Learn English Tenses: PRESENT PERFECT

Welcome to this class on the present perfect tense.

Witamy na zajęciach poświęconych czasowi Present Perfect .

This class is part of a series created by www.engvid.com , to help you learn and master

Te zajęcia są częścią serii stworzonej przez www.engvid.com, aby pomóc Ci nauczyć się i opanować

the different verb tenses in English, okay?

różne czasy czasowników w języku angielskim, dobrze?

So, now, the present perfect tense is the first of the advanced tenses.

Tak więc czas teraźniejszy doskonały jest pierwszym z czasów zaawansowanych.

It's advanced, not only in terms of the grammar but also in terms of the way that we think

Jest zaawansowany nie tylko pod względem gramatyki, ale także sposobu, w jaki myślimy

about time when we use this tense.

o czasie, kiedy używamy tego czasu.

And, I'm going to explain to you all about that.

I wszystko ci wyjaśnię .

Now, by using this tense, you will definitely be able to speak and write at a much higher

Teraz, używając tego czasu, z pewnością będziesz w stanie mówić i pisać po angielsku na znacznie wyższym

level in English, whether it's for social situations or business or in an academic environment,

poziomie, czy to w sytuacjach towarzyskich, biznesowych, czy w środowisku akademickim, czas

the present perfect tense will allow you to communicate in a much more advanced way.

teraźniejszy doskonały pozwoli ci komunikować się w znacznie bardziej zaawansowany sposób.

So, are you ready to level up?

Czy jesteś gotowy, aby awansować?

Let's get started.

Zacznijmy.

So, the present perfect tense connects the present with the past, okay?

Więc czas teraźniejszy doskonały łączy teraźniejszość z przeszłością, dobrze?

It's not just about the present or the past, it links and connects the present and the

Nie chodzi tylko o teraźniejszość lub przeszłość, ale łączy i łączy teraźniejszość i

past.

przeszłość.

How does it do that?

Jak to zrobić?

This tense shows us that an action in the past has a result in the present, or an effect

Ten czas pokazuje nam, że działanie w przeszłości ma skutek w teraźniejszości lub skutek

in the present.

w teraźniejszości.

That means that something that happened before now has an effect or a result on something

Oznacza to, że coś, co wydarzyło się wcześniej, teraz ma wpływ lub skutek na coś

now.

teraz.

So, there's that connection between past and present in the present perfect tense.

Więc istnieje związek między przeszłością a teraźniejszością w czasie teraźniejszym idealnym.

Now, it is different, therefore, from some of the tenses that you've learned before.

Różni się zatem od niektórych czasów, których nauczyłeś się wcześniej.

For example, you have learned probably, if you've been going step by step, you have learned

Na przykład nauczyłeś się prawdopodobnie, jeśli idziesz krok po kroku, nauczyłeś się czasu

the past simple, right?

przeszłego prostego, prawda?

So, let's look now at an example to show you how the past simple is different from this

Przyjrzyjmy się teraz przykładowi, aby pokazać, czym różni się czas Past Simple od czasu

present perfect.

Present Perfect.

So, in the past simple, I could say, "I lost my book", right?

Więc w czasie przeszłym prostym mógłbym powiedzieć: „Zgubiłem książkę”, prawda?

So, the verb here, the past tense verb is what?

Czasownik tutaj, czasownik w czasie przeszłym to co?

Lost.

Zaginiony.

I lost my book.

Zgubiłem moją książkę.

Or, I could say to you in present perfect, "I have lost my book".

Albo mógłbym ci powiedzieć w teraźniejszości idealnej: „Zgubiłem moją książkę”.

I have lost my book.

Zgubiłem moją książkę.

Here, "have lost" is present perfect.

Tutaj „przegrałem” jest w teraźniejszości idealne.

So, is there a difference between saying "I lost my book", and "I have lost my book"?

Czy istnieje różnica między powiedzeniem „ zgubiłem książkę” a „zgubiłem książkę”?

In English, there is.

W języku angielskim istnieje.

Sometimes, people use it almost in the same way, but actually, it's different.

Czasami ludzie używają go prawie w ten sam sposób, ale w rzeczywistości jest inny.

So, if I say to you, "I lost my book", maybe I lost my book on Monday, but then I found

Więc jeśli powiem wam: „Zgubiłem książkę”, być może zgubiłem ją w poniedziałek, ale znalazłem

it on Tuesday.

ją we wtorek.

So, if you say just "I lost my book", it doesn't mean that that is true today, it means it

Tak więc, jeśli powiesz po prostu „zgubiłem książkę”, nie oznacza to, że jest to prawdą dzisiaj, oznacza to, że

was true in the past.

tak było w przeszłości.

But, if you tell me, "I've lost my book", I have lost my book means what happened in

Ale jeśli powiesz mi: „zgubiłem swoją książkę”, „ zgubiłem swoją książkę”, oznacza to, że to, co wydarzyło się w

the past is still true now, and my book is still lost, okay?

przeszłości, nadal jest prawdą, a moja książka nadal jest zagubiona, dobrze?

Because maybe here, you lost it on Monday, you found it on Tuesday, and it's not true

Bo może tutaj, zgubiłeś to w poniedziałek, znalazłeś to we wtorek i to już nie jest prawda

anymore.

.

But, when you say, "I have lost", it means you lost it at some time in the past, we don't

Ale kiedy mówisz „przegrałem”, oznacza to, że przegrałeś kiedyś w przeszłości, nie

know when exactly and it doesn't matter, because what matters is the result, and the result

wiemy dokładnie kiedy i to nie ma znaczenia, ponieważ liczy się wynik, a wynik

here in this example is that I don't have my book now.

tutaj ten przykład jest taki, że nie mam teraz swojej książki.

Okay?

Dobra?

See that difference?

Widzisz tę różnicę?

So, this tense allows you to take something from the past, bring it into the present,

Tak więc ten czas pozwala ci wziąć coś z przeszłości, przenieść to do teraźniejszości

and make it true now.

i uczynić to teraz prawdziwym.

That's one of the most common ways in which we use the present perfect, and we'll also

To jeden z najpowszechniejszych sposobów, w jakie używamy czasu present perfect, a

be looking at some other ways while we go through this class.

podczas omawiania tych zajęć przyjrzymy się także innym sposobom .

Alright?

W porządku?

So, how does it actually look when we use it?

A więc jak to właściwie wygląda, kiedy go używamy?

This is just a quick overview of that, we'll go into detail.

To tylko krótki przegląd tego, przejdziemy do szczegółów.

So, to construct a sentence in the present perfect, we take the subject, we take the

Tak więc, aby skonstruować zdanie w czasie teraźniejszym dokonanym , bierzemy podmiot, bierzemy

helping verb "have", the verb "to have", we have to use that, and then we take a regular

czasownik pomocniczy „mieć”, czasownik „mieć”, musimy go użyć, a następnie bierzemy

verb or an irregular verb and we have to use the third form, or the past participle.

czasownik regularny lub czasownik nieregularny i musimy użyć trzeciej formy lub imiesłowu czasu przeszłego.

Don't worry about that right now, it's not hard, you can learn it, okay?

Nie martw się tym teraz, to nie jest trudne, możesz się tego nauczyć, dobrze?

I'll give you an example, these are just example verbs, okay?

Dam ci przykład, to tylko przykładowe czasowniki, dobrze?

I have worked.

Pracowałem.

I have worked in this company for five years.

Pracuję w tej firmie od pięciu lat.

You have worked.

Pracowałeś.

We have worked.

Pracowaliśmy.

They have worked.

Pracowali.

Or, if we give an example with an irregular verb, like the verb "to do", we could say,

Lub, jeśli podamy przykład z czasownikiem nieregularnym, takim jak czasownik „robić”, możemy powiedzieć, że

he has done homework.

odrobił pracę domową.

That means he did his homework and it's still done; it's still finished.

Oznacza to, że odrobił swoją pracę domową i nadal jest wykonywany; to jeszcze koniec.

She has done her homework.

Odrobiła pracę domową.

It has done the job.

Zadanie zostało wykonane.

Okay?

Dobra?

So, this is a quick overview of it.

Oto krótki przegląd tego.

We're going to now learn exactly when to use this tense.

Teraz nauczymy się dokładnie, kiedy używać tego czasu. Czasu

We use the present perfect in different situations.

present perfect używamy w różnych sytuacjach.

Let's look at what they are.

Przyjrzyjmy się, czym one są.

So, the first one, we can use it to talk about something that happened in the past and it's

Więc pierwszy, możemy go użyć, by mówić o czymś, co wydarzyło się w przeszłości i

still true now, okay?

nadal jest prawdziwe, dobrze?

We looked at an example of this before.

Przyjrzeliśmy się temu przykładowi wcześniej.

For example, we could say, "I have seen that movie".

Na przykład możemy powiedzieć: „Widziałem ten film”.

So, if somebody asks you, would you like to watch this movie, and you say no, it's okay,

Więc jeśli ktoś cię zapyta, czy chciałbyś obejrzeć ten film, a ty powiesz, że nie, to w porządku,

I have seen it.

widziałem go.

So, you saw it and it's still true that you have seen it.

Więc widziałeś to i nadal jest prawdą, że to widziałeś.

So, "have seen" is the present perfect part of that.

Tak więc „widziałem” to obecna doskonała część tego.

Or, "I have found my keys."

Lub „Znalazłem klucze”.

"Have found" means you've found them and it's still true and you don't need to look for

„Znalazłeś” oznacza, że ​​je znalazłeś i nadal jest to prawda i nie musisz już szukać

your keys anymore, because now you have found them.

swoich kluczy, ponieważ teraz je znalazłeś.

Alright?

W porządku?

Good.

Dobry.

Next, we can talk about the past for a finished action using the present perfect.

Następnie możemy mówić o przeszłości dla zakończonej czynności, używając czasu present perfect.

For example, you could say, "I have finished my homework", alright?

Na przykład możesz powiedzieć: „Skończyłem pracę domową”, dobrze?

I have finished my homework means I don't need to work on it anymore, it's done, it's

Skończyłem moją pracę domową, co oznacza, że ​​nie muszę już nad nią pracować, to zrobione, to

over, alright?

koniec, dobrze?

Or, you could say, "I have cooked dinner".

Możesz też powiedzieć: „Ugotowałem obiad”.

That means dinner is ready, I don't have to spend any more time cooking, I have cooked

To znaczy, że obiad jest gotowy, nie muszę spędzać więcej czasu na gotowaniu, ugotowałem

it, it's finished, it's over, alright?

go, gotowe, koniec, dobrze?

So, we can use it to talk about actions that finished in the past, and they're still true.

