Learn English Tenses: PRESENT PERFECT

Welcome to this class on the present perfect tense.

Benvenuti a questa lezione sul passato prossimo .

This class is part of a series created by www.engvid.com , to help you learn and master

Questa lezione fa parte di una serie creata da www.engvid.com , per aiutarti a imparare e padroneggiare

the different verb tenses in English, okay?

i diversi tempi verbali in inglese, ok?

So, now, the present perfect tense is the first of the advanced tenses.

Quindi, ora, il presente perfetto è il primo dei tempi avanzati.

It's advanced, not only in terms of the grammar but also in terms of the way that we think

È avanzato, non solo in termini di grammatica ma anche in termini di modo in cui pensiamo

about time when we use this tense.

al tempo quando usiamo questo tempo.

And, I'm going to explain to you all about that.

E ti spiegherò tutto su questo.

Now, by using this tense, you will definitely be able to speak and write at a much higher

Ora, usando questo tempo, sarai sicuramente in grado di parlare e scrivere a un livello molto più alto

level in English, whether it's for social situations or business or in an academic environment,

in inglese, sia che si tratti di situazioni sociali o di lavoro o in un ambiente accademico,

the present perfect tense will allow you to communicate in a much more advanced way.

il passato prossimo ti permetterà di comunicare in modo molto più modo avanzato.

So, are you ready to level up?

Allora, sei pronto per salire di livello?

Let's get started.

Iniziamo.

So, the present perfect tense connects the present with the past, okay?

Quindi, il present perfect collega il presente con il passato, ok?

It's not just about the present or the past, it links and connects the present and the

Non riguarda solo il presente o il passato, collega e collega il presente e il

past.

passato.

How does it do that?

Come lo fa?

This tense shows us that an action in the past has a result in the present, or an effect

Questo tempo ci mostra che un'azione nel passato ha un risultato nel presente, o un effetto

in the present.

nel presente.

That means that something that happened before now has an effect or a result on something

Ciò significa che qualcosa che è accaduto prima ora ha un effetto o un risultato su qualcosa

now.

ora.

So, there's that connection between past and present in the present perfect tense.

Quindi, c'è quella connessione tra passato e presente nel presente perfetto.

Now, it is different, therefore, from some of the tenses that you've learned before.

Ora, è diverso, quindi, da alcuni dei tempi che hai imparato prima.

For example, you have learned probably, if you've been going step by step, you have learned

Ad esempio, probabilmente hai imparato, se sei andato passo dopo passo, hai imparato

the past simple, right?

il passato semplice, giusto?

So, let's look now at an example to show you how the past simple is different from this

Quindi, diamo un'occhiata ora a un esempio per mostrarti come il passato semplice è diverso da questo

present perfect.

presente perfetto.

So, in the past simple, I could say, "I lost my book", right?

Quindi, al passato semplice, potrei dire "ho perso il mio libro", giusto?

So, the verb here, the past tense verb is what?

Quindi, il verbo qui, il verbo al passato è cosa?

Lost.

Perduto.

I lost my book.

Ho perso il mio libro.

Or, I could say to you in present perfect, "I have lost my book".

Oppure, potrei dirti al presente perfetto, "Ho perso il mio libro".

I have lost my book.

Ho perso il mio libro.

Here, "have lost" is present perfect.

Qui, "hanno perso" è il presente perfetto.

So, is there a difference between saying "I lost my book", and "I have lost my book"?

Quindi, c'è differenza tra dire "ho perso il mio libro" e "ho perso il mio libro"?

In English, there is.

In inglese c'è.

Sometimes, people use it almost in the same way, but actually, it's different.

A volte le persone lo usano quasi allo stesso modo, ma in realtà è diverso.

So, if I say to you, "I lost my book", maybe I lost my book on Monday, but then I found

Quindi, se ti dico: "Ho perso il mio libro", forse ho perso il mio libro lunedì, ma poi

it on Tuesday.

l'ho ritrovato martedì.

So, if you say just "I lost my book", it doesn't mean that that is true today, it means it

Quindi, se dici solo "Ho perso il mio libro", non significa che sia vero oggi, significa che

was true in the past.

era vero in passato.

But, if you tell me, "I've lost my book", I have lost my book means what happened in

Ma se mi dici "Ho perso il mio libro", ho perso il mio libro significa che quello che è successo in

the past is still true now, and my book is still lost, okay?

passato è ancora vero adesso, e il mio libro è ancora perso, ok?

Because maybe here, you lost it on Monday, you found it on Tuesday, and it's not true

Perché forse qui, l'hai perso lunedì, l' hai ritrovato martedì, e non è

anymore.

più vero.

But, when you say, "I have lost", it means you lost it at some time in the past, we don't

Ma, quando dici "ho perso", significa che l'hai perso in un momento del passato, non

know when exactly and it doesn't matter, because what matters is the result, and the result

sappiamo esattamente quando e non importa, perché ciò che conta è il risultato, e il risultato

here in this example is that I don't have my book now.

qui in questo esempio è che non ho il mio libro ora.

Okay?

Va bene?

See that difference?

Vedi quella differenza?

So, this tense allows you to take something from the past, bring it into the present,

Quindi, questo tempo ti permette di prendere qualcosa dal passato, portarlo nel presente

and make it true now.

e renderlo vero adesso.

That's one of the most common ways in which we use the present perfect, and we'll also

Questo è uno dei modi più comuni in cui usiamo il present perfect, e

be looking at some other ways while we go through this class.

durante questa lezione esamineremo anche altri modi .

Alright?

Bene?

So, how does it actually look when we use it?

Quindi, come appare effettivamente quando lo usiamo?

This is just a quick overview of that, we'll go into detail.

Questa è solo una rapida panoramica di ciò, entreremo nei dettagli.

So, to construct a sentence in the present perfect, we take the subject, we take the

Quindi, per costruire una frase al present perfect, prendiamo il soggetto, prendiamo il

helping verb "have", the verb "to have", we have to use that, and then we take a regular

verbo ausiliare "have", il verbo "to have", dobbiamo usare quello, e poi prendiamo un

verb or an irregular verb and we have to use the third form, or the past participle.

verbo regolare o un verbo irregolare e dobbiamo usare la terza forma, ovvero il participio passato.

Don't worry about that right now, it's not hard, you can learn it, okay?

Non preoccuparti per questo adesso, non è difficile, puoi impararlo, ok?

I'll give you an example, these are just example verbs, okay?

Ti faccio un esempio, questi sono solo esempi di verbi, ok?

I have worked.

Ho lavorato.

I have worked in this company for five years.

Lavoro in questa azienda da cinque anni.

You have worked.

Tu hai lavorato.

We have worked.

Abbiamo lavorato.

They have worked.

Hanno funzionato.

Or, if we give an example with an irregular verb, like the verb "to do", we could say,

Oppure, se facciamo un esempio con un verbo irregolare, come il verbo "fare", potremmo dire,

he has done homework.

ha fatto i compiti.

That means he did his homework and it's still done; it's still finished.

Ciò significa che ha fatto i compiti ed è ancora fatto; è ancora finito.

She has done her homework.

Ha fatto i compiti.

It has done the job.

Ha fatto il lavoro.

Okay?

Va bene?

So, this is a quick overview of it.

Quindi, questa è una rapida panoramica di esso.

We're going to now learn exactly when to use this tense.

Ora impareremo esattamente quando usare questo tempo.

We use the present perfect in different situations.

Usiamo il present perfect in diverse situazioni.

Let's look at what they are.

Diamo un'occhiata a cosa sono.

So, the first one, we can use it to talk about something that happened in the past and it's

Quindi, il primo, possiamo usarlo per parlare di qualcosa che è accaduto in passato ed è

still true now, okay?

ancora vero adesso, ok? Ne

We looked at an example of this before.

abbiamo già visto un esempio.

For example, we could say, "I have seen that movie".

Ad esempio, potremmo dire: "Ho visto quel film".

So, if somebody asks you, would you like to watch this movie, and you say no, it's okay,

Quindi, se qualcuno ti chiede, ti piacerebbe guardare questo film, e tu dici di no, va bene,

I have seen it.

l'ho visto.

So, you saw it and it's still true that you have seen it.

Quindi, l'hai visto ed è ancora vero che l'hai visto.

So, "have seen" is the present perfect part of that.

Quindi, "ho visto" è la parte del passato prossimo .

Or, "I have found my keys."

Oppure: "Ho trovato le mie chiavi".

"Have found" means you've found them and it's still true and you don't need to look for

"Hai trovato" significa che le hai trovate ed è ancora vero e non hai più bisogno di cercare le

your keys anymore, because now you have found them.

tue chiavi, perché ora le hai trovate .

Alright?

Bene?

Good.

Bene.

Next, we can talk about the past for a finished action using the present perfect.

Successivamente, possiamo parlare del passato per un'azione finita usando il present perfect.

For example, you could say, "I have finished my homework", alright?

Ad esempio, potresti dire "Ho finito i compiti", va bene?

I have finished my homework means I don't need to work on it anymore, it's done, it's

Ho finito i compiti significa che non ho più bisogno di lavorarci sopra, è fatto, è

over, alright?

finito, va bene?

Or, you could say, "I have cooked dinner".

Oppure, potresti dire: "Ho preparato la cena".

That means dinner is ready, I don't have to spend any more time cooking, I have cooked

Ciò significa che la cena è pronta, non devo più perdere tempo a cucinare, l'ho cucinata

it, it's finished, it's over, alright?

, è finita, è finita, va bene?

So, we can use it to talk about actions that finished in the past, and they're still true.

Quindi, possiamo usarlo per parlare di azioni che si sono concluse nel passato, e sono ancora vere.

Or, sometimes you will hear people using it to talk about something that happened in the

Oppure, a volte sentirai persone che lo usano per parlare di qualcosa che è successo in

past, but it's not finished.

passato, ma non è finito.

