Learn English Tenses: PRESENT PERFECT

Welcome to this class on the present perfect tense.

Bienvenue dans ce cours sur le présent parfait .

This class is part of a series created by www.engvid.com , to help you learn and master

Ce cours fait partie d'une série créée par www.engvid.com , pour vous aider à apprendre et maîtriser

the different verb tenses in English, okay?

les différents temps verbaux en anglais, d'accord ?

So, now, the present perfect tense is the first of the advanced tenses.

Donc, maintenant, le présent parfait est le premier des temps avancés.

It's advanced, not only in terms of the grammar but also in terms of the way that we think

C'est avancé, non seulement en termes de grammaire mais aussi en termes de façon dont nous

about time when we use this tense.

pensons au temps lorsque nous utilisons ce temps.

And, I'm going to explain to you all about that.

Et, je vais tout vous expliquer à ce sujet.

Now, by using this tense, you will definitely be able to speak and write at a much higher

Maintenant, en utilisant ce temps, vous serez certainement capable de parler et d'écrire à un niveau beaucoup plus

level in English, whether it's for social situations or business or in an academic environment,

élevé en anglais, que ce soit pour des situations sociales ou professionnelles ou dans un environnement académique,

the present perfect tense will allow you to communicate in a much more advanced way.

le présent parfait vous permettra de communiquer d'une manière beaucoup plus manière avancée.

So, are you ready to level up?

Alors, êtes-vous prêt à monter de niveau ?

Let's get started.

Commençons.

So, the present perfect tense connects the present with the past, okay?

Donc, le présent parfait relie le présent au passé, d'accord ?

It's not just about the present or the past, it links and connects the present and the

Il ne s'agit pas seulement du présent ou du passé, il relie et relie le présent et le

past.

passé.

How does it do that?

Comment fait-il cela ?

This tense shows us that an action in the past has a result in the present, or an effect

Ce temps nous montre qu'une action dans le passé a un résultat dans le présent, ou un effet

in the present.

dans le présent.

That means that something that happened before now has an effect or a result on something

Cela signifie que quelque chose qui s'est produit avant maintenant a un effet ou un résultat sur quelque chose

now.

maintenant.

So, there's that connection between past and present in the present perfect tense.

Donc, il y a ce lien entre le passé et le présent au présent parfait.

Now, it is different, therefore, from some of the tenses that you've learned before.

Maintenant, il est donc différent de certains des temps que vous avez appris auparavant.

For example, you have learned probably, if you've been going step by step, you have learned

Par exemple, vous avez probablement appris, si vous y êtes allé étape par étape, vous avez appris

the past simple, right?

le passé simple, n'est-ce pas ?

So, let's look now at an example to show you how the past simple is different from this

Alors, regardons maintenant un exemple pour vous montrer comment le passé simple est différent de ce

present perfect.

présent parfait.

So, in the past simple, I could say, "I lost my book", right?

Donc, au passé simple, je pourrais dire "J'ai perdu mon livre", n'est-ce pas ?

So, the verb here, the past tense verb is what?

Donc, le verbe ici, le verbe au passé c'est quoi ?

Lost.

Perdu.

I lost my book.

J'ai perdu mon livre.

Or, I could say to you in present perfect, "I have lost my book".

Ou, je pourrais vous dire au présent parfait, "J'ai perdu mon livre".

I have lost my book.

J'ai perdu mon livre.

Here, "have lost" is present perfect.

Ici, "ont perdu" est présent parfait.

So, is there a difference between saying "I lost my book", and "I have lost my book"?

Alors, y a-t-il une différence entre dire "j'ai perdu mon livre" et "j'ai perdu mon livre" ?

In English, there is.

En anglais, il y en a.

Sometimes, people use it almost in the same way, but actually, it's different.

Parfois, les gens l'utilisent presque de la même manière, mais en réalité, c'est différent.

So, if I say to you, "I lost my book", maybe I lost my book on Monday, but then I found

Donc, si je vous dis "j'ai perdu mon livre", peut-être que j'ai perdu mon livre lundi, mais je l'ai

it on Tuesday.

retrouvé mardi.

So, if you say just "I lost my book", it doesn't mean that that is true today, it means it

Donc, si vous dites simplement "j'ai perdu mon livre", cela ne signifie pas que c'est vrai aujourd'hui, cela signifie que

was true in the past.

c'était vrai dans le passé.

But, if you tell me, "I've lost my book", I have lost my book means what happened in

Mais, si vous me dites "j'ai perdu mon livre", j'ai perdu mon livre signifie que ce qui s'est passé dans

the past is still true now, and my book is still lost, okay?

le passé est toujours vrai maintenant, et mon livre est toujours perdu, d'accord ?

Because maybe here, you lost it on Monday, you found it on Tuesday, and it's not true

Parce que peut-être qu'ici, tu l'as perdu lundi, tu l'as retrouvé mardi, et ce n'est

anymore.

plus vrai.

But, when you say, "I have lost", it means you lost it at some time in the past, we don't

Mais, quand tu dis "j'ai perdu", ça veut dire que tu l'as perdu à un moment donné dans le passé, on ne

know when exactly and it doesn't matter, because what matters is the result, and the result

sait pas exactement quand et peu importe, car ce qui compte c'est le résultat, et le résultat

here in this example is that I don't have my book now.

ici dans cet exemple est que je n'ai pas mon livre maintenant.

Okay?

D'accord?

See that difference?

Vous voyez cette différence ?

So, this tense allows you to take something from the past, bring it into the present,

Ainsi, ce temps vous permet de prendre quelque chose du passé, de l'amener dans le présent

and make it true now.

et de le rendre vrai maintenant.

That's one of the most common ways in which we use the present perfect, and we'll also

C'est l'une des façons les plus courantes d' utiliser le présent parfait, et nous allons

be looking at some other ways while we go through this class.

également examiner d'autres façons pendant que nous parcourons cette classe.

Alright?

Très bien?

So, how does it actually look when we use it?

Alors, à quoi ressemble-t-il réellement lorsque nous l' utilisons?

This is just a quick overview of that, we'll go into detail.

Ceci n'est qu'un aperçu rapide de cela, nous allons entrer dans les détails.

So, to construct a sentence in the present perfect, we take the subject, we take the

Donc, pour construire une phrase au présent parfait, on prend le sujet, on prend le

helping verb "have", the verb "to have", we have to use that, and then we take a regular

verbe aidant "avoir", le verbe "avoir", on doit l'utiliser, et puis on prend un

verb or an irregular verb and we have to use the third form, or the past participle.

verbe régulier ou un verbe irrégulier et nous devons utiliser la troisième forme, ou le participe passé.

Don't worry about that right now, it's not hard, you can learn it, okay?

Ne t'en fais pas pour le moment, ce n'est pas difficile, tu peux l'apprendre, d'accord ?

I'll give you an example, these are just example verbs, okay?

Je vais vous donner un exemple, ce ne sont que des exemples de verbes, d'accord ?

I have worked.

J'ai travaillé.

I have worked in this company for five years.

Je travaille dans cette entreprise depuis cinq ans.

You have worked.

Tu as travaillé.

We have worked.

Nous avons travaillé.

They have worked.

Ils ont travaillé.

Or, if we give an example with an irregular verb, like the verb "to do", we could say,

Ou, si nous donnons un exemple avec un verbe irrégulier, comme le verbe "faire", nous pourrions dire

he has done homework.

qu'il a fait ses devoirs.

That means he did his homework and it's still done; it's still finished.

Cela veut dire qu'il a fait ses devoirs et c'est toujours fait; c'est encore fini.

She has done her homework.

Elle a fait ses devoirs.

It has done the job.

Il a fait le travail.

Okay?

D'accord?

So, this is a quick overview of it.

Donc, c'est un aperçu rapide de celui-ci.

We're going to now learn exactly when to use this tense.

Nous allons maintenant apprendre exactement quand utiliser ce temps.

We use the present perfect in different situations.

Nous utilisons le present perfect dans différentes situations.

Let's look at what they are.

Regardons ce qu'ils sont.

So, the first one, we can use it to talk about something that happened in the past and it's

Donc, le premier, on peut l'utiliser pour parler de quelque chose qui s'est passé dans le passé et qui est

still true now, okay?

toujours vrai maintenant, d'accord ?

We looked at an example of this before.

Nous avons déjà vu un exemple de cela.

For example, we could say, "I have seen that movie".

Par exemple, nous pourrions dire : « J'ai vu ce film ».

So, if somebody asks you, would you like to watch this movie, and you say no, it's okay,

Donc, si quelqu'un vous demande, voudriez-vous regarder ce film, et vous dites non, ça va,

I have seen it.

je l'ai vu.

So, you saw it and it's still true that you have seen it.

Donc, vous l'avez vu et c'est toujours vrai que vous l' avez vu.

So, "have seen" is the present perfect part of that.

Donc, "avoir vu" est la partie parfaite du présent de cela.

Or, "I have found my keys."

Ou, "J'ai trouvé mes clés."

"Have found" means you've found them and it's still true and you don't need to look for

"A trouvé" signifie que vous les avez trouvés et c'est toujours vrai et vous n'avez plus besoin de chercher

your keys anymore, because now you have found them.

vos clés, car maintenant vous les avez trouvées.

Alright?

Très bien?

Good.

Bon.

Next, we can talk about the past for a finished action using the present perfect.

Ensuite, nous pouvons parler du passé pour une action finie en utilisant le présent parfait.

For example, you could say, "I have finished my homework", alright?

Par exemple, vous pourriez dire : « J'ai fini mes devoirs », d'accord ?

I have finished my homework means I don't need to work on it anymore, it's done, it's

J'ai fini mes devoirs ça veut dire que je n'ai plus besoin de travailler dessus, c'est fait, c'est

over, alright?

fini, d'accord ?

Or, you could say, "I have cooked dinner".

Ou, vous pourriez dire, "J'ai préparé le dîner".

That means dinner is ready, I don't have to spend any more time cooking, I have cooked

Ça veut dire que le dîner est prêt, je n'ai plus besoin de passer du temps à cuisiner, je l'

it, it's finished, it's over, alright?

ai fait, c'est fini, c'est fini, d'accord ?

So, we can use it to talk about actions that finished in the past, and they're still true.

Ainsi, nous pouvons l'utiliser pour parler d'actions qui se sont terminées dans le passé, et elles sont toujours vraies.

Or, sometimes you will hear people using it to talk about something that happened in the

Ou, parfois, vous entendrez des gens l'utiliser pour parler de quelque chose qui s'est passé dans le

past, but it's not finished.

passé, mais ce n'est pas fini.