Możemy więc używać go do mówienia o czynnościach, które zakończyły się w przeszłości i nadal są prawdziwe.

Or, sometimes you will hear people using it to talk about something that happened in the

Lub czasami usłyszysz, jak ludzie używają go do mówienia o czymś, co wydarzyło się w

past, but it's not finished.

przeszłości, ale to nie koniec.

For example, and these are actually the most common examples of this, of this situation.

Na przykład, i to są właściwie najczęstsze przykłady tej, tej sytuacji.

Somebody could say, "I have worked here for five years."

Ktoś mógłby powiedzieć: „Pracuję tu od pięciu lat”.

What does that mean?

Co to znaczy?

I started to work here five years ago, and I still work here, okay?

Zacząłem tu pracować pięć lat temu i nadal tu pracuję, dobrze?

So, "I have worked", alright?

Więc, "Pracowałem", dobrze?

Or, "I have lived here since 2012."

Lub „Mieszkam tu od 2012 roku”.

"Have lived"; I started to live here in 2012, and I still live here, okay?

"Mieszkałem"; Zacząłem tu mieszkać w 2012 roku i nadal tu mieszkam, dobrze?

It's still true.

To wciąż prawda.

It's still relevant.

To wciąż aktualne.

So, we can use present perfect for that, and it's not a finished action, because in this

Więc możemy użyć do tego Present Perfect i nie jest to skończona akcja, ponieważ w tym

case, I still work here.

przypadku nadal tu pracuję. Nadal

I still live here.

tu mieszkam.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Next, we can use it to talk about something that happened in the recent past, means not

Następnie możemy go użyć, aby mówić o czymś, co wydarzyło się w niedalekiej przeszłości, czyli nie

very long ago, just a short time ago.

tak dawno temu, niedawno.

Maybe a minute ago, or maybe a short time ago, and it has some kind of effect or result

Może minutę temu, a może niedawno, i teraz ma to jakiś skutek lub skutek

now.

.

Let's look at an example.

Spójrzmy na przykład.

Suppose somebody says, "Would you like to go for lunch?" and you say, "Oh, that's too

Załóżmy, że ktoś mówi: „Czy chcesz iść na lunch?” a ty mówisz: „Och,

bad, I have just eaten lunch."

szkoda, właśnie zjadłem lunch”.

Okay?

Dobra?

"I have eaten", the word "just" kind of emphasizes that recent part a little bit.

„Zjadłem”, słowo „tylko” jakby trochę podkreśla tę ostatnią część.

I have eaten lunch, so what does that mean, what's the result?

Zjadłem obiad, więc co to znaczy, jaki jest wynik?

Well, I don't need to go for lunch again, right, with you.

Cóż, nie muszę znowu iść na lunch, prawda, z tobą.

So, that's when you would say something like that.

Więc wtedy powiedziałbyś coś takiego.

Or, if someone says, "Wait, don't send that email!", but you say, "Oh no, I have just

Lub, jeśli ktoś mówi: „Czekaj, nie wysyłaj tego e-maila!”, ale ty mówisz: „O nie, właśnie

sent the email".

wysłałem e-mail”.

"Have sent", so maybe it just happened in the recent past again and it already happened,

„Wysłałem”, więc może po prostu zdarzyło się to w niedalekiej przeszłości i już się wydarzyło,

and it's still true that it happened, okay?

i nadal jest prawdą, że to się wydarzyło, dobrze?

So, we can use it like that.

Więc możemy to wykorzystać w ten sposób.

And we could also use it for things that happened in the past, but they happened often, they

Moglibyśmy również użyć go do rzeczy, które wydarzyły się w przeszłości, ale zdarzały się często,

happened repeatedly or repetitively, okay?

zdarzały się wielokrotnie lub powtarzalnie, dobrze?

They happened again and again, so you could say, for example, "I have shopped here for

Powtarzały się wielokrotnie, więc można powiedzieć na przykład: „Robię tu zakupy od

many years".

wielu lat”.

"Have shopped", okay?

„Zrobiłem zakupy”, dobrze?

It didn't mean that you kept shopping for years, no, but at different times over the

Nie oznaczało to, że robiłeś zakupy przez lata, nie, ale w różnych momentach na przestrzeni

years, you shopped, you have shopped in that particular shop, store, or mall or something

lat robiłeś zakupy, robiłeś zakupy w tym konkretnym sklepie, sklepie, centrum handlowym lub czymś

else.

innym.

Okay?

Dobra?

So, you could also use it for these kind of repetitive or repeated actions.

Możesz więc użyć go również do tego rodzaju powtarzalnych lub powtarzających się działań.

So, these are some situations in which you can use the present perfect tense.

Oto kilka sytuacji, w których możesz użyć czasu Present Perfect.

Another way to understand when to use the present perfect tense is to look at some of

Innym sposobem zrozumienia, kiedy używać czasu Present Perfect, jest przyjrzenie się niektórym

the common words and expressions that we use with this tense.

popularnym słowom i wyrażeniom, których używamy w tym czasie.

Okay, so let's do that.

Dobrze, więc zróbmy to.

So, I've divided the board here between some words and expressions that describe things

Podzieliłem więc tutaj tablicę na kilka słów i wyrażeń, które opisują rzeczy

or actions that already finished, and some that have not finished, that are still continuing.

lub czynności, które już się zakończyły, oraz takie, które jeszcze się nie zakończyły i nadal trwają.

For example, the first one, "I have already read that book".

Na przykład pierwszy, „Przeczytałem już tę książkę”.

So, let's look at this here.

Spójrzmy na to tutaj.

Have - I have read is the present perfect, and the word is "already".

Mieć - przeczytałem, to czas teraźniejszy doskonały, a słowo to „już”.

Okay?

Dobra?

So, when we say I have already done something it means I did in the past, and it's still

Więc kiedy mówimy, że już coś zrobiłem, to znaczy, że zrobiłem to w przeszłości i to nadal jest

true, because if I already read that book, then I already know what is in that book,

prawda, ponieważ jeśli już czytałem tę książkę, to już wiem, co jest w tej książce,

right?

prawda?

It's still true now.

To nadal prawda.

That's that connection between past and present.

To jest ten związek między przeszłością a teraźniejszością.

Another example of a finished action in the past that's still true now: Our team as just

Kolejny przykład zakończonej akcji w przeszłości, która nadal jest prawdziwa: nasza drużyna właśnie

won the game.

wygrała mecz.

So, here we have "has just won", the word is "just".

Więc tutaj mamy „właśnie wygrał”, słowem jest „tylko”.

So, sometimes we can refer to an action in the past that happened very recently with

Tak więc czasami możemy odnieść się do czynności z przeszłości, która miała miejsce bardzo niedawno, za pomocą

the word "just".

słowa „po prostu”.

Our team has just won, okay?

Nasza drużyna właśnie wygrała, dobrze?

Maybe it just happened, alright?

Może to się po prostu stało, dobrze?

But it's still true now, so it's part of present perfect.

Ale to nadal jest prawdziwe, więc jest częścią Present Perfect.

Now, let's look at a few other kinds of examples.

Przyjrzyjmy się teraz kilku innym rodzajom przykładów.

She has worked here for three months.

Pracuje tu od trzech miesięcy.

So, "has worked" is the present perfect and the word which we can use often with it is

Tak więc „zadziałał” to czas teraźniejszy doskonały, a słowem, którego możemy często używać, jest

the word "for".

słowo „dla”.

Okay?

Dobra?

She has worked here for three months.

Pracuje tu od trzech miesięcy.

Let's look at another example and then I'll show you the difference between for and something

Spójrzmy na inny przykład, a następnie pokażę ci różnicę między for i czymś

else.

innym.

The next one says, "She has worked here since January", okay?

Następna mówi: „Pracuje tu od stycznia”, dobrze?

So here, again, "has worked" is the present perfect, and "since" is the word you can use

Więc tutaj znowu „zadziałał” to czas teraźniejszy doskonały, a „od” to słowo, którego można użyć

with the present perfect.

z czasem teraźniejszym doskonałym.

So, what's the difference between saying "She's worked here for three months", or "since January"?

Jaka jest więc różnica między stwierdzeniem „ Pracowała tu od trzech miesięcy” a „od stycznia”?

Do you remember?

Pamiętasz?

So, "for" should always be used with a period of time, right?

Więc „for” powinno zawsze być używane z okresem czasu, prawda?

How long.

Jak długo.

And "since" is used with the point in time when something began.

A „od” jest używane w odniesieniu do momentu, w którym coś się zaczęło.

Alright?

W porządku?

So, let's suppose that she started in January, now it's March, so we can say she's worked

No to załóżmy, że zaczęła w styczniu, teraz jest marzec, więc można powiedzieć, że pracuje

here for three months, it's the end of March.

tu trzy miesiące, jest koniec marca.

Okay?

Dobra?

So, since + the point when something started and for + the length of time or the period

Tak więc, od + punktu, w którym coś się zaczęło i przez + czas lub okres

of time that something lasted.

czasu, w którym coś trwało.

So, we can use those two words with present perfect.

Możemy więc użyć tych dwóch słów z teraźniejszością doskonałą.

Next, "The flight has not arrived yet."

Następnie „Lot jeszcze nie przyleciał”.

So, this is a negative sentence, but it doesn't matter.

Więc to jest zdanie przeczące, ale to nie ma znaczenia.

"Has not arrived" is the present perfect.

„Nie przybył” to czas teraźniejszy doskonały.

"Has arrived", "has not arrived", and the word we can use is "yet".

„Przybył”, „nie przybył”, a słowem, którego możemy użyć, jest „jeszcze”.

This is unfinished, because yet means till now, till this moment, from the past, till

To jest niedokończone, ponieważ jeszcze oznacza, że ​​do teraz, do tej chwili, z przeszłości, do

this moment, it has not arrived.

tej chwili, nie nadeszło.

So, we can say, "The flight has not arrived yet", okay?

Możemy więc powiedzieć: „Lot jeszcze nie przyleciał ”, dobrze?

You can use that for lots of things.

Możesz to wykorzystać do wielu rzeczy.

The pizza hasn't arrived yet.

Pizza jeszcze nie dotarła.

John hasn't arrived it.

John nie dotarł.

It means till now.

To znaczy do teraz.

Next, "Have you ever been to Italy?", okay?

Następnie „Czy byłeś kiedyś we Włoszech?”, dobrze?

So now, we're talking about in all your life, till now and including now, have you ever

Więc teraz mówimy o tym, czy przez całe twoje życie, aż do teraz włącznie, byłeś kiedykolwiek,

been, it means have you ever visited, Italy?

to znaczy, czy kiedykolwiek odwiedziłeś Włochy?