For example, and these are actually the most common examples of this, of this situation.

Ad esempio, e questi sono in realtà gli esempi più comuni di questo, di questa situazione.

Somebody could say, "I have worked here for five years."

Qualcuno potrebbe dire: "Lavoro qui da cinque anni".

What does that mean?

Che cosa significa?

I started to work here five years ago, and I still work here, okay?

Ho iniziato a lavorare qui cinque anni fa e ci lavoro ancora, ok?

So, "I have worked", alright?

Quindi, "ho lavorato", va bene?

Or, "I have lived here since 2012."

Oppure "Vivo qui dal 2012".

"Have lived"; I started to live here in 2012, and I still live here, okay?

"Aver vissuto"; Ho iniziato a vivere qui nel 2012 e vivo ancora qui, ok?

It's still true.

È ancora vero.

It's still relevant.

È ancora rilevante.

So, we can use present perfect for that, and it's not a finished action, because in this

Quindi, possiamo usare il present perfect per quello, e non è un'azione finita, perché in questo

case, I still work here.

caso lavoro ancora qui.

I still live here.

Vivo ancora qui.

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Next, we can use it to talk about something that happened in the recent past, means not

Successivamente, possiamo usarlo per parlare di qualcosa che è accaduto nel recente passato, significa non

very long ago, just a short time ago.

molto tempo fa, solo poco tempo fa.

Maybe a minute ago, or maybe a short time ago, and it has some kind of effect or result

Forse un minuto fa, o forse poco tempo fa, e ora ha qualche tipo di effetto o risultato

now.

.

Let's look at an example.

Diamo un'occhiata a un esempio.

Suppose somebody says, "Would you like to go for lunch?" and you say, "Oh, that's too

Supponiamo che qualcuno dica: "Vuoi andare a pranzo?" e tu dici: "Oh, che

bad, I have just eaten lunch."

peccato, ho appena pranzato".

Okay?

Va bene?

"I have eaten", the word "just" kind of emphasizes that recent part a little bit.

"Ho mangiato", la parola "solo" enfatizza un po' quella parte recente.

I have eaten lunch, so what does that mean, what's the result?

Ho pranzato, quindi cosa significa, qual è il risultato?

Well, I don't need to go for lunch again, right, with you.

Beh, non ho bisogno di tornare a pranzo con te.

So, that's when you would say something like that.

Quindi, è allora che diresti qualcosa del genere.

Or, if someone says, "Wait, don't send that email!", but you say, "Oh no, I have just

Oppure, se qualcuno dice: "Aspetta, non inviare quell'e -mail!", ma tu dici: "Oh no, ho appena

sent the email".

inviato l'e-mail".

"Have sent", so maybe it just happened in the recent past again and it already happened,

"Ho inviato", quindi forse è appena successo di nuovo nel recente passato ed è già successo,

and it's still true that it happened, okay?

ed è ancora vero che è successo, ok?

So, we can use it like that.

Quindi, possiamo usarlo così.

And we could also use it for things that happened in the past, but they happened often, they

E potremmo anche usarlo per cose che sono accadute in passato, ma sono successe spesso, sono

happened repeatedly or repetitively, okay?

successe ripetutamente o ripetutamente, ok?

They happened again and again, so you could say, for example, "I have shopped here for

Succedevano ancora e ancora, quindi potresti dire, ad esempio, "Faccio acquisti qui da

many years".

molti anni".

"Have shopped", okay?

"Ho fatto acquisti", ok?

It didn't mean that you kept shopping for years, no, but at different times over the

Non significa che hai continuato a fare acquisti per anni, no, ma in momenti diversi nel corso degli

years, you shopped, you have shopped in that particular shop, store, or mall or something

anni, hai fatto acquisti, hai fatto acquisti in quel particolare negozio, negozio o centro commerciale o

else.

qualcos'altro.

Okay?

Va bene?

So, you could also use it for these kind of repetitive or repeated actions.

Quindi, potresti anche usarlo per questo tipo di azioni ripetitive o ripetute.

So, these are some situations in which you can use the present perfect tense.

Quindi, queste sono alcune situazioni in cui puoi usare il presente perfetto. Un

Another way to understand when to use the present perfect tense is to look at some of

altro modo per capire quando usare il presente prossimo è guardare alcune delle

the common words and expressions that we use with this tense.

parole e delle espressioni comuni che usiamo con questo tempo.

Okay, so let's do that.

Ok, allora facciamolo.

So, I've divided the board here between some words and expressions that describe things

Quindi, ho diviso il tabellone qui tra alcune parole ed espressioni che descrivono cose

or actions that already finished, and some that have not finished, that are still continuing.

o azioni che sono già finite, e alcune che non sono finite, che stanno ancora continuando.

For example, the first one, "I have already read that book".

Ad esempio, il primo, "Ho già letto quel libro".

So, let's look at this here.

Quindi, diamo un'occhiata a questo qui.

Have - I have read is the present perfect, and the word is "already".

Avere - ho letto è il passato prossimo, e la parola è "già".

Okay?

Va bene?

So, when we say I have already done something it means I did in the past, and it's still

Quindi, quando diciamo che ho già fatto qualcosa significa che l'ho fatto in passato, ed è ancora

true, because if I already read that book, then I already know what is in that book,

vero, perché se ho già letto quel libro, allora so già cosa c'è in quel libro,

right?

giusto?

It's still true now.

È ancora vero adesso.

That's that connection between past and present.

Questa è la connessione tra passato e presente.

Another example of a finished action in the past that's still true now: Our team as just

Un altro esempio di un'azione finita nel passato che è ancora vera adesso: la nostra squadra ha appena

won the game.

vinto la partita.

So, here we have "has just won", the word is "just".

Quindi, qui abbiamo "ha appena vinto", la parola è "solo".

So, sometimes we can refer to an action in the past that happened very recently with

Quindi, a volte possiamo riferirci ad un'azione nel passato che è avvenuta molto di recente con

the word "just".

la parola "giusto". La

Our team has just won, okay?

nostra squadra ha appena vinto, ok?

Maybe it just happened, alright?

Forse è appena successo, va bene?

But it's still true now, so it's part of present perfect.

Ma è ancora vero adesso, quindi fa parte del Present Perfect.

Now, let's look at a few other kinds of examples.

Ora, diamo un'occhiata ad alcuni altri tipi di esempi.

She has worked here for three months.

Ha lavorato qui per tre mesi.

So, "has worked" is the present perfect and the word which we can use often with it is

Quindi, "ha funzionato" è il passato prossimo e la parola che possiamo usare spesso con esso è

the word "for".

la parola "per".

Okay?

Va bene?

She has worked here for three months.

Ha lavorato qui per tre mesi.

Let's look at another example and then I'll show you the difference between for and something

Diamo un'occhiata a un altro esempio e poi ti mostrerò la differenza tra for e

else.

qualcos'altro.

The next one says, "She has worked here since January", okay?

Il prossimo dice: "Lavora qui da gennaio", ok?

So here, again, "has worked" is the present perfect, and "since" is the word you can use

Quindi anche qui "ha funzionato" è il present perfect, e "since" è la parola che puoi usare

with the present perfect.

con il present perfect.

So, what's the difference between saying "She's worked here for three months", or "since January"?

Allora, qual è la differenza tra dire " Lavora qui da tre mesi" o "da gennaio"? Ti

Do you remember?

ricordi?

So, "for" should always be used with a period of time, right?

Quindi, "for" dovrebbe sempre essere usato con un periodo di tempo, giusto?

How long.

Per quanto.

And "since" is used with the point in time when something began.

E "since" è usato con il momento in cui qualcosa ha avuto inizio.

Alright?

Bene?

So, let's suppose that she started in January, now it's March, so we can say she's worked

Quindi, supponiamo che abbia iniziato a gennaio, ora è marzo, quindi possiamo dire che ha lavorato

here for three months, it's the end of March.

qui per tre mesi, è la fine di marzo.

Okay?

Va bene?

So, since + the point when something started and for + the length of time or the period

Quindi, dal + il punto in cui qualcosa è iniziato e per + il periodo di tempo o il periodo

of time that something lasted.

di tempo in cui qualcosa è durato.

So, we can use those two words with present perfect.

Quindi, possiamo usare queste due parole con il present perfect.

Next, "The flight has not arrived yet."

Successivamente, "Il volo non è ancora arrivato".

So, this is a negative sentence, but it doesn't matter.

Quindi, questa è una frase negativa, ma non importa.

"Has not arrived" is the present perfect.

"Non è arrivato" è il presente perfetto.

"Has arrived", "has not arrived", and the word we can use is "yet".

"È arrivato", "non è arrivato", e la parola che possiamo usare è "ancora".

This is unfinished, because yet means till now, till this moment, from the past, till

Questo è incompiuto, perché ancora significa fino ad ora, fino a questo momento, dal passato, fino a

this moment, it has not arrived.

questo momento, non è arrivato.

So, we can say, "The flight has not arrived yet", okay?

Quindi, possiamo dire: "Il volo non è ancora arrivato", ok?

You can use that for lots of things.

Puoi usarlo per molte cose.

The pizza hasn't arrived yet.

La pizza non è ancora arrivata.

John hasn't arrived it.

John non è arrivato.

It means till now.

Significa fino ad ora.

Next, "Have you ever been to Italy?", okay?

Successivamente, "Sei mai stato in Italia?", ok?

So now, we're talking about in all your life, till now and including now, have you ever

Quindi ora, stiamo parlando di in tutta la tua vita, fino ad ora e incluso ora, sei mai

been, it means have you ever visited, Italy?

stato, significa che hai mai visitato, l'Italia?

Okay?

Va bene?

So, the present perfect can include all of the past, all of your life until now.

Quindi, il present perfect può includere tutto il passato, tutta la tua vita fino ad ora.

So, it could be here: Have you been, and the word is "ever".

Quindi, potrebbe essere qui: Ci sei stato, e la parola è "sempre".

