been attending the meetings, so she doesn't understand the project."
233
902610
17180
Et ici, "Elle n'a pas assisté aux réunions, donc elle ne comprend pas le projet."
15:19
Okay?
234
919790
1000
D'accord?
15:20
So, this is past to present, this is past to past.
235
920790
3640
Donc, c'est du passé au présent, c'est du passé au passé.
15:24
Are you with me?
236
924430
1089
Es-tu avec moi?
15:25
Good.
237
925519
1000
Bon.
15:26
I hope with these sentences, you can see the difference and why sometimes we need the present
238
926519
5801
J'espère qu'avec ces phrases, vous pouvez voir la différence et pourquoi parfois nous avons besoin du présent
15:32
perfect continuous and sometimes we need the past perfect continuous.
239
932320
3690
parfait continu et parfois nous avons besoin du passé parfait continu.
15:36
Let's do a few more so you really get it.
240
936010
2509
Faisons-en quelques-uns de plus pour que vous compreniez vraiment.
15:38
Moving on now.
241
938519
1531
Passons maintenant.
15:40
Let's make number seven and number eight also negative.
242
940050
4700
Faisons en sorte que le numéro sept et le numéro huit soient également négatifs.
15:44
Number seven: He ________ (study), so he is not ready for the exam.
243
944750
7820
Numéro sept : Il ________ (étudier), donc il n'est pas prêt pour l'examen.
15:52
Or: He _________ (study), so he was not ready for the exam.
244
952570
9259
Ou : Il _________ (étudier), donc il n'était pas prêt pour l'examen.
16:01
Which one connects to the present, and which one connects to the past?
245
961829
5311
Lequel se connecte au présent et lequel se connecte au passé ?
16:07
So, "he is not ready", "he was not ready".
246
967140
6819
Donc, "il n'est pas prêt", "il n'était pas prêt".
16:13
So, this is past and present.
247
973959
3601
Donc, c'est passé et présent.
16:17
This should be past and past.
248
977560
1839
Cela devrait être du passé et du passé.
16:19
How do we do that?
249
979399
2151
Comment fait-on cela?
16:21
So, "He has not been studying, so he is not ready for the exam."
250
981550
15880
Donc, "Il n'a pas étudié, donc il n'est pas prêt pour l'examen."
16:37
Now, in the past, "He had not been studying, so he was not ready for the exam."
251
997430
16070
Maintenant, dans le passé, "Il n'avait pas étudié, donc il n'était pas prêt pour l'examen."
16:53
Okay?
252
1013500
1000
D'accord?
16:54
Got that?
253
1014500
1180
C'est compris?
16:55
Very good.
254
1015680
1060
Très bon.
16:56
And to conclude, let's do two positive sentences again in a slightly different way.
255
1016740
7120
Et pour conclure, reprenons deux phrases positives d'une manière légèrement différente.
17:03
"This week", present, "This week, I ___________ (go) to the gym every day."
256
1023860
8879
"Cette semaine", présent, "Cette semaine, je ___________ (je vais) au gymnase tous les jours."
17:12
Or, "Last week, I ________ (go) to the gym every day."
257
1032739
8090
Ou, "La semaine dernière, je ________ (je vais) au gymnase tous les jours."
17:20
So now, your connection is here.
258
1040829
2190
Alors maintenant, votre connexion est ici.
17:23
This week - present.
259
1043019
1480
Cette semaine - présent.
17:24
Last week - past.
260
1044499
3620
La semaine dernière - passé.
17:28
So, what would you put here?
261
1048119
3190
Alors, que mettriez-vous ici ?
17:31
This week, I've been really good and what have I been doing?
262
1051309
5740
Cette semaine, j'ai été vraiment bon et qu'est -ce que j'ai fait ?
17:37
"I have been going to the gym every day."
263
1057049
11021
"Je vais à la gym tous les jours."
17:48
Excellent.
264
1068070
1520
Excellent.
17:49
Last week was also good.
265
1069590
2750
La semaine dernière a également été bonne.
17:52
"Last week, I" - what will it be?
266
1072340
5909
"La semaine dernière, je" - qu'est-ce que ce sera?
17:58
"Had been going to the gym every day."
267
1078249
7400
"Allait à la gym tous les jours."
18:05
Okay?
268
1085649
1000
D'accord?
18:06
So again, you will know because what are you connecting it to, right?