For example, and these are actually the most common examples of this, of this situation.

Par exemple, et ce sont en fait les exemples les plus courants de cela, de cette situation.

Somebody could say, "I have worked here for five years."

Quelqu'un pourrait dire : « J'ai travaillé ici pendant cinq ans.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

I started to work here five years ago, and I still work here, okay?

J'ai commencé à travailler ici il y a cinq ans, et je travaille toujours ici, d'accord ?

So, "I have worked", alright?

Donc, "j'ai travaillé", d'accord ?

Or, "I have lived here since 2012."

Ou, "Je vis ici depuis 2012."

"Have lived"; I started to live here in 2012, and I still live here, okay?

"Ont vécu"; J'ai commencé à vivre ici en 2012, et je vis toujours ici, d'accord ?

It's still true.

C'est toujours vrai.

It's still relevant.

C'est toujours d'actualité.

So, we can use present perfect for that, and it's not a finished action, because in this

Donc, on peut utiliser le present perfect pour ça, et ce n'est pas une action finie, parce que dans ce

case, I still work here.

cas, je travaille toujours ici.

I still live here.

Je vis toujours ici.

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

Next, we can use it to talk about something that happened in the recent past, means not

Ensuite, nous pouvons l'utiliser pour parler de quelque chose qui s'est passé dans un passé récent, c'est-à-dire il n'y a pas

very long ago, just a short time ago.

très longtemps, il y a peu de temps.

Maybe a minute ago, or maybe a short time ago, and it has some kind of effect or result

Il y a peut-être une minute, ou peut-être il y a peu de temps, et cela a un effet ou un résultat

now.

maintenant.

Let's look at an example.

Prenons un exemple.

Suppose somebody says, "Would you like to go for lunch?" and you say, "Oh, that's too

Supposons que quelqu'un dise : « Aimeriez-vous aller déjeuner ? et vous dites, "Oh, c'est

bad, I have just eaten lunch."

dommage, je viens de déjeuner."

Okay?

D'accord?

"I have eaten", the word "just" kind of emphasizes that recent part a little bit.

"J'ai mangé", le mot "juste" accentue un peu cette partie récente.

I have eaten lunch, so what does that mean, what's the result?

J'ai déjeuné, alors qu'est-ce que cela signifie, quel est le résultat ?

Well, I don't need to go for lunch again, right, with you.

Eh bien, je n'ai plus besoin d'aller déjeuner, d' accord, avec toi.

So, that's when you would say something like that.

Donc, c'est à ce moment-là que vous diriez quelque chose comme ça.

Or, if someone says, "Wait, don't send that email!", but you say, "Oh no, I have just

Ou, si quelqu'un dit, "Attendez, n'envoyez pas cet e-mail!", mais vous dites, "Oh non, je viens d'

sent the email".

envoyer l'e-mail".

"Have sent", so maybe it just happened in the recent past again and it already happened,

"A envoyé", alors peut-être que c'est encore arrivé dans un passé récent et c'est déjà arrivé,

and it's still true that it happened, okay?

et c'est toujours vrai que c'est arrivé, d'accord ?

So, we can use it like that.

Donc, on peut l'utiliser comme ça.

And we could also use it for things that happened in the past, but they happened often, they

Et nous pourrions aussi l'utiliser pour des choses qui se sont produites dans le passé, mais elles se sont produites souvent, elles

happened repeatedly or repetitively, okay?

se sont produites de manière répétée ou répétitive, d'accord ?

They happened again and again, so you could say, for example, "I have shopped here for

Ils se produisaient encore et encore, vous pourriez donc dire, par exemple, "j'ai fait du shopping ici pendant de

many years".

nombreuses années".

"Have shopped", okay?

"Ai fait du shopping", d'accord ?

It didn't mean that you kept shopping for years, no, but at different times over the

Cela ne signifiait pas que vous continuiez à faire du shopping pendant des années, non, mais à différents moments au fil des

years, you shopped, you have shopped in that particular shop, store, or mall or something

ans, vous avez fait du shopping, vous avez fait du shopping dans ce magasin, magasin ou centre commercial particulier ou

else.

autre chose.

Okay?

D'accord?

So, you could also use it for these kind of repetitive or repeated actions.

Ainsi, vous pouvez également l'utiliser pour ce type d' actions répétitives ou répétées.

So, these are some situations in which you can use the present perfect tense.

Voici donc quelques situations dans lesquelles vous pouvez utiliser le présent parfait.

Another way to understand when to use the present perfect tense is to look at some of

Une autre façon de comprendre quand utiliser le présent parfait est de regarder certains

the common words and expressions that we use with this tense.

des mots et expressions courants que nous utilisons avec ce temps.

Okay, so let's do that.

Bon, alors faisons ça.

So, I've divided the board here between some words and expressions that describe things

Donc, j'ai divisé le tableau ici entre quelques mots et expressions qui décrivent des choses

or actions that already finished, and some that have not finished, that are still continuing.

ou des actions qui sont déjà terminées, et d'autres qui ne sont pas terminées, qui se poursuivent encore.

For example, the first one, "I have already read that book".

Par exemple, le premier, "J'ai déjà lu ce livre".

So, let's look at this here.

Alors, regardons cela ici.

Have - I have read is the present perfect, and the word is "already".

Avoir - J'ai lu est le présent parfait, et le mot est "déjà".

Okay?

D'accord?

So, when we say I have already done something it means I did in the past, and it's still

Donc, quand nous disons que j'ai déjà fait quelque chose, cela signifie que je l'ai fait dans le passé, et c'est toujours

true, because if I already read that book, then I already know what is in that book,

vrai, parce que si j'ai déjà lu ce livre, alors je sais déjà ce qu'il y a dedans,

right?

n'est-ce pas ?

It's still true now.

C'est toujours vrai maintenant.

That's that connection between past and present.

C'est ce lien entre le passé et le présent.

Another example of a finished action in the past that's still true now: Our team as just

Un autre exemple d'une action finie dans le passé qui est toujours vraie aujourd'hui : Notre équipe vient de

won the game.

gagner la partie.

So, here we have "has just won", the word is "just".

Donc, ici, nous avons "a juste gagné", le mot est "juste".

So, sometimes we can refer to an action in the past that happened very recently with

Ainsi, parfois, nous pouvons faire référence à une action dans le passé qui s'est produite très récemment avec

the word "just".

le mot "juste".

Our team has just won, okay?

Notre équipe vient de gagner, d'accord ?

Maybe it just happened, alright?

Peut-être que c'est juste arrivé, d'accord ?

But it's still true now, so it's part of present perfect.

Mais c'est toujours vrai maintenant, donc ça fait partie du présent parfait.

Now, let's look at a few other kinds of examples.

Examinons maintenant quelques autres types d'exemples.

She has worked here for three months.

Elle travaille ici depuis trois mois.

So, "has worked" is the present perfect and the word which we can use often with it is

Ainsi, « a fonctionné » est le présent parfait et le mot que nous pouvons souvent utiliser avec lui est

the word "for".

le mot « pour ».

Okay?

D'accord?

She has worked here for three months.

Elle travaille ici depuis trois mois.

Let's look at another example and then I'll show you the difference between for and something

Regardons un autre exemple et ensuite je vous montrerai la différence entre for et quelque chose d'

else.

autre.

The next one says, "She has worked here since January", okay?

Le suivant dit "Elle travaille ici depuis janvier", d'accord ?

So here, again, "has worked" is the present perfect, and "since" is the word you can use

Donc ici, encore une fois, "a travaillé" est le présent parfait, et "depuis" est le mot que vous pouvez utiliser

with the present perfect.

avec le présent parfait.

So, what's the difference between saying "She's worked here for three months", or "since January"?

Alors, quelle est la différence entre dire "Elle travaille ici depuis trois mois" ou "depuis janvier" ?

Do you remember?

Vous souvenez-vous?

So, "for" should always be used with a period of time, right?

Donc, "pour" doit toujours être utilisé avec une période de temps, n'est-ce pas ?

How long.

Combien de temps.

And "since" is used with the point in time when something began.

Et "depuis" est utilisé avec le moment où quelque chose a commencé.

Alright?

Très bien?

So, let's suppose that she started in January, now it's March, so we can say she's worked

Donc, supposons qu'elle ait commencé en janvier, maintenant on est en mars, donc on peut dire qu'elle travaille

here for three months, it's the end of March.

ici depuis trois mois, on est fin mars.

Okay?

D'accord?

So, since + the point when something started and for + the length of time or the period

Donc, depuis + le moment où quelque chose a commencé et pendant + la durée ou la période

of time that something lasted.

de temps que quelque chose a duré.

So, we can use those two words with present perfect.

Donc, nous pouvons utiliser ces deux mots avec le présent parfait.

Next, "The flight has not arrived yet."

Ensuite, "Le vol n'est pas encore arrivé."

So, this is a negative sentence, but it doesn't matter.

Donc, c'est une phrase négative, mais cela n'a pas d' importance.

"Has not arrived" is the present perfect.

"N'est pas arrivé" est le présent parfait.

"Has arrived", "has not arrived", and the word we can use is "yet".

"Est arrivé", "n'est pas arrivé", et le mot que nous pouvons utiliser est "encore".

This is unfinished, because yet means till now, till this moment, from the past, till

Ceci est inachevé, car encore signifie jusqu'à maintenant, jusqu'à ce moment, du passé, jusqu'à

this moment, it has not arrived.

ce moment, ce n'est pas arrivé.

So, we can say, "The flight has not arrived yet", okay?

Donc, on peut dire "Le vol n'est pas encore arrivé", d'accord ?

You can use that for lots of things.

Vous pouvez l'utiliser pour beaucoup de choses.

The pizza hasn't arrived yet.

La pizza n'est pas encore arrivée.

John hasn't arrived it.

John n'est pas arrivé.

It means till now.

Cela signifie jusqu'à maintenant.

Next, "Have you ever been to Italy?", okay?

Ensuite, "Êtes-vous déjà allé en Italie ?", d'accord ?

So now, we're talking about in all your life, till now and including now, have you ever

Alors maintenant, nous parlons de toute votre vie, jusqu'à présent et y compris maintenant, avez-vous déjà

been, it means have you ever visited, Italy?

été, cela signifie avez-vous déjà visité l'Italie ?

Okay?

D'accord?

So, the present perfect can include all of the past, all of your life until now.