So, a lot of times, we can ask these kind of questions and when you're asking these

Quindi, molte volte, possiamo fare questo tipo di domande e quando fai questo

kind of questions, you're using present perfect.

tipo di domande, usi il present perfect.

Have you ever done this?

L'hai mai fatto?

Have you ever been there?

Sei mai stato lì?

Have you ever seen that movie, and so on and so forth, okay?

Hai mai visto quel film, e così via, ok?

Next, "He has never eaten sushi."

Successivamente, "Non ha mai mangiato sushi".

So, this is kind of the flip of "have you ever", the negative version, right?

Quindi, questa è una specie di capovolgimento di "hai mai", la versione negativa, giusto? Ha

He has eaten, and here we're making it negative, he has never eaten.

mangiato, e qui lo facciamo negativo, non ha mai mangiato.

What does that mean?

Che cosa significa?

In all of his life, in the past, till now and including now, he has not eaten sushi.

In tutta la sua vita, in passato, fino ad ora e anche adesso, non ha mangiato sushi.

Okay?

Va bene?

And the last one, "How long have you known each other?", okay?

E l'ultima, "Da quanto vi conoscete ?", ok?

Have you known, right?

Lo sapevi, vero?

Present perfect, have known, and this is the phrase that you can use with it, how long

Present perfect, have know, e questa è la frase che puoi usare con esso, da quanto tempo

have you known each other?

vi conoscete?

So, you could say what?

Quindi, potresti dire cosa?

"We have known each other for many years.", or you could say, "We have known each other"

"Ci conosciamo da molti anni.", oppure potresti dire "Ci conosciamo"

+ a particular year.

+ un anno in particolare.

Since 2015, okay?

Dal 2015, ok?

So, these are some of the common words and expressions you can use with the present perfect

Quindi, queste sono alcune delle parole e delle espressioni comuni che puoi usare con il passato prossimo

tense.

.

Now, let's look at when not to use the present perfect tense, okay?

Ora, diamo un'occhiata a quando non usare il present perfect, ok?

So, you cannot use the present perfect tense with any kind of finished time expression.

Quindi, non puoi usare il presente perfetto con nessun tipo di espressione di tempo finito.

What does that mean?

Che cosa significa?

What is a finished time expression?

Cos'è un'espressione di tempo finito?

For example, words like yesterday, last week, last month, last year, in the 1960s, these

Ad esempio, parole come ieri, la settimana scorsa, il mese scorso, l'anno scorso, negli anni '60, questi

are all times that are finished and over, right?

sono tutti tempi finiti e finiti, giusto?

We cannot use present perfect with any of those expressions, if you have a sentence

Non possiamo usare il present perfect con nessuna di quelle espressioni, se hai una frase

or if you have a question, okay?

o se hai una domanda, ok?

But you can use the present perfect with an unfinished time expression or with no time

Ma puoi usare il present perfect con un'espressione di tempo incompiuta o senza

expression.

espressione di tempo.

Okay?

Va bene?

Let me explain.

Lasciatemi spiegare.

For example, what do I mean by an unfinished time?

Ad esempio, cosa intendo per tempo incompiuto?

An unfinished time would be like today.

Un tempo incompiuto sarebbe come oggi.

Today is not over, right?

Oggi non è finita, vero?

So, it's considered, in English, an unfinished time expression.

Quindi, è considerata, in inglese, un'espressione temporale incompiuta.

Or, this week, it's not over.

Oppure, questa settimana, non è finita.

This month, it's not over.

Questo mese non è finito.

This year, it's not over.

Quest'anno non è finita.

Or, in my life, it's not over, right?

Oppure, nella mia vita, non è finita, giusto?

So, if you're talking about something like that, an unfinished time, then yes, you can

Quindi, se parli di qualcosa del genere, un tempo incompiuto, allora sì, puoi

use present perfect.

usare il present perfect.

Or, you can just use present perfect and use no time expression, alright?

Oppure puoi semplicemente usare il present perfect e non usare espressioni temporali, va bene?

So, if your sentence or question doesn't have any time expression, that's fine.

Quindi, se la tua frase o domanda non ha alcuna espressione temporale, va bene.

Because this tense, we're focusing more on the result of the action, not when something

Perché questo tempo, ci concentriamo di più sul risultato dell'azione, non su quando

happened.

è successo qualcosa.

If you need to tell me or ask me when something happened, then you need to go to another tense,

Se hai bisogno di dirmi o chiedermi quando è successo qualcosa, allora devi passare a un altro tempo,

which is the past simple tense.

che è il passato semplice.

Okay?

Va bene?

But with unfinished time or no time, you can use present perfect.

Ma con il tempo incompiuto o senza tempo, puoi usare il presente perfetto.

So, let's look at some examples so you understand exactly.

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi in modo da capire esattamente.

It's really very easy.

È davvero molto facile.

So, in the past simple, with the finished time expression, we would say something like

Quindi, al passato semplice, con l' espressione del tempo finito, diremmo qualcosa del

this: I spoke to him three times last week.

genere: gli ho parlato tre volte la scorsa settimana.

Okay?

Va bene?

Now, "last week", right?

Ora, "la settimana scorsa", giusto?

It's over, it's finished, it's a finished time expression, so here I had to use "I spoke",

È finita, è finita, è un'espressione di tempo finito, quindi qui ho dovuto usare "ho parlato",

and "I spoke" is the past simple.

e "ho parlato" è il past simple.

It's not the present perfect, right?

Non è il present perfect, giusto?

So, if I have to say, "last week", then I have to go back to just using past simple.

Quindi, se devo dire "la settimana scorsa", allora devo tornare a usare solo il passato remoto.

But here, I could say, "I have spoken to him three times this week."

Ma qui, potrei dire: "Gli ho parlato tre volte questa settimana".

Now, "this week" we said is what?

Ora, "questa settimana" abbiamo detto è cosa?

It's an unfinished time.

È un tempo incompiuto.

And "I've spoken", I have spoken, is present perfect, it's perfectly fine to use it because

E "ho parlato", ho parlato, è il presente perfetto, va benissimo usarlo perché

it's an unfinished time this week, alright?

questa settimana è un momento incompiuto, va bene?

See the difference?

Vedi la differenza?

As soon as you use the finished time, then use past simple.

Non appena usi il tempo finito, usa il passato semplice.

If you're using the unfinished time or no time, use present perfect.

Se stai usando il tempo non finito o non c'è tempo, usa il presente perfetto.

Let's check another example.

Controlliamo un altro esempio.

Here, somebody asks, "When did you meet John?"

Qui qualcuno chiede: "Quando hai incontrato John?"

So, this word "when", right?

Quindi, questa parola "quando", giusto?

Very critical word in this tense, because as soon as you see that word, you can't use

Parola molto critica in questo tempo, perché non appena vedi quella parola, non puoi usare il

present perfect, because if somebody says, "When did you meet John?", you're going to

present perfect, perché se qualcuno dice "Quando hai incontrato John?",

talk about a time in the past, even if that time was one minute ago or ten years ago.

parlerai di un tempo nel passato , anche se quel tempo era un minuto fa o dieci anni fa.

So, if you use the word "when" in your question, then again, use past simple.

Quindi, se usi la parola "quando" nella tua domanda, poi di nuovo, usa il passato semplice.

Do not use present perfect.

Non usare il present perfect.

But, what question words can we use with present perfect?

Ma quali parole interrogative possiamo usare con il present perfect?

We could say, for example, "How long have you know John?", right?

Potremmo dire, ad esempio, "Da quanto tempo conosci John?", giusto?

"How long" is okay, because how long is talking about a time that started in the past and

"Quanto tempo" va bene, perché quanto tempo parla di un tempo che è iniziato nel passato ed

it's still true now, it still counts, includes now.

è ancora vero adesso, conta ancora, include l' ora.

So, that's fine.

Quindi, va bene.

That's like an unfinished time.

È come un tempo incompiuto.

So, that would be okay.

Quindi, andrebbe bene.

Here, we can use present perfect, alright?

Qui possiamo usare il present perfect, va bene?

Let's take another example, "When did you visit Spain?"

Facciamo un altro esempio: "Quando hai visitato la Spagna?"

Again, that word, right?

Di nuovo, quella parola, giusto?

"When", and that would have to be past simple immediately, because let's say I visited Spain

"Quando", e dovrebbe essere subito passato semplice , perché diciamo che ho visitato la Spagna l'

last year, or in 2015, whatever, but it's going to be - I'm going to tell you an answer

anno scorso, o nel 2015, qualunque cosa, ma sarà - ti dirò una risposta

which is finished, it's over, right?

che è finita, è finita , Giusto?

But you could say, "Have you ever visited Spain?"

Ma potresti dire: "Hai mai visitato la Spagna?" Va

That's okay.

bene.

Why?

Perché?

Because "Have you ever" is an unfinished time.

Perché "Hai mai" è un tempo incompiuto.

It means - what does "have you ever" mean?

Significa - cosa significa "hai mai"?

It means at anytime in your life, till now and including now, have you ever visited Spain?

Significa che in qualsiasi momento della tua vita, fino ad ora e anche adesso, hai mai visitato la Spagna?

So, that question would be okay.

Quindi, quella domanda andrebbe bene.

So you see, it's really important to know when to use the present perfect but also when

Quindi vedi, è davvero importante sapere quando usare il present perfect ma anche quando

not to use it with finished time expressions.

non usarlo con espressioni di tempo finito.

Now, let's look at how we form the present perfect tense.

Ora, diamo un'occhiata a come formiamo il passato prossimo.

First, with regular verbs.

Innanzitutto, con i verbi regolari.

So, what's a regular verb?

Allora, cos'è un verbo regolare?

A regular verb is one where, when we put it into the past tense, we usually add only -ed

Un verbo regolare è quello in cui, quando lo mettiamo al passato, di solito aggiungiamo solo -ed

or just -d or sometimes -ied.

o solo -d o talvolta -ied.

