Learn 10 Easy 3-Word Questions in English

342,054 views ・ 2017-03-04

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi.
0
1740
377
Cześć.
00:02
I'm Rebecca from engVid, and in this lesson you're going to learn 10 easy questions
1
2142
5810
Jestem Rebecca z engVid i podczas tej lekcji nauczysz się 10 prostych pytań,
00:07
that you can use in all kinds of everyday situations.
2
7977
3903
które możesz wykorzystać we wszystkich codziennych sytuacjach.
00:12
Now, they are really easy so they will not only help you to understand what people are
3
12179
5701
Teraz są naprawdę łatwe, więc nie tylko pomogą ci zrozumieć, co ludzie
00:17
saying, but you can also start to use them yourself.
4
17880
3875
mówią, ale możesz także zacząć z nich korzystać.
00:22
Why?
5
22008
951
00:22
Because all these questions have only three words.
6
22984
4589
Dlaczego?
Ponieważ wszystkie te pytania mają tylko trzy słowa.
00:27
All right?
7
27598
778
W porządku?
00:28
And I think, and I know, and I believe that you can learn them.
8
28401
5186
I myślę, i wiem, i wierzę, że można się ich nauczyć.
00:33
Okay?
9
33612
1000
Dobra?
00:34
So let's look at what they are.
10
34637
1700
Przyjrzyjmy się więc, czym one są.
00:36
Let's go.
11
36590
1207
Chodźmy.
00:38
Number one: "What's the matter?"
12
38333
2990
Numer jeden: „O co chodzi?”
00:41
Okay?
13
41348
461
Dobra?
00:42
If someone says: "What's the matter?"
14
42140
2450
Jeśli ktoś mówi: „O co chodzi?”
00:44
it means: "What's the problem?
15
44801
2880
oznacza to: „W czym problem?
00:47
What's...?
16
47869
445
Co…?
00:48
What's wrong?"
17
48339
1200
Co jest nie tak?”
00:49
Okay?
18
49564
1000
Dobra?
00:50
Now, don't look on this side.
19
50589
2160
Teraz nie patrz w tę stronę.
00:52
This is not the answer, this is not the explanation.
20
52774
3481
To nie jest odpowiedź, to nie jest wyjaśnienie.
00:56
These we're going to use later when we do our quiz.
21
56280
3832
Będziemy ich używać później, gdy będziemy robić nasz quiz.
01:00
So just listen to me to understand what the questions mean first of all.
22
60137
5839
Więc po prostu posłuchaj mnie, aby przede wszystkim zrozumieć, co oznaczają pytania.
01:06
Okay?
23
66001
1000
Dobra?
01:07
So: "What's the matter?" means: "What's the problem?
24
67026
2861
Więc: „O co chodzi?” oznacza: „W czym problem?
01:09
What's wrong?"
25
69912
1000
Co jest nie tak?”
01:11
Number two: "Do you mind?"
26
71384
2407
Numer dwa: „Czy masz coś przeciwko?”
01:14
Now, when do we say: "Do you mind?"
27
74485
1998
Kiedy mówimy: „Czy masz coś przeciwko?”
01:16
What does that mean?
28
76511
898
Co to znaczy?
01:17
"Do you mind?"
29
77409
1238
"Pozwoli pan?"
01:18
"Do you mind?"
30
78710
869
"Pozwoli pan?"
01:19
means: "Do you have any objection?
31
79579
3560
oznacza: „Czy masz coś przeciwko? Czy
01:23
Do you have any...?
32
83164
2600
masz jakieś...? Czy z jakiegoś powodu
01:25
Do you not agree with me for some reason?
33
85789
3040
nie zgadzasz się ze mną?
01:28
Do you not accept what I'm about to do?"
34
88854
4409
Czy nie akceptujesz tego, co zamierzam zrobić?”
01:33
"Do you mind?" means:
35
93543
931
"Pozwoli pan?" oznacza:
01:34
"Do you have any problem with what I'm going to do, or say?" or something like that.
36
94499
5106
„Czy masz jakiś problem z tym, co zamierzam zrobić lub powiedzieć?” czy coś takiego.
01:39
Okay?
37
99630
834
Dobra?
01:40
"Do you mind?"
38
100489
1649
"Pozwoli pan?"
01:42
Number three: "Have you heard?"
39
102499
2411
Numer trzy: „Czy słyszałeś?”