Ainsi, le présent parfait peut inclure tout le passé, toute votre vie jusqu'à maintenant.

So, it could be here: Have you been, and the word is "ever".

Donc, ça pourrait être ici : Avez-vous été, et le mot est "jamais".

So, a lot of times, we can ask these kind of questions and when you're asking these

Donc, souvent, nous pouvons poser ce genre de questions et quand vous posez ce

kind of questions, you're using present perfect.

genre de questions, vous utilisez le présent parfait.

Have you ever done this?

Avez-vous déjà fait ça?

Have you ever been there?

As-tu déjà été ici?

Have you ever seen that movie, and so on and so forth, okay?

Avez-vous déjà vu ce film, et ainsi de suite, d'accord ?

Next, "He has never eaten sushi."

Ensuite, "Il n'a jamais mangé de sushi."

So, this is kind of the flip of "have you ever", the negative version, right?

Donc, c'est un peu le retournement de "avez-vous déjà", la version négative, n'est-ce pas ?

He has eaten, and here we're making it negative, he has never eaten.

Il a mangé, et ici on le rend négatif, il n'a jamais mangé.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

In all of his life, in the past, till now and including now, he has not eaten sushi.

Dans toute sa vie, dans le passé, jusqu'à maintenant et y compris maintenant, il n'a pas mangé de sushi.

Okay?

D'accord?

And the last one, "How long have you known each other?", okay?

Et le dernier, "Depuis combien de temps vous connaissez-vous ?", d'accord ?

Have you known, right?

Avez-vous connu, non?

Present perfect, have known, and this is the phrase that you can use with it, how long

Present perfect, have know, et c'est la phrase que vous pouvez utiliser avec, depuis combien de

have you known each other?

temps vous connaissez-vous ?

So, you could say what?

Alors, tu peux dire quoi ?

"We have known each other for many years.", or you could say, "We have known each other"

"Nous nous connaissons depuis de nombreuses années.", ou vous pourriez dire, "Nous nous connaissons"

+ a particular year.

+ une année particulière.

Since 2015, okay?

Depuis 2015, d'accord ?

So, these are some of the common words and expressions you can use with the present perfect

Voici donc quelques-uns des mots et expressions courants que vous pouvez utiliser avec le présent parfait

tense.

.

Now, let's look at when not to use the present perfect tense, okay?

Maintenant, regardons quand ne pas utiliser le présent parfait, d'accord ?

So, you cannot use the present perfect tense with any kind of finished time expression.

Ainsi, vous ne pouvez pas utiliser le présent parfait avec n'importe quel type d'expression de temps fini.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

What is a finished time expression?

Qu'est-ce qu'une expression de temps fini ?

For example, words like yesterday, last week, last month, last year, in the 1960s, these

Par exemple, des mots comme hier, la semaine dernière, le mois dernier, l'année dernière, dans les années 1960, ce

are all times that are finished and over, right?

sont tous des temps finis et révolus, n'est-ce pas ?

We cannot use present perfect with any of those expressions, if you have a sentence

Nous ne pouvons pas utiliser le présent parfait avec aucune de ces expressions, si vous avez une phrase

or if you have a question, okay?

ou si vous avez une question, d'accord ?

But you can use the present perfect with an unfinished time expression or with no time

Mais vous pouvez utiliser le present perfect avec une expression temporelle inachevée ou sans

expression.

expression temporelle.

Okay?

D'accord?

Let me explain.

Laissez-moi expliquer.

For example, what do I mean by an unfinished time?

Par exemple, qu'est-ce que j'entends par un temps inachevé ?

An unfinished time would be like today.

Un temps inachevé serait comme aujourd'hui.

Today is not over, right?

Aujourd'hui n'est pas fini, n'est-ce pas ?

So, it's considered, in English, an unfinished time expression.

Ainsi, il est considéré, en anglais, comme une expression temporelle inachevée.

Or, this week, it's not over.

Ou alors, cette semaine, ce n'est pas fini.

This month, it's not over.

Ce mois-ci, ce n'est pas fini.

This year, it's not over.

Cette année, ce n'est pas fini.

Or, in my life, it's not over, right?

Ou, dans ma vie, ce n'est pas fini, n'est-ce pas ?

So, if you're talking about something like that, an unfinished time, then yes, you can

Donc, si vous parlez de quelque chose comme ça, un temps inachevé, alors oui, vous pouvez

use present perfect.

utiliser le présent parfait.

Or, you can just use present perfect and use no time expression, alright?

Ou, vous pouvez simplement utiliser le présent parfait et n'utiliser aucune expression temporelle, d'accord ?

So, if your sentence or question doesn't have any time expression, that's fine.

Donc, si votre phrase ou votre question n'a pas d'expression temporelle, c'est bien.

Because this tense, we're focusing more on the result of the action, not when something

Parce que ce temps, nous nous concentrons davantage sur le résultat de l'action, pas sur le moment où quelque chose

happened.

s'est passé.

If you need to tell me or ask me when something happened, then you need to go to another tense,

Si vous avez besoin de me dire ou de me demander quand quelque chose s'est passé, alors vous devez passer à un autre temps,

which is the past simple tense.

qui est le passé simple.

Okay?

D'accord?

But with unfinished time or no time, you can use present perfect.

Mais avec un temps inachevé ou pas de temps, vous pouvez utiliser le présent parfait.

So, let's look at some examples so you understand exactly.

Alors, regardons quelques exemples pour que vous compreniez exactement.

It's really very easy.

C'est vraiment très facile.

So, in the past simple, with the finished time expression, we would say something like

Ainsi, au passé simple, avec l' expression du temps fini, nous dirions quelque chose comme

this: I spoke to him three times last week.

ceci : Je lui ai parlé trois fois la semaine dernière.

Okay?

D'accord?

Now, "last week", right?

Maintenant, "la semaine dernière", n'est-ce pas ?

It's over, it's finished, it's a finished time expression, so here I had to use "I spoke",

C'est fini, c'est fini, c'est une expression de temps fini, donc ici j'ai dû utiliser "j'ai parlé",

and "I spoke" is the past simple.

et "j'ai parlé" est le passé simple.

It's not the present perfect, right?

Ce n'est pas le present perfect, non ?

So, if I have to say, "last week", then I have to go back to just using past simple.

Donc, si je dois dire "la semaine dernière", alors je dois revenir à l'utilisation du passé simple.

But here, I could say, "I have spoken to him three times this week."

Mais ici, je pourrais dire : « Je lui ai parlé trois fois cette semaine.

Now, "this week" we said is what?

Maintenant, "cette semaine" nous avons dit c'est quoi ?

It's an unfinished time.

C'est un temps inachevé.

And "I've spoken", I have spoken, is present perfect, it's perfectly fine to use it because

Et "j'ai parlé", j'ai parlé, est présent parfait, c'est parfaitement bien de l'utiliser parce que

it's an unfinished time this week, alright?

c'est un temps inachevé cette semaine, d'accord ?

See the difference?

Regarde la différence?

As soon as you use the finished time, then use past simple.

Dès que vous utilisez le temps fini, utilisez le passé simple.

If you're using the unfinished time or no time, use present perfect.

Si vous utilisez le temps inachevé ou pas de temps, utilisez le présent parfait.

Let's check another example.

Vérifions un autre exemple.

Here, somebody asks, "When did you meet John?"

Ici, quelqu'un demande : "Quand as-tu rencontré John ?"

So, this word "when", right?

Alors, ce mot "quand", n'est-ce pas ?

Very critical word in this tense, because as soon as you see that word, you can't use

Mot très critique à ce temps, parce que dès que vous voyez ce mot, vous ne pouvez pas utiliser le

present perfect, because if somebody says, "When did you meet John?", you're going to

présent parfait, parce que si quelqu'un dit, "Quand avez-vous rencontré John ?", vous allez

talk about a time in the past, even if that time was one minute ago or ten years ago.

parler d'une époque du passé , même si c'était il y a une minute ou il y a dix ans.

So, if you use the word "when" in your question, then again, use past simple.

Donc, si vous utilisez le mot "quand" dans votre question, alors encore une fois, utilisez le passé simple.

Do not use present perfect.

N'utilisez pas le présent parfait.

But, what question words can we use with present perfect?

Mais quels mots interrogatifs pouvons-nous utiliser avec le present perfect ?

We could say, for example, "How long have you know John?", right?

Nous pourrions dire, par exemple, "Depuis combien de temps connaissez- vous John ?", n'est-ce pas ?

"How long" is okay, because how long is talking about a time that started in the past and

"Combien de temps" est correct, parce que combien de temps parle d'un temps qui a commencé dans le passé et

it's still true now, it still counts, includes now.

c'est toujours vrai maintenant, cela compte toujours, inclut maintenant.

So, that's fine.

Donc, c'est bien.

That's like an unfinished time.

C'est comme un temps inachevé.

So, that would be okay.

Donc, ce serait bien.

Here, we can use present perfect, alright?

Ici, nous pouvons utiliser le présent parfait, d'accord ?

Let's take another example, "When did you visit Spain?"

Prenons un autre exemple, "Quand avez-vous visité l'Espagne ?"

Again, that word, right?

Encore une fois, ce mot, n'est-ce pas?

"When", and that would have to be past simple immediately, because let's say I visited Spain

"Quand", et ça devrait être au passé simple tout de suite, parce que disons que j'ai visité l'Espagne

last year, or in 2015, whatever, but it's going to be - I'm going to tell you an answer

l'année dernière, ou en 2015, peu importe, mais ça va être - je vais te dire une réponse

which is finished, it's over, right?

qui est finie, c'est fini , droite?

But you could say, "Have you ever visited Spain?"

Mais vous pourriez dire : « Avez-vous déjà visité l' Espagne ?

That's okay.

C'est bon.

Why?

Pourquoi?

Because "Have you ever" is an unfinished time.

Parce que "Have you ever" est un temps inachevé.

It means - what does "have you ever" mean?

Cela signifie - que signifie "avez-vous déjà" ?

It means at anytime in your life, till now and including now, have you ever visited Spain?

Cela signifie qu'à tout moment de votre vie, jusqu'à maintenant et y compris maintenant, avez-vous déjà visité l'Espagne ?

So, that question would be okay.

Donc, cette question serait acceptable.

So you see, it's really important to know when to use the present perfect but also when

Donc, vous voyez, il est vraiment important de savoir quand utiliser le présent parfait mais aussi quand

not to use it with finished time expressions.

ne pas l'utiliser avec des expressions de temps fini.