Okay?

Va bene?

We're going to look at some examples, so don't worry.

Vedremo alcuni esempi, quindi non preoccuparti.

You'll understand exactly.

Capirai esattamente.

The basic structure of using the present perfect is like this: we use the subject, which is

La struttura di base dell'uso del present perfect è così: usiamo il soggetto, che è

I, You, We, They, etc., then we use the helping verb have or has and then we have to use what's

I, You, We, They, ecc., poi usiamo il verbo ausiliario have o has e poi dobbiamo usare quello che viene

called the past participle.

chiamato il participio passato .

The past participle is just what I mentioned before, it's the past tense form of the regular

Il participio passato è proprio quello che ho menzionato prima, è la forma passata del

verb.

verbo regolare.

So, let's look at an example so you understand really, really well.

Quindi, diamo un'occhiata a un esempio in modo da capire molto, molto bene.

So, I've divided the board into three parts - positive, positive sentences, negative sentences,

Quindi, ho diviso la lavagna in tre parti : frasi positive, frasi positive, frasi negative

and questions.

e domande.

So, let's go through it step by step.

Quindi, esaminiamolo passo dopo passo.

So, with these subjects, we use a - we use "have" and with the subjects, we're going

Quindi, con questi soggetti, usiamo a - usiamo "have" e con i soggetti,

to use "has".

useremo "has".

Let's see how it works.

Vediamo come funziona.

I have worked.

Ho lavorato.

You have worked.

Tu hai lavorato.

We have worked.

Abbiamo lavorato.

They have worked.

Hanno funzionato.

Okay?

Va bene?

Just like we always say I have, you have, we have, they have, we have to keep using

Proprio come diciamo sempre io ho, tu hai, noi abbiamo, loro hanno, dobbiamo continuare a usarlo

that and we add, let's say our sample verb "to work", and then all we're doing to make

e aggiungiamo, diciamo il nostro verbo di esempio "lavorare", e poi tutto ciò che stiamo facendo per

the past participle off that is we added that -ed form, okay?

eliminare il participio passato cioè abbiamo aggiunto quella forma -ed, ok?

So, I have worked, alright?

Allora, ho lavorato, va bene?

That's the first part.

Questa è la prima parte.

With he, she, and it, it changes, because even when we just use "have", we don't say,

Con lui, lei e lui cambia, perché anche quando usiamo semplicemente "have", non diciamo

"He have", we say "He has worked".

"He have", diciamo "He has works".

She has worked, and it has worked.

Ha funzionato e ha funzionato.

Okay?

Va bene?

So, this is different, so be careful of that, not to make that mistake.

Quindi, questo è diverso, quindi fai attenzione a non commettere quell'errore.

Next, let's see what happens when we make all of these negative.

Quindi, vediamo cosa succede quando rendiamo tutti questi negativi.

So, I have not worked.

Quindi, non ho lavorato.

You have not worked.

Non hai lavorato.

We have not worked.

Non abbiamo lavorato.

They have not worked.

Non hanno funzionato.

Or, you can contract it or shorten the "have not" and make it into "haven't".

Oppure puoi contrarre o accorciare " non ho" e trasformarlo in "non ho".

Say it after me: haven't.

Dillo dopo di me: non l'ho fatto.

Okay?

Va bene?

That's the contraction.

Questa è la contrazione.

Basically, what did we do?

In sostanza, cosa abbiamo fatto?

We took these two words, have not, we cancelled the o, right, and then we joined them together

Abbiamo preso queste due parole, no, abbiamo cancellato la o, giusto, e poi le abbiamo unite insieme

and put an apostrophe where we took out the o, alright?

e abbiamo messo un apostrofo dove abbiamo tolto la o, va bene?

So, you could say, "We haven't worked".

Quindi, potresti dire: "Non abbiamo lavorato".

Now, let's look at what happens here.

Ora, diamo un'occhiata a cosa succede qui.

Basically, we're adding "not", so, "He has worked" in the negative becomes what?

Fondamentalmente, stiamo aggiungendo "non", quindi, "Ha lavorato" in negativo diventa cosa?

He has not worked.

Non ha lavorato.

She has not worked.

Lei non ha lavorato.

It has not worked.

Non ha funzionato.

Or, more often in conversation, we just say, "He hasn't worked".

Oppure, più spesso nella conversazione, diciamo semplicemente: "Non ha lavorato".

Say it after me: hasn't.

Dillo dopo di me: non ha.

Hasn't.

Non ha.

There is an s, but it sounds a little but more like a "zz" sound.

C'è una s, ma suona un po' ma più come un suono "zz".

Hasn't.

Non ha.

Okay?

Va bene?

She hasn't worked.

Lei non ha lavorato.

It hasn't worked.

Non ha funzionato.

Good.

Bene.

Next, for the questions.

Avanti, per le domande.

So, in the questions, we have to change the order.

Quindi, nelle domande, dobbiamo cambiare l' ordine.

So, instead of saying "I have", we say "Have I?", instead if "You have", "Have you?"

Quindi, invece di dire "ho", diciamo "ho ?", invece se "hai", "hai?"

Okay?

Va bene?

That's all.

È tutto.

Have I worked today?

Ho lavorato oggi?

I don't know, I don't remember.

Non lo so, non ricordo.

Have you worked this week?

Hai lavorato questa settimana?

Have we worked?

Abbiamo lavorato?

Have they worked?

Hanno funzionato?

Okay?

Va bene?

So, the same have, which we're using, all down the line, and here, what do we need to

Quindi, lo stesso have, che stiamo usando, su tutta la linea, e qui, cosa dobbiamo

use?

usare?

Has.

Ha.

Has he worked this week?

Ha lavorato questa settimana?

Has she worked today?

Ha lavorato oggi?

Has it worked?

Ha funzionato?

Okay?

Va bene?

So, that's basically it.

Quindi, questo è fondamentalmente tutto.

Now, you're looking at the whole structure of the present perfect tense in the positive

Ora, stai osservando l'intera struttura del passato prossimo nella

sentence, the negative, and the question.

frase positiva, negativa e nella domanda.

Now, if you want to add a question word like who, what, where, why, we cannot say when,

Ora, se vuoi aggiungere una parola interrogativa come chi, cosa, dove, perché, non possiamo dire quando,

but we can say those other ones, then you could add those here.

ma possiamo dire quelle altre, allora puoi aggiungerle qui.

For example, you could say, "Where have you worked this week?", right?

Ad esempio, potresti dire "Dove hai lavorato questa settimana?", giusto?

So, if you need to add a question word but not the question word "when", if you need

Quindi, se devi aggiungere una parola interrogativa ma non la parola interrogativa "quando", se devi

to add a question word, you put it before this structure.

aggiungere una parola interrogativa, mettila prima di questa struttura.

But, keep that same form.

Ma, mantieni la stessa forma.

Where have you worked?

Dove hai lavorato?

Who have you worked with?

Con chi hai lavorato?

Okay?

Va bene?

That's basically it.

Fondamentalmente è così.

So, when you can make a sentence - a positive sentence, a negative sentence, and a question,

Quindi, quando puoi fare una frase - una frase positiva, una frase negativa e una domanda,

then you can use this tense.

allora puoi usare questo tempo.

Now, to show you that, let's do one more example.

Ora, per mostrartelo, facciamo un altro esempio.

This time, let's use the verb "to call", okay?

Questa volta usiamo il verbo "chiamare", ok?

That's our base verb.

Questo è il nostro verbo base.

It's a regular verb.

È un verbo regolare.

How do we make it into a past participle?

Come lo trasformiamo in un participio passato?

Today, I call.

Oggi chiamo.

Yesterday, I called.

Ieri ho chiamato.

Right?

Giusto?

Called, with -ed.

Chiamato, con -ed.

So, we could say, "They have called", right?

Quindi, potremmo dire "Hanno chiamato", giusto?

I'm not going to write it every time, but just for you to see it.

Non lo scriverò ogni volta, ma solo perché tu lo veda.

They have called.

Hanno chiamato.

Let's use this: They haven't called.

Usiamo questo: non hanno chiamato.

Let's ask a question: Have they called?

Facciamo una domanda: hanno chiamato?

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Now, here we would say, "He has called".

Ora, qui diremmo: "Egli ha chiamato".

He hasn't called.

Non ha chiamato.

Has he called today?

Ha chiamato oggi?

That's it.

Questo è tutto.

Basically, you can work it through with any regular verb just like this.

Fondamentalmente, puoi risolverlo con qualsiasi verbo regolare proprio come questo.

Now, let's look at how we form the present perfect tense with irregular verbs.

Ora, diamo un'occhiata a come formiamo il passato prossimo con i verbi irregolari.

So, basically, it's exactly the same as what you learned for the regular verbs.

Quindi, fondamentalmente, è esattamente lo stesso di quello che hai imparato per i verbi regolari.

There's only one difference that I will tell you about.

C'è solo una differenza di cui ti parlerò.

So, the structure is the same.

Quindi, la struttura è la stessa.

You have your subject, I, You, We, They, we have the helping verb, have or has, and we

Hai il tuo soggetto, io, tu, noi, loro, abbiamo il verbo di aiuto, have o has, e

have the past participle.

abbiamo il participio passato.

The only thing is the past participle of irregular verbs is something that you have to learn,

L'unica cosa è che il participio passato dei verbi irregolari è qualcosa che devi imparare,

because sometimes, it's completely different from the base form of the verb.

perché a volte è completamente diverso dalla forma base del verbo.

Sometimes, it's a little bit different, and sometimes it doesn't change at all, which

A volte è un po' diverso, a volte non cambia affatto, motivo per cui

is why it's irregular.

è irregolare.

So, let's start with this example verb, the verb "to go", alright?

Quindi, iniziamo con questo verbo di esempio, il verbo "andare", va bene?

