아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi.
0
1740
377
안녕.
00:02
I'm Rebecca from engVid, and in this lesson
you're going to learn 10 easy questions
1
2142
5810
저는 engVid의 Rebecca입니다. 이번 레슨에서는
00:07
that you can use in all kinds
of everyday situations.
2
7977
3903
모든 종류의
일상 상황에서 사용할 수 있는 10가지 쉬운 질문을 배울 것입니다.
00:12
Now, they are really easy so they will not
only help you to understand what people are
3
12179
5701
이제는 정말 쉬워서
사람들이 말하는 것을 이해하는 데 도움이 될 뿐만
00:17
saying, but you can also
start to use them yourself.
4
17880
3875
아니라
직접 사용할 수도 있습니다.
00:22
Why?
5
22008
951
00:22
Because all these questions
have only three words.
6
22984
4589
왜?
이 모든 질문에는
세 단어만 있기 때문입니다.
00:27
All right?
7
27598
778
괜찮은?
00:28
And I think, and I know, and I
believe that you can learn them.
8
28401
5186
그리고 나는
당신이 그것들을 배울 수 있다고 생각하고 알고 있으며 믿습니다.
00:33
Okay?
9
33612
1000
좋아요?
00:34
So let's look at what they are.
10
34637
1700
그래서 그들이 무엇인지 봅시다.
00:36
Let's go.
11
36590
1207
갑시다.
00:38
Number one: "What's the matter?"
12
38333
2990
첫 번째: "무슨 일이야?"
00:41
Okay?
13
41348
461
좋아요?
00:42
If someone says:
"What's the matter?"
14
42140
2450
누군가
"무슨 일이야? "라고 말하면
00:44
it means: "What's the problem?
15
44801
2880
"문제가 뭐야?
00:47
What's...?
16
47869
445
뭐가...?
00:48
What's wrong?"
17
48339
1200
뭐가 잘못됐어?"
00:49
Okay?
18
49564
1000
좋아요?
00:50
Now, don't look on this side.
19
50589
2160
자, 이쪽을 보지 마세요.
00:52
This is not the answer, this
is not the explanation.
20
52774
3481
이것은 답이 아니며
설명이 아닙니다.
00:56
These we're going to use
later when we do our quiz.
21
56280
3832
나중에 퀴즈를 풀 때 사용할 것입니다.
01:00
So just listen to me to understand
what the questions mean first of all.
22
60137
5839
그러니
우선 질문이 무엇을 의미하는지 이해하기 위해 제 말을 들어주세요.
01:06
Okay?
23
66001
1000
좋아요?
01:07
So: "What's the matter?"
means: "What's the problem?
24
67026
2861
그래서 : "무슨 일이야?"
의미: "무슨 문제가 있나요?
01:09
What's wrong?"
25
69912
1000
무엇이 잘못되었나요?"
01:11
Number two: "Do you mind?"
26
71384
2407
두 번째: "괜찮으세요?"
01:14
Now, when do we
say: "Do you mind?"
27
74485
1998
자, 언제
말해야 할까요: "괜찮으세요?"
01:16
What does that mean?
28
76511
898
그게 무슨 뜻이야?
01:17
"Do you mind?"
29
77409
1238
"괜찮아?"
01:18
"Do you mind?"
30
78710
869
"괜찮아?"
01:19
means: "Do you have
any objection?
31
79579
3560
의미: "
이의가 있습니까?
01:23
Do you have any...?
32
83164
2600
이의가 있으신가요...? 어떤 이유로 저
01:25
Do you not agree with
me for some reason?
33
85789
3040
에게 동의하지 않으십니까
? 제가 하려는 일을
01:28
Do you not accept what
I'm about to do?"
34
88854
4409
받아들이지 않으십니까
?"
01:33
"Do you mind?" means:
35
93543
931
"괜찮아?" 의미:
01:34
"Do you have any problem with what I'm going
to do, or say?" or something like that.
36
94499
5106
"내가 하려는 일이나 말에 문제가 있습니까
?" 또는 그런 것.
01:39
Okay?
37
99630
834
좋아요?
01:40
"Do you mind?"
38
100489
1649
"괜찮아?"
01:42
Number three: "Have you heard?"
39
102499
2411
세 번째: "들었어?"
01:45
Now, some of these are full
grammatical questions.
40
105705
4097
자, 이들 중 일부는 완전한
문법 질문입니다.
01:49
Okay?
41
109827
686
좋아요?