Now, let's look at how we form the present perfect tense.

Maintenant, regardons comment nous formons le présent parfait.

First, with regular verbs.

Premièrement, avec des verbes réguliers.

So, what's a regular verb?

Alors, qu'est-ce qu'un verbe régulier?

A regular verb is one where, when we put it into the past tense, we usually add only -ed

Un verbe régulier est celui où, lorsque nous le mettons au passé, nous ajoutons généralement seulement -ed

or just -d or sometimes -ied.

ou juste -d ou parfois -ied.

Okay?

D'accord?

We're going to look at some examples, so don't worry.

Nous allons examiner quelques exemples, alors ne vous inquiétez pas.

You'll understand exactly.

Vous comprendrez exactement.

The basic structure of using the present perfect is like this: we use the subject, which is

La structure de base de l'utilisation du présent parfait est la suivante : nous utilisons le sujet, qui est

I, You, We, They, etc., then we use the helping verb have or has and then we have to use what's

I, You, We, They, etc., puis nous utilisons le verbe aidant have ou has et ensuite nous devons utiliser ce qu'on

called the past participle.

appelle le participe passé .

The past participle is just what I mentioned before, it's the past tense form of the regular

Le participe passé est exactement ce que j'ai mentionné auparavant, c'est la forme au passé du verbe régulier

verb.

.

So, let's look at an example so you understand really, really well.

Alors, regardons un exemple pour que vous compreniez vraiment, vraiment bien.

So, I've divided the board into three parts - positive, positive sentences, negative sentences,

J'ai donc divisé le tableau en trois parties - phrases positives, phrases positives, phrases négatives

and questions.

et questions.

So, let's go through it step by step.

Alors, allons-y étape par étape.

So, with these subjects, we use a - we use "have" and with the subjects, we're going

Donc, avec ces sujets, on utilise a - on utilise "have" et avec les sujets, on

to use "has".

va utiliser "has".

Let's see how it works.

Voyons voir comment ça fonctionne.

I have worked.

J'ai travaillé.

You have worked.

Tu as travaillé.

We have worked.

Nous avons travaillé.

They have worked.

Ils ont travaillé.

Okay?

D'accord?

Just like we always say I have, you have, we have, they have, we have to keep using

Tout comme nous disons toujours que j'ai, vous avez, nous avons, ils ont, nous devons continuer à l'

that and we add, let's say our sample verb "to work", and then all we're doing to make

utiliser et nous ajoutons, disons notre exemple de verbe "travailler", puis tout ce que nous faisons pour supprimer

the past participle off that is we added that -ed form, okay?

le participe passé c'est-à-dire que nous avons ajouté cette forme -ed, d'accord ?

So, I have worked, alright?

Alors, j'ai travaillé, d'accord ?

That's the first part.

C'est la première partie.

With he, she, and it, it changes, because even when we just use "have", we don't say,

Avec lui, elle et ça, ça change, parce que même quand on utilise juste "avoir", on ne dit pas

"He have", we say "He has worked".

"Il a", on dit "Il a travaillé".

She has worked, and it has worked.

Elle a travaillé, et ça a marché.

Okay?

D'accord?

So, this is different, so be careful of that, not to make that mistake.

Donc, c'est différent, alors faites attention à cela, ne faites pas cette erreur.

Next, let's see what happens when we make all of these negative.

Ensuite, voyons ce qui se passe lorsque nous rendons tous ces éléments négatifs.

So, I have not worked.

Donc, je n'ai pas travaillé.

You have not worked.

Vous n'avez pas travaillé.

We have not worked.

Nous n'avons pas travaillé.

They have not worked.

Ils n'ont pas fonctionné.

Or, you can contract it or shorten the "have not" and make it into "haven't".

Ou, vous pouvez le contracter ou raccourcir le "n'ont pas" et en faire "n'ont pas".

Say it after me: haven't.

Dites-le après moi : non.

Okay?

D'accord?

That's the contraction.

C'est la contraction.

Basically, what did we do?

En gros, qu'est-ce qu'on a fait ?

We took these two words, have not, we cancelled the o, right, and then we joined them together

Nous avons pris ces deux mots, n'ont pas, nous avons annulé le o, n'est-ce pas, puis nous les avons réunis

and put an apostrophe where we took out the o, alright?

et mis une apostrophe là où nous avons supprimé le o, d'accord ?

So, you could say, "We haven't worked".

Ainsi, vous pourriez dire : « Nous n'avons pas travaillé ».

Now, let's look at what happens here.

Maintenant, regardons ce qui se passe ici.

Basically, we're adding "not", so, "He has worked" in the negative becomes what?

En gros, on ajoute "pas", donc "Il a travaillé" dans la négative devient quoi ?

He has not worked.

Il n'a pas travaillé.

She has not worked.

Elle n'a pas travaillé.

It has not worked.

Cela n'a pas fonctionné.

Or, more often in conversation, we just say, "He hasn't worked".

Ou, plus souvent dans la conversation, nous disons simplement : "Il n'a pas travaillé".

Say it after me: hasn't.

Dites-le après moi : non.

Hasn't.

N'a pas.

There is an s, but it sounds a little but more like a "zz" sound.

Il y a un s, mais ça sonne un peu mais plutôt comme un son "zz".

Hasn't.

N'a pas.

Okay?

D'accord?

She hasn't worked.

Elle n'a pas travaillé.

It hasn't worked.

Cela n'a pas fonctionné.

Good.

Bon.

Next, for the questions.

Ensuite, pour les questions.

So, in the questions, we have to change the order.

Donc, dans les questions, il faut changer l' ordre.

So, instead of saying "I have", we say "Have I?", instead if "You have", "Have you?"

Ainsi, au lieu de dire "j'ai", nous disons " ai-je?", à la place si "vous avez", "avez-vous?"

Okay?

D'accord?

That's all.

C'est tout.

Have I worked today?

Ai-je travaillé aujourd'hui ?

I don't know, I don't remember.

Je ne sais pas, je ne me souviens pas.

Have you worked this week?

Avez-vous travaillé cette semaine ?

Have we worked?

Avons-nous travaillé ?

Have they worked?

Ont-ils travaillé ?

Okay?

D'accord?

So, the same have, which we're using, all down the line, and here, what do we need to

Donc, les mêmes ont, que nous utilisons, sur toute la ligne, et ici, que devons-nous

use?

utiliser ?

Has.

A.

Has he worked this week?

A-t-il travaillé cette semaine ?

Has she worked today?

A-t-elle travaillé aujourd'hui ?

Has it worked?

Cela a-t-il fonctionné ?

Okay?

D'accord?

So, that's basically it.

Donc, c'est essentiellement ça.

Now, you're looking at the whole structure of the present perfect tense in the positive

Maintenant, vous regardez toute la structure du présent parfait dans la

sentence, the negative, and the question.

phrase positive, la négative et la question.

Now, if you want to add a question word like who, what, where, why, we cannot say when,

Maintenant, si vous voulez ajouter un mot interrogatif comme qui, quoi, où, pourquoi, nous ne pouvons pas dire quand,

but we can say those other ones, then you could add those here.

mais nous pouvons dire les autres, alors vous pouvez les ajouter ici.

For example, you could say, "Where have you worked this week?", right?

Par exemple, vous pourriez dire : "Où avez-vous travaillé cette semaine ?", n'est-ce pas ?

So, if you need to add a question word but not the question word "when", if you need

Donc, si vous avez besoin d'ajouter un mot interrogatif mais pas le mot interrogatif "quand", si vous avez besoin

to add a question word, you put it before this structure.

d'ajouter un mot interrogatif, vous le mettez avant cette structure.

But, keep that same form.

Mais, gardez cette même forme.

Where have you worked?

Où avez-vous travaillé?

Who have you worked with?

Avec qui avez-vous travaillé ?

Okay?

D'accord?

That's basically it.

C'est fondamentalement ça.

So, when you can make a sentence - a positive sentence, a negative sentence, and a question,

Donc, quand vous pouvez faire une phrase - une phrase positive, une phrase négative et une question,

then you can use this tense.

alors vous pouvez utiliser ce temps.

Now, to show you that, let's do one more example.

Maintenant, pour vous montrer cela, faisons un autre exemple.

This time, let's use the verb "to call", okay?

Cette fois, utilisons le verbe "appeler", d'accord ?

That's our base verb.

C'est notre verbe de base.

It's a regular verb.

C'est un verbe régulier.

How do we make it into a past participle?

Comment fait-on pour en faire un participe passé ?

Today, I call.

Aujourd'hui, j'appelle.

Yesterday, I called.

Hier, j'ai appelé.

Right?

Droite?

Called, with -ed.

Appelé, avec -ed.

So, we could say, "They have called", right?

Donc, on pourrait dire : « Ils ont appelé », n'est-ce pas ?

I'm not going to write it every time, but just for you to see it.

Je ne vais pas l'écrire à chaque fois, mais juste pour que vous le voyiez.

They have called.

Ils ont appelé.

Let's use this: They haven't called.

Utilisons ceci : ils n'ont pas appelé.

Let's ask a question: Have they called?

Posons-nous une question : ont-ils appelé ?

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

Now, here we would say, "He has called".

Maintenant, ici, nous dirions : « Il a appelé ».

He hasn't called.

Il n'a pas appelé.

Has he called today?

A-t-il appelé aujourd'hui ?

That's it.

C'est ça.

Basically, you can work it through with any regular verb just like this.

Fondamentalement, vous pouvez le résoudre avec n'importe quel verbe régulier comme celui-ci.

Now, let's look at how we form the present perfect tense with irregular verbs.

Maintenant, regardons comment nous formons le présent parfait avec des verbes irréguliers.

So, basically, it's exactly the same as what you learned for the regular verbs.

Donc, fondamentalement, c'est exactement la même chose que ce que vous avez appris pour les verbes réguliers.

There's only one difference that I will tell you about.

Il n'y a qu'une seule différence dont je vais vous parler.

So, the structure is the same.

La structure est donc la même.

You have your subject, I, You, We, They, we have the helping verb, have or has, and we

Vous avez votre sujet, I, You, We, They, nous avons le verbe aidant, have ou has, et nous

have the past participle.

avons le participe passé.

The only thing is the past participle of irregular verbs is something that you have to learn,

La seule chose est que le participe passé des verbes irréguliers est quelque chose que vous devez apprendre,

because sometimes, it's completely different from the base form of the verb.

car parfois, il est complètement différent de la forme de base du verbe.