269
1086649
5010
Encore une fois, vous le saurez parce qu'à quoi le connectez-vous, n'est-ce pas ?
18:11
Are you connecting a past event to the present, or a past action that continued to the past?
270
1091659
8281
Reliez-vous un événement passé au présent, ou une action passée qui s'est poursuivie dans le passé ?
18:19
So, that's the - those are the points you need to keep in mind when you're trying to
271
1099940
4809
Donc, c'est le - ce sont les points que vous devez garder à l'esprit lorsque vous essayez de
18:24
figure out which tense to use, and I hope that this exercise of contrasting the two
272
1104749
5530
déterminer quel temps utiliser, et j'espère que cet exercice de contraste des deux
18:30
difference sentences helps you to see that, okay?
273
1110279
3510
phrases de différence vous aidera à voir cela, d' accord ?
18:33
Now, of course, you could make questions from it, right?
274
1113789
4371
Maintenant, bien sûr, vous pouvez en tirer des questions, n'est-ce pas ?
18:38
Oh, you could say, "Have you been going to the gym every day this week?"
275
1118160
4910
Oh, vous pourriez dire : "Tu es allé à la salle de sport tous les jours cette semaine ?"
18:43
Or, last week, "Really, had you been going to the gym every day?"
276
1123070
5390
Ou, la semaine dernière, "Vraiment, est-ce que tu étais allé à la gym tous les jours?"
18:48
Okay?
277
1128460
1000
D'accord?
18:49
So, you could also, of course, ask questions.
278
1129460
3209
Alors, bien sûr, vous pouvez aussi poser des questions.
18:52
Now, if you'd like to move forward, which I'm sure you'd like to do, how do we do that?
279
1132669
6071
Maintenant, si vous voulez aller de l'avant, ce que je suis sûr que vous aimeriez faire, comment faisons-nous cela ?
18:58
You can do it in two ways.
280
1138740
1870
Vous pouvez le faire de deux manières.
19:00
One, if you'd like a little more review and you feel like, "I know these tenses, but I
281
1140610
6090
Premièrement, si vous souhaitez un peu plus de révision et que vous vous dites : "Je connais ces temps, mais j'ai
19:06
need to know them much better, much more in detail", then go back.
282
1146700
6020
besoin de les connaître beaucoup mieux, beaucoup plus en détail", alors revenez en arrière.
19:12
Watch the individual lessons on the present perfect continuous and the past perfect continuous.
283
1152720
5839
Regardez les leçons individuelles sur le présent parfait continu et le passé parfait continu.
19:18
I have separate lessons on those.
284
1158559
2601
J'ai des leçons séparées sur ceux-ci.
19:21
If you feel, "No, I think I'm good.
285
1161160
2599
Si vous vous dites : « Non, je pense que je vais bien.
19:23
I'm ready to move forward."
286
1163759
1620
Je suis prêt à aller de l'avant.
19:25
Then, go forward.
287
1165379
1800
Ensuite, avancez.
19:27
The next tense in our series in the future perfect.
288
1167179
3720
Le prochain temps de notre série au futur parfait.
19:30
So, go on to watch that one.
289
1170899
2770
Alors, continuez à regarder celui-là.
19:33
And, if you'd like to go forward or backward but do a little more practice on this comparison,
290
1173669
7870
Et, si vous souhaitez avancer ou reculer mais vous entraîner un peu plus sur cette comparaison
19:41
then go to www.engvid.com , where you can do a quiz, a comparison quiz, on this.
291
1181539
5651
, rendez-vous sur www.engvid.com , où vous pouvez faire un quiz, un quiz de comparaison, à ce sujet.
19:47
Okay?
292
1187190
1000
D'accord?
19:48
But one way or the other, feel very proud of yourself.
293
1188190
3109
Mais d'une manière ou d'une autre, soyez très fier de vous.
19:51
These are advanced tenses.
294
1191299
1730
Ce sont des temps avancés.
19:53
They are challenging, but you can get them, and I hope you understood them a little bit
295
1193029
4971
Ils sont difficiles, mais vous pouvez les obtenir, et j'espère que vous les avez un peu
19:58
better than when you started to watch this video, alright?
296
1198000
3539
mieux compris que lorsque vous avez commencé à regarder cette vidéo, d'accord ?
20:01
All the best with your English.
297
1201539
1151
Tout le meilleur avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7