01:45
Now, some of these are full grammatical questions.
40
105705
4097
Niektóre z nich to pełne pytania gramatyczne.
01:49
Okay?
41
109827
686
Dobra?
01:50
For example: "What's the matter?" is completely and grammatically correct.
42
110538
4140
Na przykład: „O co chodzi?” jest całkowicie i gramatycznie poprawne.
01:54
Some of them that you'll see down here are actually just shortened versions of a fuller
43
114703
6070
Niektóre z nich, które tu zobaczysz, to tak naprawdę skrócone wersje pełniejszych
02:00
question, but because they're used so often people do shorten them.
44
120798
4379
pytań, ale ponieważ są one używane tak często, ludzie je skracają.
02:05
Okay?
45
125202
588
02:05
So keep that in mind also.
46
125815
1709
Dobra?
Więc miej to też na uwadze.
02:07
So: "Have you heard?"
47
127549
2191
Więc: „Czy słyszałeś?”
02:09
If somebody just says: "Have you heard?"
48
129740
2921
Jeśli ktoś po prostu powie: „Słyszałeś?”
02:12
why would they say that?
49
132911
1041
dlaczego mieliby tak mówić?
02:13
Have you heard what?
50
133977
1320
Słyszałeś co?
02:15
So in what situation do we use this?
51
135322
3157
Więc w jakiej sytuacji tego używamy?
02:18
Usually people will say: "Have you heard?" when there's some sort of big news.
52
138504
6277
Zwykle ludzie powiedzą: „Czy słyszałeś?” kiedy pojawiają się jakieś ważne wiadomości.
02:24
Now, it could be big news in terms of world news, it could be big news in terms of in
53
144976
5464
To może być ważna wiadomość, jeśli chodzi o wiadomości ze świata, może to być ważna wiadomość, jeśli chodzi o
02:30
your office, it could be big news in terms of your family.
54
150440
5005
twoje biuro, może to być ważna wiadomość, jeśli chodzi o twoją rodzinę.
02:35
But whatever it is, it is considered by the person who's asking you this to be big news
55
155470
7445
Ale cokolwiek to jest, osoba, która cię o to prosi, uważa to za ważną wiadomość, o której
02:42
that you either probably have heard about and do know about, or should know about.
56
162940
6115
prawdopodobnie słyszałeś i o której wiesz, lub o której powinieneś wiedzieć.
02:49
Okay?
57
169080
655
02:49
So then the person asks you: "Have you heard?"
58
169760
3420
Dobra?
Więc wtedy osoba pyta cię: „Czy słyszałeś?”
02:53
And if you say: "No. Why? What?
59
173354
2126
A jeśli powiesz: „Nie. Dlaczego? Co? O
02:55
What are you talking about?" then they tell you.
60
175505
2118
czym ty mówisz?” wtedy ci powiedzą.
02:57
And if you do know, then you say: "Yes, I know, I heard."
61
177648
3167
A jeśli wiesz, to mówisz: „Tak, wiem, słyszałem”.
03:00
if it's bad news.
62
180840
838
jeśli to zła wiadomość.
03:01
Or: "Yes. I heard. She won the lottery. Wow."
63
181703
2760
Lub: „Tak. Słyszałem. Wygrała na loterii. Wow”.
03:04
Okay?
64
184488
785
Dobra?
03:05
So it could be good news or bad news.
65
185298
2601
Więc może to być dobra wiadomość lub zła wiadomość.
03:08
Next...
66
188411
649
Dalej...
03:09
Of course the way they'll ask the question will vary.
67
189325
2605
Oczywiście sposób, w jaki zadają pytanie, będzie się różnił.
03:11
If they say: "Have you heard?"
68
191930
1226
Jeśli powiedzą: „Czy słyszałeś?”
03:13
that's good news.
69
193181
1000
to dobra wiadomość.
03:14
They say: "Have you heard?"
70
194206
1000
Mówią: „Czy słyszałeś?”
03:15
that's not so good news.
71
195450
2248
to nie jest dobra wiadomość.
03:17
Okay.
72
197723
1000
Dobra.
03:18
The next one: "Care for another?"
73
198748
2250
Następny: „Zaopiekować się innym?”
03:21
Again, this is one of those where we're shortening it.
74
201430
3326
Ponownie, jest to jeden z tych, w których go skracamy.
03:24
Okay?
