Learn English Tenses: FUTURE PERFECT CONTINUOUS

688,711 views ・ 2020-07-23

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to this class on the future perfect continuous tense. This is one of the most
0
109
5451
Bienvenido a esta clase sobre el futuro perfecto continuo. Este es uno de los
00:05
advanced tenses in the English language. So, first of all, congratulations on reaching
1
5560
5439
tiempos verbales más avanzados del idioma inglés. Entonces, antes que nada, felicidades por alcanzar
00:10
this level where you're watching this lesson. It's quite amazing. Feel good. Now, this class
2
10999
8111
este nivel en el que estás viendo esta lección. Es bastante asombroso. Sentirse bien. Ahora, esta clase
00:19
is part of a series on English tenses that's created for you by www.engvid.com . But what
3
19110
6210
es parte de una serie sobre los tiempos verbales en inglés creada para usted por www.engvid.com. Pero
00:25
is the future perfect continuous tense, anyway? First of all, it's also called the future
4
25320
5930
, de todos modos, ¿qué es el futuro perfecto continuo? En primer lugar, también se llama futuro
00:31
perfect progressive tense. But what is it? When do we use it? How do we use it? Why do
5
31250
7840
perfecto progresivo. ¿Pero, qué es esto? Cuándo lo usamos? ¿Cómo lo usamos? ¿Por
00:39
we need to say, "By that time, I will have been working"? Would you like to find out?
6
39090
7710
qué necesitamos decir: "Para entonces, habré estado trabajando"? ¿Te gustaría averiguarlo?
00:46
Let's get started.
7
46800
1980
Empecemos.
00:48
So, first of all, we know from the name itself that this tense has something to do with the
8
48780
7779
Entonces, antes que nada, sabemos por el nombre mismo que este tiempo verbal tiene algo que ver con el
00:56
future and it has something to do with something continuing, right? Future and continuing.
9
56559
8981
futuro y tiene algo que ver con algo que continúa, ¿verdad? Futuro y continuo.
01:05
Let's understand what we mean by that. So, we use this tense to say that something, an
10
65540
7350
Entendamos lo que queremos decir con eso. Entonces, usamos este tiempo para decir que algo, una
01:12
action, will have been going on for a certain period of time. We want to say how long something
11
72890
8950
acción, habrá estado ocurriendo durante un cierto período de tiempo. Queremos decir cuánto tiempo
01:21
will have been going on at a particular time in the future, or before a particular event
12
81840
6889
habrá estado sucediendo algo en un momento particular en el futuro, o antes de un evento particular
01:28
in the future. Got that? I'll say it again: we want to understand how long something will
13
88729
7750
en el futuro. ¿Lo tengo? Lo diré de nuevo: queremos entender cuánto tiempo
01:36
have been going on before a particular time or event in the future. Alright? Let's look
14
96479
7341
habrá estado sucediendo algo antes de un momento o evento particular en el futuro. ¿Bien?
01:43
at an example so you can understand more clearly.
15
103820
2830
Veamos un ejemplo para que puedas entender más claramente.
01:46
So, this is our timeline. This is now, okay, the present. That side is the future, and
16
106650
9329
Entonces, esta es nuestra línea de tiempo. Esto es ahora, está bien, el presente. Ese lado es el futuro, y
01:55
this side is the past. So, let's say that I'm imagining what it - I'm here now, right?
17
115979
8551
este lado es el pasado. Entonces, digamos que me estoy imaginando lo que es, estoy aquí ahora, ¿verdad?
02:04
It's July. Let's say it's July, and I'm imagining what my life will be like next year in July.
18
124530
7860
es julio Digamos que es julio, y me estoy imaginando cómo será mi vida el próximo año en julio.
02:12
So, I could use this tense to say something like this. By next July - let's suppose you
19
132390
10230
Entonces, podría usar este tiempo verbal para decir algo como esto. Para el próximo julio, supongamos que
02:22
started working here, okay, in July - so, we could say: By next July, I will have been
20
142620
8260
comenzó a trabajar aquí, está bien, en julio, entonces, podríamos decir: para el próximo julio, habré estado
02:30
working here for one year. Alright? You started your job this July, and we're talking about
21
150880
9550
trabajando aquí durante un año. ¿Bien? Comenzaste tu trabajo este julio, y estamos hablando de
02:40
what it will be like next July, and you could say, "By next July, I will have been working
22
160430
7220
cómo será el próximo julio, y podrías decir: "Para el próximo julio, habré estado trabajando
02:47
here for one year." Okay? That's if you started the job now. But let's suppose you started
23
167650
6480
aquí durante un año". ¿Bueno? Eso es si empezaste el trabajo ahora. Pero supongamos que comenzó
02:54
the job ten years ago in July, alright? You could still say, "By next July, I will have
24
174130
10850
el trabajo hace diez años en julio, ¿de acuerdo? Todavía podría decir: "Para el próximo julio, habré
03:04
been working here for" - how many years? Ten plus one - "for eleven years." "By next July,
25
184980
9509
estado trabajando aquí durante": ¿cuántos años? Diez más uno - "durante once años". "Para el próximo julio,
03:14
I will have been working here for eleven years." So, we're kind of thinking about the future
26
194489
7601
habré estado trabajando aquí durante once años". Entonces, estamos pensando en el futuro
03:22
and saying what will have been continuing at that point in the future. Okay? You will
27
202090
6800
y diciendo lo que habrá continuado en ese momento en el futuro. ¿Bueno?
03:28
understand more as we look at more examples and we work through it, okay?
28
208890
5099
Comprenderá más a medida que veamos más ejemplos y los analicemos, ¿de acuerdo?