Okay?

Dobra?

So, the present perfect can include all of the past, all of your life until now.

Tak więc czas teraźniejszy doskonały może obejmować całą przeszłość, całe twoje życie aż do teraz.

So, it could be here: Have you been, and the word is "ever".

Więc może być tutaj: Czy byłeś, a słowo brzmi „kiedykolwiek”.

So, a lot of times, we can ask these kind of questions and when you're asking these

Wiele razy możemy zadawać tego rodzaju pytania, a kiedy zadajesz tego

kind of questions, you're using present perfect.

rodzaju pytania, używasz czasu Present Perfect. Czy

Have you ever done this?

kiedykolwiek to zrobiłeś? Czy

Have you ever been there?

kiedykolwiek tam byłeś? Czy

Have you ever seen that movie, and so on and so forth, okay?

kiedykolwiek widziałeś ten film i tak dalej, i tak dalej, dobrze?

Next, "He has never eaten sushi."

Następnie „Nigdy nie jadł sushi”.

So, this is kind of the flip of "have you ever", the negative version, right?

Więc to jest rodzaj odwrócenia "czy kiedykolwiek", wersja negatywna, prawda?

He has eaten, and here we're making it negative, he has never eaten.

Jadł, a tutaj robimy to negatywnie, nigdy nie jadł.

What does that mean?

Co to znaczy?

In all of his life, in the past, till now and including now, he has not eaten sushi.

W całym swoim życiu, w przeszłości, aż do teraz, nie jadł sushi.

Okay?

Dobra?

And the last one, "How long have you known each other?", okay?

I ostatnie, "Jak długo się znacie ?", dobrze?

Have you known, right?

Znałeś, prawda?

Present perfect, have known, and this is the phrase that you can use with it, how long

Present perfect, have know, i to jest wyrażenie, którego możesz użyć, jak długo się

have you known each other?

znacie?

So, you could say what?

Więc możesz powiedzieć co?

"We have known each other for many years.", or you could say, "We have known each other"

„Znamy się od wielu lat.” Można też powiedzieć: „Znamy się”

+ a particular year.

+ konkretny rok.

Since 2015, okay?

Od 2015 roku, tak?

So, these are some of the common words and expressions you can use with the present perfect

Oto niektóre z typowych słów i wyrażeń, których możesz użyć w czasie Present Perfect

tense.

.

Now, let's look at when not to use the present perfect tense, okay?

Teraz przyjrzyjmy się, kiedy nie używać czasu Present Perfect, dobrze? Nie

So, you cannot use the present perfect tense with any kind of finished time expression.

można więc używać czasu Present Perfect z jakimkolwiek wyrażeniem czasu zakończonego.

What does that mean?

Co to znaczy?

What is a finished time expression?

Co to jest wyrażenie czasu skończonego?

For example, words like yesterday, last week, last month, last year, in the 1960s, these

Na przykład słowa takie jak wczoraj, w zeszłym tygodniu, w zeszłym miesiącu, w zeszłym roku, w latach 60., to

are all times that are finished and over, right?

wszystko czasy, które się skończyły, prawda?

We cannot use present perfect with any of those expressions, if you have a sentence

Nie możemy użyć Present Perfect z żadnym z tych wyrażeń, jeśli masz zdanie

or if you have a question, okay?

lub masz pytanie, dobrze?

But you can use the present perfect with an unfinished time expression or with no time

Ale możesz użyć present perfect z niedokończonym wyrażeniem czasowym lub bez

expression.

wyrażenia czasowego.

Okay?

Dobra?

Let me explain.

Pozwól mi wyjaśnić.

For example, what do I mean by an unfinished time?

Na przykład, co rozumiem przez niedokończony czas?

An unfinished time would be like today.

Niedokończony czas byłby taki jak dzisiaj.

Today is not over, right?

Dziś się nie skończyło, prawda?

So, it's considered, in English, an unfinished time expression.

W języku angielskim uważa się to za niedokończone wyrażenie czasowe.

Or, this week, it's not over.

Albo w tym tygodniu to jeszcze nie koniec. W

This month, it's not over.

tym miesiącu to nie koniec. W

This year, it's not over.

tym roku to nie koniec.

Or, in my life, it's not over, right?

Albo w moim życiu to jeszcze nie koniec, prawda?

So, if you're talking about something like that, an unfinished time, then yes, you can

Więc jeśli mówisz o czymś takim, o niedokończonym czasie, to tak, możesz

use present perfect.

użyć teraźniejszości idealnej.

Or, you can just use present perfect and use no time expression, alright?

Albo możesz po prostu użyć Present Perfect i nie używać wyrażeń czasowych, dobrze?

So, if your sentence or question doesn't have any time expression, that's fine.

Tak więc, jeśli twoje zdanie lub pytanie nie ma żadnego wyrażenia czasowego, to w porządku.

Because this tense, we're focusing more on the result of the action, not when something

Ponieważ w tym czasie skupiamy się bardziej na wyniku działania, a nie na tym, kiedy coś

happened.

się wydarzyło.

If you need to tell me or ask me when something happened, then you need to go to another tense,

Jeśli chcesz mi powiedzieć lub zapytać, kiedy coś się wydarzyło, musisz przejść do innego czasu,

which is the past simple tense.

którym jest czas przeszły prosty.

Okay?

Dobra?

But with unfinished time or no time, you can use present perfect.

Ale z niedokończonym czasem lub bez czasu, możesz użyć Present Perfect.

So, let's look at some examples so you understand exactly.

Spójrzmy więc na kilka przykładów, abyś dokładnie zrozumiał.

It's really very easy.

To naprawdę bardzo łatwe.

So, in the past simple, with the finished time expression, we would say something like

Tak więc w czasie przeszłym prostym z wyrażeniem czasu skończonego powiedzielibyśmy coś

this: I spoke to him three times last week.

takiego: Rozmawiałem z nim trzy razy w zeszłym tygodniu.

Okay?

Dobra?

Now, "last week", right?

Teraz, „w zeszłym tygodniu”, prawda?

It's over, it's finished, it's a finished time expression, so here I had to use "I spoke",

To koniec, to koniec, to wyrażenie czasu skończonego, więc tutaj musiałem użyć „mówiłem”,

and "I spoke" is the past simple.

a „mówiłem” jest czasem przeszłym prostym.

It's not the present perfect, right?

To nie jest Present Perfect, prawda?

So, if I have to say, "last week", then I have to go back to just using past simple.

Tak więc, jeśli muszę powiedzieć „w zeszłym tygodniu”, muszę wrócić do używania czasu past simple.

But here, I could say, "I have spoken to him three times this week."

Ale tutaj mógłbym powiedzieć: „Rozmawiałem z nim trzy razy w tym tygodniu”.

Now, "this week" we said is what?

Teraz, „w tym tygodniu”, powiedzieliśmy, jest co?

It's an unfinished time.

To niedokończony czas.

And "I've spoken", I have spoken, is present perfect, it's perfectly fine to use it because

A „przemówiłem”, przemówiłem, jest idealne w teraźniejszości, można go użyć, ponieważ to

it's an unfinished time this week, alright?

niedokończony czas w tym tygodniu, dobrze?

See the difference?

Zobacz różnicę?

As soon as you use the finished time, then use past simple.

Gdy tylko użyjesz czasu zakończonego, użyj past simple.

If you're using the unfinished time or no time, use present perfect.

Jeśli używasz niedokończonego czasu lub braku czasu, użyj Present Perfect.

Let's check another example.

Sprawdźmy inny przykład.

Here, somebody asks, "When did you meet John?"

Tutaj ktoś pyta: „Kiedy spotkałeś Johna?”

So, this word "when", right?

Więc to słowo "kiedy", prawda?

Very critical word in this tense, because as soon as you see that word, you can't use

Bardzo krytyczne słowo w tym czasie, ponieważ gdy tylko je zobaczysz, nie możesz użyć

present perfect, because if somebody says, "When did you meet John?", you're going to

Present Perfect, ponieważ jeśli ktoś powie: „Kiedy spotkałeś Johna?”, będziesz

talk about a time in the past, even if that time was one minute ago or ten years ago.

mówić o czasie w przeszłości , nawet jeśli ten czas był minutę temu lub dziesięć lat temu.

So, if you use the word "when" in your question, then again, use past simple.

Tak więc, jeśli użyjesz słowa „kiedy” w swoim pytaniu, ponownie użyj past simple.

Do not use present perfect.

Nie używaj present perfect.

But, what question words can we use with present perfect?

Ale jakich słów pytających możemy użyć w teraźniejszości idealnej?

We could say, for example, "How long have you know John?", right?

Moglibyśmy na przykład powiedzieć: „Jak długo znasz Johna?”, prawda?

"How long" is okay, because how long is talking about a time that started in the past and

„Jak długo” jest w porządku, ponieważ jak długo mówi się o czasie, który zaczął się w przeszłości i

it's still true now, it still counts, includes now.

nadal jest aktualny, nadal się liczy, obejmuje teraz.

So, that's fine.

Więc w porządku.

That's like an unfinished time.

To jak niedokończony czas.

So, that would be okay.

Więc to by było w porządku.

Here, we can use present perfect, alright?

Tutaj możemy użyć Present Perfect, dobrze?

Let's take another example, "When did you visit Spain?"

Weźmy inny przykład: „Kiedy odwiedziłeś Hiszpanię?”

Again, that word, right?

Znowu to słowo, prawda?

"When", and that would have to be past simple immediately, because let's say I visited Spain

„Kiedy”, i to musiałoby być od razu past simple, bo powiedzmy, że odwiedziłem Hiszpanię w

last year, or in 2015, whatever, but it's going to be - I'm going to tell you an answer

zeszłym roku, czy w 2015, cokolwiek, ale to będzie - odpowiem ci,

which is finished, it's over, right?

że jest skończona, to koniec , Prawidłowy?

But you could say, "Have you ever visited Spain?"

Ale możesz powiedzieć: „Czy kiedykolwiek odwiedziłeś Hiszpanię?” W

That's okay.

porządku.

Why?

Dlaczego?

Because "Have you ever" is an unfinished time.

Ponieważ „Czy kiedykolwiek” to niedokończony czas.

It means - what does "have you ever" mean?

To znaczy - co znaczy "czy kiedykolwiek"?

It means at anytime in your life, till now and including now, have you ever visited Spain?

Oznacza to, że kiedykolwiek w swoim życiu, aż do teraz włącznie, byłeś kiedykolwiek w Hiszpanii?

So, that question would be okay.

Więc to pytanie byłoby w porządku.