01:50
For example: "What's the matter?" is
completely and grammatically correct.
42
110538
4140
예: "무슨 일이야?"
완전하고 문법적으로 정확합니다.
01:54
Some of them that you'll see down here are
actually just shortened versions of a fuller
43
114703
6070
여기 아래에서 볼 수 있는 질문 중 일부는
실제로 전체 질문의 축약 버전일
02:00
question, but because they're used
so often people do shorten them.
44
120798
4379
뿐이지만
너무 자주 사용되기 때문에 사람들이 줄입니다.
02:05
Okay?
45
125202
588
02:05
So keep that in mind also.
46
125815
1709
좋아요?
그러니 그것도 염두에 두십시오.
02:07
So: "Have you heard?"
47
127549
2191
그래서 : "들었습니까?"
02:09
If somebody just says:
"Have you heard?"
48
129740
2921
누군가
"들었어?"
02:12
why would they say that?
49
132911
1041
그들은 왜 그렇게 말할까요?
02:13
Have you heard what?
50
133977
1320
무엇을 들었습니까?
02:15
So in what situation
do we use this?
51
135322
3157
그래서 우리는 어떤 상황에서
이것을 사용합니까?
02:18
Usually people will say: "Have you heard?"
when there's some sort of big news.
52
138504
6277
보통 사람들은 "들었어요?"라고 말할 것입니다.
큰 뉴스가 있을 때.
02:24
Now, it could be big news in terms of world
news, it could be big news in terms of in
53
144976
5464
이제 세계 뉴스 측면에서 큰 뉴스가 될 수 있고 사무실 측면에서
큰 뉴스가 될 수 있으며
02:30
your office, it could be big
news in terms of your family.
54
150440
5005
가족 측면에서 큰 뉴스가 될 수 있습니다.
02:35
But whatever it is, it is considered by the
person who's asking you this to be big news
55
155470
7445
그러나 그것이 무엇이든,
당신에게 이것을 묻는 사람은
02:42
that you either probably have heard about
and do know about, or should know about.
56
162940
6115
당신이 아마 들어봤을 것이고
알고 있거나 알아야 할 큰 뉴스라고 생각합니다.
02:49
Okay?
57
169080
655
02:49
So then the person asks
you: "Have you heard?"
58
169760
3420
좋아요?
그래서 그 사람이
당신에게 묻습니다. "들었어요?"
02:53
And if you say: "No. Why? What?
59
173354
2126
그리고 당신이 "아니요. 왜요? 뭐요?
02:55
What are you talking about?"
then they tell you.
60
175505
2118
무슨 말을하는 거죠?"
그런 다음 그들은 당신에게 말합니다.
02:57
And if you do know, then you
say: "Yes, I know, I heard."
61
177648
3167
알고 있다면
"예, 알고 있습니다. 들었습니다. "라고 말합니다.
03:00
if it's bad news.
62
180840
838
나쁜 소식이라면.
03:01
Or: "Yes. I heard. She
won the lottery. Wow."
63
181703
2760
또는: "예. 들었습니다. 그녀는
복권에 당첨되었습니다. 와우."
03:04
Okay?
64
184488
785
좋아요?
03:05
So it could be good
news or bad news.
65
185298
2601
따라서 좋은
소식일 수도 있고 나쁜 소식일 수도 있습니다.
03:08
Next...
66
188411
649
다음...
03:09
Of course the way they'll
ask the question will vary.
67
189325
2605
물론 그들이
질문하는 방식은 다양할 것입니다.
03:11
If they say: "Have you heard?"
68
191930
1226
그들이 "들었습니까? "라고 말하면
03:13
that's good news.
69
193181
1000
좋은 소식입니다.
03:14
They say: "Have you heard?"
70
194206
1000
그들은 "들었습니까? "라고 말합니다.
03:15
that's not so good news.
71
195450
2248
그다지 좋은 소식이 아닙니다.
03:17
Okay.
72
197723
1000
좋아요.
03:18
The next one: "Care
for another?"
73
198748
2250
다음: "
다른 사람을 돌봐?"
03:21
Again, this is one of those
where we're shortening it.
74
201430
3326
다시 말하지만 이것은
우리가 단축하는 것 중 하나입니다.
03:24
Okay?
75
204781
694
좋아요?
03:25
So: "Care for another?"
76
205500
1411
그래서 : "다른 사람을 돌봐?"
03:26
Another what?
77
206936
1000
또 뭐?
03:27
Well, it depends
on the situation.
