Learn English Tenses: PRESENT PERFECT CONTINUOUS or PAST PERFECT CONTINUOUS?

627,322 views ・ 2020-06-22

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this lesson, we will compare two advanced English tenses: the present perfect continuous
0
70
7110
W tej lekcji porównamy dwa zaawansowane czasy angielskie: Present Perfect
00:07
tense and the past perfect continuous tense.
1
7180
4260
Continuous i Past Perfect Continuous.
00:11
So, you will learn the difference between saying, "I have been working" or "I had been
2
11440
6990
Nauczysz się więc różnicy między powiedzeniem „Pracowałem” a „
00:18
working".
3
18430
1030
Pracowałem”.
00:19
Now, this lesson is part of a series of lessons and classes that help you master the English
4
19460
7620
Ta lekcja jest częścią serii lekcji i zajęć, które pomogą ci opanować angielskie
00:27
verb tenses.
5
27080
1209
czasy czasowników.
00:28
These are all created by www.engvid.com so that you can become really comfortable using
6
28289
4461
Wszystkie zostały stworzone przez www.engvid.com, abyś mógł naprawdę swobodnie posługiwać się
00:32
English, and move your English forward, step by step.
7
32750
4010
językiem angielskim i krok po kroku rozwijać swój angielski .
00:36
Now, I do have individual classes on each of these tenses.
8
36760
4940
Teraz mam indywidualne zajęcia z każdego z tych czasów.
00:41
So, perhaps you have watched those and maybe you haven't.
9
41700
4839
Być może więc je oglądałeś, a może nie.
00:46
So, either way, if you've watched them, then great.
10
46539
3781
Tak czy inaczej, jeśli je oglądałeś, to świetnie.
00:50
You can continue to this class.
11
50320
1829
Możesz kontynuować tę klasę.
00:52
And if you haven't watched them, that's perfectly fine too.
12
52149
3531
A jeśli ich nie oglądałeś, to też jest w porządku.
00:55
Watch this lesson and then you can go back and you can learn those or review those in
13
55680
6149
Obejrzyj tę lekcję, a potem możesz wrócić i nauczyć się tych rzeczy lub przejrzeć je
01:01
greater detail.
14
61829
1000
bardziej szczegółowo.
01:02
Okay?
15
62829
1000
Dobra?
01:03
So, either way, it's great.
16
63829
2441
Więc tak czy siak jest super.
01:06
Shall we begin?
17
66270
1740
Powinniśmy zaczynać?
01:08
Let's go.
18
68010
1270
Chodźmy.
01:09
Alright.
19
69280
1230
W porządku.
01:10
So, what do we see about these two tenses?
20
70510
4450
Co więc widzimy w tych dwóch czasach? Po
01:14
First, they are similar in some ways.
21
74960
4030
pierwsze, są pod pewnymi względami podobne.
01:18
For example, both of them have the word "continuous" in them, which means they are talking about
22
78990
6860
Na przykład obaj mają w sobie słowo „ciągły” , co oznacza, że ​​mówią o
01:25
some action that continues, okay?
23
85850
5400
jakiejś akcji, która trwa, dobrze?
01:31
And they're both talking about two different times, but in different ways.
24
91250
6549
I obaj mówią o dwóch różnych czasach, ale na różne sposoby.
01:37
The present perfect continuous links the past and the present.
25
97799
8250
Present perfect continuous łączy przeszłość z teraźniejszością.
01:46
Okay?
26
106049
1471
Dobra?
01:47
Got that?
27
107520
1040
Zrozumiałeś?
01:48
The past perfect continuous links the past and the past, alright?
28
108560
7960
Past perfect continuous łączy przeszłość z przeszłością, dobrze?
01:56
I'm going to show you an example in a minute so you'll get it, but first, let's understand
29
116520
3590
Za chwilę pokażę ci przykład, żebyś go zrozumiał, ale najpierw zapoznajmy się
02:00
a little bit of the theory.
30
120110
2600
trochę z teorią.
02:02
The present perfect continuous talks about something that started in the past and it
31
122710
7291
Present perfect continuous mówi o czymś, co zaczęło się w przeszłości i
02:10
continues in the present.
32
130001
3139
trwa w teraźniejszości.
02:13
The past perfect continuous talks about something that started in the past and continued in
33
133140
8510
Past perfect continuous mówi o czymś, co zaczęło się w przeszłości i trwało w
02:21
the past.
34
141650
2220
przeszłości.
02:23
See that?
35
143870
1000
Zobaczyć, że?
02:24
Here, we have past and present.
36
144870
1920
Tutaj mamy przeszłość i teraźniejszość.