03:33
Now, what's the difference though, between saying a sentence in the future perfect continuous
29
213989
6981
Ahora bien, ¿cuál es la diferencia entre decir una oración en el futuro perfecto continuo
03:40
tense, which is what we're learning here, and the future perfect tense, which you might
30
220970
5640
, que es lo que estamos aprendiendo aquí, y el futuro perfecto, que podrías
03:46
have learned just before this? Well, let's look. This one, of course, says "By next July,
31
226610
6010
haber aprendido justo antes de esto? Bueno, miremos. Este, por supuesto, dice "Para el próximo julio,
03:52
I will have been working here" - will have been working, that's future perfect continuous.
32
232620
6630
habré estado trabajando aquí" - habré estado trabajando, eso es futuro perfecto continuo.
03:59
"I will have been working here for one year." But, in future perfect, we would have said,
33
239250
7819
"Habré estado trabajando aquí durante un año". Pero, en futuro perfecto, habríamos dicho:
04:07
"By next July, I will have worked here for one year." So, what's the difference? Is there
34
247069
8230
"Para el próximo julio, habré trabajado aquí durante un año". Entonces, ¿cuál es la diferencia? ¿Hay
04:15
a difference? They are similar but there is a difference, okay? When I say, "By next July,
35
255299
6851
una diferencia? Son similares pero hay una diferencia, ¿de acuerdo? Cuando digo: "Para el próximo julio,
04:22
I will have worked here for one year", it's just kind of a fact. It's just the way it
36
262150
6130
habré trabajado aquí durante un año", es simplemente un hecho. Es solo la forma en que
04:28
is. But, when I say, "By next July, I will have been working here for one year", the
37
268280
5879
es. Pero, cuando digo: "Para el próximo julio, habré estado trabajando aquí durante un año", el
04:34
stress, the emphasis is on how long that is. How the duration of it, and that it kind of
38
274159
7400
estrés, el énfasis está en cuánto tiempo es eso. Cómo la duración de la misma, y ​​que tipo de
04:41
continues. The stress is on the continuation on it and not just that it will have happened,
39
281559
7700
continúa. El énfasis está en la continuación y no solo en que habrá sucedido,
04:49
okay? So, that's a little bit of the difference but again, we'll understand more as we go
40
289259
4761
¿de acuerdo? Entonces, esa es un poco la diferencia, pero nuevamente, entenderemos más a medida que
04:54
along.
41
294020
1010
avanzamos.
04:55
Basically, how do we construct this tense? Pretty simple. We just take the subject: I,
42
295030
6319
Básicamente, ¿cómo construimos este tiempo? Bastante simple. Simplemente tomamos el sujeto: yo,
05:01
you, we, they, he, she, or it, then we have to add these three helping verbs: will have
43
301349
8511
tú, nosotros, ellos, él, ella o eso, luego tenemos que agregar estos tres verbos auxiliares: habrá
05:09
been, and then we take the verb "work" + ing. Now, you wouldn't just say "I will have been
44
309860
8669
sido, y luego tomamos el verbo "trabajar" + ing. Ahora, no dirías simplemente "habré estado
05:18
working", it's part of a full sentence, okay? By next July, by Midnight. Let's suppose you
45
318529
7211
trabajando", es parte de una oración completa, ¿de acuerdo? Para el próximo julio, a medianoche. Supongamos que
05:25
started working at 6:00 in the morning, and now it's 6:00 in the evening. How many hours
46
325740
6479
empezaste a trabajar a las 6:00 de la mañana y ahora son las 6:00 de la tarde. ¿Cuántas horas
05:32
have you worked? Twelve. But let's suppose that you are supposed to work until Midnight.
47
332219
5940
has trabajado? Doce. Pero supongamos que se supone que debes trabajar hasta la medianoche.
05:38
So, you could say at 6:00 in the evening, "By midnight, I will have been working for
48
338159
8891
Por lo tanto, podría decir a las 6:00 de la tarde: "Para la medianoche, habré estado trabajando durante
05:47
eighteen hours." Wow. I'm going to exhausted. So, in that case, you can understand why the
49
347050
7919
dieciocho horas". Guau. me voy a agotar. Entonces, en ese caso, puedes entender por qué la
05:54
person is using that, because they want to show that it really lasts for a long time,
50
354969
4680
persona está usando eso, porque quiere mostrar que realmente dura mucho tiempo
05:59
and it continues for a long time. Okay? That's the basics of this tense.
51
359649
6910
y continúa por mucho tiempo. ¿Bueno? Eso es lo básico de este tiempo.
06:06
Now, let's look at when we can and cannot use this tense. So, we can use the future
52
366559
7130
Ahora, veamos cuándo podemos y cuándo no podemos usar este tiempo. Entonces, podemos usar el futuro
06:13
perfect continuous to talk about how long something will have been going on at a specific
53
373689
8470
perfecto continuo para hablar sobre cuánto tiempo habrá estado sucediendo algo en un
06:22
time in the future. That's one way. What do I mean? Let's look at an example: Next November
54
382159
8130
momento específico en el futuro. Esa es una forma. ¿Que quiero decir? Veamos un ejemplo: el próximo noviembre
06:30
- right, that's a specific time in the future - next November, we will have been living
55
390289
7021
, correcto, ese es un momento específico en el futuro , el próximo noviembre, habremos estado viviendo
06:37
in this house for 15 years. So, let's suppose somebody asks you, "How long have you been
56
397310
5619
en esta casa durante 15 años. Entonces, supongamos que alguien te pregunta: "¿Cuánto tiempo llevas
06:42
living here?" And you say, "You know what? By next November, we will have been living
57
402929
5160
viviendo aquí?". Y dices: "¿Sabes qué? Para el próximo noviembre, habremos vivido
06:48
here for 15 years, and we still love it here. We love this house, we love this area, we
58
408089
6341
aquí por 15 años y todavía nos encanta este lugar. Nos encanta esta casa, amamos esta área,
06:54
love this neighborhood. We're very happy." Okay? So, where's the future perfect continuous?