So you see, it's really important to know when to use the present perfect but also when

Widzisz więc, bardzo ważne jest, aby wiedzieć, kiedy używać czasu Present Perfect, a kiedy

not to use it with finished time expressions.

go nie używać z wyrażeniami zakończonymi.

Now, let's look at how we form the present perfect tense.

Teraz spójrzmy, jak tworzymy czas Present Perfect.

First, with regular verbs.

Najpierw z czasownikami regularnymi.

So, what's a regular verb?

Więc, co to jest czasownik regularny?

A regular verb is one where, when we put it into the past tense, we usually add only -ed

Czasownik regularny to taki, w którym, kiedy umieścimy go w czasie przeszłym, zwykle dodajemy tylko -ed

or just -d or sometimes -ied.

lub tylko -d, a czasem -ied.

Okay?

Dobra?

We're going to look at some examples, so don't worry.

Przyjrzymy się kilku przykładom, więc nie martw się.

You'll understand exactly.

Dokładnie zrozumiesz.

The basic structure of using the present perfect is like this: we use the subject, which is

Podstawowa struktura używania czasu Present Perfect jest następująca: używamy podmiotu, czyli

I, You, We, They, etc., then we use the helping verb have or has and then we have to use what's

ja, ty, my, oni itd., następnie używamy czasownika pomocniczego have lub has, a następnie musimy użyć tak

called the past participle.

zwanego imiesłowu czasu przeszłego .

The past participle is just what I mentioned before, it's the past tense form of the regular

Imiesłów bierny to właśnie to, o czym wspomniałem wcześniej, to forma czasu przeszłego

verb.

czasownika regularnego.

So, let's look at an example so you understand really, really well.

Spójrzmy więc na przykład, abyś naprawdę dobrze zrozumiał.

So, I've divided the board into three parts - positive, positive sentences, negative sentences,

Podzieliłem więc planszę na trzy części - pozytywne, pozytywne zdania, negatywne zdania

and questions.

i pytania.

So, let's go through it step by step.

Przejdźmy więc przez to krok po kroku.

So, with these subjects, we use a - we use "have" and with the subjects, we're going

Więc z tymi przedmiotami używamy - używamy "mieć", a z przedmiotami

to use "has".

użyjemy "ma".

Let's see how it works.

Zobaczmy, jak to działa.

I have worked.

Pracowałem.

You have worked.

Pracowałeś.

We have worked.

Pracowaliśmy.

They have worked.

Pracowali.

Okay?

Dobra?

Just like we always say I have, you have, we have, they have, we have to keep using

Tak jak zawsze mówimy ja mam, ty masz, my mamy , oni mają, musimy

that and we add, let's say our sample verb "to work", and then all we're doing to make

tego używać i dodajemy, powiedzmy nasz przykładowy czasownik „do pracy”, a potem wszystko, co robimy, aby

the past participle off that is we added that -ed form, okay?

imiesłów czasu przeszłego zniknął czyli dodaliśmy tę formę -ed, dobrze?

So, I have worked, alright?

Więc pracowałem, dobrze?

That's the first part.

To pierwsza część.

With he, she, and it, it changes, because even when we just use "have", we don't say,

W przypadku on, ona i ono wszystko się zmienia, ponieważ nawet gdy używamy po prostu „mieć”, nie mówimy „

"He have", we say "He has worked".

on ma”, mówimy „on pracował”.

She has worked, and it has worked.

Pracowała i działa.

Okay?

Dobra?

So, this is different, so be careful of that, not to make that mistake.

Więc to jest inne, więc uważaj, żeby nie popełnić tego błędu.

Next, let's see what happens when we make all of these negative.

Następnie zobaczmy, co się stanie, gdy uczynimy wszystkie te negatywne.

So, I have not worked.

Więc nie pracowałem.

You have not worked.

Nie pracowałeś.

We have not worked.

Nie pracowaliśmy.

They have not worked.

Nie pracowali.

Or, you can contract it or shorten the "have not" and make it into "haven't".

Lub możesz to skrócić lub skrócić „ nie mam” i przekształcić w „nie mam”.

Say it after me: haven't.

Powiedz to za mną: nie.

Okay?

Dobra?

That's the contraction.

To jest skurcz.

Basically, what did we do?

Zasadniczo, co zrobiliśmy?

We took these two words, have not, we cancelled the o, right, and then we joined them together

Wzięliśmy te dwa słowa, nie, usunęliśmy o, tak, a potem połączyliśmy je razem

and put an apostrophe where we took out the o, alright?

i umieściliśmy apostrof w miejscu, w którym usunęliśmy o, dobrze?

So, you could say, "We haven't worked".

Można więc powiedzieć: „Nie pracowaliśmy”. A

Now, let's look at what happens here.

teraz spójrzmy, co się tutaj dzieje.

Basically, we're adding "not", so, "He has worked" in the negative becomes what?

Zasadniczo dodajemy „nie”, więc „On pracował” w przeczeniu staje się czym?

He has not worked.

Nie pracował.

She has not worked.

Nie pracowała.

It has not worked.

To nie zadziałało.

Or, more often in conversation, we just say, "He hasn't worked".

Lub, częściej w rozmowie, mówimy po prostu: „On nie pracował”.

Say it after me: hasn't.

Powiedz to po mnie: nie.

Hasn't.

nie.

There is an s, but it sounds a little but more like a "zz" sound.

Jest s, ale brzmi trochę, ale bardziej jak dźwięk „zz”.

Hasn't.

nie.

Okay?

Dobra?

She hasn't worked.

Ona nie pracowała.

It hasn't worked.

To nie zadziałało.

Good.

Dobry.

Next, for the questions.

Dalej, do pytań.

So, in the questions, we have to change the order.

Więc w pytaniach musimy zmienić kolejność.

So, instead of saying "I have", we say "Have I?", instead if "You have", "Have you?"

Więc zamiast mówić „Mam”, mówimy „Czy mam ?”, zamiast „Masz”, „Czy masz?”

Okay?

Dobra?

That's all.

To wszystko. Czy

Have I worked today?

dzisiaj pracowałem?

I don't know, I don't remember.

Nie wiem, nie pamiętam. Czy

Have you worked this week?

pracowałeś w tym tygodniu? Czy

Have we worked?

pracowaliśmy? Czy

Have they worked?

oni pracowali?

Okay?

Dobra?

So, the same have, which we're using, all down the line, and here, what do we need to

Więc ten sam have, którego używamy, przez cały czas, a tutaj, czego potrzebujemy

use?

użyć?

Has.

Ma.

Has he worked this week?

Czy on pracował w tym tygodniu?

Has she worked today?

Pracowała dzisiaj? Czy

Has it worked?

to zadziałało?

Okay?

Dobra?

So, that's basically it.

Więc to w zasadzie tyle.

Now, you're looking at the whole structure of the present perfect tense in the positive

Teraz patrzysz na całą strukturę czasu teraźniejszego doskonałego w

sentence, the negative, and the question.

zdaniu pozytywnym, przeczącym i pytającym.

Now, if you want to add a question word like who, what, where, why, we cannot say when,

Teraz, jeśli chcesz dodać słowo pytające, takie jak kto, co, gdzie, dlaczego, nie możemy powiedzieć kiedy,

but we can say those other ones, then you could add those here.

ale możemy powiedzieć te inne, możesz dodać je tutaj.

For example, you could say, "Where have you worked this week?", right?

Możesz na przykład powiedzieć: „Gdzie pracowałeś w tym tygodniu?”, prawda?

So, if you need to add a question word but not the question word "when", if you need

Tak więc, jeśli musisz dodać słowo pytające, ale nie słowo pytające „kiedy”, jeśli musisz

to add a question word, you put it before this structure.

dodać słowo pytające, umieszczasz je przed tą strukturą.

But, keep that same form.

Ale zachowaj tę samą formę.

Where have you worked?

Gdzie pracowałeś?

Who have you worked with?

Z kim pracowałeś?

Okay?

Dobra?

That's basically it.

To w zasadzie wszystko.

So, when you can make a sentence - a positive sentence, a negative sentence, and a question,

Więc kiedy możesz ułożyć zdanie - zdanie twierdzące, zdanie przeczące i pytanie,

then you can use this tense.

możesz użyć tego czasu. A

Now, to show you that, let's do one more example.

teraz, żeby ci to pokazać, zróbmy jeszcze jeden przykład.

This time, let's use the verb "to call", okay?

Tym razem użyjmy czasownika "dzwonić", dobrze?

That's our base verb.

To nasz podstawowy czasownik.

It's a regular verb.

To czasownik regularny.

How do we make it into a past participle?

Jak zrobić z niego imiesłów czasu przeszłego?

Today, I call.

Dziś dzwonię.

Yesterday, I called.

Wczoraj dzwoniłem.

Right?

Prawidłowy?

Called, with -ed.

Wezwany, z -ed.

So, we could say, "They have called", right?

Moglibyśmy więc powiedzieć: „Zadzwonili”, prawda?

I'm not going to write it every time, but just for you to see it.

Nie zamierzam pisać tego za każdym razem, ale tylko po to, żebyście to zobaczyli.

They have called.

Zadzwonili.

Let's use this: They haven't called.

Wykorzystajmy to: nie dzwonili.

Let's ask a question: Have they called?

Zadajmy sobie pytanie: czy dzwonili?

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Now, here we would say, "He has called".

Otóż, tutaj powiedzielibyśmy: „On powołał”.

He hasn't called.

Nie zadzwonił. Czy

Has he called today?

dzwonił dzisiaj?

That's it.

Otóż ​​to.

Basically, you can work it through with any regular verb just like this.

Zasadniczo możesz to przepracować z dowolnym czasownikiem regularnym, tak jak ten.

Now, let's look at how we form the present perfect tense with irregular verbs.

Teraz spójrzmy, jak tworzymy czas teraźniejszy doskonały z czasownikami nieregularnymi.

So, basically, it's exactly the same as what you learned for the regular verbs.

Zasadniczo jest to dokładnie to samo, czego nauczyłeś się dla czasowników regularnych.

There's only one difference that I will tell you about.

Jest tylko jedna różnica, o której ci opowiem.

So, the structure is the same.

Więc struktura jest ta sama.

You have your subject, I, You, We, They, we have the helping verb, have or has, and we

Masz swój podmiot, ja, ty, my, oni, mamy czasownik pomocniczy, mieć lub ma, i

have the past participle.

mamy imiesłów czasu przeszłego.

The only thing is the past participle of irregular verbs is something that you have to learn,

Jedyną rzeczą jest to, że imiesłów bierny czasowników nieregularnych jest czymś, czego musisz się nauczyć,

because sometimes, it's completely different from the base form of the verb.

ponieważ czasami jest zupełnie inny niż podstawowa forma czasownika.