02:26
Here, we have past and past.
37
146790
3650
Tutaj mamy przeszłość i przeszłość.
02:30
Let's look at a timeline now and understand exactly what we're talking about here.
38
150440
5090
Spójrzmy teraz na oś czasu i zrozummy dokładnie, o czym tutaj mówimy.
02:35
So, this is our timeline.
39
155530
2390
Więc to jest nasza oś czasu.
02:37
This is the present or now, okay?
40
157920
4030
To jest teraźniejszość czy teraz, dobrze?
02:41
Everything before this is the past.
41
161950
2380
Wszystko przed tym jest przeszłością.
02:44
Everything after this is the future.
42
164330
2000
Wszystko po tym jest przyszłością.
02:46
But, right now, we're interested in this part.
43
166330
2850
Ale w tej chwili jesteśmy zainteresowani tą częścią.
02:49
So, if I say, for example, "I have been working all" - sorry - "I have been working hard all
44
169180
10190
Więc jeśli powiem na przykład: „Pracowałem cały” – przepraszam – „Pracowałem ciężko cały
02:59
day, so I am tired."
45
179370
3060
dzień, więc jestem zmęczony”.
03:02
What does that mean?
46
182430
1050
Co to znaczy?
03:03
I started working in the past, and I'm still working now.
47
183480
6830
Zacząłem pracować w przeszłości i nadal pracuję.
03:10
So, I have been working hard all day.
48
190310
4360
Więc cały dzień ciężko pracowałem.
03:14
I started working in the past, and I'm still working now, and therefore, what?
49
194670
6590
Zacząłem pracować w przeszłości i nadal pracuję, i co z tego?
03:21
I am tired now.
50
201260
2890
Jestem teraz zmęczony.
03:24
Okay?
51
204150
1660
Dobra?
03:25
Let's look at the other side.
52
205810
1400
Spójrzmy z drugiej strony.
03:27
Now, in this timeline, again, this is the present.
53
207210
4850
Teraz, na tej osi czasu, ponownie, to jest teraźniejszość.
03:32
That's the future, and this is the past.
54
212060
2630
To jest przyszłość, a to jest przeszłość.
03:34
But now, whatever we're going to say, it doesn't touch the present.
55
214690
6900
Ale teraz, cokolwiek powiemy, nie dotyka to teraźniejszości.
03:41
It talks only about two actions in the past.
56
221590
4250
Mówi tylko o dwóch działaniach w przeszłości.
03:45
For example: I had been working hard all day, so I was tired.
57
225840
7330
Na przykład: Cały dzień ciężko pracowałem, więc byłem zmęczony.
03:53
Now, I'm telling you that, at some point in the past, doesn't matter when, maybe last
58
233170
7390
Teraz mówię wam, że w pewnym momencie w przeszłości nie ma znaczenia kiedy, może zeszłej
04:00
night, maybe yesterday, maybe last week, maybe last year, doesn't matter.
59
240560
4910
nocy, może wczoraj, może w zeszłym tygodniu, może w zeszłym roku, nie ma znaczenia.
04:05
But I had been working hard all day, at that time, from this time to this time, and so
60
245470
7600
Ale ja ciężko pracowałem cały dzień, w tym czasie, od tego czasu do tego czasu, więc
04:13
I was tired.
61
253070
1730
byłem zmęczony.
04:14
Okay?
62
254800
1000
Dobra?
04:15
So, it's just talking about two things that happened in the past and therefore, the result
63
255800
5820
Mówimy więc tylko o dwóch rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości, a zatem wynik
04:21
was in the past.
64
261620
2420
był w przeszłości.
04:24
This talks about something which happened in the past, and the result is now.
65
264040
5570
To mówi o czymś, co wydarzyło się w przeszłości, a rezultat jest teraz.
04:29
So, this continued and that continued, but this continued from the past into the present.
66
269610
8700
Tak więc to trwało i tamto trwało, ale to trwało od przeszłości do teraźniejszości.
04:38
And this continued from a point in the past to another point in the past.
67
278310
5780
I to trwało od punktu w przeszłości do innego punktu w przeszłości.
04:44
But it doesn't touch the present.
68
284090
2590
Ale to nie dotyka teraźniejszości.
04:46
We're going to understand exactly a little bit more as we look through more examples.
69
286680
4210
Zrozumiemy dokładnie trochę więcej, gdy przejrzymy więcej przykładów.
04:50
Now, let's look at the structure of these two different continuous tenses.
70
290890
4840
Teraz spójrzmy na strukturę tych dwóch różnych czasów ciągłych.
04:55
And remember, both of them can also be called the progressive tenses.