75
204781
694
Dobra?
03:25
So: "Care for another?"
76
205500
1411
Więc: „Zaopiekować się innym?”
03:26
Another what?
77
206936
1000
Inne co?
03:27
Well, it depends on the situation.
78
207961
2360
Cóż, to zależy od sytuacji.
03:30
Usually we're talking about food or drink.
79
210346
2660
Zwykle mówimy o jedzeniu lub piciu.
03:33
So somebody might be saying: "Care for another drink?"
80
213031
3147
Więc ktoś może powiedzieć: „Masz ochotę na jeszcze jednego drinka?”
03:36
"Care for" means: "Would you like? Do you want?"
81
216203
4020
„Zaopiekować się” oznacza: „Chcesz? Czy chcesz?”
03:40
So: "Do you want another drink?",
82
220473
1983
A więc: „Chcesz jeszcze drinka?”, „
03:42
or "Do you want another piece of cake?",
83
222755
2465
Chcesz jeszcze kawałek ciasta?”, „
03:45
or "Do you want another dessert?",
84
225245
1961
Chcesz jeszcze deser?”,
03:47
or "Do you want another slice of pizza?"
85
227231
2427
„Czy chcesz jeszcze kawałek pizzy?”.
03:49
So somebody might just say: "Care for another?"
86
229683
2960
Więc ktoś może po prostu powiedzieć: „Zaopiekować się innym?”
03:52
instead of saying: "Do you want another something?"
87
232668
2776
zamiast mówić: „ Chcesz coś jeszcze?”
03:55
Okay?
88
235469
1120
Dobra?
03:56
And the last one here is: "Who is it?"
89
236614
2300
A ostatni tutaj brzmi: „Kto to jest?”
03:59
Now, that sounds pretty straightforward, but in some languages we don't use...
90
239310
4427
To brzmi całkiem prosto, ale w niektórych językach nie używamy...
04:03
They don't use "it" so much.
91
243762
2210
Oni nie używają tego tak często.
04:05
So when we're talking about: "Who is it?" are we talking about an animal or a thing?
92
245997
4051
Więc kiedy mówimy o: „Kto to jest?” mówimy o zwierzęciu czy o czymś?
04:10
No.
93
250073
623
04:10
Because we said "Who", so we're talking about people.
94
250816
2860
Nie.
Ponieważ powiedzieliśmy „Kto”, więc mówimy o ludziach.
04:13
Usually this question we ask when let's say somebody knocks on the door, we say:
95
253746
6761
Zwykle to pytanie, które zadajemy, gdy powiedzmy, że ktoś puka do drzwi, mówimy:
04:20
"Who is it?"
96
260532
1023
„Kto to?”
04:21
Okay?
97
261580
1000
Dobra?
04:22
Or let's say you have a phone call and somebody else answers, and then you...
98
262605
5470
Albo powiedzmy, że masz telefon i ktoś inny odbiera, a wtedy ty…
04:28
You ask...
99
268100
749
04:28
They say: "You have a call", or "You have a phone call."
100
268874
2230
Pytasz…
Mówią: „Masz telefon” lub „Masz telefon”.
04:31
And you say: "Who is it?"
101
271129
2193
A ty mówisz: „Kto to jest?”
04:33
Okay?
102
273347
726
Dobra?
04:34
That means: "Who is calling?" or "Who is at the door?"
103
274098
3307
To znaczy: „Kto dzwoni?” lub „Kto jest u drzwi?”
04:37
Depends on the situation.
104
277430
1818
Zależy od sytuacji.
04:39
All right.
105
279273
1000
W porządku.
04:40
So, let's review these five, and then you can learn five more.
106
280298
5850
Przyjrzyjmy się więc tym pięciu, a potem nauczysz się kolejnych pięciu.
04:46
Let's do these.
107
286308
1270
Zróbmy te.
04:47
So if somebody wants to say: "Would you like another drink?"
108
287603
5904
Więc jeśli ktoś chce powiedzieć: „Chcesz jeszcze drinka?” w
04:53
then what would they use?
109
293532
2515
takim razie czego by używali?
04:56
Which expression could you use for that meaning?
110
296072
4370
Którego wyrażenia możesz użyć dla tego znaczenia?
05:00
You would say: "Care for another?"
111
300501
3073
Powiedziałbyś: „Zaopiekować się innym?”
05:03
Number four.