Sometimes, it's a little bit different, and sometimes it doesn't change at all, which

Czasami jest trochę inaczej, a czasami w ogóle się nie zmienia,

is why it's irregular.

dlatego jest nieregularny.

So, let's start with this example verb, the verb "to go", alright?

Więc zacznijmy od tego przykładowego czasownika, czasownika "to go", dobrze?

So, the verb "to go", the first form and the base form is "to go", go, in the past it becomes

Tak więc czasownik „iść”, pierwsza forma i forma podstawowa to „iść”, iść, w przeszłości staje się

"went".

„poszło”.

Today, I go, or every day, I go.

Dzisiaj idę, albo codziennie idę.

Yesterday, I went, but I have gone.

Wczoraj poszedłem, ale poszedłem.

The third form is what we need to use in this perfect tense, alright?

Trzecia forma jest tym, czego potrzebujemy w tym czasie idealnym, dobrze?

So, a positive sentence, "I have gone".

A więc zdanie pozytywne: „poszedłem”.

You have gone.

Poszedłeś.

We have gone.

poszliśmy.

They have gone.

Oni odeszli.

But he has gone.

Ale on odszedł.

She has gone.

Odeszła. To

It has gone.

poszło.

Okay?

Dobra?

The same structure as we use for the regular verbs, except that this past participle is

Ta sama struktura, której używamy dla czasowników regularnych, z tą różnicą, że ten imiesłów czasu przeszłego

basically going to be different.

zasadniczo będzie inny.

Alright, and different - quite different.

W porządku, i inne - całkiem inne.

Negative, I haven't gone.

Negatywnie, nie poszedłem.

You haven't gone.

Nie poszedłeś.

We haven't gone.

Nie poszliśmy.

They haven't gone.

Nie poszli.

He hasn't gone.

On nie poszedł.

She hasn't gone.

Ona nie poszła.

It hasn't gone.

Nie minęło.

Okay?

Dobra?

And again, the question, change the order.

I znowu pytanie, zmień kolejność. Czy

Have I gone to England?

pojechałem do Anglii?

I don't remember.

nie pamiętam.

Okay.

Dobra. Czy

Have you gone?

poszedłeś? Czy

Have we gone?

poszliśmy?

Have they gone?

Czy oni poszli?

Has he gone?

Czy on poszedł?

Has she gone?

Czy ona odeszła?

Has it gone?

Czy to minęło?

Okay?

Dobra?

Or, has it gone out, let's say we're talking about the light, okay?

A może zgasło, powiedzmy, że mówimy o świetle, dobrze?

Alright.

W porządku.

So, that's basically what you do with the irregular verbs.

Więc to jest w zasadzie to, co robisz z czasownikami nieregularnymi.

It's very, very similar to the regular verbs, except for the past participle part.

Jest bardzo, bardzo podobny do czasowników regularnych, z wyjątkiem imiesłowu czasu przeszłego.

So, with the irregular verbs, you do have to learn them by heart.

Tak więc w przypadku czasowników nieregularnych musisz nauczyć się ich na pamięć.

Usually at the end of most grammar books, they have an appendix, they have a section

Zwykle na końcu większości podręczników do gramatyki mają one dodatek, sekcję, w której znajduje się

where they have a list of the most common irregular verbs in three forms, and that past

lista najczęściej występujących czasowników nieregularnych w trzech formach, a

participle, the third form, is what you need to use and learn to use the present perfect

imiesłów czasu przeszłego, trzecia forma, jest tym, czego musisz używać i się uczyć używać czasu present perfect

tense.

.

Sometimes, the verb will change completely, like this: go, went, gone.

Czasami czasownik zmieni się całkowicie, na przykład: idź, poszedł, poszedł.

Some of the verbs change like meet, the verb "to meet".

Niektóre czasowniki zmieniają się, jak spotkać się, czasownik „spotkać się”.

The regular is "meet", the past is "met", and the past participle is also "met", so,

Regularne to „spotkać”, przeszłość to „spotkać”, a imiesłów czasu przeszłego to także „spotkać”, więc

"I have met", okay?

„spotkałem się”, dobrze?

Or sometimes, you have a verb like the verb "to put".

Lub czasami masz czasownik taki jak czasownik „umieścić”.

It's irregular because it doesn't change at all.

Jest nieregularny, ponieważ w ogóle się nie zmienia .

I put this here today.

Umieściłem to tutaj dzisiaj.

I put this here yesterday, and I have put this here every day of my life.

Umieściłem to tutaj wczoraj i umieszczam to tutaj każdego dnia mojego życia.

Okay?

Dobra?

So, that one is irregular because it changes like that.

Więc ten jest nieregularny, ponieważ zmienia się w ten sposób.

And another thing to keep in mind is that sometimes the verb you want to use here is

Kolejną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że czasami czasownikiem, którego chcesz tutaj użyć, jest

the verb "to have", okay, yes, we can have this kind of weird sentence in English.

czasownik „mieć”, okej, tak, możemy mieć tego rodzaju dziwne zdania w języku angielskim.

So then, it would be what?

Więc co by było?

So, "have" becomes "had", okay?

Więc "mieć" staje się "mieć", dobrze?

In the past participle form.

W formie imiesłowu czasu przeszłego.

So, what would we say here?

Więc co byśmy tutaj powiedzieli?

We would say, "I have had a wonderful time."

Powiedzielibyśmy: „Wspaniale się bawiłem”.

He has had a wonderful time.

Świetnie się bawił.

He hasn't - I haven't had, same thing, okay?

On nie miał - ja nie miałem, to samo, dobrze?

He hasn't had.

On nie miał. Czy

Have you had, or has he had, let's say, has he had lunch?

jadłeś lub on jadł, powiedzmy, jadł lunch? Czy

Have you had breakfast?

jadłeś śniadanie?

Okay?

Dobra?

So, it might sound a little weird to you to hear somebody saying, "Have you had", but

Więc może to zabrzmieć trochę dziwnie, gdy ktoś mówi: „Czy miałeś”, ale

yes, we can say "I have had", he has had, because the verb we're using is "to have".

tak, możemy powiedzieć „miałem”, on miał, ponieważ czasownik, którego używamy, to „mieć”.

Sometimes it's that, and sometimes it's go, and sometimes it's work, and sometimes it's

Czasami jest to, a czasami jest to iść, a czasami jest to praca, a czasami jest to

something else, but don't be surprised if you see so much of the verb "to have", okay?

coś innego, ale nie zdziw się, jeśli zobaczysz tak dużo czasownika „mieć”, dobrze?

Alright.

W porządku. W ten

So, that's how you form the irregular verbs in the present perfect tense.

sposób tworzysz czasowniki nieregularne w czasie Present Perfect.

Now, let's look at how we form and pronounce contractions in the present perfect tense.

Teraz spójrzmy, jak tworzymy i wymawiamy skurcze w czasie Present Perfect.

So, let's start with this one: I have.

Zacznijmy więc od tego: mam.

When we shorten it or contact it, it becomes "I've".

Kiedy je skracamy lub kontaktujemy, staje się „ja”.

Say it after me: I've.

Powiedz to za mną: ja.

So, if it was with a verb, it would be something like, "I've worked", okay?

Więc gdyby to było z czasownikiem, brzmiałoby to mniej więcej tak: „Pracowałem”, dobrze?

But we're just going to practice this part for now, because this is the part that sometimes

Ale na razie przećwiczymy tę część , ponieważ jest to część, z którą czasami

students have a little bit of difficulty with, especially trying to figure out the pronunciation.

uczniowie mają trochę trudności, szczególnie próbując zrozumieć wymowę.

So, along with paying attention to the spelling, pay attention to the pronunciation.

Tak więc, oprócz zwracania uwagi na pisownię, zwracaj uwagę na wymowę.

So, in terms of spelling, what happened here?

Więc, jeśli chodzi o pisownię, co się tutaj stało?

How did we go from this to this?

Jak przeszliśmy od tego do tego?

We basically cancelled this part, added the apostrophe where we took out some letters,

Zasadniczo anulowaliśmy tę część, dodaliśmy apostrof w miejscu, w którym usunęliśmy kilka liter

and we joined these two parts.

i połączyliśmy te dwie części.

So, I have became I've.

Więc stałem się tym, kim jestem.

You have - You've.

Masz - masz.

We have - We've.

Mamy - Mamy.

Okay, I'm saying the "ve", "ve" sound, we've, we've.

Dobra, mówię, że dźwięk "ve", "ve", mamy, mamy.

They have - They've.

Mają - mają.

Good.

Dobry.

He has becomes He's.

On stał się Nim.

what happened here?

Co tu się stało?

We took this out, right, we took the apostrophe in its place and we joined those two parts.

Wyjęliśmy to, tak, wzięliśmy apostrof w jego miejsce i połączyliśmy te dwie części.

He's.

on jest.

She has becomes She's.

Ona stała się Ona.

It has becomes It's.

Stało się To.

Now, I want to point out something important here.

Teraz chcę zwrócić uwagę na coś ważnego .

Now, when we say "He's", yes, he's is the contraction for "he has", but by itself, he's

Teraz, kiedy mówimy „On”, tak, on jest skrótem od „on ma”, ale sam w sobie

can be a few different things.

może być kilkoma różnymi rzeczami.

Let's look at what they are.

Przyjrzyjmy się, czym one są.

He's could be "he is", because the contraction of "he is" is also "he's", like, "He is a

Mógłby być „on jest”, ponieważ skrócenie „on jest” to także „on”, na przykład „On jest

doctor" becomes "He's a doctor".

lekarzem” staje się „On jest lekarzem”.

And "he's" can also be, again, "He is" when "is" is being used as a helping verb with

A „he's” może również oznaczać „He is”, gdy „ is” jest używane jako czasownik pomocniczy w czasie

present continuous as in a sentence like, "He is studying".

teraźniejszym ciągłym, jak w zdaniu takim jak „On się uczy”.

So, this sentence could also be written as "He's studying".

Tak więc to zdanie można również zapisać jako „On się uczy”.

Okay?

Dobra?

Or, "he's" can be the way we're doing it here, the way we're using it here, he's can be "he

Albo „he's” może oznaczać sposób, w jaki to robimy tutaj, sposób, w jaki go tutaj używamy, on może oznaczać „on

has", as in the present perfect tense.

ma”, jak w czasie Present Perfect.

"He has taken a taxi."

„Wziął taksówkę”.

So, when you see "he's" by itself, it could be "he is" or "he has".

Tak więc, kiedy widzisz „on jest” sam w sobie, może to być „on jest” lub „on ma”.

So, how do you know?