71
295730
5320
I pamiętaj, oba z nich można również nazwać czasami progresywnymi.
05:01
So, this could also be called present perfect progressive.
72
301050
5440
Można to więc również nazwać teraźniejszością idealną progresywną.
05:06
And this one can also be called past perfect progressive.
73
306490
3700
I ten też można nazwać past perfect progressive.
05:10
These are just two names for the same tense.
74
310190
2890
To tylko dwie nazwy tego samego czasu.
05:13
So, let's look at the structure of the first one.
75
313080
4040
Przyjrzyjmy się więc strukturze pierwszego z nich.
05:17
For present perfect continuous, we have subject + "have been" or "has been" + the verb + -ing.
76
317120
11970
W przypadku czasu Present Perfect Continuous mamy podmiot + „był” lub „był” + czasownik + -ing.
05:29
For example: I have been working.
77
329090
4140
Na przykład: pracowałem.
05:33
You can repeat it after me, if you like.
78
333230
2190
Możesz to powtórzyć za mną, jeśli chcesz.
05:35
It helps, it helps you to get used to it.
79
335420
3010
Pomaga, pomaga się przyzwyczaić.
05:38
You have been working.
80
338430
2940
Pracowałeś.
05:41
We have been working.
81
341370
3310
Pracowaliśmy.
05:44
They have been working.
82
344680
1730
oni pracowali. W
05:46
Then, we have a change.
83
346410
2190
takim razie mamy zmianę.
05:48
He has been working.
84
348600
4040
Pracował.
05:52
She has been working.
85
352640
1730
Ona pracowała. To
05:54
It has been working.
86
354370
3500
działa.
05:57
Okay?
87
357870
1300
Dobra?
05:59
That's the basic structure.
88
359170
1850
To podstawowa struktura.
06:01
We're using the subject + "have been" or "has been" + the verb, in this case, "work", +
89
361020
9070
Używamy podmiotu + "był" lub " był" + czasownik, w tym przypadku "praca", +
06:10
-ing, alright?
90
370090
1560
-ing, dobrze?
06:11
That's for positive sentences.
91
371650
1680
To dla pozytywnych zdań.
06:13
Let's look at a negative example, negative sentence: He has not been working.
92
373330
6350
Spójrzmy na negatywny przykład, zdanie przeczące: On nie pracował.
06:19
Right?
93
379680
1050
Prawidłowy?
06:20
So basically, we're just putting "not".
94
380730
1909
Więc w zasadzie po prostu umieszczamy „nie”.
06:22
I have not been working.
95
382639
2161
nie pracowałem.
06:24
He has not been working.
96
384800
1810
Nie pracował.
06:26
We're just adding "not".
97
386610
2330
Po prostu dodajemy „nie”.
06:28
And how do we form the question?
98
388940
1890
A jak sformułujemy pytanie?
06:30
We change the order.
99
390830
2500
Zmieniamy kolejność.
06:33
Have you been working?
100
393330
2570
Pracowałeś?
06:35
Have they been working?
101
395900
2830
Czy oni pracowali?
06:38
Has he been working?
102
398730
2390
Czy on pracuje?
06:41
Has she been working?
103
401120
1510
Czy ona pracowała?
06:42
Okay?
104
402630
1000
Dobra?
06:43
That's basically it.
105
403630
1380
To w zasadzie wszystko.
06:45
You need to be able to form the positive sentence, the negative sentence, and the question.
106
405010
5980
Musisz umieć sformułować zdanie twierdzące, zdanie przeczące i pytanie.
06:50
So, that's present perfect continuous.
107
410990
2830
Więc to jest czas teraźniejszy doskonały ciągły.
06:53
Now, let's look at our other friend, past perfect continuous.
108
413820
3569
Teraz spójrzmy na naszego drugiego przyjaciela, Past Perfect Continuous.
06:57
So, this is a little bit easier, because there's no change.
109
417389
4131
Tak więc jest to trochę łatwiejsze, ponieważ nie ma żadnych zmian.
07:01
So, for all of the subjects, you have subject + had been + the verb + -ing, okay?
110
421520
9360
Więc dla wszystkich podmiotów masz podmiot + był + czasownik + -ing, dobrze?
07:10
So, it's a little bit easier.
111
430880
2230
Więc jest trochę łatwiej.
07:13
So, it would sound like this.
112
433110
2040
Więc brzmiałoby to tak.
07:15
Say it after me: I had been working.
113
435150
4550
Powiedz to za mną: pracowałem.
07:19
You had been working.
114
439700
2940
Pracowałeś.
07:22
We had been working.
115
442640
3200
pracowaliśmy.