So, the verb "to go", the first form and the base form is "to go", go, in the past it becomes

Quindi, il verbo "andare", la prima forma e la forma base è "andare", andare, al passato diventa

"went".

"andato".

Today, I go, or every day, I go.

Oggi vado, o ogni giorno, vado.

Yesterday, I went, but I have gone.

Ieri sono andato, ma sono andato.

The third form is what we need to use in this perfect tense, alright?

La terza forma è quella che dobbiamo usare in questo perfetto, va bene?

So, a positive sentence, "I have gone".

Quindi, una frase positiva, "me ne sono andato".

You have gone.

Te ne sei andato.

We have gone.

Siamo andati.

They have gone.

Sono andati.

But he has gone.

Ma se n'è andato.

She has gone.

Lei se n'è andata.

It has gone.

È andato.

Okay?

Va bene?

The same structure as we use for the regular verbs, except that this past participle is

La stessa struttura che usiamo per i verbi regolari, tranne per il fatto che questo participio passato

basically going to be different.

sarà fondamentalmente diverso.

Alright, and different - quite different.

Va bene, e diverso - abbastanza diverso.

Negative, I haven't gone.

Negativo, non sono andato.

You haven't gone.

Non sei andato.

We haven't gone.

Non siamo andati.

They haven't gone.

Non sono andati.

He hasn't gone.

Non è andato.

She hasn't gone.

Non è andata.

It hasn't gone.

Non è andato.

Okay?

Va bene?

And again, the question, change the order.

E ancora, la domanda, cambia l'ordine.

Have I gone to England?

Sono andato in Inghilterra?

I don't remember.

non ricordo.

Okay.

Va bene.

Have you gone?

Sei andato?

Have we gone?

Siamo andati?

Have they gone?

Sono andati? Se

Has he gone?

n'è andato? Se

Has she gone?

n'è andata?

Has it gone?

È andato?

Okay?

Va bene?

Or, has it gone out, let's say we're talking about the light, okay?

Oppure, si è spento, diciamo che stiamo parlando della luce, ok?

Alright.

Bene.

So, that's basically what you do with the irregular verbs.

Quindi, questo è fondamentalmente quello che fai con i verbi irregolari.

It's very, very similar to the regular verbs, except for the past participle part.

È molto, molto simile ai verbi regolari, tranne che per la parte del participio passato.

So, with the irregular verbs, you do have to learn them by heart.

Quindi, con i verbi irregolari, devi impararli a memoria.

Usually at the end of most grammar books, they have an appendix, they have a section

Di solito alla fine della maggior parte dei libri di grammatica, hanno un'appendice, hanno una sezione

where they have a list of the most common irregular verbs in three forms, and that past

in cui hanno un elenco dei verbi irregolari più comuni in tre forme, e quel

participle, the third form, is what you need to use and learn to use the present perfect

participio passato, la terza forma, è quello che devi usare e imparare usare il presente perfetto

tense.

.

Sometimes, the verb will change completely, like this: go, went, gone.

A volte il verbo cambia completamente, così: vai, vai, vai.

Some of the verbs change like meet, the verb "to meet".

Alcuni dei verbi cambiano come incontrare, il verbo "incontrare".

The regular is "meet", the past is "met", and the past participle is also "met", so,

Il normale è "incontrare", il passato è "incontrato", e anche il participio passato è "incontrato", quindi,

"I have met", okay?

"ho incontrato", ok?

Or sometimes, you have a verb like the verb "to put".

O a volte, hai un verbo come il verbo "mettere".

It's irregular because it doesn't change at all.

È irregolare perché non cambia affatto. L'

I put this here today.

ho messo qui oggi.

I put this here yesterday, and I have put this here every day of my life.

L'ho messo qui ieri, e l'ho messo qui ogni giorno della mia vita.

Okay?

Va bene?

So, that one is irregular because it changes like that.

Quindi, quello è irregolare perché cambia così.

And another thing to keep in mind is that sometimes the verb you want to use here is

E un'altra cosa da tenere a mente è che a volte il verbo che vuoi usare qui è

the verb "to have", okay, yes, we can have this kind of weird sentence in English.

il verbo "to have", okay, sì, possiamo avere questo tipo di strana frase in inglese.

So then, it would be what?

Allora, cosa sarebbe?

So, "have" becomes "had", okay?

Quindi, "have" diventa "had", ok?

In the past participle form.

Nella forma del participio passato.

So, what would we say here?

Quindi, cosa diremmo qui?

We would say, "I have had a wonderful time."

Diremmo: "Mi sono divertito moltissimo".

He has had a wonderful time.

Si è divertito moltissimo.

He hasn't - I haven't had, same thing, okay?

Lui non... io non ho avuto la stessa cosa, ok?

He hasn't had.

Non ha avuto.

Have you had, or has he had, let's say, has he had lunch?

Hai avuto, o ha avuto, diciamo, ha pranzato?

Have you had breakfast?

Hai fatto colazione?

Okay?

Va bene?

So, it might sound a little weird to you to hear somebody saying, "Have you had", but

Quindi, potrebbe suonarvi un po' strano sentire qualcuno che dice "Have you had", ma

yes, we can say "I have had", he has had, because the verb we're using is "to have".

sì, possiamo dire "I have had", lui ha avuto, perché il verbo che stiamo usando è "to have".

Sometimes it's that, and sometimes it's go, and sometimes it's work, and sometimes it's

A volte è quello, a volte va, a volte funziona, a volte è

something else, but don't be surprised if you see so much of the verb "to have", okay?

qualcos'altro, ma non sorprenderti se vedi così tanto il verbo "avere", ok?

Alright.

Bene.

So, that's how you form the irregular verbs in the present perfect tense.

Quindi, è così che si formano i verbi irregolari al passato prossimo.

Now, let's look at how we form and pronounce contractions in the present perfect tense.

Ora, diamo un'occhiata a come formiamo e pronunciamo le contrazioni al passato prossimo.

So, let's start with this one: I have.

Quindi, iniziamo con questo: ce l'ho.

When we shorten it or contact it, it becomes "I've".

Quando lo accorciamo o lo contattiamo, diventa "I've".

Say it after me: I've.

Dillo dopo di me: ho.

So, if it was with a verb, it would be something like, "I've worked", okay?

Quindi, se fosse con un verbo, sarebbe qualcosa come "ho lavorato", ok?

But we're just going to practice this part for now, because this is the part that sometimes

Ma per ora ci eserciteremo solo con questa parte , perché questa è la parte con cui a volte gli

students have a little bit of difficulty with, especially trying to figure out the pronunciation.

studenti hanno un po' di difficoltà, soprattutto cercando di capire la pronuncia.

So, along with paying attention to the spelling, pay attention to the pronunciation.

Quindi, oltre a prestare attenzione all'ortografia, presta attenzione alla pronuncia.

So, in terms of spelling, what happened here?

Quindi, in termini di ortografia, cosa è successo qui?

How did we go from this to this?

Come siamo passati da questo a questo?

We basically cancelled this part, added the apostrophe where we took out some letters,

Abbiamo sostanzialmente cancellato questa parte, aggiunto l' apostrofo dove abbiamo tolto alcune lettere,

and we joined these two parts.

e abbiamo unito queste due parti.

So, I have became I've.

Quindi, sono diventato io.

You have - You've.

Hai - hai.

We have - We've.

Abbiamo - abbiamo.

Okay, I'm saying the "ve", "ve" sound, we've, we've.

Ok, sto dicendo il suono "ve", "ve", abbiamo, abbiamo.

They have - They've.

Hanno - hanno.

Good.

Bene.

He has becomes He's.

Egli è diventato Egli è.

what happened here?

cos'è successo qua?

We took this out, right, we took the apostrophe in its place and we joined those two parts.

L'abbiamo tolto, giusto, abbiamo preso l'apostrofo al suo posto e abbiamo unito queste due parti.

He's.

Lui è.

She has becomes She's.

Lei è diventata Lei è.

It has becomes It's.

È diventato È.

Now, I want to point out something important here.

Ora, voglio sottolineare qualcosa di importante qui.

Now, when we say "He's", yes, he's is the contraction for "he has", but by itself, he's

Ora, quando diciamo "He's", sì, he's è la contrazione di "he has", ma di per sé, he's

can be a few different things.

può essere alcune cose diverse.

Let's look at what they are.

Diamo un'occhiata a cosa sono.

He's could be "he is", because the contraction of "he is" is also "he's", like, "He is a

Potrebbe essere "he is", perché la contrazione di "he is" è anche "he's", tipo, "He is a

doctor" becomes "He's a doctor".

doctor" diventa "He's a doctor".

And "he's" can also be, again, "He is" when "is" is being used as a helping verb with

E "he's" può anche essere, di nuovo, "He is" quando "is " viene usato come verbo ausiliare con il

present continuous as in a sentence like, "He is studying".

presente continuo come in una frase come "He sta studiando".

So, this sentence could also be written as "He's studying".

Quindi, questa frase potrebbe anche essere scritta come "Sta studiando".

Okay?

Va bene?

Or, "he's" can be the way we're doing it here, the way we're using it here, he's can be "he

Oppure, "he's" può essere il modo in cui lo facciamo qui, il modo in cui lo usiamo qui, he's può essere "he

has", as in the present perfect tense.

has", come al present perfect.

"He has taken a taxi."

"Ha preso un taxi."

So, when you see "he's" by itself, it could be "he is" or "he has".

Quindi, quando vedi "lui è" da solo, potrebbe essere "lui è" o "lui ha".

So, how do you know?

Quindi come fai a saperlo?

You know based on what follows it, and if it's something like this, then it will be

Sai in base a ciò che segue, e se è qualcosa del genere, allora sarà

"He is", or "He is studying".

"Lui è" o "Sta studiando".

But here, based on if there is a past participle verb after that, he has worked, he has called,

Ma qui, in base a se c'è un verbo participio passato dopo quello, ha lavorato, ha chiamato,

he has taken, he has gone, then we know that this "he's" stands for "he has", alright?

ha preso, è andato, allora sappiamo che questo "he's" sta per "he has", va bene?