59
414430
7159
amamos este vecindario. Estamos muy felices". ." ¿Bueno? Entonces, ¿dónde está el futuro perfecto continuo?
07:01
Here: will have been living. Alright? But at a specific time in the future. It will
60
421589
8681
Aquí: habrá estado viviendo. ¿Bien? Pero en un momento específico en el futuro.
07:10
be that way, okay?
61
430270
3750
Será así, ¿de acuerdo?
07:14
Now, we can also use it before another action in the future. For example: By the time the
62
434020
8189
Ahora, también podemos usarlo antes de otra acción en el futuro. Por ejemplo: Para cuando
07:22
guests arrive - this is the action here - By the time the guests arrive - this is an action
63
442209
6531
lleguen los invitados - esta es la acción aquí - Para cuando lleguen los invitados - esta es una acción
07:28
in the future - I will have been cooking all day. So, I will be exhausted. What does it
64
448740
8149
en el futuro - habré estado cocinando todo el día. Entonces, estaré exhausto. ¿Qué
07:36
mean to be exhausted? Very tired, alright? So, this is a specific action in the future.
65
456889
7600
significa estar agotado? Muy cansado, ¿de acuerdo? Entonces, esta es una acción específica en el futuro.
07:44
By that time, when the guests arrive, what? I - and here, we have our future perfect - will
66
464489
7230
En ese momento, cuando lleguen los invitados, ¿qué? Yo - y aquí tenemos nuestro futuro perfecto -
07:51
have been cooking, right? I will have been cooking and cooking and cooking and cooking.
67
471719
6310
habré estado cocinando, ¿no? Habré estado cocinando y cocinando y cocinando y cocinando.
07:58
The continuity is emphasized by using this tense. How long something happens is emphasized,
68
478029
6591
La continuidad se enfatiza usando este tiempo. Se enfatiza cuánto tiempo sucede algo,
08:04
okay, by using this tense. Alright?
69
484620
3389
está bien, al usar este tiempo. ¿Bien?
08:08
Next, we also use this tense with certain common expressions, alright? For example,
70
488009
6440
A continuación, también usamos este tiempo verbal con ciertas expresiones comunes, ¿de acuerdo? Por ejemplo,
08:14
because why do we need these expressions? Because we have to put it in some kind of
71
494449
4280
porque ¿para qué necesitamos estas expresiones? Porque tenemos que ponerlo en algún tipo de
08:18
context, right? So, we probably say something like this: by this Saturday, by next month,
72
498729
8750
contexto, ¿no? Entonces, probablemente digamos algo como esto: para este sábado, para el próximo mes,
08:27
by next week, right? Or, without the word "by", you could just say: this week, or next
73
507479
7831
para la próxima semana, ¿verdad? O, sin la palabra "por", simplemente podría decir: esta semana, o el próximo
08:35
summer, next winter, okay? It's a time in the future. Or, you could say a year, by 2025.
74
515310
10130
verano, el próximo invierno, ¿de acuerdo? Es un tiempo en el futuro. O, podría decir un año, para 2025.
08:45
And very often, you will see the word "for", right? So, you saw it here: for 15 years,
75
525440
6089
Y muy a menudo, verá la palabra "para", ¿verdad? Entonces, lo viste aquí: durante 15 años,
08:51
because you're trying to say how long something will have been going on, okay? So, for + the
76
531529
7461
porque estás tratando de decir cuánto tiempo habrá estado sucediendo, ¿de acuerdo? Entonces, por + el
08:58
period of time. For five years, for five months, for five winters, okay? Anything. You can
77
538990
10670
período de tiempo. Durante cinco años, durante cinco meses, durante cinco inviernos, ¿de acuerdo? Cualquier cosa. Puedes
09:09
say anything with "for", as long as it's a period of time. Alright?
78
549660
6070
decir cualquier cosa con "for", siempre que sea un período de tiempo. ¿Bien?
09:15
And when can we not use this tense? Like all continuous tenses in English, including this
79
555730
7450
¿Y cuándo no podemos usar este tiempo? Como todos los tiempos continuos en inglés, incluido
09:23
one, we cannot use it with many stative verbs, okay? We cannot use it with many stative verbs.
80
563180
8860
este, no podemos usarlo con muchos verbos estativos, ¿de acuerdo? No podemos usarlo con muchos verbos estativos.
09:32
So, what are stative verbs? Remember, there are two basic kinds of verbs in English. The
81
572040
6460
Entonces, ¿qué son los verbos estativos? Recuerda, hay dos tipos básicos de verbos en inglés. Los
09:38
dynamic or action verbs, and the stative verbs. And action verbs are like run, work, play,
82
578500
7620
verbos dinámicos o de acción, y los verbos estativos. Y los verbos de acción son como correr, trabajar, jugar,
09:46
okay? And stative verbs describe some kind of state or condition. It could be mental,
83
586120
6710
¿de acuerdo? Y los verbos estativos describen algún tipo de estado o condición. Podría ser mental
09:52
it could be emotional, or it could be something else, okay? If you check any grammar book,
84
592830
5660
, podría ser emocional o podría ser algo más, ¿de acuerdo? Si consulta cualquier libro de gramática
09:58
you will see a long list of stative verbs. For example, some mental stative verbs, which
85
598490
6949
, verá una larga lista de verbos estativos. Por ejemplo, algunos verbos de estado mental, que
10:05
we cannot use with this tense: know, believe, realize. Some emotional kind of verbs: love,
86
605439
12801
no podemos usar con este tiempo: saber, creer, darse cuenta. Algunos tipos de verbos emocionales: amar,
10:18
hate, prefer. Or, some verbs that talk about some kind of ownership, okay? Something you
87
618240
7680
odiar, preferir. O algunos verbos que hablan de algún tipo de propiedad, ¿de acuerdo? Algo que
10:25
possess or possession: own, belong. Alright? And there are many more, and some are - some
88
625920
9930
posees o posesión: poseer, pertenecer. ¿Bien? Y hay muchos más, y algunos lo son, algunos a
10:35
are sometimes allowed and sometimes not allowed. So, you have to pay attention to that, but
89
635850
5260
veces están permitidos y otras no. Entonces, debe prestar atención a eso, pero
10:41
in general, a good rule to remember is that many stative verbs cannot be used with this
90
641110
5229
en general, una buena regla para recordar es que muchos verbos estativos no se pueden usar con este
10:46
continuous tense or with any continuous tense.