07:25
They had been working.
116
445840
3250
Oni pracowali.
07:29
He had been working.
117
449090
3210
Pracował.
07:32
She had been working, and It had been working.
118
452300
5130
Ona pracowała i To działało.
07:37
Good.
119
457430
1760
Dobry.
07:39
That's the positive.
120
459190
1140
To jest pozytywne. A
07:40
Now, the negative sentence: He had not been working.
121
460330
4160
teraz zdanie przeczące: nie pracował.
07:44
Okay?
122
464490
1000
Dobra? To
07:45
Same thing, we're putting "not" in here.
123
465490
2260
samo, wstawiamy tutaj „nie”.
07:47
Okay?
124
467750
1000
Dobra?
07:48
There, we see it.
125
468750
2080
Tam, widzimy to.
07:50
And: She had not been working.
126
470830
3910
I: Nie pracowała.
07:54
They had not been working.
127
474740
2149
Nie pracowali.
07:56
Okay?
128
476889
1261
Dobra?
07:58
And how do we form the question?
129
478150
1860
A jak sformułujemy pytanie? To
08:00
Same thing, we change the order.
130
480010
1480
samo, zmieniamy kolejność.
08:01
Instead of saying, "He had", we say, "Had he been working?"
131
481490
5870
Zamiast mówić: „Miał”, mówimy: „Czy pracował?”
08:07
Had they been working?
132
487360
1430
Czy oni pracowali?
08:08
Alright?
133
488790
1000
W porządku?
08:09
So, we're changing the order there.
134
489790
3500
Więc zmieniamy tam kolejność.
08:13
Now, what's important is that, for all of these, we can use contractions.
135
493290
6200
Teraz ważne jest to, że dla wszystkich z nich możemy używać skurczów.
08:19
We can use shortened forms.
136
499490
2030
Możemy skorzystać ze skróconych formularzy.
08:21
I'm not going to go into detail on those in this lesson, but also here, instead of saying,
137
501520
5990
Nie zamierzam wchodzić w szczegóły w tej lekcji, ale także tutaj, zamiast mówić
08:27
"I have been working", I could say, "I've been working".
138
507510
3810
„Pracowałem”, mógłbym powiedzieć „ Pracowałem”.
08:31
Or, "He's been working".
139
511320
2500
Lub „Pracował”.
08:33
Here, I could say, "We'd been working", She'd been working, okay?
140
513820
6990
Tutaj mógłbym powiedzieć: „Pracowaliśmy”. Ona pracowała, dobrze?
08:40
But again, as I said, I have individual lessons on each of these tenses which you can watch
141
520810
6730
Ale znowu, jak powiedziałem, mam indywidualne lekcje na temat każdego z tych czasów, które możesz obejrzeć
08:47
in case you want the full class on each of these tenses, alright?
142
527540
4780
na wypadek, gdybyś chciał mieć pełne zajęcia z każdego z tych czasów, dobrze?
08:52
But now, I think by this lesson itself, you will have already understood so much, so let's
143
532320
6250
Ale teraz, myślę, że dzięki tej lekcji już tak wiele zrozumiałeś, więc
08:58
do some practice.
144
538570
1000
zróbmy trochę praktyki. A
08:59
Now, let's do some practice with both of these tenses.
145
539570
3410
teraz poćwiczmy z obydwoma czasami.
09:02
And I'm sure that after this, you're just going to understand so much better exactly
146
542980
4590
I jestem pewien, że po tym o wiele lepiej zrozumiesz dokładnie,
09:07
how to use each of them.
147
547570
2300
jak używać każdego z nich.
09:09
So, let's get started.
148
549870
2430
Więc zacznijmy.
09:12
Now, in each case, we have two sentences, okay?
149
552300
4930
Teraz w każdym przypadku mamy dwa zdania, dobrze?
09:17
For one of them, we need present perfect continuous, and in one of them, we need past perfect continuous.
150
557230
6910
Dla jednego z nich potrzebujemy Present Perfect Continuous, a dla jednego z nich potrzebujemy Past Perfect Continuous.
09:24
So, how do you decide?
151
564140
2840
Jak więc zdecydować?
09:26
Remember, present perfect continuous is going to connect the past event to something in
152
566980
5700
Pamiętaj, że present perfect continuous łączy przeszłe wydarzenie z czymś w
09:32
the present.
153
572680
1470
teraźniejszości.
09:34
And past perfect continuous connects the past and the past, alright?
154
574150
5080
A Past Perfect Continuous łączy przeszłość z przeszłością, dobrze?
09:39
So, keep that in mind as you work through these with me.