Sometimes, it's a little bit different, and sometimes it doesn't change at all, which

Parfois, c'est un peu différent, et parfois ça ne change pas du tout,

is why it's irregular.

c'est pourquoi c'est irrégulier.

So, let's start with this example verb, the verb "to go", alright?

Alors, commençons par cet exemple de verbe, le verbe "aller", d'accord ?

So, the verb "to go", the first form and the base form is "to go", go, in the past it becomes

Ainsi, le verbe « aller », la première forme et la forme de base est « aller », aller, au passé il devient

"went".

« allé ».

Today, I go, or every day, I go.

Aujourd'hui, j'y vais, ou tous les jours, j'y vais.

Yesterday, I went, but I have gone.

Hier, j'y suis allé, mais j'y suis allé.

The third form is what we need to use in this perfect tense, alright?

La troisième forme est ce que nous devons utiliser dans ce temps parfait, d'accord ?

So, a positive sentence, "I have gone".

Donc, une phrase positive, "je suis parti".

You have gone.

Tu es parti.

We have gone.

Nous sommes partis.

They have gone.

Ils sont partis.

But he has gone.

Mais il est parti.

She has gone.

Elle est partie.

It has gone.

C'est parti.

Okay?

D'accord?

The same structure as we use for the regular verbs, except that this past participle is

La même structure que celle que nous utilisons pour les verbes réguliers, sauf que ce participe

basically going to be different.

passé sera fondamentalement différent.

Alright, and different - quite different.

D'accord, et différent - assez différent.

Negative, I haven't gone.

Négatif, je n'y suis pas allé.

You haven't gone.

Vous n'êtes pas parti.

We haven't gone.

Nous ne sommes pas partis.

They haven't gone.

Ils ne sont pas partis.

He hasn't gone.

Il n'est pas parti.

She hasn't gone.

Elle n'est pas partie.

It hasn't gone.

Il n'a pas disparu.

Okay?

D'accord?

And again, the question, change the order.

Et encore une fois, la question, changer l'ordre.

Have I gone to England?

Suis-je allé en Angleterre ?

I don't remember.

Je ne m'en souviens pas.

Okay.

D'accord.

Have you gone?

Êtes-vous allé?

Have we gone?

Sommes-nous partis ?

Have they gone?

Sont-ils partis ?

Has he gone?

Est-il parti ?

Has she gone?

Est-elle partie ?

Has it gone?

Est-ce parti?

Okay?

D'accord?

Or, has it gone out, let's say we're talking about the light, okay?

Ou, est-ce qu'il s'est éteint, disons que nous parlons de la lumière, d'accord ?

Alright.

Très bien.

So, that's basically what you do with the irregular verbs.

Donc, c'est essentiellement ce que vous faites avec les verbes irréguliers.

It's very, very similar to the regular verbs, except for the past participle part.

C'est très, très similaire aux verbes réguliers, à l' exception de la partie participe passé.

So, with the irregular verbs, you do have to learn them by heart.

Donc, avec les verbes irréguliers, il faut les apprendre par cœur.

Usually at the end of most grammar books, they have an appendix, they have a section

Habituellement, à la fin de la plupart des livres de grammaire, ils ont une annexe, ils ont une section

where they have a list of the most common irregular verbs in three forms, and that past

où ils ont une liste des verbes irréguliers les plus courants sous trois formes, et ce

participle, the third form, is what you need to use and learn to use the present perfect

participe passé, la troisième forme, est ce que vous devez utiliser et apprendre utiliser le présent parfait

tense.

.

Sometimes, the verb will change completely, like this: go, went, gone.

Parfois, le verbe changera complètement, comme ceci : allez, allez, allez.

Some of the verbs change like meet, the verb "to meet".

Certains verbes changent comme meet, le verbe "to meet".

The regular is "meet", the past is "met", and the past participle is also "met", so,

Le régulier est « rencontrer », le passé est « rencontré », et le participe passé est également « rencontré », donc,

"I have met", okay?

« j'ai rencontré », d'accord ?

Or sometimes, you have a verb like the verb "to put".

Ou parfois, vous avez un verbe comme le verbe "mettre".

It's irregular because it doesn't change at all.

C'est irrégulier parce que ça ne change pas du tout.

I put this here today.

J'ai mis ça ici aujourd'hui.

I put this here yesterday, and I have put this here every day of my life.

Je l'ai mis ici hier, et je l'ai mis ici tous les jours de ma vie.

Okay?

D'accord?

So, that one is irregular because it changes like that.

Donc, celui-là est irrégulier parce qu'il change comme ça.

And another thing to keep in mind is that sometimes the verb you want to use here is

Et une autre chose à garder à l'esprit est que parfois le verbe que vous voulez utiliser ici est

the verb "to have", okay, yes, we can have this kind of weird sentence in English.

le verbe "avoir", d'accord, oui, nous pouvons avoir ce genre de phrase bizarre en anglais.

So then, it would be what?

Alors, ce serait quoi ?

So, "have" becomes "had", okay?

Donc, "avoir" devient "avait", d'accord ?

In the past participle form.

Au participe passé.

So, what would we say here?

Alors, que dirions-nous ici?

We would say, "I have had a wonderful time."

Nous dirions : « J'ai passé un moment merveilleux.

He has had a wonderful time.

Il a passé un moment merveilleux.

He hasn't - I haven't had, same thing, okay?

Il n'a pas - je n'ai pas eu la même chose, d'accord ?

He hasn't had.

Il n'a pas eu.

Have you had, or has he had, let's say, has he had lunch?

Avez-vous eu, ou a-t-il eu, disons, a-t- il déjeuné ?

Have you had breakfast?

Avez-vous pris un petit déjeuner?

Okay?

D'accord?

So, it might sound a little weird to you to hear somebody saying, "Have you had", but

Donc, cela peut vous sembler un peu bizarre d' entendre quelqu'un dire "Avez-vous eu", mais

yes, we can say "I have had", he has had, because the verb we're using is "to have".

oui, nous pouvons dire "J'ai eu", il a eu, car le verbe que nous utilisons est "avoir".

Sometimes it's that, and sometimes it's go, and sometimes it's work, and sometimes it's

Parfois c'est ça, et parfois c'est aller, et parfois c'est du travail, et parfois c'est

something else, but don't be surprised if you see so much of the verb "to have", okay?

autre chose, mais ne soyez pas surpris si vous voyez autant le verbe "avoir", d'accord ?

Alright.

Très bien.

So, that's how you form the irregular verbs in the present perfect tense.

C'est ainsi que vous formez les verbes irréguliers au présent parfait.

Now, let's look at how we form and pronounce contractions in the present perfect tense.

Maintenant, regardons comment nous formons et prononçons des contractions au présent parfait.

So, let's start with this one: I have.

Alors, commençons par celui-ci : j'ai.

When we shorten it or contact it, it becomes "I've".

Lorsque nous le raccourcissons ou le contactons, cela devient "j'ai".

Say it after me: I've.

Dites-le après moi : j'ai.

So, if it was with a verb, it would be something like, "I've worked", okay?

Donc, si c'était avec un verbe, ce serait quelque chose comme "j'ai travaillé", d'accord ?

But we're just going to practice this part for now, because this is the part that sometimes

Mais nous allons juste pratiquer cette partie pour l'instant, parce que c'est la partie avec laquelle les

students have a little bit of difficulty with, especially trying to figure out the pronunciation.

élèves ont parfois un peu de difficulté, surtout en essayant de comprendre la prononciation.

So, along with paying attention to the spelling, pay attention to the pronunciation.

Donc, en plus de faire attention à l'orthographe, faites attention à la prononciation.

So, in terms of spelling, what happened here?

Donc, en termes d'orthographe, que s'est-il passé ici ?

How did we go from this to this?

Comment est-on passé de ça à ça ?

We basically cancelled this part, added the apostrophe where we took out some letters,

Nous avons essentiellement annulé cette partie, ajouté l' apostrophe où nous avons retiré des lettres,

and we joined these two parts.

et nous avons joint ces deux parties.

So, I have became I've.

Alors, je suis devenu je suis.

You have - You've.

Vous avez - Vous avez.

We have - We've.

Nous avons - Nous avons.

Okay, I'm saying the "ve", "ve" sound, we've, we've.

Ok, je dis le son "ve", "ve", nous avons, nous avons.

They have - They've.

Ils ont - Ils ont.

Good.

Bon.

He has becomes He's.

Il est devenu Il est.

what happened here?

que s'est-il passé ici?

We took this out, right, we took the apostrophe in its place and we joined those two parts.

Nous avons retiré cela, à droite, nous avons pris l'apostrophe à sa place et nous avons joint ces deux parties.

He's.

Il est.

She has becomes She's.

Elle est devenue Elle.

It has becomes It's.

C'est devenu C'est.

Now, I want to point out something important here.

Maintenant, je veux souligner quelque chose d'important ici.

Now, when we say "He's", yes, he's is the contraction for "he has", but by itself, he's

Maintenant, quand nous disons "Il est", oui, il est la contraction de "il a", mais en soi, il

can be a few different things.

peut être plusieurs choses différentes.

Let's look at what they are.

Regardons ce qu'ils sont.

He's could be "he is", because the contraction of "he is" is also "he's", like, "He is a

He's pourrait être "he is", car la contraction de "he is" est aussi "he's", comme, "He is a

doctor" becomes "He's a doctor".

doctor" devient "He's a doctor".

And "he's" can also be, again, "He is" when "is" is being used as a helping verb with

Et "il est" peut aussi être, encore une fois, "Il est" quand "est" est utilisé comme verbe aidant avec le

present continuous as in a sentence like, "He is studying".

présent continu comme dans une phrase comme "Il étudie".

So, this sentence could also be written as "He's studying".

Donc, cette phrase pourrait aussi s'écrire "Il étudie".

Okay?

D'accord?

Or, "he's" can be the way we're doing it here, the way we're using it here, he's can be "he

Ou, "il est" peut être la façon dont nous le faisons ici, la façon dont nous l'utilisons ici, il peut être "il

has", as in the present perfect tense.

a", comme au présent parfait.

"He has taken a taxi."

"Il a pris un taxi."

So, when you see "he's" by itself, it could be "he is" or "he has".

Ainsi, lorsque vous voyez "il est" tout seul, cela pourrait être "il est" ou "il a".

So, how do you know?

Alors, comment savez-vous?

You know based on what follows it, and if it's something like this, then it will be

Vous savez d'après ce qui suit, et si c'est quelque chose comme ça, alors ce sera

"He is", or "He is studying".