Skąd wiesz?

You know based on what follows it, and if it's something like this, then it will be

Wiesz, opierając się na tym, co następuje po nim, a jeśli jest to coś takiego, to będzie to

"He is", or "He is studying".

„On jest” lub „On się uczy”.

But here, based on if there is a past participle verb after that, he has worked, he has called,

Ale tutaj, w oparciu o czasownik z imiesłowem czasu przeszłego po tym, on pracował, on wezwał, on

he has taken, he has gone, then we know that this "he's" stands for "he has", alright?

wziął, on poszedł, wtedy wiemy, że to "he's" oznacza "he has", dobrze?

Good.

Dobry.

Now, let's look at the negative form.

Teraz spójrzmy na formę negatywną.

I have becomes I haven't.

Mam staje się nie mam.

Now, what's really important here is you need to pronounce the last part in a way that people

Teraz, co jest tutaj naprawdę ważne, to musisz wymówić ostatnią część w taki sposób, aby ludzie

can hear it, because if you say it really fast and you kind of say it much softer at

mogli ją usłyszeć, ponieważ jeśli powiesz to naprawdę szybko i powiesz to znacznie ciszej na

the end, people won't hear that and then the meaning will be different.

końcu, ludzie tego nie usłyszą, a potem znaczenie będzie inne.

So, make sure you're saying all parts of it at equal volume.

Upewnij się więc, że mówisz wszystkie części z jednakową głośnością.

I haven't.

ja nie.

You haven't.

nie masz.

We haven't.

my nie.

They haven't.

Oni nie.

He hasn't.

On nie.

She hasn't.

Ona nie.

It hasn't.

Nie ma.

Okay?

Dobra?

That was the pronunciation and the spelling of the negative form, so what was - how did

Taka była wymowa i pisownia formy przeczącej, więc jaka była - jak

we achieve that spelling?

osiągnęliśmy tę pisownię?

So basically, what did we take out here?

Więc w zasadzie, co tutaj wyjęliśmy?

We took out the o, right?

Wyjęliśmy o, prawda?

And there, we put the apostrophe.

I tam stawiamy apostrof.

The have and the have not came together and became haven't, and the same with hasn't.

To, co ma i to, co nie ma, połączyło się i stało się tym, co nie ma, tak samo jest z tym, co nie ma.

Alright?

W porządku?

Again, the not, we took out the o, and it became hasn't.

Ponownie, nie, usunęliśmy o i stało się nie.

So, pay attention to your spelling, and once you understand where that apostrophe goes,

Więc zwracaj uwagę na pisownię, a kiedy zrozumiesz, gdzie idzie ten apostrof,

you won't be guessing, and you won't make mistakes.

nie będziesz zgadywać i nie będziesz popełniać błędów.

Because you'll know it's meant to go wherever there is a missing letter or a few missing

Ponieważ będziesz wiedział, że ma iść tam, gdzie brakuje jednej lub kilku brakujących

letters, alright?

liter, dobrze?

And these are also the correct pronunciation ways for these contractions.

I to są również poprawne sposoby wymowy tych skurczów.

Now, let's look at how to answer yes or no questions, or to give short answers using

Teraz przyjrzyjmy się, jak odpowiadać na pytania „tak” lub „nie” lub udzielać krótkich odpowiedzi, używając

the present perfect tense, because when somebody asks you a question, you don't have to give

czasu teraźniejszego doskonałego, ponieważ gdy ktoś zadaje ci pytanie, nie musisz udzielać

the full answer by repeating everything they said, you just give what's called a short

pełnej odpowiedzi, powtarzając wszystko, co powiedział, po prostu dać tak zwaną krótką

answer, so this is how we do it.

odpowiedź, więc robimy to w ten sposób.

So, if someone says, "Have you visited New York?", you've going to have either a yes

Więc jeśli ktoś zapyta: „Czy byłeś w Nowym Jorku?”, będziesz mieć

or no answer, right?

odpowiedź „tak” lub „nie”, prawda?

So, you would say, "Yes, I have", or "No, I haven't."

Więc powiedziałbyś: „Tak, mam” lub „Nie, nie mam”.

Now, the two things to keep in mind, it's really easy to know how to make those short

Teraz, dwie rzeczy, o których należy pamiętać, naprawdę łatwo jest wiedzieć, jak udzielić tych krótkich

answers.

odpowiedzi.

You just take the have from the question and you add it here.

Po prostu bierzesz have z pytania i dodajesz je tutaj.

Yes, I have, and for the positive answer, we cannot contract it.

Tak, mam i dla pozytywnej odpowiedzi nie możemy tego zawrzeć.

There's no contraction possible, alright?

Nie ma możliwości skurczu, dobrze?

You have to say it in full.

Musisz to powiedzieć w całości.

But for the negative, you can use the contraction by itself.

Ale w przypadku negatywu możesz użyć samego skurczu.

So, "Yes, I have", or "No, I haven't."

Więc „Tak, mam” lub „Nie, nie mam”.

good.

Dobry.

Here, the question is, "Has she had dinner?"

Tutaj pytanie brzmi: „Czy ona jadła obiad?”

Remember, I told you that sometimes the verb itself is "have", and then we use the past

Pamiętaj, mówiłem ci, że czasami sam czasownik brzmi „mieć”, a potem używamy

participle of "have".

imiesłowu czasu przeszłego od „mieć”.

So, "Has she had dinner?"

Więc, "Czy ona jadła obiad?"

You could answer, "Yes, she has", right?

Możesz odpowiedzieć: „Tak, ma”, prawda?

Take the question, the word from the question itself, it will help you to answer.

Weź pytanie, słowo z samego pytania, pomoże ci odpowiedzieć.

"Yes, she has", or "No, she hasn't", right?

„Tak, ma” lub „Nie, nie ma”, prawda?

Again, it comes here as well as here.

Ponownie, to przychodzi tutaj, jak również tutaj.

Alright?

W porządku?

So, in all cases, you're just taking that answer, you're forming that answer from the

Więc we wszystkich przypadkach po prostu bierzesz tę odpowiedź, tworzysz tę odpowiedź na podstawie

question itself.

samego pytania.

The mistake that some students make is when someone says, "Have you visited New York?",

Błąd popełniany przez niektórych uczniów polega na tym, że gdy ktoś mówi: „Czy odwiedziłeś Nowy Jork?”,

they might answer, "Yes, I visited."

mogą odpowiedzieć: „Tak, odwiedziłem”.

It's not really the right answer there.

To nie jest właściwa odpowiedź.

You should be saying, "Yes, I have", or "No, I haven't".

Powinieneś powiedzieć: „Tak, mam” lub „Nie, nie mam”.

So, let's do a little practice.

Zróbmy więc małą praktykę.

For example, "Have they left already?"

Na przykład: „Czy już wyszli?”

"Yes, they have", yes, they have, or "No, they haven't".

„Tak, mają”, tak, mają lub „Nie, nie mają”.

Good, okay, just like here.

Dobrze, dobrze, tak jak tutaj.

Let's try another one.

Spróbujmy innego. –

"Has he bought a car?"

Czy on kupił samochód?

"Yes, he has", okay, we're getting it from here, or "No, he hasn't."

„Tak, ma”, okej, rozumiemy to stąd, lub „Nie, nie ma”.

Good.

Dobry. A

Now, a question for you.

teraz pytanie do ciebie. Czy

Have you understood this tense?

zrozumiałeś ten czas?

You could say, "Yes, I have", and we're not going to say the second one because I hope

Możesz powiedzieć: „Tak, mam”, i nie powiemy drugiego, ponieważ mam nadzieję, że tak

you have, alright?

, dobrze? W

That's how you give short answers.

ten sposób udzielasz krótkich odpowiedzi.

Yes, I have.

Tak, mam. Czy

Now, are you ready to practice what you've learned?

jesteś gotowy, aby przećwiczyć to, czego się nauczyłeś?

Let's do it.

Zróbmy to.

So, we have some positive sentences, some negative sentences, and a few questions, alright?

Mamy więc kilka zdań pozytywnych, kilka zdań negatywnych i kilka pytań, dobrze?

So, I've written the verb here, the regular verb, and in some cases, some other information,

Więc napisałem tutaj czasownik, czasownik regularny iw niektórych przypadkach trochę innych informacji,

and what you're going to do is you're going to change them all into the present perfect.

a ty masz zamiar zmienić je wszystkie na czas Present Perfect.

So, first we'll just read it and then we'll go back and change it.

Więc najpierw go po prostu przeczytamy, a potem wrócimy i zmienimy.

He ___________ (develop) a new app.

On ____________ (opracowuje) nową aplikację.

So, how would we change that to the present perfect?

Jak więc zmienilibyśmy to na Present Perfect?

He - yes, has developed a new app.

On - tak, opracował nową aplikację.

Okay?

Dobra?

That's with an -ed there.

To jest z -ed tam.

He has developed a new app.

Opracował nową aplikację.

Alright.

W porządku.

Good.

Dobry.

We __________ (be) to London.

My __________ (będziemy) do Londynu.

Mmm.

mmm.

The verb "to be".

Czasownik być".

Alright.

W porządku.

So, what does that become in the present perfect?

Więc, co to staje się w teraźniejszości doskonałej?

What is the past participle?

Co to jest imiesłów czasu przeszłego?

I am, I was, I have - something.

Jestem, byłem, mam - coś.

So here, it will be: We have - and then the past participle of the verb "to be" is "been",

Więc tutaj będzie to: Mamy - a następnie imiesłów bierny czasownika "być" to "been",

okay?

dobrze?

We have been, and even though it's written with two e's, we still say it pretty short.

Byliśmy i chociaż jest to napisane przez dwa e, nadal mówimy to dość krótko.

We have been to London, okay?

Byliśmy w Londynie, dobrze?

We have been to London means we went there, and we have come back.

Byliśmy w Londynie, czyli pojechaliśmy tam i wróciliśmy.

It doesn't mean that we're there now, that is "We have gone to London", okay?

To nie znaczy, że już tam jesteśmy, to znaczy „Pojechaliśmy do Londynu”, dobrze?

Or, "They have gone to London" means they went there and they're still there.

Lub „Oni pojechali do Londynu” oznacza, że pojechali tam i nadal tam są.

But if you say "They have been to London", it means they're back now, but that's where

Ale jeśli powiesz „Byli w Londynie”, oznacza to, że teraz wrócili, ale tam

they were and now they're here.

byli, a teraz są tutaj.

That's a little bit of a difference between the verb "to be" and the verb "to go", okay,

To mała różnica między czasownikiem „być” a czasownikiem „iść”, dobrze,

be careful of that one.

uważaj na to.

Alright.