78
207961
2360
음,
상황에 따라 다릅니다.
03:30
Usually we're talking
about food or drink.
79
210346
2660
보통 우리는
음식이나 음료에 대해 이야기하고 있습니다.
03:33
So somebody might be saying:
"Care for another drink?"
80
213031
3147
그래서 누군가
"한잔 더 할래?"라고 말할 수 있습니다.
03:36
"Care for" means: "Would you like?
Do you want?"
81
216203
4020
"Care for"는 "원하십니까?
원하십니까?"를 의미합니다.
03:40
So: "Do you want
another drink?",
82
220473
1983
그래서: "
음료 더 드실래요?",
03:42
or "Do you want another
piece of cake?",
83
222755
2465
"케이크 더 드실래요
?", "
03:45
or "Do you want
another dessert?",
84
225245
1961
디저트 더 드실래요?",
03:47
or "Do you want another
slice of pizza?"
85
227231
2427
"
피자 한 조각 더 드실래요?"
03:49
So somebody might just
say: "Care for another?"
86
229683
2960
그래서 누군가는
"다른 사람을 돌봐?"라고 말할 수 있습니다.
03:52
instead of saying: "Do you
want another something?"
87
232668
2776
"
다른 것을 원하십니까?"
03:55
Okay?
88
235469
1120
좋아요?
03:56
And the last one here
is: "Who is it?"
89
236614
2300
그리고 여기서 마지막은
"누구세요?"입니다.
03:59
Now, that sounds pretty straightforward,
but in some languages we don't use...
90
239310
4427
아주 간단하게 들리지만
우리가 사용하지 않는 일부 언어에서는
04:03
They don't use "it" so much.
91
243762
2210
"그것"을 많이 사용하지 않습니다.
04:05
So when we're talking about: "Who is it?"
are we talking about an animal or a thing?
92
245997
4051
그래서 우리가 이야기할 때: "누구지?"
우리는 동물이나 사물에 대해 이야기하고 있습니까?
04:10
No.
93
250073
623
04:10
Because we said "Who", so
we're talking about people.
94
250816
2860
아니요.
우리가 "누구"라고 말했기 때문에
사람에 대해 말하는 것입니다.
04:13
Usually this question we ask when let's
say somebody knocks on the door, we say:
95
253746
6761
일반적으로
누군가가 문을 두드린다고 가정할 때 우리가 묻는 이 질문은
04:20
"Who is it?"
96
260532
1023
"누구세요?"라고 말합니다.
04:21
Okay?
97
261580
1000
좋아요?
04:22
Or let's say you have a phone call and
somebody else answers, and then you...
98
262605
5470
또는 전화가 걸려오고
다른 사람이 응답한 다음... 물어봅니다
04:28
You ask...
99
268100
749
04:28
They say: "You have a call",
or "You have a phone call."
100
268874
2230
...
"전화가 왔습니다"
또는 "전화가 왔습니다."라고 말합니다.
04:31
And you say: "Who is it?"
101
271129
2193
"누구세요?"
04:33
Okay?
102
273347
726
좋아요?
04:34
That means: "Who is calling?"
or "Who is at the door?"
103
274098
3307
즉, "누가 전화합니까?"
또는 "문 앞에 누가 있습니까?"
04:37
Depends on the situation.
104
277430
1818
상황에 따라 다릅니다.
04:39
All right.
105
279273
1000
괜찮은.
04:40
So, let's review these five, and
then you can learn five more.
106
280298
5850
그럼 이 다섯 가지를 복습하고
다섯 가지를 더 배울 수 있습니다.
04:46
Let's do these.
107
286308
1270
이것들을 해보자.
04:47
So if somebody wants to say:
"Would you like another drink?"
108
287603
5904
그래서 누군가
"한 잔 더 드릴까요?"라고 말하고 싶다면
04:53
then what would they use?
109
293532
2515
그러면 그들은 무엇을 사용할까요? 그 의미에 대해
04:56
Which expression could you
use for that meaning?
110
296072
4370
어떤 표현을 사용할 수 있습니까
?
05:00
You would say: "Care
for another?"
111
300501
3073
당신은 말할 것입니다 : "
다른 사람을 돌봐?"
05:03
Number four.
112
303599
2154
네 번째.
05:05
Okay?
113
305778
1620
좋아요? 누군가에게
05:07
If you want to ask
somebody: "Who's calling?"
114
307423
2991
물어보고 싶을 때
: "누가 전화해요?"