91
646339
3101
tiempo continuo o con cualquier tiempo continuo.
10:49
Now, let's look at how we form the future perfect continuous tense. Let's start with
92
649440
5850
Ahora, veamos cómo formamos el futuro perfecto continuo. Comencemos con
10:55
the positive sentence first, then we'll look at the negative sentence and the question.
93
655290
4779
la oración positiva primero, luego veremos la oración negativa y la pregunta.
11:00
So, for a positive sentence, your basic structure is like this: you take the subject + will
94
660069
7710
Entonces, para una oración positiva, tu estructura básica es así: tomas el sujeto +
11:07
have been + a verb + -ing. Let's look at an example. So, these are the subjects, and the
95
667779
10291
habrá sido + un verbo + -ing. Veamos un ejemplo. Entonces, estos son los sujetos, y el
11:18
subject can be any other word as well. I, you, we, they, he, she, it, okay? So, what
96
678070
9829
sujeto también puede ser cualquier otra palabra. Yo, tú, nosotros, ellos, él, ella, eso, ¿de acuerdo? Entonces, ¿
11:27
would we say? I will have been flying. So, let's take an example. Let's say I'm flying
97
687899
7071
qué diríamos? habré estado volando. Entonces, tomemos un ejemplo. Digamos que estoy volando
11:34
to Tokyo, and I'm thinking ahead and say, "By the time I arrive in Tokyo, I will have
98
694970
7150
a Tokio, y estoy pensando en el futuro y digo: "Para cuando llegue a Tokio, habré
11:42
been flying for 12 hours." Okay? Or, you will have been flying. Say it after me, just so
99
702120
9850
estado volando durante 12 horas". ¿Bueno? O habrás estado volando. Dilo después de mí, solo para
11:51
that you get used to this: We will have been flying. They will have been flying. He will
100
711970
10299
que te acostumbres a esto: habremos estado volando. habrán estado volando.
12:02
have been flying. She will have been flying. And, it will have been flying? Maybe the drone?
101
722269
10151
Habrá estado volando. Ella habrá estado volando. ¿Y habrá estado volando? ¿Quizás el dron?
12:12
I don't know, okay? Something. Alright.
102
732420
3849
no sé, ¿de acuerdo? Algo. Bien.
12:16
Now, for a negative sentence, it's very easy. We're just adding the word "not", okay? I
103
736269
6230
Ahora, para una oración negativa, es muy fácil. Solo estamos agregando la palabra "no", ¿de acuerdo? En
12:22
will not have been flying for 12 hours, actually. You know what? I will have been flying for
104
742499
6351
realidad, no habré estado volando durante 12 horas. ¿Sabes que? Habré estado volando durante
12:28
14 hours. Okay? So, for the negative, you're just adding "will not have been flying". That's
105
748850
7659
14 horas. ¿Bueno? Entonces, para lo negativo, solo está agregando "no habrá estado volando". Eso es
12:36
easy. And again, it's the same. Doesn't matter what the subject is, okay? The pilot will
106
756509
6700
fácil. Y de nuevo, es lo mismo. No importa cuál sea el tema, ¿de acuerdo? El piloto
12:43
have been flying. Could be anything.
107
763209
3120
habrá estado volando. Podría ser cualquier cosa.
12:46
Next, to form a question. Basically, we're going to start with the "will", then the subject,
108
766329
7000
A continuación, para formar una pregunta. Básicamente, vamos a comenzar con la "voluntad", luego el tema,
12:53
then the rest of it. For example: Will I have been flying for - Will I really have been
109
773329
6430
luego el resto. Por ejemplo: ¿Habré estado volando durante - ¿Realmente habré estado
12:59
flying for 12 hours? I'm asking myself. Or, will you have been flying? Will we have been
110
779759
9421
volando durante 12 horas? me estoy preguntando O , ¿habrás estado volando? ¿Habremos estado
13:09
flying? Will they have been flying? And again, you know, it's part of an entire context,
111
789180
10560
volando? ¿Habrán estado volando? Y de nuevo, ya sabes, es parte de un contexto completo,
13:19
right? Will he have been flying? Will she have been flying for that long? Okay? And
112
799740
7099
¿verdad? ¿Habrá estado volando? ¿Habrá estado volando tanto tiempo? ¿Bueno? Y
13:26
so on. And very often, the most common question word that we might see before this "will"
113
806839
6511
así. Y muy a menudo, la palabra de pregunta más común que podemos ver antes de este "voluntad"
13:33
is this one: how long will, okay - because now it's not capitalized - how long will you
114
813350
11339
es esta: cuánto tiempo, está bien, porque ahora no está en mayúscula, ¿cuánto tiempo
13:44
have been flying by the time you reach Tokyo? 14 hours? Wow. Okay?