155
579230
4600
Więc miej to na uwadze, kiedy będziesz przez nie przechodzić ze mną.
09:43
So, let's read number one: I _________ (wait) for the food, so I am hungry.
156
583830
11890
Więc przeczytajmy numer jeden: ja __________ (czekam) na jedzenie, więc jestem głodny.
09:55
What do you think that will be?
157
595720
3360
Jak myślisz, co to będzie?
09:59
Okay.
158
599080
2470
Dobra.
10:01
Let's read number two, and it might help you.
159
601550
3630
Przeczytajmy numer dwa, może ci to pomóc.
10:05
Number two says: I ________ (wait) for the food, so I was hungry.
160
605180
6550
Numer dwa mówi: ________ (czekam) na jedzenie, więc byłem głodny. A
10:11
Now, let's go back to number one.
161
611730
4030
teraz wróćmy do numeru jeden.
10:15
Which tense do we need, present perfect continuous or past perfect continuous?
162
615760
5500
Jakiego czasu potrzebujemy, Present Perfect Continuous czy Past Perfect Continuous?
10:21
Let's read number one again: I _________ (wait) for the food, so I am hungry.
163
621260
6920
Przeczytajmy jeszcze raz numer jeden: ja __________ (czekam) na jedzenie, więc jestem głodny.
10:28
Okay?
164
628180
1060
Dobra?
10:29
So, "I am hungry" is what?
165
629240
3870
Więc "jestem głodny" to co?
10:33
The present.
166
633110
1000
teraźniejszość.
10:34
So, we want to connect the past to the present.
167
634110
3539
Chcemy więc połączyć przeszłość z teraźniejszością.
10:37
So, we use which one?
168
637649
2121
Więc używamy którego? Czas
10:39
The present perfect continuous.
169
639770
2700
teraźniejszy doskonały ciągły.
10:42
So, this form will be: I have been waiting for the food, I have been waiting for the
170
642470
14420
Więc ta forma będzie następująca: Czekałem na jedzenie, czekałem na
10:56
food, so I am hungry right now.
171
656890
4009
jedzenie, więc jestem teraz głodny. A
11:00
Now, the other one: I ______ (wait) for the food, so I was hungry.
172
660899
5931
teraz drugie: ja ______ (czekam) na jedzenie, więc byłem głodny.
11:06
Yesterday, when I was in the restaurant yesterday, not today.
173
666830
5480
Wczoraj, kiedy byłem wczoraj w restauracji, nie dzisiaj.
11:12
So, this one will be what?
174
672310
2670
Więc ten będzie czym?
11:14
Not "I have been waiting", but past perfect continuous, "I had been waiting".
175
674980
11390
Nie „Czekałem”, ale w czasie przeszłym idealnym ciągłym „Czekałem”.
11:26
I had been waiting for the food, so I was hungry.
176
686370
3560
Czekałem na jedzenie, więc byłem głodny.
11:29
Okay?
177
689930
1000
Dobra?
11:30
See the difference?
178
690930
1670
Zobacz różnicę?
11:32
In the first one, "I am hungry".
179
692600
1850
W pierwszym „Jestem głodny”.
11:34
I'm in the restaurant.
180
694450
1300
jestem w restauracji.
11:35
I've been waiting and waiting and I am hungry.
181
695750
3610
Czekam i czekam i jestem głodny.
11:39
That's now, that's present perfect continuous.
182
699360
3640
To jest teraz, to jest czas teraźniejszy doskonały ciągły.
11:43
But this one, I'm telling you about something that happened before.
183
703000
2950
Ale tym razem opowiem ci o czymś, co zdarzyło się wcześniej.
11:45
Maybe yesterday, maybe last week.
184
705950
2800
Może wczoraj, może w zeszłym tygodniu.
11:48
And I tell you, "I had been waiting for the food for so long, and I was so hungry!"
185
708750
5260
I mówię wam: „ Tak długo czekałem na jedzenie i byłem taki głodny!”
11:54
Okay?
186
714010
1070
Dobra?
11:55
See the difference?
187
715080
1440
Zobacz różnicę?
11:56
You've got it, and you'll get it as we work through these pairs of sentences.
188
716520
4350
Masz to i dostaniesz to, gdy będziemy pracować nad tymi parami zdań.
12:00
You'll see the difference, okay?
189
720870
2490
Zobaczysz różnicę, dobrze?
12:03
Number three: He _________ (fly) all night, so he was exhausted.
190
723360
9100
Numer trzy: On _________ (latał) całą noc, więc był wyczerpany.
12:12
Number four says: He __________ (fly) all night, so he is exhausted.