05:10
what could you say?
115
310560
1749
당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
05:12
You would say:
116
312515
1313
05:16
"Who is it?"
117
316500
1228
"누구세요?"
05:17
Okay?
118
317753
1429
좋아요?
05:19
If you want to say:
"What's wrong?"
119
319620
4071
"무슨 일이야?"
05:23
What's another way to
say: "What's wrong?"
120
323716
3139
"무슨 일이야?"라고 말하는 또 다른 방법은 무엇입니까?
05:27
Look at it.
121
327494
1508
그것을 봐.
05:29
Which one of these?
122
329370
1549
이 중 어느 것입니까?
05:31
For: "What's wrong?"
we would usually say
123
331482
2997
"무슨 일이야?"
우리는 보통
05:34
number one: "What's the matter?"
124
334504
3948
첫 번째로 "무슨 일이야?"라고 말할 것입니다.
05:38
Okay?
125
338477
795
좋아요?
05:39
"What's the matter?
126
339297
1148
"무슨 일이야?
05:40
What's the problem?
127
340470
1830
무슨 일이야?
05:42
What's wrong?"
128
342300
814
무슨 일이야?"
05:43
Okay?
129
343139
1000
좋아요?
05:44
"Can I use this chair?"
130
344694
2116
"이 의자를 사용해도 될까요?"
05:46
So you're asking somebody:
"Could I use this chair?"
131
346810
3060
그래서 당신은 누군가에게
"이 의자를 사용해도 될까요?"라고 묻는 것입니다.
05:49
And what might you
say after that?
132
349870
2340
그리고
그 후에 뭐라고 말할 수 있습니까?
05:52
"Is it okay with you?"
133
352381
2295
"괜찮으세요?"
05:54
What's another way to say: "Is it okay
with you or do you have any objection?"
134
354871
4313
"괜찮습니까, 아니면 이의가 있습니까?"라고 말하는 또 다른 방법은 무엇입니까?
05:59
We would say number two:
135
359395
2295
우리는 두 번째로 말할 것입니다.
06:02
"Do you mind?"
136
362733
2046
"괜찮으세요?"
06:04
Okay?
137
364779
872
좋아요?
06:05
And the last one: "Do you
know the latest news?
138
365812
5117
그리고 마지막 질문: "
최신 뉴스를 아십니까?
06:11
Do you know what happened?
139
371084
1343
무슨 일이 있었는지 아십니까?
06:13
What people are talking
about, what you should know?"
140
373099
3390
사람들이 무슨 이야기를 하는지
, 무엇을 알아야 합니까?"
06:16
That is number three:
141
376514
2698
세 번째입니다.
06:20
"Have you heard?"
142
380078
1471
"들었어요?"
06:21
Okay?
143
381680
606
좋아요?
06:22
Next we're going to do five more so that you can
start to use these easy and snappy questions.
144
382311
7001
다음으로 이 쉽고 간단한 질문을 사용할 수 있도록 다섯 가지를 더 할 것입니다
.
06:29
Okay, number six:
"Leaving so soon?"
145
389437
4534
알겠습니다. 여섯 번째:
"이렇게 빨리 떠나나요?"
06:34
So when do we say:
"Leaving so soon?"
146
394075
2539
그래서 우리는 언제
"이렇게 빨리 떠납니까?"라고 말합니까?
06:36
Again, this is one of those shortened questions,
because the full question would probably be:
147
396779
4471
다시 말하지만 이것은 단축된 질문 중 하나입니다.
전체 질문은 아마도
06:41
"Are you...?"
148
401250
1000
"Are you...?"일 것이기 때문입니다.
06:42
Or: "Why are you leaving so seen?"
or "Are you leaving so soon?"
149
402275
4313
또는 : "왜 그렇게 보입니까?"
또는 "너무 빨리 떠나는거야?"
06:46
But we just say:
"Leaving so soon?"
150
406613
2220
하지만 우리는
"이렇게 빨리 떠나나요? "라고 말합니다.
06:49
So this is when somebody is leaving a situation
early, like maybe somebody's leaving a party
151
409227
8103
그래서 이것은 누군가가 상황을 일찍 떠나는 경우입니다
. 누군가가 파티가
06:57
before it's over or somebody's leaving a dinner,
or somebody's leaving a seminar or a conference,
152
417330
6479
끝나기 전에 자리를 뜨거나 누군가가 저녁 식사를 자리를 떠나
거나 누군가가 세미나나 회의를 떠나는 것과 같이
07:03
and they're leaving a little bit
earlier than it's supposed to end.