115
824689
6531
habrá estado volando cuando llegue a Tokio? ¿14 horas? Guau. ¿Bueno?
13:51
So, this is basically how we form this tense.
116
831220
4779
Entonces, así es básicamente como formamos este tiempo verbal.
13:55
Now, let's look at how we use contractions with this tense, and also how we pronounce
117
835999
6171
Ahora, veamos cómo usamos las contracciones con este tiempo y también cómo las
14:02
them. So, we use contractions usually in informal conversation and in informal writing, like
118
842170
7690
pronunciamos. Entonces, usamos contracciones generalmente en conversaciones informales y en escritura informal, como
14:09
in an email, an informal email. But, if it's formal business writing or if it's academic
119
849860
7490
en un correo electrónico, un correo electrónico informal. Pero, si se trata de escritura comercial formal o si es
14:17
writing, then we do not use contractions.
120
857350
3549
escritura académica, entonces no usamos contracciones.
14:20
So, let's look at some examples. Let's take a positive sentence first. Let's say, "By
121
860899
7031
Entonces, veamos algunos ejemplos. Tomemos primero una oración positiva. Digamos: "Para el
14:27
next year, I will have been playing the piano for ten years." Okay? So, we can shorten a
122
867930
9719
próximo año, habré estado tocando el piano durante diez años". ¿Bueno? Entonces, podemos acortar una
14:37
part of this. Instead of saying "I will", we can say "I'll". "I'll have been playing."
123
877649
8610
parte de esto. En lugar de decir "lo haré", podemos decir "lo haré". "Estaré jugando".
14:46
You say it. You'll have been playing. We'll have been playing. They'll have been playing.
124
886259
14961
Lo dices. Habrás estado jugando. habremos estado jugando. Habrán estado jugando.
15:01
He'll have been playing. She'll have been playing. And the last one, It'll have been
125
901220
10340
Él habrá estado jugando. Ella habrá estado jugando. Y el último, habrá estado
15:11
playing. Now, you may or may not feel comfortable saying the last one. You can always say it
126
911560
5800
sonando. Ahora, puede o no sentirse cómodo diciendo lo último. Siempre puedes decirlo por
15:17
separately, no problem, okay?
127
917360
3269
separado, no hay problema, ¿de acuerdo?
15:20
Next, what if it's negative? Next year, I will not have been playing the piano for ten
128
920629
6650
A continuación, ¿qué pasa si es negativo? El próximo año, no habré tocado el piano durante diez
15:27
years. I will actually have been playing the piano for 15 years, okay? So, now, how do
129
927279
7901
años. De hecho, habré estado tocando el piano durante 15 años, ¿de acuerdo? Entonces, ahora, ¿
15:35
we shorten or contract "I will not"? It's a little unusual. We just say "I won't". Say
130
935180
7849
cómo acortamos o contraemos "No lo haré"? Es un poco inusual. Simplemente decimos "No lo haré".
15:43
it after me: I won't. I won't have been playing. You won't have been playing. We won't have
131
943029
13821
Dilo después de mí: no lo haré. no habré estado jugando. No habrás estado jugando. No habremos
15:56
been playing. They won't have been playing. He won't have been playing. She won't have
132
956850
11650
estado jugando. No habrán estado jugando. No habrá estado jugando. Ella no habrá
16:08
been playing. And, It won't have been playing. Okay? The reason we're repeating that phrase
133
968500
7970
estado jugando. Y, no habrá estado jugando. ¿Bueno? La razón por la que repetimos esa frase
16:16
again and again is for many reasons. One is to practice your pronunciation. Second is
134
976470
5820
una y otra vez es por muchas razones. Una es practicar tu pronunciación. La segunda
16:22
to practice the grammar and just keep looking at it and saying it. And that will help you
135
982290
6299
es practicar la gramática y seguir mirándola y diciéndola. Y eso te ayudará
16:28
to remember how this tense works.
136
988589
2961
a recordar cómo funciona este tiempo verbal.
16:31
Now, let's look at some of the spelling changes we have to make to the base form of the verb
137
991550
5199
Ahora, veamos algunos de los cambios ortográficos que tenemos que hacer en la forma base del verbo
16:36
when we add -ing. So, for most verbs, all you have to do is add -ing. For example, speak
138
996749
11650
cuando agregamos -ing. Entonces, para la mayoría de los verbos, todo lo que tienes que hacer es agregar -ing. Por ejemplo, hablar se
16:48
becomes speaking. All we did was add -ing. Listen - listening. Okay? That's what you
139
1008399
9880
convierte en hablar. Todo lo que hicimos fue agregar -ing. Escucha - escuchando. ¿Bueno? Eso es lo que
16:58
do for the majority of verbs. But there are always some exceptions. Here are a few.
140
1018279
6471
haces con la mayoría de los verbos. Pero siempre hay algunas excepciones. Aquí hay algunos.
17:04
For verbs ending in e, then we have to drop the e and, of course, in all cases, we're
141
1024750
7589
Para los verbos que terminan en e, tenemos que eliminar la e y, por supuesto, en todos los casos,
17:12
adding -ing. So, let's take this word, "operate". So, it ends with an e. So, what do we do?
142
1032339
8330
agregamos -ing. Entonces, tomemos esta palabra, "operar". Entonces, termina con una e. ¿Asi que que hacemos?
17:20
We cancel or drop that e and we add -ing. So, operate becomes operating. Arrange becomes
143
1040669
14021
Cancelamos o eliminamos esa e y agregamos -ing. Entonces, operar se convierte en operar. Arreglar se convierte en
17:34
arranging. Okay? That's one change.
144
1054690
6760
arreglar. ¿Bueno? Ese es un cambio.