W porządku.

Now, number three: She _________ (give) me an answer.

Teraz numer trzy: Ona __________ (daj) mi odpowiedź.

Now, what we want to do, we want to make it present perfect, but we want to make it negative.

To, co chcemy zrobić, chcemy, aby prezent był doskonały, ale chcemy, aby był negatywny.

So, what would that be?

Więc, co by to było?

She - yes, you can give me the contraction - hasn't, right, she hasn't given - she hasn't

Ona - tak, możesz mi dać skurcz - nie, prawda, nie dała - nie

given me an answer, okay?

dała mi odpowiedzi, dobrze?

Good.

Dobry.

Next: They ___________ (sign), right, sign the contract.

Dalej: Oni ___________ (podpisują), dobrze, podpisują umowę.

Make it negative.

Zrób to negatywnie.

They haven't signed - they haven't signed the contract, right?

Nie podpisali - nie podpisali umowy, prawda?

This was a regular verb, so it became "signed".

To był czasownik regularny, więc stał się „podpisany”.

This was an irregular verb, "give" became "given".

To był czasownik nieregularny, „dać” stało się „dane”.

"Be", irregular verb, became "been".

„Być”, czasownik nieregularny, stał się „był”.

And "develop", regular verb, became "developed", alright?

A "rozwój", czasownik regularny, stał się "rozwinięty", dobrze?

Good, you're doing really well.

Dobrze, radzisz sobie naprawdę dobrze.

Now, let's make some questions.

Teraz zróbmy kilka pytań.

So, right now, the information we have is: _________ (They make) a decision?

Więc w tej chwili mamy następujące informacje: __________ (podejmują) decyzję?

How would we turn that into the present perfect?

Jak przekształcilibyśmy to w Present Perfect?

We would say, okay, "Have" - what - "Have they made" - Have they made a decision, right?

Powiedzielibyśmy, okej, "Mają" - co - "Czy podjęli" - Czy podjęli decyzję, prawda?

Make, another very popular and commonly used irregular verb, right?

Make, kolejny bardzo popularny i często używany czasownik nieregularny, prawda?

Make becomes made.

Marka staje się wykonana. Czy

Have they made a decision?

podjęli decyzję?

Next: ____________ (he take) his medicine?

Dalej: ____________ (bierze) swoje lekarstwo?

So, what will that be?

Więc, co to będzie?

Think about it.

Pomyśl o tym. Od

What do we start with?

czego zaczynamy?

Not "have", but it's "he", so we have to start with "Has he", "take" becomes what?

Nie „mieć”, ale to „on”, więc musimy zacząć od „Czy on”, „brać” staje się czym?

Taken, right?

Zajęty, prawda? Czy

Has he taken his medicine?

wziął swoje lekarstwo?

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

And the last one: _________ (you do) your homework?

I ostatnie: __________ (robisz) swoją pracę domową?

What would we do with that?

Co byśmy z tym zrobili?

How would we change it?

Jak byśmy to zmienili?

What do we have to say, have or has to start, for you?

Co mamy Ci do powiedzenia, co mamy lub od czego zacząć ?

Have, right.

Mieć prawo.

Have you - what does "do" become here?

Czy ty – czym staje się tutaj „robić”?

What's the past participle?

Jaki jest imiesłów czasu przeszłego? Czy

Have you done - Have you done your homework?

zrobiłeś - Czy odrobiłeś swoją pracę domową?

Right?

Prawidłowy?

Because "do" was an irregular verb, became "done", "take" also an irregular verb, became

Ponieważ „do” było czasownikiem nieregularnym, stało się „zrobione”, „weź” również czasownikiem nieregularnym, stało się

"taken", and "make" became "made".

„zajęte”, a „make” stało się „zrobione”.

Alright?

W porządku?

So, as I said, with the irregular verbs, you need to learn what that form is, but once

Tak więc, jak powiedziałem, z czasownikami nieregularnymi musisz nauczyć się, co to za forma, ale kiedy już

you know it, you know it.

ją poznasz, to już wiesz.

And probably, a lot of the most common ones, you hear them all the time, so just pay attention

I prawdopodobnie wiele z najczęstszych, słyszysz je cały czas, więc po prostu zwracaj uwagę

to what's happening around you, listen, pay attention when you're reading, and you will

na to, co dzieje się wokół ciebie, słuchaj, zwracaj uwagę podczas czytania, a

learn them kind of naturally, okay?

nauczysz się ich w naturalny sposób, dobrze?

And then you can always go through the list and you can particularly focus on the ones

A potem zawsze możesz przejrzeć listę i możesz szczególnie skupić się na tych,

which you're not sure of, okay?

których nie jesteś pewien, dobrze?

But this is a really good review exercise if you went through it really well, congratulations.

Ale to naprawdę dobre ćwiczenie przeglądowe, jeśli przeszedłeś przez nie naprawdę dobrze, gratulacje.

Now, let's look at some common mistakes that are sometimes made while using the present

Teraz spójrzmy na niektóre typowe błędy, które są czasami popełniane podczas używania

perfect tense.

czasu Present Perfect.

Alright, so the first three have to do with the verb itself.

W porządku, więc pierwsze trzy dotyczą samego czasownika.

So, let's look at what they are and what kind of mistakes that students sometimes make.

Przyjrzyjmy się więc, czym one są i jakie błędy popełniają czasami uczniowie. A

So, the first one: He have won the prize.

więc pierwszy: zdobył nagrodę.

So, what's the mistake there?

Więc, jaki tam jest błąd?

What mistake did the student make?

Jaki błąd popełnił uczeń?

It should be not "he have won" but "he has won".

Nie powinno być „wygrał”, ale „ wygrał”.

So here, the wrong helping verb was used.

Więc tutaj użyto niewłaściwego czasownika pomagając.

Okay?

Dobra?

So, be careful of always matching the helping verb with your subject.

Uważaj więc, aby zawsze dopasować czasownik pomocniczy do tematu.

He, she, it has.

On, ona, ma.

I, you, we, they have.

Ja, ty, my, oni mają.

Alright?

W porządku?

Good.

Dobry.

Number two: this student wrote "She been to Paris".

Po drugie: ta studentka napisała „Ona była w Paryżu”.

That's wrong, but what's missing?

To źle, ale czego brakuje?

How can we fix it?

Jak możemy to naprawić?

It should be, "She has been to Paris."

Powinno być: „Ona była w Paryżu”.

So here, the student wrote the subject, they wrote the past participle, but they forgot

Więc tutaj, uczeń napisał temat, napisał imiesłów czasu przeszłego, ale zapomniał

the helping verb, and we need that helping verb with the present perfect tense.

czasownika pomocniczego, a potrzebujemy tego czasownika pomocniczego w czasie Present Perfect.

Okay?

Dobra?

Next, number three: this student wrote, "They have saw the movie."

Następnie numer trzy: ten uczeń napisał: „Oni widzieli film”.

What's the mistake there?

Jaki jest tam błąd?

We have the subject, we have the helping verb, but the mistake is here.

Mamy podmiot, mamy czasownik pomocniczy, ale błąd jest tutaj. To

It's incorrect, this is only the past simple form.

niepoprawne, to tylko forma past simple .

We need the past participle, which should be "They have seen the movie", okay?

Potrzebujemy imiesłowu czasu przeszłego, który powinien brzmieć "Oni widzieli film", dobrze?

So, we can have mistakes with verbs in different places, so be careful of that, okay?

Więc możemy mieć błędy z czasownikami w różnych miejscach, więc uważaj na to, dobrze?

That's what I'm trying to show you here.

To właśnie próbuję ci tutaj pokazać.

Sometimes, it's the past participle.

Czasami jest to imiesłów czasu przeszłego.

Sometimes, it's in the helping verb, and sometimes it's the form of the helping verb, okay?

Czasami jest to w czasowniku pomagającym, a czasami w formie czasownika pomagającego, dobrze?

So, pay attention to that entire package.

Więc zwróć uwagę na ten cały pakiet.

Alright.

W porządku.

Next, sometimes we have mistakes in questions, alright?

Dalej, czasami mamy błędy w pytaniach, dobrze?

Questions are always a little bit confusing in English, because we have to change the

Pytania w języku angielskim są zawsze trochę mylące , ponieważ musimy zmienić

order and all of that, but as long as you're thinking, think of your chart, think of the

kolejność i tak dalej, ale dopóki myślisz, myśl o swoim wykresie, myśl o

order, you can definitely get it right, okay?

kolejności, na pewno możesz to zrobić dobrze, dobrze?

So, let's look at these mistakes.

Przyjrzyjmy się zatem tym błędom. Czy

Have you ever fly in first class?

kiedykolwiek leciałeś pierwszą klasą?

So, what did that student want to say?

Więc co ten student chciał powiedzieć? Czy

Have you ever flown, okay?

kiedykolwiek latałeś, okej?

So, the mistake here was in that past participle again, alright?

Więc błąd tutaj był znowu w tym imiesłowu czasu przeszłego , dobrze?

Next, this student wrote, "Did you ever eaten there?"

Następnie ten uczeń napisał: „Czy kiedykolwiek tam jadłeś?”

So, they used the right past participle, but was missing?

Więc użyli prawego imiesłowu czasu przeszłego, ale go nie było?

This is wrong.

To jest źle.

It shouldn't be "did", it should be "have".

Nie powinno być „zrobiłem”, powinno być „mieć”. Czy

Have you ever eaten there?

kiedykolwiek tam jadłeś?

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Number six: When have you started your new job?

Numer szósty: Kiedy zacząłeś nową pracę?

Now, yes, there is something wrong with that.

Teraz tak, jest w tym coś złego.

Do you remember what it is?

Czy pamiętasz, co to jest?

Okay, well, it's here.

Dobrze, dobrze, jest tutaj.

You cannot use "when" with - when you ask questions in present perfect.

Nie możesz użyć „kiedy” z -, kiedy zadajesz pytania w czasie Present Perfect.

If you say "when", then it would have to be "When did you start your new job?"

Jeśli powiesz „kiedy”, to powinno być „Kiedy zacząłeś nową pracę?”

That's a past simple question.

To proste pytanie.

When did you start your new job?

Kiedy zacząłeś nową pracę?

Right?

Prawidłowy?

Or, if you want to use present perfect, then you can't use "when", you could only say,

Lub, jeśli chcesz użyć Present Perfect, nie możesz użyć „kiedy”, możesz tylko powiedzieć

"Have you started your new job?", okay?

„Czy zacząłeś nową pracę?”, dobrze?

That's it.

Otóż ​​to.