Good.

Bene.

Now, let's look at the negative form.

Ora, diamo un'occhiata alla forma negativa.

I have becomes I haven't.

Ho diventa non ho.

Now, what's really important here is you need to pronounce the last part in a way that people

Ora, ciò che è veramente importante qui è che devi pronunciare l'ultima parte in modo che la gente

can hear it, because if you say it really fast and you kind of say it much softer at

possa sentirla, perché se la dici molto velocemente e alla fine la dici molto più dolcemente

the end, people won't hear that and then the meaning will be different.

, la gente non la sentirà e poi il significato sarà diverso.

So, make sure you're saying all parts of it at equal volume.

Quindi, assicurati di pronunciare tutte le parti allo stesso volume.

I haven't.

Non l'ho fatto.

You haven't.

Non l'hai fatto.

We haven't.

Non l'abbiamo fatto.

They haven't.

Non l'hanno fatto.

He hasn't.

Non l'ha fatto.

She hasn't.

Lei non ha.

It hasn't.

Non è così.

Okay?

Va bene?

That was the pronunciation and the spelling of the negative form, so what was - how did

Quella era la pronuncia e l'ortografia della forma negativa, quindi cos'era - come

we achieve that spelling?

abbiamo ottenuto quell'ortografia?

So basically, what did we take out here?

Quindi sostanzialmente, cosa abbiamo portato fuori qui?

We took out the o, right?

Abbiamo tolto la o, giusto?

And there, we put the apostrophe.

E lì, mettiamo l'apostrofo.

The have and the have not came together and became haven't, and the same with hasn't.

L'avere e il non avere si sono uniti e sono diventati non avere, e lo stesso con non ha.

Alright?

Bene?

Again, the not, we took out the o, and it became hasn't.

Di nuovo, il no, abbiamo tolto la o, ed è diventato non ha.

So, pay attention to your spelling, and once you understand where that apostrophe goes,

Quindi, presta attenzione alla tua ortografia, e una volta capito dove va l'apostrofo,

you won't be guessing, and you won't make mistakes.

non indovinerai e non commetterai errori.

Because you'll know it's meant to go wherever there is a missing letter or a few missing

Perché saprai che è destinato ad andare ovunque ci sia una lettera mancante o poche

letters, alright?

lettere mancanti, va bene?

And these are also the correct pronunciation ways for these contractions.

E questi sono anche i modi di pronuncia corretti per queste contrazioni.

Now, let's look at how to answer yes or no questions, or to give short answers using

Ora, diamo un'occhiata a come rispondere a domande sì o no , o a dare risposte brevi usando

the present perfect tense, because when somebody asks you a question, you don't have to give

il passato prossimo, perché quando qualcuno ti fa una domanda, non devi dare

the full answer by repeating everything they said, you just give what's called a short

la risposta completa ripetendo tutto ciò che ha detto, devi solo dare quella che viene chiamata una

answer, so this is how we do it.

risposta breve, quindi è così che lo facciamo.

So, if someone says, "Have you visited New York?", you've going to have either a yes

Quindi, se qualcuno dice: "Hai visitato New York?", avrai una

or no answer, right?

risposta sì o no, giusto?

So, you would say, "Yes, I have", or "No, I haven't."

Quindi, diresti "Sì, l'ho fatto" o "No, non l'ho fatto".

Now, the two things to keep in mind, it's really easy to know how to make those short

Ora, le due cose da tenere a mente, è davvero facile sapere come fare quelle

answers.

risposte brevi.

You just take the have from the question and you add it here.

Basta prendere l'avere dalla domanda e aggiungerlo qui.

Yes, I have, and for the positive answer, we cannot contract it.

Sì, l'ho fatto, e per la risposta positiva, non possiamo contrarlo.

There's no contraction possible, alright?

Non c'è nessuna contrazione possibile, va bene?

You have to say it in full.

Devi dirlo per intero.

But for the negative, you can use the contraction by itself.

Ma per il negativo, puoi usare la contrazione da sola.

So, "Yes, I have", or "No, I haven't."

Quindi, "Sì, ce l'ho" o "No, non ce l'ho".

good.

Bene.

Here, the question is, "Has she had dinner?"

Qui, la domanda è: "Ha cenato?"

Remember, I told you that sometimes the verb itself is "have", and then we use the past

Ricorda, ti ho detto che a volte il verbo stesso è "avere", e quindi usiamo il

participle of "have".

participio passato di "avere".

So, "Has she had dinner?"

Quindi, "Ha cenato?"

You could answer, "Yes, she has", right?

Potresti rispondere "Sì, ce l'ha", giusto?

Take the question, the word from the question itself, it will help you to answer.

Prendi la domanda, la parola dalla domanda stessa, ti aiuterà a rispondere.

"Yes, she has", or "No, she hasn't", right?

"Sì, ce l'ha" o "No, non ce l'ha", giusto?

Again, it comes here as well as here.

Ancora una volta, viene qui così come qui.

Alright?

Bene?

So, in all cases, you're just taking that answer, you're forming that answer from the

Quindi, in tutti i casi, stai solo prendendo quella risposta, stai formando quella risposta dalla

question itself.

domanda stessa.

The mistake that some students make is when someone says, "Have you visited New York?",

L'errore che fanno alcuni studenti è quando qualcuno dice: "Hai visitato New York?",

they might answer, "Yes, I visited."

Potrebbero rispondere: "Sì, ho visitato".

It's not really the right answer there.

Non è davvero la risposta giusta lì.

You should be saying, "Yes, I have", or "No, I haven't".

Dovresti dire "Sì, ce l'ho" o "No, non ce l'ho".

So, let's do a little practice.

Allora, facciamo un po' di pratica.

For example, "Have they left already?"

Ad esempio, "Sono già partiti?"

"Yes, they have", yes, they have, or "No, they haven't".

"Sì, hanno", sì, hanno, o "No, non hanno".

Good, okay, just like here.

Bene, ok, proprio come qui.

Let's try another one.

Proviamo con un altro.

"Has he bought a car?"

"Ha comprato una macchina?"

"Yes, he has", okay, we're getting it from here, or "No, he hasn't."

"Sì, ce l'ha", ok, lo capiamo da qui, o "No, non ce l'ha".

Good.

Bene.

Now, a question for you.

Ora, una domanda per te.

Have you understood this tense?

Hai capito questo tempo?

You could say, "Yes, I have", and we're not going to say the second one because I hope

Potresti dire "Sì, l'ho fatto", e non diremo la seconda perché spero che

you have, alright?

tu l'abbia fatto, va bene?

That's how you give short answers.

È così che dai risposte brevi.

Yes, I have.

Sì.

Now, are you ready to practice what you've learned?

Ora, sei pronto a mettere in pratica ciò che hai imparato?

Let's do it.

Facciamolo.

So, we have some positive sentences, some negative sentences, and a few questions, alright?

Quindi, abbiamo alcune frasi positive, alcune frasi negative e alcune domande, va bene?

So, I've written the verb here, the regular verb, and in some cases, some other information,

Quindi, ho scritto il verbo qui, il verbo regolare, e in alcuni casi, qualche altra informazione,

and what you're going to do is you're going to change them all into the present perfect.

e quello che farai è cambiarli tutti nel present perfect.

So, first we'll just read it and then we'll go back and change it.

Quindi, prima lo leggeremo e poi torneremo indietro e lo cambieremo.

He ___________ (develop) a new app.

Lui ___________ (sviluppa) una nuova app.

So, how would we change that to the present perfect?

Quindi, come lo cambieremmo nel present perfect?

He - yes, has developed a new app.

Lui - sì, ha sviluppato una nuova app.

Okay?

Va bene?

That's with an -ed there.

Questo è con un -ed lì.

He has developed a new app.

Ha sviluppato una nuova app.

Alright.

Bene.

Good.

Bene.

We __________ (be) to London.

Noi __________ (essere) a Londra.

Mmm.

Mmm.

The verb "to be".

Il verbo essere".

Alright.

Bene.

So, what does that become in the present perfect?

Quindi, cosa diventa nel presente perfetto?

What is the past participle?

Qual è il participio passato?

I am, I was, I have - something.

Sono, ero, ho... qualcosa.

So here, it will be: We have - and then the past participle of the verb "to be" is "been",

Quindi qui sarà: Abbiamo - e quindi il participio passato del verbo "essere" è "stato",

okay?

ok? Lo

We have been, and even though it's written with two e's, we still say it pretty short.

siamo stati, e anche se è scritto con due e, lo diciamo comunque piuttosto breve.

We have been to London, okay?

Siamo stati a Londra, ok?

We have been to London means we went there, and we have come back.

Siamo stati a Londra significa che ci siamo andati e siamo tornati.

It doesn't mean that we're there now, that is "We have gone to London", okay?

Non significa che ci siamo adesso, cioè "Siamo andati a Londra", ok?

Or, "They have gone to London" means they went there and they're still there.

Oppure, "Sono andati a Londra" significa che sono andati lì e sono ancora lì.

But if you say "They have been to London", it means they're back now, but that's where

Ma se dici "Sono stati a Londra", significa che ora sono tornati, ma è lì che

they were and now they're here.

erano e ora sono qui.

That's a little bit of a difference between the verb "to be" and the verb "to go", okay,

C'è una piccola differenza tra il verbo "essere" e il verbo "andare", okay,

be careful of that one.

stai attento a quello.

Alright.

Bene.

Now, number three: She _________ (give) me an answer.

Ora, numero tre: Lei _________ (dammi) una risposta.

Now, what we want to do, we want to make it present perfect, but we want to make it negative.

Ora, quello che vogliamo fare, vogliamo renderlo perfetto al presente, ma vogliamo renderlo negativo.

So, what would that be?

Allora, cosa sarebbe?