153
423809
3700
그들은
끝나기로 되어 있는 시간보다 조금 더 일찍 자리를 떠납니다.
07:07
So you just ask, because you...
154
427586
1765
그래서 그냥 물으세요, 왜냐면...
07:09
Usually you ask somebody you care about
or you care about why they're leaving,
155
429376
4772
보통 당신이 아끼는 누군가에게 물어보거나
그들이 떠나는 이유에 관심이 있어서
07:14
so you just say:
"Leaving so soon?"
156
434173
1946
그냥 이렇게 말합니다.
"그렇게 빨리 떠나나요?"
07:16
Okay?
157
436144
709
07:16
Especially if it's more at...
158
436878
1956
좋아요?
특히 그것이 더 많은 것이라면...
07:19
In a personal situation.
159
439068
1524
개인적인 상황에서.
07:20
All right?
160
440617
975
괜찮은?
07:21
Now, so somebody might say:
161
441806
1650
이제 누군가는 이렇게 말할 수 있습니다.
07:23
"Yes. I have to catch a flight",
162
443481
1751
"예. 비행기를 타야 합니다."
07:25
or "I have to get to bed early",
or something like that.
163
445257
2963
또는 "일찍 자야 합니다."
또는 이와 유사한 것입니다.
07:28
That would be the answer.
164
448245
1287
그것이 답이 될 것입니다.
07:29
Okay?
165
449557
1000
좋아요?
07:30
Now, number seven:
"Have you met?"
166
450582
3273
이제 7번:
"만났나요?"
07:34
So when do we say:
"Have you met?"
167
454300
2623
그래서 우리는 언제
"만났습니까? "라고 말합니다.
07:37
This "you" is referring to usually
two people, or two or more people.
168
457024
4276
이 "귀하"는 일반적으로
두 사람 또는 두 명 이상의 사람을 말합니다.
07:41
So let's say you go into a
situation and there's...
169
461300
2927
그래서 당신이 어떤
상황에 처했고 거기에...
07:44
Let's pretend right now there are two
friends, and you want to know...
170
464252
4319
지금 두 명의
친구가 있고 당신이 알고 싶다고 가정해 봅시다...
07:48
You are friends of each of these people, but
you don't know if they know each other.
171
468596
4151
당신은 이 사람들 각각의 친구이지만
그들이 서로를 아는지는 모릅니다. .
07:52
So when we say: "Have you met?" we're
saying: "Do you know each other?
172
472772
4450
그래서 우리가 "만났어요?"라고 말할 때 우리는
"서로를 아십니까? 서로 만날
07:57
Have you had a chance
to meet each other?"
173
477247
2596
기회가 있었습니까
?"라고 말하고 있습니다.
07:59
Right?
174
479868
1000
오른쪽?
08:00
So... And if not, then you
are going to introduce them.
175
480893
4064
그래서... 그리고 그렇지 않다면, 당신은
그들을 소개할 것입니다.
08:04
All right?
176
484982
811
괜찮은?
08:05
So you start by saying:
"Have you met?"
177
485818
2350
그래서 당신은
"만났나요? "라고 말하면서 시작합니다.
08:08
All right, there we go.
178
488898
1794
좋아, 간다.
08:10
Now, the next one is
really interesting.
179
490717
3478
자, 다음은
정말 흥미 롭습니다.
08:14
"What's the scoop?"
180
494220
1701
"특종은 무엇입니까?"
08:16
This question actually comes from the world
of journalism, because in journalism when
181
496114
5934
이 질문은 실제로 저널리즘의 세계에서 나온 것입니다
. 왜냐하면 저널리즘에서
08:22
a reporter gets the scoop it means he
gets the story, he gets the latest story.
182
502073
6759
기자가 특종을 얻는다는 것은 그가
이야기를 얻는다는 것을 의미하기 때문입니다. 그는 최신 이야기를 얻는다는 것을 의미합니다.
08:28
And every reporter wants to get the scoop and
get their news out on their channel before
183
508857
6157
그리고 모든 기자는 특종을 얻고 누구보다
먼저 자신의 채널에 뉴스를 알리고 싶어합니다
08:35
anyone else.
184
515039
1081
.
08:36
So, a scoop is like the story, the
latest news, the latest story.
185
516120
5669
특종은 이야기,
최신 뉴스, 최신 이야기와 같습니다.