"Il est", ou "Il étudie".

But here, based on if there is a past participle verb after that, he has worked, he has called,

Mais ici, basé sur s'il y a un verbe au participe passé après cela, il a travaillé, il a appelé,

he has taken, he has gone, then we know that this "he's" stands for "he has", alright?

il a pris, il est parti, alors nous savons que ce "il est" signifie "il a", d'accord ?

Good.

Bon.

Now, let's look at the negative form.

Examinons maintenant la forme négative.

I have becomes I haven't.

J'ai devient je n'ai pas.

Now, what's really important here is you need to pronounce the last part in a way that people

Maintenant, ce qui est vraiment important ici, c'est que vous devez prononcer la dernière partie de manière à ce que les gens

can hear it, because if you say it really fast and you kind of say it much softer at

puissent l'entendre, parce que si vous le dites très vite et que vous le dites beaucoup plus doucement à

the end, people won't hear that and then the meaning will be different.

la fin, les gens n'entendront pas ça et puis le sens sera différent.

So, make sure you're saying all parts of it at equal volume.

Assurez-vous donc de dire toutes les parties à volume égal.

I haven't.

Je n'ai pas.

You haven't.

Vous ne l'avez pas fait.

We haven't.

Nous n'avons pas.

They haven't.

Ils ne l'ont pas fait.

He hasn't.

Il ne l'a pas fait.

She hasn't.

Elle ne l'a pas fait.

It hasn't.

Ce n'est pas le cas.

Okay?

D'accord?

That was the pronunciation and the spelling of the negative form, so what was - how did

C'était la prononciation et l'orthographe de la forme négative, alors qu'est-ce que c'était - comment avons-

we achieve that spelling?

nous obtenu cette orthographe ?

So basically, what did we take out here?

Donc, en gros, qu'est-ce qu'on a sorti ici ?

We took out the o, right?

Nous avons retiré le o, non ?

And there, we put the apostrophe.

Et là, on met l'apostrophe.

The have and the have not came together and became haven't, and the same with hasn't.

Les nantis et les non nantis se sont réunis et sont devenus les non nantis, et il en est de même avec les non nantis.

Alright?

Très bien?

Again, the not, we took out the o, and it became hasn't.

Encore une fois, le non, nous avons retiré le o, et il est devenu n'a pas.

So, pay attention to your spelling, and once you understand where that apostrophe goes,

Alors, faites attention à votre orthographe, et une fois que vous aurez compris où va cette apostrophe,

you won't be guessing, and you won't make mistakes.

vous ne devinerez plus et vous ne ferez pas d' erreurs.

Because you'll know it's meant to go wherever there is a missing letter or a few missing

Parce que vous saurez qu'il est destiné à aller partout où il manque une lettre ou quelques

letters, alright?

lettres manquantes, d'accord ?

And these are also the correct pronunciation ways for these contractions.

Et ce sont aussi les bonnes manières de prononciation pour ces contractions.

Now, let's look at how to answer yes or no questions, or to give short answers using

Voyons maintenant comment répondre par oui ou non aux questions, ou donner des réponses courtes en utilisant

the present perfect tense, because when somebody asks you a question, you don't have to give

le présent parfait, parce que quand quelqu'un vous pose une question, vous n'êtes pas obligé de donner

the full answer by repeating everything they said, you just give what's called a short

la réponse complète en répétant tout ce qu'il a dit, vous donner ce qu'on appelle une

answer, so this is how we do it.

réponse courte, alors voici comment nous procédons.

So, if someone says, "Have you visited New York?", you've going to have either a yes

Donc, si quelqu'un vous dit : « Avez-vous visité New York ? », vous aurez une

or no answer, right?

réponse par oui ou par non, n'est-ce pas ?

So, you would say, "Yes, I have", or "No, I haven't."

Donc, vous diriez, "Oui, j'ai", ou "Non, je n'ai pas."

Now, the two things to keep in mind, it's really easy to know how to make those short

Maintenant, les deux choses à garder à l'esprit, c'est vraiment facile de savoir comment faire ces

answers.

réponses courtes.

You just take the have from the question and you add it here.

Vous venez de prendre le avoir de la question et vous l'ajoutez ici.

Yes, I have, and for the positive answer, we cannot contract it.

Oui, j'ai, et pour la réponse positive, nous ne pouvons pas le contracter.

There's no contraction possible, alright?

Il n'y a pas de contraction possible, d'accord ?

You have to say it in full.

Il faut le dire en entier.

But for the negative, you can use the contraction by itself.

Mais pour le négatif, vous pouvez utiliser la contraction seule.

So, "Yes, I have", or "No, I haven't."

Donc, "Oui, j'ai", ou "Non, je n'ai pas."

good.

bon.

Here, the question is, "Has she had dinner?"

Ici, la question est : « A-t-elle dîné ?

Remember, I told you that sometimes the verb itself is "have", and then we use the past

Rappelez-vous, je vous ai dit que parfois le verbe lui-même est "avoir", et puis nous utilisons le

participle of "have".

participe passé de "avoir".

So, "Has she had dinner?"

Alors, "A-t-elle dîné?"

You could answer, "Yes, she has", right?

Vous pourriez répondre, "Oui, elle a", n'est-ce pas ?

Take the question, the word from the question itself, it will help you to answer.

Prenez la question, le mot de la question elle-même, cela vous aidera à répondre.

"Yes, she has", or "No, she hasn't", right?

"Oui, elle a", ou "Non, elle n'a pas", n'est-ce pas ?

Again, it comes here as well as here.

Encore une fois, il vient ici aussi bien qu'ici.

Alright?

Très bien?

So, in all cases, you're just taking that answer, you're forming that answer from the

Donc, dans tous les cas, vous ne faites que prendre cette réponse, vous formez cette réponse à partir de la

question itself.

question elle-même.

The mistake that some students make is when someone says, "Have you visited New York?",

L'erreur que font certains étudiants est que lorsque quelqu'un dit : « Avez-vous visité New York ? »,

they might answer, "Yes, I visited."

ils peuvent répondre : « Oui, j'ai visité ».

It's not really the right answer there.

Ce n'est pas vraiment la bonne réponse.

You should be saying, "Yes, I have", or "No, I haven't".

Vous devriez dire "Oui, j'ai" ou "Non, je n'ai pas".

So, let's do a little practice.

Alors, faisons un peu de pratique.

For example, "Have they left already?"

Par exemple, "Sont-ils déjà partis ?"

"Yes, they have", yes, they have, or "No, they haven't".

"Oui, ils ont", oui, ils ont, ou "Non, ils n'ont pas".

Good, okay, just like here.

Bon, d'accord, comme ici.

Let's try another one.

Essayons-en un autre.

"Has he bought a car?"

« A-t-il acheté une voiture ?

"Yes, he has", okay, we're getting it from here, or "No, he hasn't."

"Oui, il a", d'accord, nous l'obtenons d' ici, ou "Non, il n'a pas."

Good.

Bon.

Now, a question for you.

Maintenant, une question pour vous.

Have you understood this tense?

Avez-vous compris ce temps ?

You could say, "Yes, I have", and we're not going to say the second one because I hope

Vous pourriez dire, "Oui, j'ai", et nous n'allons pas dire le deuxième parce que j'espère que

you have, alright?

vous l'avez fait, d'accord ?

That's how you give short answers.

C'est ainsi que vous donnez des réponses courtes.

Yes, I have.

Oui j'ai.

Now, are you ready to practice what you've learned?

Maintenant, êtes-vous prêt à mettre en pratique ce que vous avez appris ?

Let's do it.

Faisons le.

So, we have some positive sentences, some negative sentences, and a few questions, alright?

Donc, nous avons des phrases positives, des phrases négatives et quelques questions, d'accord ?

So, I've written the verb here, the regular verb, and in some cases, some other information,

Donc, j'ai écrit le verbe ici, le verbe régulier, et dans certains cas, d'autres informations,

and what you're going to do is you're going to change them all into the present perfect.

et ce que vous allez faire, c'est que vous allez tous les changer au présent parfait.

So, first we'll just read it and then we'll go back and change it.

Donc, d'abord, nous allons simplement le lire, puis nous y reviendrons et le modifierons.

He ___________ (develop) a new app.

Il ___________ (développe) une nouvelle application.

So, how would we change that to the present perfect?

Alors, comment pourrions-nous changer cela en présent parfait?

He - yes, has developed a new app.

Il - oui, a développé une nouvelle application.

Okay?

D'accord?

That's with an -ed there.

C'est avec un -ed là.

He has developed a new app.

Il a développé une nouvelle application.

Alright.

Très bien.

Good.

Bon.

We __________ (be) to London.

Nous __________ (être) à Londres.

Mmm.

Mmm.

The verb "to be".

Le verbe être".

Alright.

Très bien.

So, what does that become in the present perfect?

Alors, qu'est-ce que cela devient au présent parfait?

What is the past participle?

Quel est le participe passé ?

I am, I was, I have - something.

Je suis, j'étais, j'ai - quelque chose.

So here, it will be: We have - and then the past participle of the verb "to be" is "been",

Donc ici, ce sera : We have - et puis le participe passé du verbe "to be" est "been", d'

okay?

accord ?

We have been, and even though it's written with two e's, we still say it pretty short.

Nous l'avons été, et même si c'est écrit avec deux e, nous le disons encore assez court.

We have been to London, okay?

Nous sommes allés à Londres, d'accord ?

We have been to London means we went there, and we have come back.

Nous avons été à Londres signifie que nous y sommes allés, et nous sommes revenus.

It doesn't mean that we're there now, that is "We have gone to London", okay?

Cela ne veut pas dire que nous y sommes maintenant, c'est "Nous sommes allés à Londres", d'accord ?

Or, "They have gone to London" means they went there and they're still there.

Ou, "Ils sont allés à Londres" signifie qu'ils y sont allés et qu'ils y sont toujours.

But if you say "They have been to London", it means they're back now, but that's where

Mais si vous dites "Ils sont allés à Londres", cela signifie qu'ils sont de retour maintenant, mais c'est là

they were and now they're here.

qu'ils étaient et maintenant ils sont ici.

That's a little bit of a difference between the verb "to be" and the verb "to go", okay,

C'est une petite différence entre le verbe "être" et le verbe "aller", d'accord, faites

be careful of that one.

attention à celui-là.

Alright.

Très bien.

Now, number three: She _________ (give) me an answer.

Maintenant, numéro trois : Elle _________ (donne) une réponse.