112
303599
2154
Numer cztery.
05:05
Okay?
113
305778
1620
Dobra?
05:07
If you want to ask somebody: "Who's calling?"
114
307423
2991
Jeśli chcesz kogoś zapytać: „Kto dzwoni?”
05:10
what could you say?
115
310560
1749
co możesz powiedzieć?
05:12
You would say:
116
312515
1313
Powiesz:
05:16
"Who is it?"
117
316500
1228
„Kto to jest?”
05:17
Okay?
118
317753
1429
Dobra?
05:19
If you want to say: "What's wrong?"
119
319620
4071
Jeśli chcesz powiedzieć: „Co się stało?”
05:23
What's another way to say: "What's wrong?"
120
323716
3139
Jak inaczej można powiedzieć: „Co jest nie tak?”
05:27
Look at it.
121
327494
1508
Spójrz na to.
05:29
Which one of these?
122
329370
1549
Który z nich?
05:31
For: "What's wrong?" we would usually say
123
331482
2997
Dla: „Co jest nie tak?” zwykle mówimy
05:34
number one: "What's the matter?"
124
334504
3948
numer jeden: „O co chodzi?”
05:38
Okay?
125
338477
795
Dobra?
05:39
"What's the matter?
126
339297
1148
„Co się stało? W
05:40
What's the problem?
127
340470
1830
czym problem?
05:42
What's wrong?"
128
342300
814
Co się stało?”
05:43
Okay?
129
343139
1000
Dobra? – Czy
05:44
"Can I use this chair?"
130
344694
2116
mogę skorzystać z tego krzesła?
05:46
So you're asking somebody: "Could I use this chair?"
131
346810
3060
Więc pytasz kogoś: "Czy mogę skorzystać z tego krzesła?"
05:49
And what might you say after that?
132
349870
2340
I co możesz powiedzieć po tym? –
05:52
"Is it okay with you?"
133
352381
2295
Czy wszystko w porządku?
05:54
What's another way to say: "Is it okay with you or do you have any objection?"
134
354871
4313
Jak inaczej można powiedzieć: „Czy to w porządku, czy masz coś przeciwko?”
05:59
We would say number two:
135
359395
2295
Powiedzielibyśmy numer dwa:
06:02
"Do you mind?"
136
362733
2046
„Czy masz coś przeciwko?”
06:04
Okay?
137
364779
872
Dobra?
06:05
And the last one: "Do you know the latest news?
138
365812
5117
I ostatnie: „Czy znasz najnowsze wiadomości? Czy
06:11
Do you know what happened?
139
371084
1343
wiesz, co się stało? O
06:13
What people are talking about, what you should know?"
140
373099
3390
czym ludzie mówią , co powinieneś wiedzieć?”
06:16
That is number three:
141
376514
2698
To jest numer trzy:
06:20
"Have you heard?"
142
380078
1471
„Czy słyszałeś?”
06:21
Okay?
143
381680
606
Dobra?
06:22
Next we're going to do five more so that you can start to use these easy and snappy questions.
144
382311
7001
Następnie zrobimy jeszcze pięć, abyś mógł zacząć używać tych łatwych i szybkich pytań.
06:29
Okay, number six: "Leaving so soon?"
145
389437
4534
Dobra, numer szósty: „Wyjeżdżasz tak szybko?”
06:34
So when do we say: "Leaving so soon?"
146
394075
2539
Kiedy więc mówimy: „Wyjeżdżamy tak szybko?”
06:36
Again, this is one of those shortened questions, because the full question would probably be:
147
396779
4471
Ponownie, jest to jedno z tych skróconych pytań, ponieważ pełne pytanie brzmiałoby prawdopodobnie:
06:41
"Are you...?"
148
401250
1000
„Czy jesteś...?”
06:42
Or: "Why are you leaving so seen?" or "Are you leaving so soon?"
149
402275
4313
Lub: „Dlaczego odchodzisz tak widziany?” lub „Wyjeżdżasz tak szybko?”
06:46
But we just say: "Leaving so soon?"
150
406613
2220
Ale po prostu mówimy: „Wyjeżdżasz tak szybko?”