08:41
So when you ask somebody: "What's
the scoop?" it means, like:
186
521764
2789
그래서 당신이 누군가에게 "특종은 무엇입니까?"라고 물을 때.
08:44
"What happened?
What's the latest?
187
524578
2169
"무슨 일이야?
최근에 뭐야?
08:46
What's happening
or what happened?"
188
526781
2040
무슨 일이야
, 무슨 일이야?"
08:48
Okay?
189
528846
692
좋아요?
08:49
What's the scoop?
190
529563
1312
특종은 무엇입니까?
08:51
All right.
191
531805
875
괜찮은.
08:53
The next one, number
nine: "Do you follow?"
192
533047
3288
다음은
9번입니다. "따라오나요?"
08:56
Now, "follow" can have
different meanings.
193
536827
3072
이제 "따르다"는 다른 의미를 가질 수 있습니다
.
08:59
"Follow" can mean that you
walk after somebody else.
194
539924
2940
"Follow"는 다른 사람을 따라가는 것을 의미할 수 있습니다
.
09:02
Okay?
195
542889
644
좋아요?
09:03
Somebody's following
you, let's say.
196
543558
1735
누군가 당신을 따라오고 있다고
가정해 봅시다.
09:05
You don't want that to happen.
197
545318
1615
당신은 그런 일이 일어나기를 원하지 않습니다.
09:06
Okay?
198
546958
1000
좋아요?
09:07
Somebody... When you're going home at night,
you don't want anybody going after you
199
547983
3681
누군가... 당신이 밤에 집에 갈 때,
당신은 아무도 당신을 쫓
09:11
or following you.
200
551689
1152
거나 당신을 따라가는 것을 원하지 않습니다.
09:12
But this doesn't have
anything to do with that.
201
552866
2440
그러나 이것은
그것과 아무 관련이 없습니다.
09:15
This means: "Do you understand?"
202
555680
3611
이것은 "이해합니까?"를 의미합니다.
09:19
Because "to follow" is also a mental activity,
it means to understand what's happening.
203
559316
5691
"따르다"는 정신 활동이기도 하므로
무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 것을 의미합니다.
09:25
So, for example, I could ask you: "Do you
follow the meaning of these questions?
204
565054
7073
예를 들어 "
이 질문의 의미를 따르십니까?
09:32
Do you understand?"
205
572152
1502
이해하십니까?"라고 물을 수 있습니다.
09:33
Usually this is not going to
be asked in the beginning.
206
573799
2940
일반적으로 이것은
처음에 묻지 않을 것입니다.
09:36
So let's say somebody's giving some instructions
or giving a lesson and there are a number
207
576974
4831
그래서 누군가가 어떤 지시를 하거나
수업을 하고 있고
09:41
of steps, in the middle,
they ask: "Do you follow?
208
581830
4679
중간에 여러 단계가 있다고
가정해 봅시다. "당신은 따르고 있습니까?
09:46
Do you follow?
209
586534
903
당신은 따르고 있습니까?
09:47
Are you following?"
210
587515
1320
당신은 따르고 있습니까?"
09:48
Okay?
211
588860
1000
좋아요?
09:49
So that means: "Do
you understand?"
212
589885
2998
즉, "
이해가 되십니까?"
09:53
And the last one is a very interesting
question, and that's: "What's the catch?"
213
593393
6231
마지막 질문은 매우 흥미로운
질문입니다. "문제가 무엇인가요?"
09:59
So what do we mean by
saying: "What's the catch?"
214
599649
2710
그렇다면
"캐치가 무엇입니까?"라는 말은 무엇을 의미합니까?
10:02
Sometimes you hear about something
and it sounds too good to be true.
215
602384
5780
때때로 당신은 무언가에 대해 들었고
그것이 사실이기에는 너무 좋게 들립니다.
10:08
Like, okay: "You can...
216
608336
1803
좋아요: "당신은 할 수 있습니다...
10:10
We are giving you..."
217
610139
1000
우리는 당신에게..."
10:11
A company puts an ad in the newspaper and it
says: "We are giving you a thousand dollars."
218
611139
5683
한 회사가 신문에 광고를 싣고 이렇게
말합니다. "우리는 당신에게 천 달러를 줍니다."
10:17
What?
219
617204
827
무엇?
10:18
That sounds really good.
220
618056
1694
정말 좋은 것 같습니다.
10:19
But usually it's a little too good to be true,
so then we might ask: "What's the catch?"