Now, what we want to do, we want to make it present perfect, but we want to make it negative.

Maintenant, ce que nous voulons faire, nous voulons le rendre présent parfait, mais nous voulons le rendre négatif.

So, what would that be?

Alors, qu'est-ce que ce serait?

She - yes, you can give me the contraction - hasn't, right, she hasn't given - she hasn't

Elle - oui, vous pouvez me donner la contraction - n'a pas, n'est-ce pas, elle n'a pas donné - elle ne m'a pas

given me an answer, okay?

donné de réponse, d'accord ?

Good.

Bon.

Next: They ___________ (sign), right, sign the contract.

Ensuite : Ils ___________ (signent), à droite, signent le contrat.

Make it negative.

Rendez-le négatif.

They haven't signed - they haven't signed the contract, right?

Ils n'ont pas signé - ils n'ont pas signé le contrat, n'est-ce pas ?

This was a regular verb, so it became "signed".

C'était un verbe régulier, donc il est devenu "signé".

This was an irregular verb, "give" became "given".

C'était un verbe irrégulier, "donner" est devenu "donné".

"Be", irregular verb, became "been".

"Be", verbe irrégulier, est devenu "been".

And "develop", regular verb, became "developed", alright?

Et "développer", verbe régulier, est devenu "développé", d' accord ?

Good, you're doing really well.

Bien, tu vas très bien.

Now, let's make some questions.

Maintenant, posons quelques questions.

So, right now, the information we have is: _________ (They make) a decision?

Donc, en ce moment, les informations dont nous disposons sont : _________ (Ils prennent) une décision ?

How would we turn that into the present perfect?

Comment pourrions-nous transformer cela en présent parfait?

We would say, okay, "Have" - what - "Have they made" - Have they made a decision, right?

Nous dirions, d'accord, "ont" - quoi - "ont- ils pris" - ont-ils pris une décision, n'est-ce pas ?

Make, another very popular and commonly used irregular verb, right?

Make, un autre verbe irrégulier très populaire et couramment utilisé , n'est-ce pas ?

Make becomes made.

Faire devient fait.

Have they made a decision?

Ont-ils pris une décision ?

Next: ____________ (he take) his medicine?

Ensuite : ____________ (il prend) ses médicaments ?

So, what will that be?

Alors, qu'est-ce que ce sera?

Think about it.

Pensez-y.

What do we start with?

Par quoi commençons-nous ?

Not "have", but it's "he", so we have to start with "Has he", "take" becomes what?

Pas « avoir », mais c'est « il », donc il faut commencer par « a-t-il », « prendre » devient quoi ?

Taken, right?

Pris, non ?

Has he taken his medicine?

A-t-il pris son médicament ?

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

And the last one: _________ (you do) your homework?

Et le dernier : _________ (tu fais) tes devoirs ?

What would we do with that?

Que ferions-nous avec ça?

How would we change it?

Comment le changerions-nous ?

What do we have to say, have or has to start, for you?

Qu'avons-nous à dire, avons ou devons-nous commencer, pour vous ?

Have, right.

Avoir le droit.

Have you - what does "do" become here?

Avez-vous - qu'est-ce que "do" est devenu ici ?

What's the past participle?

Quel est le participe passé ?

Have you done - Have you done your homework?

Avez-vous fait - Avez-vous fait vos devoirs?

Right?

Droite?

Because "do" was an irregular verb, became "done", "take" also an irregular verb, became

Parce que "do" était un verbe irrégulier, est devenu "done", "take" également un verbe irrégulier, est devenu

"taken", and "make" became "made".

"taken", et "make" est devenu "made".

Alright?

Très bien?

So, as I said, with the irregular verbs, you need to learn what that form is, but once

Donc, comme je l'ai dit, avec les verbes irréguliers, vous devez apprendre quelle est cette forme, mais une fois que

you know it, you know it.

vous la connaissez, vous la connaissez.

And probably, a lot of the most common ones, you hear them all the time, so just pay attention

Et probablement, beaucoup des plus courantes, vous les entendez tout le temps, alors faites juste attention

to what's happening around you, listen, pay attention when you're reading, and you will

à ce qui se passe autour de vous, écoutez, faites attention quand vous lisez, et vous les

learn them kind of naturally, okay?

apprendrez naturellement, d'accord ?

And then you can always go through the list and you can particularly focus on the ones

Et ensuite, vous pouvez toujours parcourir la liste et vous pouvez vous concentrer particulièrement sur ceux

which you're not sure of, okay?

dont vous n'êtes pas sûr, d'accord ?

But this is a really good review exercise if you went through it really well, congratulations.

Mais c'est un très bon exercice de révision si vous l'avez vraiment bien fait, félicitations.

Now, let's look at some common mistakes that are sometimes made while using the present

Maintenant, regardons quelques erreurs courantes qui sont parfois commises lors de l'utilisation du

perfect tense.

présent parfait.

Alright, so the first three have to do with the verb itself.

D'accord, donc les trois premiers ont à voir avec le verbe lui-même.

So, let's look at what they are and what kind of mistakes that students sometimes make.

Alors, regardons ce qu'ils sont et quel genre d'erreurs les élèves commettent parfois.

So, the first one: He have won the prize.

Donc, le premier : Il a gagné le prix.

So, what's the mistake there?

Alors, quelle est l'erreur ?

What mistake did the student make?

Quelle erreur l'élève a-t-il commise ?

It should be not "he have won" but "he has won".

Ce ne devrait pas être "il a gagné" mais "il a gagné".

So here, the wrong helping verb was used.

Donc ici, le mauvais verbe aidant a été utilisé.

Okay?

D'accord?

So, be careful of always matching the helping verb with your subject.

Veillez donc à toujours faire correspondre le verbe aidant avec votre sujet.

He, she, it has.

Il, elle, il a.

I, you, we, they have.

Je, vous, nous, ils ont.

Alright?

Très bien?

Good.

Bon.

Number two: this student wrote "She been to Paris".

Numéro deux : cette étudiante a écrit "Elle est allée à Paris".

That's wrong, but what's missing?

C'est faux, mais que manque-t-il ?

How can we fix it?

Comment pouvons-nous y remédier ?

It should be, "She has been to Paris."

Ça devrait être "Elle est allée à Paris".

So here, the student wrote the subject, they wrote the past participle, but they forgot

Donc ici, l'élève a écrit le sujet, il a écrit le participe passé, mais il a oublié

the helping verb, and we need that helping verb with the present perfect tense.

le verbe aidant, et nous avons besoin de ce verbe aidant avec le présent parfait.

Okay?

D'accord?

Next, number three: this student wrote, "They have saw the movie."

Ensuite, numéro trois : cet étudiant a écrit : « Ils ont vu le film ».

What's the mistake there?

Quelle est l'erreur ?

We have the subject, we have the helping verb, but the mistake is here.

Nous avons le sujet, nous avons le verbe auxiliaire, mais l'erreur est là.

It's incorrect, this is only the past simple form.

C'est incorrect, ce n'est que la forme du passé simple.

We need the past participle, which should be "They have seen the movie", okay?

Nous avons besoin du participe passé, qui devrait être "Ils ont vu le film", d'accord ?

So, we can have mistakes with verbs in different places, so be careful of that, okay?

Donc, nous pouvons avoir des erreurs avec les verbes à différents endroits, alors faites attention à cela, d'accord ?

That's what I'm trying to show you here.

C'est ce que j'essaie de vous montrer ici.

Sometimes, it's the past participle.

Parfois, c'est le participe passé.

Sometimes, it's in the helping verb, and sometimes it's the form of the helping verb, okay?

Parfois, c'est dans le verbe aidant, et parfois c'est la forme du verbe aidant, d'accord ?

So, pay attention to that entire package.

Alors, faites attention à tout ce paquet.

Alright.

Très bien.

Next, sometimes we have mistakes in questions, alright?

Ensuite, parfois nous avons des erreurs dans les questions, d' accord ?

Questions are always a little bit confusing in English, because we have to change the

Les questions sont toujours un peu déroutantes en anglais, parce que nous devons changer l'

order and all of that, but as long as you're thinking, think of your chart, think of the

ordre et tout ça, mais tant que vous pensez, pensez à votre graphique, pensez à l'

order, you can definitely get it right, okay?

ordre, vous pouvez certainement faire les choses correctement, d'accord ?

So, let's look at these mistakes.

Alors, regardons ces erreurs.

Have you ever fly in first class?

Avez-vous déjà voyagé en première classe ?

So, what did that student want to say?

Alors, qu'est-ce que cet étudiant voulait dire?

Have you ever flown, okay?

Avez-vous déjà pris l'avion, d'accord ?

So, the mistake here was in that past participle again, alright?

Donc, l'erreur ici était à nouveau dans ce participe passé , d'accord ?

Next, this student wrote, "Did you ever eaten there?"

Ensuite, cet étudiant a écrit : « Avez-vous déjà mangé là-bas ?

So, they used the right past participle, but was missing?

Donc, ils ont utilisé le participe passé droit, mais il manquait?

This is wrong.

C'est faux.

It shouldn't be "did", it should be "have".

Cela ne devrait pas être "did", cela devrait être "have".

Have you ever eaten there?

Avez-vous déjà mangé là-bas?

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

Number six: When have you started your new job?

Numéro six : Quand avez-vous commencé votre nouveau travail ?

Now, yes, there is something wrong with that.

Maintenant, oui, il y a quelque chose qui ne va pas avec ça.

Do you remember what it is?

Vous souvenez-vous de quoi il s'agit?

Okay, well, it's here.

Bon, eh bien, c'est ici.

You cannot use "when" with - when you ask questions in present perfect.

Vous ne pouvez pas utiliser "quand" avec - lorsque vous posez des questions au présent parfait.

If you say "when", then it would have to be "When did you start your new job?"

Si vous dites « quand », alors il faudrait que ce soit « Quand avez-vous commencé votre nouvel emploi ? »

That's a past simple question.

C'est une question au passé simple.

When did you start your new job?

Quand avez-vous commencé votre nouveau travail ?

Right?

Droite?

Or, if you want to use present perfect, then you can't use "when", you could only say,

Ou, si vous voulez utiliser le present perfect, alors vous ne pouvez pas utiliser "quand", vous pouvez seulement dire,

"Have you started your new job?", okay?

"Avez-vous commencé votre nouveau travail?", d'accord ?

That's it.

C'est ça.

If you want to know when, you're going to have to change that question into a past simple

Si vous voulez savoir quand, vous allez devoir changer cette question en une question au passé simple

question, alright?