06:49
So this is when somebody is leaving a situation early, like maybe somebody's leaving a party
151
409227
8103
Więc to jest wtedy, gdy ktoś wychodzi z sytuacji wcześniej, na przykład ktoś wychodzi z imprezy,
06:57
before it's over or somebody's leaving a dinner, or somebody's leaving a seminar or a conference,
152
417330
6479
zanim się skończy, ktoś wychodzi z kolacji, ktoś opuszcza seminarium lub konferencję
07:03
and they're leaving a little bit earlier than it's supposed to end.
153
423809
3700
i wychodzi trochę wcześniej, niż powinien się skończyć.
07:07
So you just ask, because you...
154
427586
1765
Więc po prostu pytasz, ponieważ ty...
07:09
Usually you ask somebody you care about or you care about why they're leaving,
155
429376
4772
Zwykle pytasz kogoś, na kim ci zależy, lub zależy ci na tym, dlaczego odchodzi,
07:14
so you just say: "Leaving so soon?"
156
434173
1946
więc po prostu mówisz: "Wyjeżdżasz tak szybko?"
07:16
Okay?
157
436144
709
07:16
Especially if it's more at...
158
436878
1956
Dobra?
Zwłaszcza jeśli chodzi bardziej o...
07:19
In a personal situation.
159
439068
1524
W sytuacji osobistej.
07:20
All right?
160
440617
975
W porządku?
07:21
Now, so somebody might say:
161
441806
1650
Więc ktoś może powiedzieć:
07:23
"Yes. I have to catch a flight",
162
443481
1751
„Tak. Muszę złapać samolot”
07:25
or "I have to get to bed early", or something like that.
163
445257
2963
lub „Muszę wcześnie iść spać” lub coś w tym stylu.
07:28
That would be the answer.
164
448245
1287
To byłaby odpowiedź.
07:29
Okay?
165
449557
1000
Dobra? A
07:30
Now, number seven: "Have you met?"
166
450582
3273
teraz numer siedem: „Czy spotkaliście się?”
07:34
So when do we say: "Have you met?"
167
454300
2623
Kiedy więc mówimy: „Czy spotkaliście się?”
07:37
This "you" is referring to usually two people, or two or more people.
168
457024
4276
To „ty” odnosi się zwykle do dwóch osób lub dwóch lub więcej osób. Powiedzmy, że
07:41
So let's say you go into a situation and there's...
169
461300
2927
wchodzisz w sytuację i jest...
07:44
Let's pretend right now there are two friends, and you want to know...
170
464252
4319
Udawajmy teraz, że jest dwóch przyjaciół i chcesz wiedzieć...
07:48
You are friends of each of these people, but you don't know if they know each other.
171
468596
4151
Jesteście przyjaciółmi każdej z tych osób, ale nie wiecie, czy się znają .
07:52
So when we say: "Have you met?" we're saying: "Do you know each other?
172
472772
4450
Kiedy więc mówimy: „Czy spotkaliście się?” mówimy: „Znacie się? Czy
07:57
Have you had a chance to meet each other?"
173
477247
2596
mieliście okazję się poznać?”
07:59
Right?
174
479868
1000
Prawidłowy?
08:00
So... And if not, then you are going to introduce them.
175
480893
4064
Więc... A jeśli nie, to je przedstawisz.
08:04
All right?
176
484982
811
W porządku?
08:05
So you start by saying: "Have you met?"
177
485818
2350
Więc zaczynasz od powiedzenia: „Czy spotkałeś się?” W
08:08
All right, there we go.
178
488898
1794
porządku, jedziemy.
08:10
Now, the next one is really interesting.
179
490717
3478
Teraz następny jest naprawdę interesujący.
08:14
"What's the scoop?"
180
494220
1701
„Co to za miarka?”
08:16
This question actually comes from the world of journalism, because in journalism when
181
496114
5934
To pytanie w rzeczywistości pochodzi ze świata dziennikarstwa, ponieważ w dziennikarstwie, kiedy
08:22
a reporter gets the scoop it means he gets the story, he gets the latest story.
182
502073
6759
reporter dostaje informację, oznacza to, że rozumie historię, otrzymuje najnowszą historię.
08:28
And every reporter wants to get the scoop and get their news out on their channel before
183
508857
6157
A każdy reporter chce zdobyć informacje i opublikować swoje wiadomości na swoim kanale przed
08:35
anyone else.
184
515039
1081
kimkolwiek innym.
08:36
So, a scoop is like the story, the latest news, the latest story.
185
516120
5669
Tak więc miarka jest jak historia, najświeższe wiadomości, najnowsza historia.