221
619775
7081
그러나 일반적으로 사실이라고 하기에는 너무 좋은 경우가 많습니다.
그래서 우리는 "문제가 뭐죠?"라고 물을 수 있습니다.
10:26
So maybe in this advertisement which said:
"We're giving you a thousand dollars", in
222
626881
4364
그래서 아마도 이 광고에서
"우리는 당신에게 1000달러를 줄 것입니다
10:31
small...
223
631270
567
10:31
In small writing at the bottom it
said: "When you buy a house from us."
224
631862
5211
.
10:37
Okay?
225
637098
718
10:37
So the catch, the hidden problem, the hidden
condition was that when you buy a house from
226
637841
7810
좋아요?
그래서 캐치, 숨겨진 문제, 숨겨진
조건은 이 회사에서 집을 살 때
10:45
this company, they will give you a discount
of a thousand dollars, so it's like they're
227
645676
4979
천 달러를 할인해 주기 때문에
10:50
giving you a thousand dollars.
228
650680
1900
천 달러를 주는 것과 같습니다.
10:52
But: "What's the catch?"
229
652580
1870
그러나 : "캐치가 무엇입니까?"
10:54
means that when there's some sort of a situation
that sounds like it's ideal, and really lovely
230
654450
6110
어떤 상황이 이상
하고 정말 사랑스럽고
11:00
and beautiful, but there's some hidden
disadvantage in that situation.
231
660560
5541
아름답지만
그 상황에 숨겨진 단점이 있을 때를 의미합니다.
11:06
And so you're asking:
"What's the catch?"
232
666126
2650
그래서 당신은
"캐치가 무엇입니까?"라고 묻습니다.
11:08
Okay?
233
668801
554
좋아요?
11:09
Or somebody tells you...
234
669380
1616
또는 누군가 당신에게 말하길...
11:11
Your friend tells you:
235
671021
669
11:11
"Hey. I got this job, and they're going to
send me here and they're going to do this, and
236
671715
2546
당신의 친구가 당신에게 말합니다.
11:14
they're going to do that, and
they're paying me so much money."
237
674286
2120
나에게 너무 많은 돈을 지불합니다."
11:16
And it sounds like almost too good,
so you say: "What's the catch?"
238
676467
5188
그리고 그것은 거의 너무 좋은 것처럼 들리
므로 "캐치가 무엇입니까?"라고 말합니다.
11:21
It's like: "Oh, well, I have to do
this stuff which is not legal."
239
681680
3542
"오, 글쎄요, 저는
불법적인 일을 해야 합니다."
11:25
It was like: "Oh, okay. Well,
then, you better not."
240
685247
3059
"오, 알았어.
그럼, 그러지 않는 게 좋을거야."
11:28
Okay?
241
688331
776
좋아요?
11:29
So, there are all kinds of
situations in which we can use this.
242
689132
3780
따라서
우리가 이것을 사용할 수 있는 모든 종류의 상황이 있습니다.
11:33
Okay?
243
693159
590
11:33
Now, let's try to match them up.
244
693774
2699
좋아요?
이제 그것들을 일치시켜 봅시다.
11:36
So which question can you use when you
want to say: "Do you know each other?"
245
696974
5121
"서로 아세요?"라고 말하고 싶을 때 사용할 수 있는 질문은 무엇인가요?
11:42
Okay?
246
702120
711
11:42
You have two friends: "Do
you know each other?"
247
702856
2540
좋아요?
두 명의 친구가 있습니다. "
서로를 아십니까?"
11:45
What do we say?
248
705573
1614
우리는 무엇을 말합니까?
11:48
Did you find it?
249
708953
1469
그거 찾았 어?
11:50
We asked: "Have you met?"
250
710946
2312
우리는 "만난 적이 있습니까? "라고 물었습니다.
11:53
Okay? Good.
251
713318
1475
좋아요? 좋은.
11:56
All right.
252
716911
805
괜찮은.
11:57
What's the hidden problem?
253
717741
2220
숨겨진 문제는 무엇입니까?
11:59
What's that hidden condition?
254
719986
2502
그 숨겨진 조건은 무엇입니까?
12:03
Which expression or
question asks that?
255
723571
4339
어떤 표현이나
질문이 그것을 요구합니까?
12:08
It's here,
256
728281
2114
12:13
number 10. Right?
257
733025
1728
10번입니다. 맞죠?
12:14
"What's the catch?
258
734778
1000
"캐치는 무엇입니까?