191
732460
7439
Numer cztery mówi: On __________ (lata) całą noc, więc jest wyczerpany.
12:19
So, which one goes where?
192
739899
4011
Więc, który idzie gdzie?
12:23
Here, the result is in the - this is in the past, and this is in the past.
193
743910
6660
Tutaj wynik jest w - to jest w przeszłości, a to jest w przeszłości.
12:30
So, which tense connects the past and the past?
194
750570
5760
Który czas łączy przeszłość z przeszłością?
12:36
The past perfect continuous.
195
756330
1900
Przeszłość doskonała ciągła.
12:38
So, what form do we need here?
196
758230
3230
Jakiej formy potrzebujemy tutaj?
12:41
"He had been flying all night, so he was exhausted."
197
761460
12100
„Latał całą noc, więc był wyczerpany”.
12:53
Maybe yesterday, maybe last week, whenever.
198
773560
2650
Może wczoraj, może w zeszłym tygodniu, kiedykolwiek.
12:56
But this one: He __________ (fly) all night, so he is exhausted.
199
776210
5819
Ale ten: On __________ (lata) całą noc, więc jest wyczerpany.
13:02
So, this connects the past and the present, because he is exhausted now.
200
782029
5391
Więc to łączy przeszłość i teraźniejszość, ponieważ jest teraz wyczerpany.
13:07
We need present perfect continuous.
201
787420
3250
Potrzebujemy Present Perfect Continuous.
13:10
"He has been flying all night, so he is exhausted."
202
790670
10030
– Latał całą noc, więc jest wyczerpany.
13:20
And what does "exhausted" mean?
203
800700
2880
A co to znaczy „wyczerpany”?
13:23
Exhausted just means very tired, okay?
204
803580
3180
Wyczerpany oznacza po prostu bardzo zmęczony, dobrze?
13:26
Say it after me: I'm exhausted.
205
806760
2570
Powiedz to za mną: jestem wykończony.
13:29
Okay?
206
809330
1000
Dobra?
13:30
I hope you're not.
207
810330
1000
Mam nadzieję, że nie.
13:31
I hope you're full of energy, okay?
208
811330
1830
Mam nadzieję, że jesteś pełen energii, dobrze?
13:33
But this guy is exhausted.
209
813160
2090
Ale ten facet jest wyczerpany.
13:35
Alright.
210
815250
1000
W porządku.
13:36
Now, let's look at number five and six.
211
816250
1950
Teraz spójrzmy na numer pięć i sześć.
13:38
Now, we are going to do the same thing, choose one of those tenses, but we'll take it one
212
818200
6329
Teraz zrobimy to samo, wybierzmy jeden z tych czasów, ale pójdziemy o
13:44
step higher.
213
824529
1000
krok wyżej.
13:45
We're going to make it a negative sentence, okay?
214
825529
2631
Zrobimy z tego zdanie przeczące, dobrze?
13:48
Let's look at the example: She _____________ (attend) the meetings, so she didn't understand
215
828160
8340
Spójrzmy na przykład: Ona ______________ (uczestniczyła) w spotkaniach, więc nie zrozumiała
13:56
the project.
216
836500
1220
projektu.
13:57
Make this part negative, okay?
217
837720
3720
Niech ta część będzie negatywna, dobrze?
14:01
Number six, same thing: She ____________ (attend) the meetings, so she doesn't understand the
218
841440
10110
Po szóste, to samo: ona ____________ (uczestniczy) w spotkaniach, więc nie rozumie
14:11
project.
219
851550
1770
projektu.
14:13
Okay?
220
853320
1780
Dobra?
14:15
Which one has the result in the present, and which one has the result in the past?
221
855100
5419
Który z nich ma wynik w teraźniejszości, a który ma wynik w przeszłości?
14:20
Here, we said "so she didn't understand the project".
222
860519
4141
Tutaj powiedzieliśmy „więc nie zrozumiała projektu”.
14:24
Result is in the past.
223
864660
1270
Wynik należy do przeszłości.
14:25
"so she doesn't understand the project", result is in the present.
224
865930
5490
„więc ona nie rozumie projektu”, wynik jest w teraźniejszości.
14:31
So, what do we need here?
225
871420
2540
Więc czego tu potrzebujemy?
14:33
And make this "attend" negative.
226
873960
3980
I spraw, aby to „uczęszczanie” było negatywne.
14:37
"She hadn't", right, "had not", "been attending", right?
227
877940
13820
„Ona nie”, prawda, „nie”, „uczestniczyła”, prawda?
14:51
She had not been attending, or she hadn't been attending the meetings, so she didn't
228
891760
5600
Nie była lub nie była na spotkaniach, więc nie
14:57
understand the project.