08:41
So when you ask somebody: "What's the scoop?" it means, like:
186
521764
2789
Więc kiedy zapytasz kogoś: „Co to za miarka?” oznacza to na przykład:
08:44
"What happened? What's the latest?
187
524578
2169
„Co się stało? Co jest najnowsze?
08:46
What's happening or what happened?"
188
526781
2040
Co się dzieje lub co się stało?”
08:48
Okay?
189
528846
692
Dobra? O
08:49
What's the scoop?
190
529563
1312
co chodzi?
08:51
All right.
191
531805
875
W porządku.
08:53
The next one, number nine: "Do you follow?"
192
533047
3288
Następny, numer dziewięć: „Czy śledzisz?”
08:56
Now, "follow" can have different meanings.
193
536827
3072
Teraz „podążaj” może mieć różne znaczenia.
08:59
"Follow" can mean that you walk after somebody else.
194
539924
2940
„Podążaj” może oznaczać, że podążasz za kimś innym.
09:02
Okay?
195
542889
644
Dobra? Powiedzmy, że
09:03
Somebody's following you, let's say.
196
543558
1735
ktoś cię śledzi .
09:05
You don't want that to happen.
197
545318
1615
Nie chcesz, żeby tak się stało.
09:06
Okay?
198
546958
1000
Dobra?
09:07
Somebody... When you're going home at night, you don't want anybody going after you
199
547983
3681
Ktoś... Kiedy wracasz nocą do domu, nie chcesz, żeby ktoś cię ścigał
09:11
or following you.
200
551689
1152
lub szedł za tobą.
09:12
But this doesn't have anything to do with that.
201
552866
2440
Ale to nie ma nic wspólnego z tym.
09:15
This means: "Do you understand?"
202
555680
3611
To znaczy: „Czy rozumiesz?”
09:19
Because "to follow" is also a mental activity, it means to understand what's happening.
203
559316
5691
Ponieważ „podążanie” jest również czynnością umysłową, oznacza zrozumienie tego, co się dzieje.
09:25
So, for example, I could ask you: "Do you follow the meaning of these questions?
204
565054
7073
Tak więc, na przykład, mógłbym cię zapytać: „Czy rozumiesz znaczenie tych pytań?
09:32
Do you understand?"
205
572152
1502
Czy rozumiesz?”
09:33
Usually this is not going to be asked in the beginning.
206
573799
2940
Zazwyczaj nie będzie o to pytać na początku.
09:36
So let's say somebody's giving some instructions or giving a lesson and there are a number
207
576974
4831
Więc powiedzmy, że ktoś daje jakieś instrukcje lub daje lekcję i jest kilka
09:41
of steps, in the middle, they ask: "Do you follow?
208
581830
4679
kroków, w środku pyta: "Czy podążasz?
09:46
Do you follow?
209
586534
903
Czy podążasz?
09:47
Are you following?"
210
587515
1320
Czy podążasz?"
09:48
Okay?
211
588860
1000
Dobra?
09:49
So that means: "Do you understand?"
212
589885
2998
To znaczy: „Czy rozumiesz?”
09:53
And the last one is a very interesting question, and that's: "What's the catch?"
213
593393
6231
A ostatnie pytanie jest bardzo interesujące i brzmi: „Jaki jest haczyk?”
09:59
So what do we mean by saying: "What's the catch?"
214
599649
2710
Co więc mamy na myśli, mówiąc: „Jaki jest haczyk?”
10:02
Sometimes you hear about something and it sounds too good to be true.
215
602384
5780
Czasami słyszysz o czymś i brzmi to zbyt dobrze, aby mogło być prawdziwe.
10:08
Like, okay: "You can...
216
608336
1803
Na przykład: „Możesz…
10:10
We are giving you..."
217
610139
1000
Dajemy ci…”.
10:11
A company puts an ad in the newspaper and it says: "We are giving you a thousand dollars."
218
611139
5683
Firma zamieszcza w gazecie ogłoszenie, w którym jest napisane: „Dajemy ci tysiąc dolarów”.
10:17
What?
219
617204
827
Co?
10:18
That sounds really good.
220
618056
1694
To brzmi naprawdę dobrze.
10:19
But usually it's a little too good to be true, so then we might ask: "What's the catch?"
221
619775
7081
Ale zwykle jest to trochę zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe, więc możemy zapytać: „Jaki jest haczyk?”