12:15
What's the hidden problem?
259
735964
1311
숨겨진 문제는 무엇입니까?
12:17
What's the hidden disadvantage?"
260
737300
2628
숨겨진 단점은 무엇입니까?"
12:20
If you want to ask somebody:
"Do you understand?"
261
740649
3081
누군가에게 묻고 싶다면:
"이해가 되나요?"
12:23
what's another way
we can ask that?
262
743755
2525
우리가 그것을 물어볼 수 있는 또 다른 방법은 무엇입니까?
12:27
Which one?
263
747040
1319
어느 것?
12:29
This one, it's:
264
749280
1579
이것은
12:33
"Do you follow?"
265
753179
1991
"당신은 따르나요?"입니다.
12:35
Okay?
266
755195
555
12:35
Good.
267
755750
1000
좋아요?
좋은.
12:37
"Are you going home already?"
268
757092
1839
"벌써 집에 가는거야?"
12:39
How can we ask that?
269
759650
1730
어떻게 물어볼 수 있습니까?
12:42
Do you know?
270
762536
1499
아세요?
12:44
Yes, number six:
271
764544
2510
예, 6번:
12:47
"Leaving so soon?" Okay?
272
767820
1829
"이렇게 빨리 떠나나요?" 좋아요?
12:49
Again, it doesn't mean
you're going home.
273
769649
1980
다시 말하지만,
집에 간다는 의미는 아닙니다. 단지
12:51
It's just an example.
274
771629
1190
예일 뿐입니다.
12:52
You could be just leaving.
275
772819
1411
당신은 그냥 떠날 수 있습니다.
12:54
We don't know where
that person is going.
276
774230
2536
우리는
그 사람이 어디로 가는지 모릅니다.
12:57
And the last one: "What's happening?", or
"What happened?", or "What's the latest?",
277
777089
3816
그리고 마지막 질문: "무슨 일이야?", "
무슨 일이야?", "최신 소식이 뭐야?",
13:00
or "What's the story?"
278
780930
1940
"무슨 이야기야?"
13:03
What's that one?
279
783256
1294
저게 뭐야?
13:06
The one that's left, number
eight: "What's the scoop?"
280
786199
4241
남은 것,
8번: "특종은 무엇입니까?"
13:10
All right?
281
790557
936
괜찮은?
13:11
So I hope that these 10 questions are easy
enough-and I think they are-that you could
282
791518
7356
따라서 저는 이 10가지 질문이 충분히 쉬우면
13:18
actually start using
them yourself.
283
798899
2337
실제로
직접 사용할 수 있기를 바랍니다.
13:21
It's important to understand them, but it's also
important to start using the common expressions
284
801261
5064
그것들을 이해하는 것도 중요하지만
13:26
that native speakers
use in everyday life.
285
806350
3260
원어민들이
일상생활에서 사용하는 일반적인 표현을 사용하는 것부터 시작하는 것도 중요합니다.
13:29
So, if you'd like to practice this,
please go to our website: www.engvid.com.
286
809821
6518
따라서 이를 연습하려면
저희 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오.
13:36
There, first of all you can review
these by doing a quiz on our website.
287
816364
5155
우선
웹사이트에서 퀴즈를 풀면 이러한 내용을 검토할 수 있습니다.
13:41
You can also look around, because we have
hundreds of other lessons on all kinds of
288
821519
5260
13:46
areas of English, like grammar and vocabulary,
and writing, and exam prep, pronunciation,
289
826804
6647
문법과 어휘,
작문, 시험 준비, 발음,
13:53
everything you can imagine.
290
833476
1716
상상할 수 있는 모든 것과 같은 모든 종류의 영어 영역에 대한 수백 개의 다른 수업이 있기 때문에 둘러볼 수도 있습니다.
13:55
All right?
291
835217
795
괜찮은?
13:56
And also, if you
haven't already,
292
836037
2721
그리고
아직 구독하지 않으셨다면
13:58
please subscribe to my YouTube
channel so you can continue
293
838783
3017
제 유튜브
채널을 구독하셔서 계속해서 영어 실력 향상에 도움이 되는
14:01
to get lots of videos and lessons for free
that will help you improve your English.
294
841800
5529
많은 비디오와 레슨을 무료로 받아보세요
.
14:07
Okay?
295
847329
691
좋아요?
14:08
Bye for now.
296
848045
1000
지금은 안녕.
14:09
Good luck with your English.
297
849070
1214
영어에 행운을 빕니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.