229
897360
1490
rozumiała projektu.
14:58
Okay?
230
898850
1000
Dobra?
14:59
Maybe that was last week.
231
899850
1390
Może to było w zeszłym tygodniu.
15:01
Talking about what happened earlier.
232
901240
1370
Rozmowa o tym, co wydarzyło się wcześniej.
15:02
And here, "She hasn't been attending the meetings, so she doesn't understand the project."
233
902610
17180
A tutaj: „Ona nie była na spotkaniach, więc nie rozumie projektu”.
15:19
Okay?
234
919790
1000
Dobra?
15:20
So, this is past to present, this is past to past.
235
920790
3640
Więc to jest przeszłość do teraźniejszości, to jest przeszłość do przeszłości.
15:24
Are you with me?
236
924430
1089
Jesteś ze mną?
15:25
Good.
237
925519
1000
Dobry.
15:26
I hope with these sentences, you can see the difference and why sometimes we need the present
238
926519
5801
Mam nadzieję, że w tych zdaniach widać różnicę i dlaczego czasami potrzebujemy czasu Present
15:32
perfect continuous and sometimes we need the past perfect continuous.
239
932320
3690
Perfect Continuous, a czasem Past Perfect Continuous.
15:36
Let's do a few more so you really get it.
240
936010
2509
Zróbmy jeszcze kilka, żebyś naprawdę zrozumiał.
15:38
Moving on now.
241
938519
1531
Idź dalej.
15:40
Let's make number seven and number eight also negative.
242
940050
4700
Ustawmy numer siedem i numer osiem również jako ujemne.
15:44
Number seven: He ________ (study), so he is not ready for the exam.
243
944750
7820
Numer siedem: On ________ (studiuje), więc nie jest gotowy do egzaminu.
15:52
Or: He _________ (study), so he was not ready for the exam.
244
952570
9259
Lub: On __________ (studiuje), więc nie był gotowy do egzaminu.
16:01
Which one connects to the present, and which one connects to the past?
245
961829
5311
Która z nich łączy się z teraźniejszością, a która z przeszłością?
16:07
So, "he is not ready", "he was not ready".
246
967140
6819
A więc „nie jest gotowy”, „nie był gotowy”.
16:13
So, this is past and present.
247
973959
3601
Więc to przeszłość i teraźniejszość.
16:17
This should be past and past.
248
977560
1839
To powinno być przeszłością i przeszłością.
16:19
How do we do that?
249
979399
2151
Jak to zrobimy?
16:21
So, "He has not been studying, so he is not ready for the exam."
250
981550
15880
A więc: „On się nie uczył, więc nie jest gotowy do egzaminu”.
16:37
Now, in the past, "He had not been studying, so he was not ready for the exam."
251
997430
16070
Teraz, w przeszłości, „On się nie uczył, więc nie był gotowy do egzaminu”.
16:53
Okay?
252
1013500
1000
Dobra?
16:54
Got that?
253
1014500
1180
Zrozumiałeś?
16:55
Very good.
254
1015680
1060
Bardzo dobry.
16:56
And to conclude, let's do two positive sentences again in a slightly different way.
255
1016740
7120
I na koniec powtórzmy dwa pozytywne zdania w nieco inny sposób.
17:03
"This week", present, "This week, I ___________ (go) to the gym every day."
256
1023860
8879
„W tym tygodniu”, obecny, „W tym tygodniu ____________ (chodzę) codziennie na siłownię”.
17:12
Or, "Last week, I ________ (go) to the gym every day."
257
1032739
8090
Lub „W zeszłym tygodniu codziennie ________ (chodzę) na siłownię ”.
17:20
So now, your connection is here.
258
1040829
2190
Więc teraz twoje połączenie jest tutaj. W
17:23
This week - present.
259
1043019
1480
tym tygodniu - obecny.
17:24
Last week - past.
260
1044499
3620
Ostatni tydzień - przeszłość.
17:28
So, what would you put here?
261
1048119
3190
Więc co byście tu postawili? W
17:31
This week, I've been really good and what have I been doing?
262
1051309
5740
tym tygodniu byłem naprawdę grzeczny i co robiłem?
17:37
"I have been going to the gym every day."
263
1057049
11021
„Codziennie chodzę na siłownię”.
17:48
Excellent.
264
1068070
1520
Doskonały.
17:49
Last week was also good.
265
1069590
2750
Miniony tydzień też był dobry.
17:52
"Last week, I" - what will it be?
266
1072340
5909
„W zeszłym tygodniu, ja” - co to będzie?
17:58
"Had been going to the gym every day."