She - yes, you can give me the contraction - hasn't, right, she hasn't given - she hasn't

Lei - sì, puoi darmi la contrazione - no, vero, non mi ha dato - non

given me an answer, okay?

mi ha dato una risposta, ok?

Good.

Bene.

Next: They ___________ (sign), right, sign the contract.

Successivo: Loro ___________ (firmano), giusto, firmano il contratto.

Make it negative.

Rendilo negativo.

They haven't signed - they haven't signed the contract, right?

Non hanno firmato... non hanno firmato il contratto, giusto?

This was a regular verb, so it became "signed".

Questo era un verbo regolare, quindi è diventato "firmato".

This was an irregular verb, "give" became "given".

Questo era un verbo irregolare, "dare" divenne "dato".

"Be", irregular verb, became "been".

"Be", verbo irregolare, divenne "stato".

And "develop", regular verb, became "developed", alright?

E "sviluppare", verbo regolare, è diventato "sviluppato", va bene?

Good, you're doing really well.

Bene, stai andando molto bene.

Now, let's make some questions.

Ora, facciamo alcune domande.

So, right now, the information we have is: _________ (They make) a decision?

Quindi, in questo momento, le informazioni che abbiamo sono: _________ (Prendono) una decisione?

How would we turn that into the present perfect?

Come potremmo trasformarlo nel presente perfetto?

We would say, okay, "Have" - what - "Have they made" - Have they made a decision, right?

Diremmo, okay, "Hanno" - cosa - "Hanno preso" - Hanno preso una decisione, giusto?

Make, another very popular and commonly used irregular verb, right?

Fare, un altro verbo irregolare molto popolare e di uso comune , giusto?

Make becomes made.

Fare diventa fatto.

Have they made a decision?

Hanno preso una decisione?

Next: ____________ (he take) his medicine?

Successivamente: ____________ (prende) la sua medicina?

So, what will that be?

Allora, cosa sarà?

Think about it.

Pensaci.

What do we start with?

Con cosa iniziamo?

Not "have", but it's "he", so we have to start with "Has he", "take" becomes what?

Non "avere", ma è "lui", quindi dobbiamo iniziare con "Ha", "prendere" diventa cosa?

Taken, right?

Preso, vero?

Has he taken his medicine?

Ha preso la sua medicina?

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

And the last one: _________ (you do) your homework?

E l'ultimo: _________ (fai) i tuoi compiti?

What would we do with that?

Cosa ne faremmo?

How would we change it?

Come lo cambieremmo?

What do we have to say, have or has to start, for you?

Cosa abbiamo da dire, abbiamo o dobbiamo iniziare, per te?

Have, right.

Avere, giusto.

Have you - what does "do" become here?

Hai - cosa diventa "fare" qui?

What's the past participle?

Qual è il participio passato?

Have you done - Have you done your homework?

Hai fatto - Hai fatto i compiti?

Right?

Giusto?

Because "do" was an irregular verb, became "done", "take" also an irregular verb, became

Poiché "do" era un verbo irregolare, divenne "fatto", "prendere" anch'esso un verbo irregolare, divenne

"taken", and "make" became "made".

"preso", e "fare" divenne "fatto".

Alright?

Bene?

So, as I said, with the irregular verbs, you need to learn what that form is, but once

Quindi, come ho detto, con i verbi irregolari, devi imparare qual è quella forma, ma una volta che

you know it, you know it.

la conosci, la conosci.

And probably, a lot of the most common ones, you hear them all the time, so just pay attention

E probabilmente, molte delle più comuni, le senti sempre, quindi presta solo attenzione

to what's happening around you, listen, pay attention when you're reading, and you will

a ciò che accade intorno a te, ascolta, presta attenzione quando leggi e

learn them kind of naturally, okay?

le imparerai in modo naturale, ok?

And then you can always go through the list and you can particularly focus on the ones

E poi puoi sempre scorrere l'elenco e puoi concentrarti in particolare su quelli

which you're not sure of, okay?

di cui non sei sicuro, ok?

But this is a really good review exercise if you went through it really well, congratulations.

Ma questo è davvero un buon esercizio di revisione se lo hai svolto davvero bene, congratulazioni.

Now, let's look at some common mistakes that are sometimes made while using the present

Ora, diamo un'occhiata ad alcuni errori comuni che a volte vengono commessi usando il

perfect tense.

passato prossimo.

Alright, so the first three have to do with the verb itself.

Va bene, quindi i primi tre hanno a che fare con il verbo stesso.

So, let's look at what they are and what kind of mistakes that students sometimes make.

Quindi, diamo un'occhiata a cosa sono e che tipo di errori a volte fanno gli studenti.

So, the first one: He have won the prize.

Quindi, il primo: ha vinto il premio.

So, what's the mistake there?

Quindi, qual è l'errore lì?

What mistake did the student make?

Quale errore ha commesso lo studente?

It should be not "he have won" but "he has won".

Non dovrebbe essere "ha vinto" ma "ha vinto".

So here, the wrong helping verb was used.

Quindi qui è stato usato il verbo d'aiuto sbagliato.

Okay?

Va bene?

So, be careful of always matching the helping verb with your subject.

Quindi, fai attenzione ad abbinare sempre il verbo d'aiuto con il tuo soggetto.

He, she, it has.

Lui, lei, ce l'ha.

I, you, we, they have.

Io, tu, noi, loro hanno.

Alright?

Bene?

Good.

Bene.

Number two: this student wrote "She been to Paris".

Numero due: questa studentessa ha scritto "È stata a Parigi".

That's wrong, but what's missing?

È sbagliato, ma cosa manca?

How can we fix it?

Come possiamo aggiustarlo?

It should be, "She has been to Paris."

Dovrebbe essere: "È stata a Parigi".

So here, the student wrote the subject, they wrote the past participle, but they forgot

Quindi qui, lo studente ha scritto il soggetto, ha scritto il participio passato, ma ha dimenticato

the helping verb, and we need that helping verb with the present perfect tense.

il verbo di aiuto, e abbiamo bisogno di quel verbo di aiuto con il passato prossimo.

Okay?

Va bene?

Next, number three: this student wrote, "They have saw the movie."

Poi, numero tre: questo studente ha scritto: " Hanno visto il film".

What's the mistake there?

Qual è l'errore lì?

We have the subject, we have the helping verb, but the mistake is here.

Abbiamo il soggetto, abbiamo il verbo d'aiuto, ma l'errore è qui.

It's incorrect, this is only the past simple form.

Non è corretto, questa è solo la forma del passato semplice .

We need the past participle, which should be "They have seen the movie", okay?

Ci serve il participio passato, che dovrebbe essere "Hanno visto il film", ok?

So, we can have mistakes with verbs in different places, so be careful of that, okay?

Quindi, possiamo sbagliare con i verbi in posti diversi, quindi fai attenzione, ok?

That's what I'm trying to show you here.

Questo è quello che sto cercando di mostrarti qui.

Sometimes, it's the past participle.

A volte, è il participio passato.

Sometimes, it's in the helping verb, and sometimes it's the form of the helping verb, okay?

A volte è nel verbo di aiuto, a volte è nella forma del verbo di aiuto, ok?

So, pay attention to that entire package.

Quindi, presta attenzione all'intero pacchetto.

Alright.

Bene.

Next, sometimes we have mistakes in questions, alright?

Successivamente, a volte abbiamo errori nelle domande, va bene?

Questions are always a little bit confusing in English, because we have to change the

Le domande sono sempre un po' confuse in inglese, perché dobbiamo cambiare l'

order and all of that, but as long as you're thinking, think of your chart, think of the

ordine e tutto il resto, ma finché pensi, pensi al tuo grafico, pensi

order, you can definitely get it right, okay?

all'ordine, puoi sicuramente farlo bene, ok?

So, let's look at these mistakes.

Quindi, diamo un'occhiata a questi errori.

Have you ever fly in first class?

Hai mai volato in prima classe?

So, what did that student want to say?

Allora, cosa voleva dire quello studente?

Have you ever flown, okay?

Hai mai volato, ok?

So, the mistake here was in that past participle again, alright?

Quindi, l'errore qui era di nuovo in quel participio passato , va bene?

Next, this student wrote, "Did you ever eaten there?"

Successivamente, questo studente ha scritto: "Hai mai mangiato lì?"

So, they used the right past participle, but was missing?

Quindi, hanno usato il participio passato destro, ma mancava?

This is wrong.

Questo è sbagliato.

It shouldn't be "did", it should be "have".

Non dovrebbe essere "fatto", dovrebbe essere "avere".

Have you ever eaten there?

Ci hai mai mangiato?

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Number six: When have you started your new job?

Numero sei: quando hai iniziato il tuo nuovo lavoro?

Now, yes, there is something wrong with that.

Ora, sì, c'è qualcosa che non va in questo.

Do you remember what it is?

Ti ricordi cos'è?

Okay, well, it's here.

Ok, bene, è qui.

You cannot use "when" with - when you ask questions in present perfect.

Non puoi usare "quando" con - quando fai domande al present perfect.

If you say "when", then it would have to be "When did you start your new job?"

Se dici "quando", dovrebbe essere "Quando hai iniziato il tuo nuovo lavoro?"

That's a past simple question.

Questa è una semplice domanda passata.

When did you start your new job?

Quando hai iniziato il tuo nuovo lavoro?

Right?

Giusto?

Or, if you want to use present perfect, then you can't use "when", you could only say,

Oppure, se vuoi usare il present perfect, allora non puoi usare "quando", puoi solo dire

"Have you started your new job?", okay?

"Hai iniziato il tuo nuovo lavoro?", ok?

That's it.

Questo è tutto.

If you want to know when, you're going to have to change that question into a past simple

Se vuoi sapere quando, dovrai cambiare quella domanda in una domanda semplice al passato

question, alright?

, va bene?

That's it.

Questo è tutto.