, d'accord ?

That's it.

C'est ça.

So, if you started it here, and you don't ask when, then of course it should be with

Donc, si vous l'avez commencé ici et que vous ne demandez pas quand, alors bien sûr, cela devrait être avec

a capital letter.

une majuscule.

Have you started your new job?

Avez-vous commencé votre nouveau travail?

Okay?

D'accord?

And the person says, "Yes, I have", then you can ask them, "When did you start?", okay?

Et la personne dit : "Oui, j'en ai", alors vous pouvez lui demander : "Quand avez-vous commencé ?", d'accord ?

So sometimes, we move on.

Alors parfois, on passe à autre chose.

We start in one tense; we go on to another tense.

Nous commençons à un temps; nous passons à un autre temps.

That's completely fine, okay?

C'est tout à fait bien, d'accord ?

Alright.

Très bien.

Now, here's another mistake.

Maintenant, voici une autre erreur.

This one has to do with tense.

Celui-ci a à voir avec le temps.

The tense itself is wrong, but why?

Le temps lui-même est faux, mais pourquoi ?

Number seven: We have visited them yesterday.

Numéro sept : Nous leur avons rendu visite hier.

What's wrong with that?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?

You know by now, alright?

Tu sais maintenant, d'accord ?

So, what happened?

Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?

Again, what did the student write?

Encore une fois, qu'est-ce que l'étudiant a écrit?

Yesterday.

Hier.

When is yesterday?

C'est quand hier ?

Is it a finished time or an unfinished time?

Est-ce un temps fini ou un temps inachevé ?

It's a finished time, right?

C'est un temps fini, n'est-ce pas ?

So, can we use present perfect with finished times?

Alors, peut-on utiliser le present perfect avec des temps finis ?

No, we can only use unfinished times, right?

Non, nous ne pouvons utiliser que des temps inachevés, n'est-ce pas ?

So, that's a common mistake.

Donc, c'est une erreur courante.

So, the way we can correct this is in two ways.

Donc, la façon dont nous pouvons corriger cela est de deux manières.

We can either take out the present perfect tense altogether and just make it into a past

Nous pouvons soit supprimer complètement le présent parfait et en faire une

simple sentence: We visited them yesterday.

phrase au passé simple : nous leur avons rendu visite hier.

That's okay, past simple you can definitely use all of those past time markers.

C'est bon, passé simple, vous pouvez certainement utiliser tous ces marqueurs de temps passé.

Or, you'd have to say, "We have visited them", okay, without saying "yesterday", so let's

Ou, vous auriez à dire, "Nous les avons visités", d' accord, sans dire "hier", alors

do that.

faisons cela.

We'll just say, "We have visited them", or, "We visited them recently", or, "We visited

Nous dirons simplement "Nous les avons visités", ou "Nous les avons visités récemment", ou "Nous les avons

them this week", this month, this year, that's all okay because it's an unfinished time.

visités cette semaine", ce mois-ci, cette année, ça va parce que c'est un temps inachevé.

Good.

Bon.

Next, a lot of times, there are pronunciation errors which, unfortunately, can end up sounding

Ensuite, souvent, il y a des erreurs de prononciation qui, malheureusement, peuvent finir par ressembler

like it's a grammar error, okay?

à une erreur de grammaire, d'accord ?

Let me show you what I mean.

Laissez-moi vous montrer ce que je veux dire.

So here, I've written it correctly, but I'm going to show you what sometimes happens when

Donc ici, je l'ai écrit correctement, mais je vais vous montrer ce qui se passe parfois lorsque les

students are pronouncing it.

élèves le prononcent.

So, they might say something like this: They known the truth for a long time.

Ainsi, ils pourraient dire quelque chose comme ceci : ils connaissent la vérité depuis longtemps.

So, what happened here?

Alors, que s'est-il passé ici ?

In this case, the student didn't say this part fully to the end.

Dans ce cas, l'élève n'a pas entièrement dit cette partie jusqu'à la fin.

So, it sounded like "They known", even though the student might actually known "They've

Ainsi, cela ressemblait à "Ils savaient", même si l'élève savait peut-être "Ils

known", but they didn't say the ending and so it doesn't - other people don't hear it

savaient", mais ils n'ont pas dit la fin et donc ce n'est pas le cas - les autres ne l'entendent pas

and it sounds like a grammar mistake, okay?

et cela ressemble à une erreur de grammaire, d'accord ?

So, make sure you say "They've".

Alors, assurez-vous de dire "Ils ont".

Also, sometimes the mistake is not at this end, but at this end.

Aussi, parfois l'erreur n'est pas à cette extrémité, mais à cette extrémité.

So sometimes, people say "They've know the truth for a long time."

Alors parfois, les gens disent "Ils connaissent la vérité depuis longtemps."

Because they're trying to speak fast, but don't try to speak fast, necessarily, try

Parce qu'ils essaient de parler vite, mais n'essayez pas de parler vite, nécessairement, essayez

to speak accurately and clearly.

de parler avec précision et clarté.

They've known, not "They've know", they've known, okay?

Ils ont su, pas "Ils ont su", ils ont su, d'accord ?

They've known.

Ils ont su.

It's okay, take your time, say the endings very clearly and especially when you know

C'est bon, prenez votre temps, dites les fins très clairement et surtout quand vous connaissez

the grammar, you want to make sure that everyone can hear your clear, correct English sentences,

la grammaire, vous voulez vous assurer que tout le monde peut entendre vos phrases claires et correctes en anglais, d'

alright?

accord ?

The same thing here.

La même chose ici.

The sentence is supposed to be: She's broken her arm.

La phrase est censée être : Elle s'est cassé le bras.

She's broken her arm.

Elle s'est cassé le bras.

But sometimes, when people are saying it, they might say something like "She broken

Mais parfois, quand les gens le disent, ils peuvent dire quelque chose comme "Elle s'est cassé le

her arm".

bras".

So there, what happened?

Alors là, que s'est-il passé ?

Didn't hear the s.

Je n'ai pas entendu le s.

You want to say "She's", she's, okay?

Tu veux dire "Elle est", elle est, d'accord ?

Or sometimes, again, the ending here is left off.

Ou parfois, encore une fois, la fin ici est laissée de côté.

"She's broke her arm", no.

"Elle s'est cassé le bras", non.

She's broken her arm.

Elle s'est cassé le bras.

Okay?

D'accord?

So, make sure you're saying all of the endings correctly, especially in the grammatical part

Alors, assurez-vous de dire correctement toutes les terminaisons , en particulier dans la partie grammaticale

of the sentence, alright?

de la phrase, d'accord ?

Good for you.

Bien pour vous.

And of course, with the short answer, let's do one of those.

Et bien sûr, avec la réponse courte, faisons-en une.

Have you checked your lottery ticket?

Avez-vous vérifié votre billet de loterie?

And the person answered, "Yes, I've."

Et la personne a répondu: "Oui, j'ai."

That's wrong.

C'est faux.

You know what the right answer is.

Vous savez quelle est la bonne réponse.

It cannot be this.

Ça ne peut pas être ça.

Why?

Pourquoi?

Because we cannot make a contraction of that short answer.

Parce que nous ne pouvons pas faire une contraction de cette courte réponse.

What do we need to say?

Que devons-nous dire ?

"Yes, I have".

"Oui j'ai".

Okay?

D'accord?

That's it!

C'est ça!

Alright, so these are some of the common mistakes that you want to make sure you avoid when

D'accord, voici donc quelques-unes des erreurs courantes que vous voulez vous assurer d'éviter lorsque

you're using the present perfect tense.

vous utilisez le présent parfait.

Now, let's review.

Maintenant, révisons.

So, you know the present perfect tense when you can make what?

Donc, vous connaissez le présent parfait quand vous pouvez faire quoi ?

A positive sentence, a negative sentence, and a question using both regular verbs and

Une phrase positive, une phrase négative et une question utilisant à la fois des verbes réguliers et

irregular verbs.

des verbes irréguliers.

For example: They have planned the party.

Par exemple : Ils ont planifié la fête.

Positive.

Positif.

They haven't planned the party.

Ils n'ont pas prévu la fête.

A negative sentence.

Une phrase négative.

Have they planned the party?

Ont-ils prévu la fête ?

A question.

Une question.

Or, with the irregular verb: She has written an essay.

Ou, avec le verbe irrégulier : Elle a écrit un essai.

The negative sentence: She hasn't written an essay.

La phrase négative : Elle n'a pas écrit d'essai.

The question: Has she written an essay?

La question : A-t-elle écrit un essai ?

Okay?

D'accord?

When you can do this easily and comfortably, then you've got it, you've got this tense,

Lorsque vous pouvez le faire facilement et confortablement, alors vous l'avez, vous avez ce temps,

and congratulations on reaching this level.

et félicitations pour avoir atteint ce niveau.

As soon as you start using the present perfect tense in conversation, in writing, immediately

Dès que vous commencez à utiliser le présent parfait dans une conversation, par écrit,

it's obvious to everyone that you are writing and communicating at a much higher level,

il est immédiatement évident pour tout le monde que vous écrivez et communiquez à un niveau beaucoup plus élevé, d'

okay?

accord ?

So, congratulations on that.

Alors, félicitations pour cela.

Where do you go from here?

Où allez-vous partir d'ici?

Well, practice it, right?

Eh bien, pratiquez-le, non?

Either say or write some sentences about your life.

Dites ou écrivez des phrases sur votre vie.

What have you done recently?

Qu'avez-vous fait récemment?

What have you watched?

Qu'as-tu regardé ?

What have you read?

Qu'as-tu lu ?

What have you learned?

Qu'as-tu appris?

Okay?

D'accord?

When you can write some sentences about yourself, it becomes more personal, more meaningful,

Lorsque vous pouvez écrire quelques phrases sur vous-même, cela devient plus personnel, plus significatif

and you'll remember it more easily.

et vous vous en souviendrez plus facilement.

Okay?

D'accord?

Then, when you're ready, you can go on to watch the next lesson in this series, and

Ensuite, lorsque vous êtes prêt, vous pouvez continuer à regarder la leçon suivante de cette série, et

if you'd like a little more practice on this one, the present perfect, then go to www.engvid.com

si vous souhaitez un peu plus de pratique sur celle- ci, le présent parfait, alors rendez-vous sur www.engvid.com

where you can do a quiz.

où vous pouvez faire un quizz.

Thanks very much for watching, and all the best with your English.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et tout le meilleur avec votre anglais.