If you want to know when, you're going to have to change that question into a past simple

Jeśli chcesz wiedzieć kiedy, będziesz musiał zmienić to pytanie na

question, alright?

pytanie z przeszłości, dobrze?

That's it.

Otóż ​​to.

So, if you started it here, and you don't ask when, then of course it should be with

Więc jeśli zacząłeś to tutaj i nie pytasz kiedy, to oczywiście powinno być z

a capital letter.

dużej litery.

Have you started your new job?

Rozpocząłeś nową pracę?

Okay?

Dobra?

And the person says, "Yes, I have", then you can ask them, "When did you start?", okay?

A osoba mówi: „Tak, mam”, a potem możesz ją zapytać: „Kiedy zacząłeś?”, dobrze?

So sometimes, we move on.

Więc czasami idziemy dalej.

We start in one tense; we go on to another tense.

Zaczynamy w jednym czasie; przechodzimy do innego czasu.

That's completely fine, okay?

To zupełnie w porządku, dobrze?

Alright.

W porządku. A

Now, here's another mistake.

teraz kolejny błąd.

This one has to do with tense.

Ten ma związek z napięciem.

The tense itself is wrong, but why?

Sam czas jest zły, ale dlaczego?

Number seven: We have visited them yesterday.

Numer siedem: Odwiedziliśmy ich wczoraj.

What's wrong with that?

Co z tym jest nie tak?

You know by now, alright?

Wiesz już, dobrze?

So, what happened?

Więc co się stało?

Again, what did the student write?

Znowu, co napisał uczeń?

Yesterday.

Wczoraj.

When is yesterday?

Kiedy jest wczoraj?

Is it a finished time or an unfinished time?

Czy to czas skończony czy niedokończony?

It's a finished time, right?

To skończony czas, prawda? Czy

So, can we use present perfect with finished times?

możemy więc użyć Present Perfect z zakończonymi czasami?

No, we can only use unfinished times, right?

Nie, możemy używać tylko niedokończonych czasów, prawda?

So, that's a common mistake.

Więc to częsty błąd.

So, the way we can correct this is in two ways.

Tak więc sposób, w jaki możemy to naprawić, jest na dwa sposoby.

We can either take out the present perfect tense altogether and just make it into a past

Możemy całkowicie usunąć czas teraźniejszy doskonały i po prostu przekształcić go w

simple sentence: We visited them yesterday.

zdanie proste: Odwiedziliśmy ich wczoraj.

That's okay, past simple you can definitely use all of those past time markers.

W porządku, past simple zdecydowanie możesz użyć wszystkich tych znaczników czasu przeszłego.

Or, you'd have to say, "We have visited them", okay, without saying "yesterday", so let's

Albo musiałbyś powiedzieć: „Odwiedziliśmy ich”, dobrze, bez mówienia „wczoraj”, więc

do that.

zróbmy to.

We'll just say, "We have visited them", or, "We visited them recently", or, "We visited

Powiemy po prostu: „Odwiedziliśmy ich” lub „ Ostatnio ich odwiedziliśmy” lub „Odwiedziliśmy

them this week", this month, this year, that's all okay because it's an unfinished time.

ich w tym tygodniu”, w tym miesiącu, w tym roku, wszystko jest w porządku, ponieważ jest to niedokończony czas.

Good.

Dobry.

Next, a lot of times, there are pronunciation errors which, unfortunately, can end up sounding

Następnie, wiele razy występują błędy w wymowie, które niestety mogą brzmieć

like it's a grammar error, okay?

jak błąd gramatyczny, dobrze?

Let me show you what I mean.

Pokażę ci, co mam na myśli.

So here, I've written it correctly, but I'm going to show you what sometimes happens when

Więc tutaj, napisałem to poprawnie, ale pokażę wam, co czasami się dzieje, gdy

students are pronouncing it.

uczniowie to wymawiają.

So, they might say something like this: They known the truth for a long time.

Mogliby więc powiedzieć coś takiego: Znali prawdę od dawna.

So, what happened here?

Więc, co się tutaj stało?

In this case, the student didn't say this part fully to the end.

W tym przypadku uczeń nie powiedział tej części do końca.

So, it sounded like "They known", even though the student might actually known "They've

Więc brzmiało to jak „Oni wiedzieli”, chociaż uczeń mógł faktycznie wiedzieć „Oni

known", but they didn't say the ending and so it doesn't - other people don't hear it

wiedzieli”, ale nie powiedzieli zakończenia, więc tak nie jest - inni ludzie tego nie słyszą

and it sounds like a grammar mistake, okay?

i brzmi to jak błąd gramatyczny, okej?

So, make sure you say "They've".

Więc upewnij się, że mówisz „Oni”.

Also, sometimes the mistake is not at this end, but at this end.

Poza tym czasami błąd nie jest na tym końcu, ale na tym końcu.

So sometimes, people say "They've know the truth for a long time."

Czasami więc ludzie mówią: „Znają prawdę od dawna”.

Because they're trying to speak fast, but don't try to speak fast, necessarily, try

Ponieważ starają się mówić szybko, ale nie próbujcie mówić szybko, koniecznie, starajcie się

to speak accurately and clearly.

mówić dokładnie i wyraźnie.

They've known, not "They've know", they've known, okay?

Oni wiedzieli, nie "Oni wiedzieli", oni wiedzieli, dobrze?

They've known.

Znali. W

It's okay, take your time, say the endings very clearly and especially when you know

porządku, nie spiesz się, mów zakończenia bardzo wyraźnie, a zwłaszcza jeśli znasz

the grammar, you want to make sure that everyone can hear your clear, correct English sentences,

gramatykę, chcesz mieć pewność, że wszyscy usłyszą twoje jasne, poprawne angielskie zdania,

alright?

dobrze? To

The same thing here.

samo tutaj.

The sentence is supposed to be: She's broken her arm.

Zdanie powinno brzmieć: Złamała rękę.

She's broken her arm.

Ma złamaną rękę.

But sometimes, when people are saying it, they might say something like "She broken

Ale czasami, kiedy ludzie to mówią, mogą powiedzieć coś w stylu „Złamała

her arm".

rękę”.

So there, what happened?

Więc co się stało?

Didn't hear the s.

nie słyszałem s.

You want to say "She's", she's, okay?

Chcesz powiedzieć "Ona jest", ona jest, dobrze?

Or sometimes, again, the ending here is left off.

Albo czasami, znowu, zakończenie tutaj jest pominięte.

"She's broke her arm", no.

„Ona złamała rękę”, nie.

She's broken her arm.

Ma złamaną rękę.

Okay?

Dobra?

So, make sure you're saying all of the endings correctly, especially in the grammatical part

Więc upewnij się, że poprawnie wymawiasz wszystkie zakończenia , szczególnie w gramatycznej części

of the sentence, alright?

zdania, dobrze?

Good for you.

Dobrze dla ciebie.

And of course, with the short answer, let's do one of those.

I oczywiście, z krótką odpowiedzią, zróbmy jedną z nich. Czy

Have you checked your lottery ticket?

sprawdziłeś swój los na loterię?

And the person answered, "Yes, I've."

A osoba odpowiedziała: „Tak, mam”.

That's wrong.

To jest źle.

You know what the right answer is.

Wiesz jaka jest prawidłowa odpowiedź.

It cannot be this.

To nie może być to.

Why?

Dlaczego?

Because we cannot make a contraction of that short answer.

Ponieważ nie możemy skrócić tej krótkiej odpowiedzi.

What do we need to say?

Co musimy powiedzieć?

"Yes, I have".

"Tak, mam".

Okay?

Dobra?

That's it!

Otóż ​​to!

Alright, so these are some of the common mistakes that you want to make sure you avoid when

W porządku, oto niektóre z typowych błędów, których chcesz uniknąć, gdy

you're using the present perfect tense.

używasz czasu teraźniejszego doskonałego. A

Now, let's review.

teraz przejrzyjmy.

So, you know the present perfect tense when you can make what?

Więc znasz czas teraźniejszy doskonały, kiedy możesz zrobić co?

A positive sentence, a negative sentence, and a question using both regular verbs and

Zdanie twierdzące, zdanie przeczące i pytanie, używając zarówno czasowników regularnych, jak i

irregular verbs.

czasowników nieregularnych.

For example: They have planned the party.

Na przykład: Zaplanowali przyjęcie.

Positive.

Pozytywny.

They haven't planned the party.

Nie zaplanowali imprezy.

A negative sentence.

Negatywne zdanie.

Have they planned the party?

Zaplanowali imprezę?

A question.

Pytanie.

Or, with the irregular verb: She has written an essay.

Lub z czasownikiem nieregularnym: Napisała esej.

The negative sentence: She hasn't written an essay.

Zdanie przeczące: Ona nie napisała eseju.

The question: Has she written an essay?

Pytanie: Czy napisała esej?

Okay?

Dobra?

When you can do this easily and comfortably, then you've got it, you've got this tense,

Kiedy możesz to zrobić łatwo i wygodnie, to masz to, masz to napięcie

and congratulations on reaching this level.

i gratulacje z powodu osiągnięcia tego poziomu.

As soon as you start using the present perfect tense in conversation, in writing, immediately

Jak tylko zaczniesz używać czasu Present Perfect w rozmowie, na piśmie, od razu

it's obvious to everyone that you are writing and communicating at a much higher level,

dla wszystkich będzie oczywiste, że piszesz i komunikujesz się na znacznie wyższym poziomie,

okay?

dobrze?

So, congratulations on that.

Więc gratuluję.

Where do you go from here?

Dokąd idziesz stąd?

Well, practice it, right?

Cóż, poćwicz to, dobrze?

Either say or write some sentences about your life.

Powiedz lub napisz kilka zdań o swoim życiu.

What have you done recently?

Co ostatnio zrobiłeś?

What have you watched?

Co oglądałeś?

What have you read?

Co przeczytałeś?

What have you learned?

Czego się nauczyłeś?

Okay?

Dobra?

When you can write some sentences about yourself, it becomes more personal, more meaningful,

Kiedy możesz napisać kilka zdań o sobie, staje się to bardziej osobiste, bardziej znaczące

and you'll remember it more easily.

i łatwiej je zapamiętasz.

Okay?

Dobra?

Then, when you're ready, you can go on to watch the next lesson in this series, and

Następnie, kiedy będziesz gotowy, możesz obejrzeć następną lekcję z tej serii, a

if you'd like a little more practice on this one, the present perfect, then go to www.engvid.com

jeśli chcesz trochę więcej poćwiczyć tę lekcję, Present Perfect, przejdź do www.engvid.com,

where you can do a quiz.

gdzie możesz zrób quiz.

Thanks very much for watching, and all the best with your English.

Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę wszystkiego najlepszego z angielskim.