So, if you started it here, and you don't ask when, then of course it should be with

Quindi, se l'hai iniziato qui e non chiedi quando, ovviamente dovrebbe essere con

a capital letter.

la lettera maiuscola.

Have you started your new job?

Hai iniziato il tuo nuovo lavoro?

Okay?

Va bene?

And the person says, "Yes, I have", then you can ask them, "When did you start?", okay?

E la persona dice: "Sì, l'ho fatto", quindi puoi chiedere loro: "Quando hai iniziato?", ok?

So sometimes, we move on.

Quindi a volte andiamo avanti.

We start in one tense; we go on to another tense.

Iniziamo con un tempo; passiamo ad un altro tempo.

That's completely fine, okay?

Va benissimo, ok?

Alright.

Bene.

Now, here's another mistake.

Ora, ecco un altro errore.

This one has to do with tense.

Questo ha a che fare con il tempo.

The tense itself is wrong, but why?

Il tempo stesso è sbagliato, ma perché?

Number seven: We have visited them yesterday.

Numero sette: li abbiamo visitati ieri.

What's wrong with that?

Cosa c'è che non va? Ormai lo

You know by now, alright?

sai, va bene?

So, what happened?

Allora, cos'è successo?

Again, what did the student write?

Di nuovo, cosa ha scritto lo studente?

Yesterday.

Ieri.

When is yesterday?

Quand'è ieri?

Is it a finished time or an unfinished time?

È un tempo finito o un tempo incompiuto?

It's a finished time, right?

È un tempo finito, giusto?

So, can we use present perfect with finished times?

Quindi, possiamo usare il present perfect con i tempi finiti?

No, we can only use unfinished times, right?

No, possiamo usare solo tempi non finiti, giusto?

So, that's a common mistake.

Quindi, questo è un errore comune.

So, the way we can correct this is in two ways.

Quindi, il modo in cui possiamo correggere questo è in due modi.

We can either take out the present perfect tense altogether and just make it into a past

Possiamo eliminare del tutto il presente perfetto e trasformarlo in una

simple sentence: We visited them yesterday.

semplice frase passata: li abbiamo visitati ieri.

That's okay, past simple you can definitely use all of those past time markers.

Va bene, passato semplice puoi sicuramente usare tutti quegli indicatori del tempo passato.

Or, you'd have to say, "We have visited them", okay, without saying "yesterday", so let's

Oppure dovresti dire "Li abbiamo visitati", okay, senza dire "ieri", quindi

do that.

facciamolo.

We'll just say, "We have visited them", or, "We visited them recently", or, "We visited

Diremo semplicemente "Li abbiamo visitati", o "Li abbiamo visitati di recente", o "Li abbiamo visitati

them this week", this month, this year, that's all okay because it's an unfinished time.

questa settimana", questo mese, quest'anno, va tutto bene perché è un tempo incompiuto.

Good.

Bene.

Next, a lot of times, there are pronunciation errors which, unfortunately, can end up sounding

Poi, molte volte, ci sono errori di pronuncia che, sfortunatamente, possono sembrare

like it's a grammar error, okay?

un errore grammaticale, ok?

Let me show you what I mean.

Lascia che ti mostri cosa intendo.

So here, I've written it correctly, but I'm going to show you what sometimes happens when

Ecco, l'ho scritto correttamente, ma vi mostrerò cosa succede a volte quando gli

students are pronouncing it.

studenti lo pronunciano.

So, they might say something like this: They known the truth for a long time.

Quindi, potrebbero dire qualcosa del genere: conoscevano la verità da molto tempo.

So, what happened here?

Allora, cos'è successo qui?

In this case, the student didn't say this part fully to the end.

In questo caso, lo studente non ha detto completamente questa parte fino alla fine.

So, it sounded like "They known", even though the student might actually known "They've

Quindi, suonava come "Loro sapevano", anche se lo studente poteva effettivamente sapere "Loro

known", but they didn't say the ending and so it doesn't - other people don't hear it

sapevano", ma non hanno detto il finale e quindi non è così - le altre persone non lo sentono

and it sounds like a grammar mistake, okay?

e suona come un errore di grammatica, ok?

So, make sure you say "They've".

Quindi, assicurati di dire "Loro".

Also, sometimes the mistake is not at this end, but at this end.

Inoltre, a volte l'errore non è a questo fine, ma a questo fine.

So sometimes, people say "They've know the truth for a long time."

Quindi a volte le persone dicono: "Conoscono la verità da molto tempo".

Because they're trying to speak fast, but don't try to speak fast, necessarily, try

Perché stanno cercando di parlare velocemente, ma non provare a parlare velocemente, necessariamente, prova

to speak accurately and clearly.

a parlare in modo accurato e chiaro.

They've known, not "They've know", they've known, okay?

Loro lo sapevano, non "Loro lo sapevano", lo sapevano, ok?

They've known.

Hanno saputo. Va

It's okay, take your time, say the endings very clearly and especially when you know

bene, prenditi il ​​tuo tempo, dì le finali in modo molto chiaro e soprattutto quando conosci

the grammar, you want to make sure that everyone can hear your clear, correct English sentences,

la grammatica, vuoi assicurarti che tutti possano sentire le tue frasi in inglese chiare e corrette,

alright?

va bene?

The same thing here.

La stessa cosa qui.

The sentence is supposed to be: She's broken her arm.

La frase dovrebbe essere: si è rotta il braccio.

She's broken her arm.

Si è rotta il braccio.

But sometimes, when people are saying it, they might say something like "She broken

Ma a volte, quando le persone lo dicono, potrebbero dire qualcosa come "Si è rotta

her arm".

un braccio".

So there, what happened?

Allora, cosa è successo?

Didn't hear the s.

Non ho sentito la s.

You want to say "She's", she's, okay?

Vuoi dire "Lei è", lei è, ok?

Or sometimes, again, the ending here is left off.

O a volte, ancora, il finale qui è interrotto.

"She's broke her arm", no.

"Si è rotta il braccio", no.

She's broken her arm.

Si è rotta il braccio.

Okay?

Va bene?

So, make sure you're saying all of the endings correctly, especially in the grammatical part

Quindi, assicurati di pronunciare correttamente tutte le desinenze , specialmente nella parte grammaticale

of the sentence, alright?

della frase, va bene?

Good for you.

Buon per te.

And of course, with the short answer, let's do one of those.

E ovviamente, con la risposta breve, facciamone uno.

Have you checked your lottery ticket?

Hai controllato il tuo biglietto della lotteria?

And the person answered, "Yes, I've."

E la persona ha risposto: "Sì, l'ho fatto".

That's wrong.

È sbagliato.

You know what the right answer is.

Sai qual è la risposta giusta.

It cannot be this.

Non può essere questo.

Why?

Perché?

Because we cannot make a contraction of that short answer.

Perché non possiamo contrarre quella breve risposta.

What do we need to say?

Cosa dobbiamo dire?

"Yes, I have".

"Sì".

Okay?

Va bene?

That's it!

Questo è tutto!

Alright, so these are some of the common mistakes that you want to make sure you avoid when

Va bene, quindi questi sono alcuni degli errori comuni che vuoi assicurarti di evitare quando

you're using the present perfect tense.

usi il presente perfetto.

Now, let's review.

Ora, rivediamo.

So, you know the present perfect tense when you can make what?

Allora, conosci il presente perfetto quando puoi fare cosa?

A positive sentence, a negative sentence, and a question using both regular verbs and

Una frase positiva, una frase negativa e una domanda che utilizzano sia verbi regolari che

irregular verbs.

verbi irregolari.

For example: They have planned the party.

Ad esempio: hanno pianificato la festa.

Positive.

Positivo.

They haven't planned the party.

Non hanno organizzato la festa.

A negative sentence.

Una sentenza negativa.

Have they planned the party?

Hanno organizzato la festa?

A question.

Una domanda.

Or, with the irregular verb: She has written an essay.

Oppure, con il verbo irregolare: Ha scritto un saggio.

The negative sentence: She hasn't written an essay.

La frase negativa: non ha scritto un saggio.

The question: Has she written an essay?

La domanda: ha scritto un saggio?

Okay?

Va bene?

When you can do this easily and comfortably, then you've got it, you've got this tense,

Quando puoi farlo facilmente e comodamente, allora ce l'hai, hai questo tempo

and congratulations on reaching this level.

e congratulazioni per aver raggiunto questo livello.

As soon as you start using the present perfect tense in conversation, in writing, immediately

Non appena inizi a usare il presente perfetto in una conversazione, per iscritto,

it's obvious to everyone that you are writing and communicating at a much higher level,

è immediatamente ovvio a tutti che stai scrivendo e comunicando a un livello molto più alto,

okay?

ok?

So, congratulations on that.

Quindi, congratulazioni per questo.

Where do you go from here?

Dove vai da qui?

Well, practice it, right?

Bene, praticalo, giusto?

Either say or write some sentences about your life.

Dì o scrivi alcune frasi sulla tua vita.

What have you done recently?

Cosa hai fatto di recente?

What have you watched?

Cosa hai guardato?

What have you read?

Cosa hai letto?

What have you learned?

Cosa hai imparato?

Okay?

Va bene?

When you can write some sentences about yourself, it becomes more personal, more meaningful,

Quando puoi scrivere alcune frasi su di te, diventa più personale, più significativo

and you'll remember it more easily.

e te lo ricorderai più facilmente.

Okay?

Va bene?

Then, when you're ready, you can go on to watch the next lesson in this series, and

Quindi, quando sei pronto, puoi continuare a guardare la prossima lezione di questa serie, e

if you'd like a little more practice on this one, the present perfect, then go to www.engvid.com

se desideri un po' più di pratica su questa, il passato prossimo, vai su www.engvid.com

where you can do a quiz.

dove puoi fare un quiz.

Thanks very much for watching, and all the best with your English.

Grazie mille per la visione, e tutto il meglio con il tuo inglese.