17:41
Here's another situation. For verbs ending in ie, there we have to drop the - sorry,
145
1061450
8050
Aquí hay otra situación. Para los verbos que terminan en ie, tenemos que quitar - lo siento,
17:49
drop the ie, add y, and then, of course, add -ing. Let's look at an example: tie - so we're
146
1069500
10360
quitar ie, agregar y, y luego, por supuesto, agregar -ing. Veamos un ejemplo: empate, por lo que
17:59
going to cancel this ie, add a y, and then -ing. So, tie becomes tying. Lie becomes lying.
147
1079860
15949
vamos a cancelar esto, es decir, agregar una y y luego -ing. Entonces, la corbata se convierte en atadura. La mentira se convierte en mentira.
18:15
Okay? Good.
148
1095809
3521
¿Bueno? Bueno.
18:19
And here's another situation. Very often, but not always, for verbs ending in c-v-c,
149
1099330
8510
Y aquí hay otra situación. Muy a menudo, pero no siempre, para los verbos que terminan en c-v-c,
18:27
we have to double the last letter. What is c-v-c? If you've been watching our videos
150
1107840
6890
tenemos que duplicar la última letra. ¿Qué es c-v-c? Si has estado viendo nuestros videos
18:34
and the different tenses, you will know by now that this is consonant - vowel - consonant.
151
1114730
5980
y los diferentes tiempos, ya sabrás que esto es consonante - vocal - consonante.
18:40
A vowel in English is A, E, I, O, or U, and the consonants are all the other letters.
152
1120710
8120
Una vocal en inglés es A, E, I, O o U, y las consonantes son todas las demás letras.
18:48
So, if you look at a verb, right? Let's take this verb, and to make it easier, look at
153
1128830
6110
Entonces, si miras un verbo, ¿verdad? Tomemos este verbo y, para hacerlo más fácil,
18:54
it from the end, okay? So, the last letter is a consonant, the p. The next letter is
154
1134940
7160
mirémoslo desde el final, ¿de acuerdo? Entonces, la última letra es una consonante, la p. La siguiente letra es
19:02
an o, so it's a vowel. The next letter is a h, so it's a consonant. So, we have this
155
1142100
6140
una o, por lo que es una vocal. La siguiente letra es una h, por lo que es una consonante. Entonces, tenemos este
19:08
pattern, right? C-v-c, so then what we do is we usually double the last letter. For
156
1148240
8210
patrón, ¿verdad? C-v-c, entonces lo que hacemos es doblar la última letra. Por
19:16
example, "to stop" becomes "shopping". Run becomes running. Now, this doesn't apply in
157
1156450
10380
ejemplo, "to stop" se convierte en "shopping". Correr se convierte en correr. Ahora bien, esto no se aplica a
19:26
all verbs that end like this, but it does apply to lots of them. So, remember some of
158
1166830
7280
todos los verbos que terminan así, pero se aplica a muchos de ellos. Entonces, recuerda algunos de
19:34
these spelling changes when you're using this tense.
159
1174110
3340
estos cambios ortográficos cuando estés usando este tiempo.
19:37
Now, let's practice this tense together. So, I've written some positive sentences, some
160
1177450
6430
Ahora, practiquemos este tiempo juntos. Entonces, he escrito algunas oraciones positivas, algunas
19:43
negative ones, and one question. Let's try them together.
161
1183880
5630
negativas y una pregunta. Intentémoslos juntos.
19:49
Number one: By the time we reach Niagara Falls, we _________________ (drive) for eight hours.
162
1189510
9919
Número uno: para cuando lleguemos a las Cataratas del Niágara , _________________ (conduciremos) durante ocho horas.
19:59
So, how can you change that into the future prefect continuous tense? By the time we reach
163
1199429
8451
Entonces, ¿cómo puedes cambiar eso al futuro prefecto continuo? Para cuando lleguemos a
20:07
Niagara Falls, we will have been driving for eight hours. We will have been driving for
164
1207880
18630
las cataratas del Niágara, habremos conducido durante ocho horas. Llevaremos
20:26
eight hours. Okay? Good.
165
1226510
3050
ocho horas conduciendo. ¿Bueno? Bueno.
20:29
Number two: When he retires next year, he ___________________ (teach) for 25 years.
166
1229560
9330
Número dos: cuando se jubile el próximo año, ___________________ (enseñará) durante 25 años.
20:38
Another positive sentence, affirmative sentence. What will it be? When he retires next year,
167
1238890
7970
Otra oración positiva, oración afirmativa. ¿Qué será? Cuando se jubile el próximo año
20:46
he will have been teaching, right? Okay. Here, we just added -ing. Here, with the verb "drive",
168
1246860
17770
, habrá estado enseñando, ¿no? Bueno. Aquí, acabamos de agregar -ing. Aquí, con el verbo "drive",
21:04
what did we do? We cancelled the e and added the -ing, okay? So, pay attention to those
169
1264630
5760
¿qué hicimos? Cancelamos la e y agregamos el -ing, ¿de acuerdo? Por lo tanto, preste atención a esos
21:10
spelling changes as well.
170
1270390
2379
cambios ortográficos también.