10:26
So maybe in this advertisement which said: "We're giving you a thousand dollars", in
222
626881
4364
Więc może w tym ogłoszeniu, które mówiło: "Dajemy ci tysiąc dolarów",
10:31
small...
223
631270
567
10:31
In small writing at the bottom it said: "When you buy a house from us."
224
631862
5211
małym...
Małym pismem na dole było napisane: "Kiedy kupisz u nas dom".
10:37
Okay?
225
637098
718
10:37
So the catch, the hidden problem, the hidden condition was that when you buy a house from
226
637841
7810
Dobra?
Więc haczyk, ukryty problem, ukryty warunek polegał na tym, że kiedy kupisz dom od
10:45
this company, they will give you a discount of a thousand dollars, so it's like they're
227
645676
4979
tej firmy, dadzą ci zniżkę w wysokości tysiąca dolarów, więc to tak, jakby
10:50
giving you a thousand dollars.
228
650680
1900
dali ci tysiąc dolarów.
10:52
But: "What's the catch?"
229
652580
1870
Ale: „Jaki jest haczyk?”
10:54
means that when there's some sort of a situation that sounds like it's ideal, and really lovely
230
654450
6110
oznacza, że ​​gdy jest jakaś sytuacja, która wydaje się idealna i naprawdę urocza
11:00
and beautiful, but there's some hidden disadvantage in that situation.
231
660560
5541
i piękna, ale w tej sytuacji jest jakaś ukryta wada.
11:06
And so you're asking: "What's the catch?"
232
666126
2650
A więc pytasz: „Jaki jest haczyk?”
11:08
Okay?
233
668801
554
Dobra?
11:09
Or somebody tells you...
234
669380
1616
Albo ktoś ci mówi…
11:11
Your friend tells you:
235
671021
669
11:11
"Hey. I got this job, and they're going to send me here and they're going to do this, and
236
671715
2546
Twój przyjaciel mówi ci:
„Hej. Dostałem tę pracę i wyślą mnie tutaj i zrobią to, a
11:14
they're going to do that, and they're paying me so much money."
237
674286
2120
oni zrobią tamto i oni” płacisz mi tyle pieniędzy”.
11:16
And it sounds like almost too good, so you say: "What's the catch?"
238
676467
5188
I brzmi to prawie zbyt dobrze, więc mówisz: „Jaki jest haczyk?”
11:21
It's like: "Oh, well, I have to do this stuff which is not legal."
239
681680
3542
To jest jak: „Och, cóż, muszę robić te rzeczy, które nie są legalne”.
11:25
It was like: "Oh, okay. Well, then, you better not."
240
685247
3059
To było jak: „Och, w porządku. W takim razie lepiej nie”.
11:28
Okay?
241
688331
776
Dobra?
11:29
So, there are all kinds of situations in which we can use this.
242
689132
3780
Są więc różne sytuacje, w których możemy to wykorzystać.
11:33
Okay?
243
693159
590
11:33
Now, let's try to match them up.
244
693774
2699
Dobra?
Teraz spróbujmy je dopasować.
11:36
So which question can you use when you want to say: "Do you know each other?"
245
696974
5121
Którego pytania możesz użyć, gdy chcesz powiedzieć: „Czy się znacie?”
11:42
Okay?
246
702120
711
11:42
You have two friends: "Do you know each other?"
247
702856
2540
Dobra?
Masz dwóch przyjaciół: „ Znacie się?”
11:45
What do we say?
248
705573
1614
Co powiemy?
11:48
Did you find it?
249
708953
1469
Znalazłeś to?
11:50
We asked: "Have you met?"
250
710946
2312
Zapytaliśmy: „Czy spotkaliście się?”
11:53
Okay? Good.
251
713318
1475
Dobra? Dobry.
11:56
All right.
252
716911
805
W porządku.
11:57
What's the hidden problem?
253
717741
2220
Jaki jest ukryty problem?
11:59
What's that hidden condition?
254
719986
2502
Co to za ukryty warunek?
12:03
Which expression or question asks that?
255
723571
4339
Które wyrażenie lub pytanie o to pyta? To
12:08
It's here,
256
728281
2114
tutaj,
12:13
number 10. Right?
257
733025
1728
numer 10. Tak?
12:14
"What's the catch?
258
734778
1000
„Jaki jest haczyk?
12:15
What's the hidden problem?