267
1078249
7400
„Codziennie chodziłem na siłownię”.
18:05
Okay?
268
1085649
1000
Dobra?
18:06
So again, you will know because what are you connecting it to, right?
269
1086649
5010
Więc znowu będziesz wiedział, bo do czego to podłączasz, prawda?
18:11
Are you connecting a past event to the present, or a past action that continued to the past?
270
1091659
8281
Czy łączysz przeszłe wydarzenie z teraźniejszością, czy też przeszłe działanie, które trwało do przeszłości?
18:19
So, that's the - those are the points you need to keep in mind when you're trying to
271
1099940
4809
Więc to jest - to są punkty, o których musisz pamiętać, kiedy próbujesz
18:24
figure out which tense to use, and I hope that this exercise of contrasting the two
272
1104749
5530
dowiedzieć się, jakiego czasu użyć, i mam nadzieję, że to ćwiczenie polegające na zestawieniu dwóch
18:30
difference sentences helps you to see that, okay?
273
1110279
3510
różniących się zdań pomoże ci to zobaczyć, dobrze?
18:33
Now, of course, you could make questions from it, right?
274
1113789
4371
Teraz, oczywiście, możesz z niego tworzyć pytania , prawda?
18:38
Oh, you could say, "Have you been going to the gym every day this week?"
275
1118160
4910
Och, możesz powiedzieć: „Czy chodziłeś na siłownię codziennie w tym tygodniu?”
18:43
Or, last week, "Really, had you been going to the gym every day?"
276
1123070
5390
Lub w zeszłym tygodniu: „Naprawdę, czy codziennie chodziłeś na siłownię?”
18:48
Okay?
277
1128460
1000
Dobra?
18:49
So, you could also, of course, ask questions.
278
1129460
3209
Można więc oczywiście zadawać pytania. A
18:52
Now, if you'd like to move forward, which I'm sure you'd like to do, how do we do that?
279
1132669
6071
teraz, jeśli chciałbyś posunąć się naprzód, a jestem pewien, że chciałbyś to zrobić, jak to zrobić?
18:58
You can do it in two ways.
280
1138740
1870
Możesz to zrobić na dwa sposoby. Po
19:00
One, if you'd like a little more review and you feel like, "I know these tenses, but I
281
1140610
6090
pierwsze, jeśli chcesz trochę więcej recenzji i masz ochotę: „Znam te czasy, ale
19:06
need to know them much better, much more in detail", then go back.
282
1146700
6020
muszę je znać znacznie lepiej, znacznie bardziej szczegółowo”, wróć.
19:12
Watch the individual lessons on the present perfect continuous and the past perfect continuous.
283
1152720
5839
Obejrzyj poszczególne lekcje dotyczące czasu Present Perfect Continuous i Past Perfect Continuous.
19:18
I have separate lessons on those.
284
1158559
2601
Mam na to osobne lekcje.
19:21
If you feel, "No, I think I'm good.
285
1161160
2599
Jeśli czujesz: „Nie, myślę, że jestem dobry.
19:23
I'm ready to move forward."
286
1163759
1620
Jestem gotowy, aby iść do przodu”.
19:25
Then, go forward.
287
1165379
1800
Następnie idź naprzód.
19:27
The next tense in our series in the future perfect.
288
1167179
3720
Następny czas w naszej serii w czasie przyszłym idealnym.
19:30
So, go on to watch that one.
289
1170899
2770
Więc idź oglądać ten.
19:33
And, if you'd like to go forward or backward but do a little more practice on this comparison,
290
1173669
7870
A jeśli chcesz przejść do przodu lub do tyłu, ale poćwicz trochę więcej z tym porównaniem,
19:41
then go to www.engvid.com , where you can do a quiz, a comparison quiz, on this.
291
1181539
5651
przejdź do www.engvid.com, gdzie możesz zrobić quiz porównawczy na ten temat.
19:47
Okay?
292
1187190
1000
Dobra?
19:48
But one way or the other, feel very proud of yourself.
293
1188190
3109
Ale tak czy inaczej, bądź z siebie bardzo dumny.
19:51
These are advanced tenses.
294
1191299
1730
To są czasy zaawansowane. Stanowią wyzwanie
19:53
They are challenging, but you can get them, and I hope you understood them a little bit
295
1193029
4971
, ale dasz sobie z nimi radę i mam nadzieję, że zrozumiałeś je trochę
19:58
better than when you started to watch this video, alright?
296
1198000
3539
lepiej niż wtedy, gdy zacząłeś oglądać ten film, dobrze?
20:01
All the best with your English.
297
1201539
1151
Wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7