21:12
Number three: Next month, you ______________ (write) this book for two years. Then we have
171
1272769
12541
Número tres: el próximo mes, usted ______________ (escribir) este libro durante dos años. Luego tenemos
21:25
a negative sentence: You ______________ (not research) any other subject. So, let's take
172
1285310
6619
una oración negativa: Tú ______________ (no investigas) ningún otro tema. Entonces, vamos a
21:31
it step by step. Next month, you ______________ (write) this book for two years. What would
173
1291929
9590
hacerlo paso a paso. El próximo mes, ______________ (escribir) este libro durante dos años. ¿
21:41
we say? You will have been writing, okay? Again, we're cancelling the e and adding -ing,
174
1301519
16361
Qué diríamos? Habrás estado escribiendo, ¿de acuerdo? Nuevamente, estamos cancelando la e y agregando -ing,
21:57
okay? You can say, "You will have been writing", or you could say, "You'll", right? Instead
175
1317880
7110
¿de acuerdo? Puedes decir: "Tú habrás estado escribiendo", o podrías decir: "Tú", ¿verdad? En lugar
22:04
of "you will", you could have contracted it and said, "You'll have been writing", okay.
176
1324990
8169
de "lo harás", podrías haberlo contraído y haber dicho: "habrás estado escribiendo", está bien.
22:13
That would work, too. You'll have been writing this book for two years. Now, we want the
177
1333159
5961
Eso también funcionaría. Habrás estado escribiendo este libro durante dos años. Ahora, queremos lo
22:19
negative. You _____________ (not research) any other subject. So, let's use the contraction
178
1339120
9010
negativo. Usted _____________ (no investiga) ningún otro tema. Entonces, usemos la contracción
22:28
for the negative here. What would it be? You won't have been researching any other subject.
179
1348130
19720
para el negativo aquí. ¿Qué podría ser? No habrás estado investigando ningún otro tema.
22:47
So, let's read the sentence again: Next month, you will have been writing this book for two
180
1367850
8199
Entonces, leamos la oración nuevamente: El próximo mes, habrás estado escribiendo este libro durante dos
22:56
years. You won't have been researching any other subject. Okay? Very good.
181
1376049
6981
años. No habrás estado investigando ningún otro tema. ¿Bueno? Muy bien.
23:03
Let's do number four: Next week, she _________________ (not eat) meat for one year. How do we change
182
1383030
10759
Hagamos el número cuatro: la próxima semana, ella _________________ (no comerá) carne durante un año. ¿Cómo cambiamos
23:13
that? Make it negative, remember? She will not have been eating, okay, meat for one year.
183
1393789
18101
eso? Hazlo negativo, ¿recuerdas? Ella no habrá estado comiendo, bueno, carne durante un año.
23:31
Good for you, if you got all that. Next week, she will not have been eating meat for one
184
1411890
6879
Bien por ti, si tienes todo eso. La próxima semana, no habrá comido carne durante un
23:38
year. Okay, great.
185
1418769
3371
año. Ok genial.
23:42
Number five: By 1:00pm - first, we're just going to read a sentence, okay? Then we're
186
1422140
4899
Número cinco: a la 1:00 p. m., primero, solo vamos a leer una oración, ¿de acuerdo? Entonces
23:47
going to try to make a question from it. By 1:00pm, the athletes will have been running
187
1427039
8730
vamos a tratar de hacer una pregunta a partir de ella. A la 1:00 p. m., los atletas habrán estado corriendo
23:55
for four hours. "Will have been running" is the tense that we're taking about, our future
188
1435769
8951
durante cuatro horas. "Habrá estado corriendo" es el tiempo que estamos hablando, nuestro futuro
24:04
prefect continuous, okay? How do we make that into a question? How long - let's start with
189
1444720
7850
prefecto continuo, ¿de acuerdo? ¿Cómo convertimos eso en una pregunta? ¿Cuánto tiempo, comencemos con
24:12
how long - will they, meaning the athletes, have been running? Okay? So, let's read it
190
1452570
22180
cuánto tiempo, habrán estado corriendo, es decir, los atletas ? ¿Bueno? Entonces, leámoslo de
24:34
again: By 1:00, the athletes will have been running for four hours. So, if you want to
191
1474750
4630
nuevo: A la 1:00, los atletas habrán estado corriendo durante cuatro horas. Entonces, si desea
24:39
ask a question: How long will they have been running? Okay? Good for you. You did a great
192
1479380
6789
hacer una pregunta: ¿Cuánto tiempo habrán estado funcionando? ¿Bueno? Bien por usted. Hiciste un gran
24:46
job. This a challenging tense and you got it.
193
1486169
3961
trabajo. Este es un tiempo desafiante y lo entendiste.
24:50
Now, let's look at some common mistakes that are made with this tense, and let's correct
194
1490130
4600
Ahora, veamos algunos errores comunes que se cometen con este tiempo verbal y
24:54
them together.
195
1494730
1410
corrigámoslos juntos.
24:56
So, the first one is that, as I mentioned, we cannot use stative verbs with the continuous
196
1496140
6769
Entonces, la primera es que, como mencioné, no podemos usar verbos estativos con los
25:02
tenses or with this tense. But sometimes, people forget that and they might say something
197
1502909
6101
tiempos continuos o con este tiempo. Pero a veces, las personas olvidan eso y pueden decir algo
25:09
like this: By next year, we will have been knowing their family for 30 years. So, why
198
1509010
8821
como esto: Para el próximo año, habremos conocido a su familia durante 30 años. Entonces, ¿por qué
25:17
is that a mistake? Because "know" is a stative verb, which you should not and cannot use
199
1517831
6139
es eso un error? Porque "saber" es un verbo estativo, que no debes ni puedes usar
25:23
in that continuous form. So, this sentence would have to be what? By next year, we will
200
1523970
9750
en esa forma continua. Entonces, ¿esta oración tendría que ser qué? Para el próximo año,
25:33
have known their family for 30 years. We will have known, okay? And not, "We will have been
201
1533720
13490
habremos conocido a su familia durante 30 años. Lo habremos sabido, ¿de acuerdo? Y no, "nosotros habremos estado
25:47
knowing". So here, we needed the future perfect by itself. Okay.