259
735964
1311
Jaki jest ukryty problem?
12:17
What's the hidden disadvantage?"
260
737300
2628
Jaka jest ukryta wada?”
12:20
If you want to ask somebody: "Do you understand?"
261
740649
3081
Jeśli chcesz kogoś zapytać: „Czy rozumiesz?” w
12:23
what's another way we can ask that?
262
743755
2525
jaki inny sposób możemy o to zapytać?
12:27
Which one?
263
747040
1319
Który?
12:29
This one, it's:
264
749280
1579
To jest:
12:33
"Do you follow?"
265
753179
1991
"Czy śledzisz?"
12:35
Okay?
266
755195
555
12:35
Good.
267
755750
1000
Dobra?
Dobry.
12:37
"Are you going home already?"
268
757092
1839
— Idziesz już do domu?
12:39
How can we ask that?
269
759650
1730
Jak możemy o to zapytać? Czy
12:42
Do you know?
270
762536
1499
wiesz?
12:44
Yes, number six:
271
764544
2510
Tak, numer szósty:
12:47
"Leaving so soon?" Okay?
272
767820
1829
„Wyjeżdżasz tak szybko?” Dobra?
12:49
Again, it doesn't mean you're going home.
273
769649
1980
Powtarzam, to nie znaczy, że idziesz do domu.
12:51
It's just an example.
274
771629
1190
To tylko przykład.
12:52
You could be just leaving.
275
772819
1411
Mogłeś po prostu wychodzić.
12:54
We don't know where that person is going.
276
774230
2536
Nie wiemy, dokąd zmierza ta osoba.
12:57
And the last one: "What's happening?", or "What happened?", or "What's the latest?",
277
777089
3816
I ostatnie: „Co się dzieje?” lub „ Co się stało?”, „Co jest najnowsze?”
13:00
or "What's the story?"
278
780930
1940
lub „Jaka jest historia?”
13:03
What's that one?
279
783256
1294
Co to jest?
13:06
The one that's left, number eight: "What's the scoop?"
280
786199
4241
Ten, który został, numer osiem: „Co to za miarka?”
13:10
All right?
281
790557
936
W porządku?
13:11
So I hope that these 10 questions are easy enough-and I think they are-that you could
282
791518
7356
Mam więc nadzieję, że te 10 pytań jest wystarczająco łatwych – i myślę, że są – że mógłbyś
13:18
actually start using them yourself.
283
798899
2337
sam zacząć ich używać.
13:21
It's important to understand them, but it's also important to start using the common expressions
284
801261
5064
Ważne jest, aby je zrozumieć, ale ważne jest również, aby zacząć używać typowych wyrażeń,
13:26
that native speakers use in everyday life.
285
806350
3260
których native speakerzy używają w życiu codziennym.
13:29
So, if you'd like to practice this, please go to our website: www.engvid.com.
286
809821
6518
Jeśli więc chcesz to przećwiczyć, odwiedź naszą stronę internetową: www.engvid.com.
13:36
There, first of all you can review these by doing a quiz on our website.
287
816364
5155
Tam przede wszystkim możesz je przejrzeć, rozwiązując quiz na naszej stronie internetowej.
13:41
You can also look around, because we have hundreds of other lessons on all kinds of
288
821519
5260
Możesz też się rozejrzeć, ponieważ mamy setki innych lekcji z różnych
13:46
areas of English, like grammar and vocabulary, and writing, and exam prep, pronunciation,
289
826804
6647
dziedzin języka angielskiego, takich jak gramatyka i słownictwo, pisanie, przygotowanie do egzaminów, wymowa,
13:53
everything you can imagine.
290
833476
1716
wszystko, co możesz sobie wyobrazić.
13:55
All right?
291
835217
795
W porządku?
13:56
And also, if you haven't already,
292
836037
2721
A także, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,
13:58
please subscribe to my YouTube channel so you can continue
293
838783
3017
zasubskrybuj mój kanał YouTube, aby nadal
14:01
to get lots of videos and lessons for free that will help you improve your English.
294
841800
5529
otrzymywać wiele filmów i lekcji za darmo, które pomogą Ci poprawić swój angielski.
14:07
Okay?
295
847329
691
Dobra?
14:08
Bye for now.
296
848045
1000
Na razie.
14:09
Good luck with your English.
297
849070
1214
Powodzenia z angielskim.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7