202
1547210
7990
sabiendo". Así que aquí, necesitábamos el futuro perfecto por sí mismo. Bueno.
25:55
Sometimes, there's a mistake because we have to use this tense in a context, right? We
203
1555200
7511
A veces, hay un error porque tenemos que usar este tiempo en un contexto, ¿no?
26:02
have to use the context at some time in the future, or before some action in the future.
204
1562711
7088
Tenemos que usar el contexto en algún momento en el futuro, o antes de alguna acción en el futuro.
26:09
But sometimes, people forget to mention that and then the tense doesn't make sense by itself.
205
1569799
8151
Pero a veces, la gente se olvida de mencionar eso y entonces el tiempo no tiene sentido por sí mismo.
26:17
The only time it makes sense by itself is if someone is asked a question and then all
206
1577950
5160
La única vez que tiene sentido por sí mismo es si a alguien se le hace una pregunta y luego todo lo
26:23
you are doing is answering, okay? So, if you are answering and you said, "I will have been
207
1583110
7039
que haces es responder, ¿de acuerdo? Entonces, si estás respondiendo y dijiste: "Habré estado
26:30
studying here for three years", because somebody asked you, "How long will have been studying
208
1590149
5650
estudiando aquí durante tres años", porque alguien te preguntó: "¿Cuánto tiempo habrá estado estudiando
26:35
here by the time you graduate?" Then it would be okay to say, "I will have been studying
209
1595799
5630
aquí cuando te gradúes?" Entonces estaría bien decir: "Habré estado estudiando
26:41
here for three years." But, if somebody has not asked you a question and you're not giving
210
1601429
5331
aquí durante tres años". Pero, si alguien no te ha hecho una pregunta y no estás dando
26:46
an answer and by itself, you just say with no time given, "I will have been studying
211
1606760
7120
una respuesta y por sí solo, dices sin tiempo, "Llevo
26:53
here for three years", it doesn't mean anything. It sort of doesn't make sense. So, you want
212
1613880
6639
tres años estudiando aquí", no significa nada. No tiene sentido. Entonces,
27:00
to give it some context. So, maybe you will say: by next summer, by November, by the end
213
1620519
9120
quieres darle algo de contexto. Entonces, tal vez dirás: para el próximo verano, para noviembre, para fines
27:09
of this year, I will have been studying here for three years. Then it would be okay. So,
214
1629639
6420
de este año, habré estado estudiando aquí durante tres años. Entonces estaría bien. Entonces
27:16
let's add something here and we'll say "by November", okay? By November, I will have
215
1636059
7970
, agreguemos algo aquí y diremos "para noviembre", ¿de acuerdo? Para noviembre, habré
27:24
been studying here for three years. So, we need that context of time.
216
1644029
5620
estado estudiando aquí durante tres años. Entonces, necesitamos ese contexto de tiempo.
27:29
We also could have context in terms of an action that will happen in the past - in the
217
1649649
6441
También podríamos tener un contexto en términos de una acción que sucederá en el pasado, en el
27:36
future, right? So, let's look at this sentence: We will have been traveling for 12 hours.
218
1656090
8030
futuro, ¿no? Entonces, veamos esta oración: Llevaremos 12 horas viajando.
27:44
Again, no context unless someone asked you a question. Which, in this case, they didn't.
219
1664120
6529
Nuevamente, no hay contexto a menos que alguien te haya hecho una pregunta. Que, en este caso, no lo hicieron.
27:50
So, let's give it some context of another action. So, we could say: By the time we reach
220
1670649
12681
Entonces, vamos a darle un poco de contexto de otra acción. Entonces, podríamos decir: para cuando lleguemos a
28:03
Miami, or Dallas, or New York, or anywhere, we - again - we will have been traveling for
221
1683330
12650
Miami, a Dallas, a Nueva York o a cualquier parte, habremos estado viajando, nuevamente, durante
28:15
12 hours. Okay? Now, it has the reference point of another action. And now, it's fine.
222
1695980
9840
12 horas. ¿Bueno? Ahora, tiene el punto de referencia de otra acción. Y ahora, está bien.
28:25
It's absolutely fine. And just in case you're wondering, the word "traveling" can be spelled
223
1705820
5449
Está absolutamente bien. Y en caso de que te lo estés preguntando, la palabra "viajar" se puede escribir
28:31
in two ways. This is the more North American or American spelling. And the British spelling
224
1711269
7191
de dos maneras. Esta es la ortografía más norteamericana o estadounidense. Y la ortografía británica
28:38
usually has a double l, okay?
225
1718460
3530
suele tener doble l, ¿de acuerdo?
28:41
So, let's go to the next one, which is, in fact, spelling. Spelling mistakes are common,
226
1721990
6049
Entonces, pasemos al siguiente, que es, de hecho, la ortografía. Los errores de ortografía son comunes,
28:48
so be careful. Let's look here and see if you can find the spelling mistakes. This year,
227
1728039
6191
así que tenga cuidado. Miremos aquí y veamos si puede encontrar los errores ortográficos. Este año
28:54
they will have been guideing tours for ten years. Can you find one spelling mistake there?
228
1734230
8560
, cumplirán diez años como guías turísticos . ¿Puedes encontrar un error ortográfico allí?
29:02
This year, they will have been guiding. So, the mistake is here. Why? Because this verb
229
1742790
11530
Este año, habrán sido guías. Entonces, el error está aquí. ¿Por qué? Porque este verbo
29:14
is "guide", right, by itself? But when we add -ing, what do we need to do? Cancel that
230
1754320
7599
es "guiar", ¿verdad, por sí mismo? Pero cuando agregamos -ing, ¿qué debemos hacer? Cancelar eso
29:21
e. So, it would be "guiding tours for ten years".
231
1761919
6191
e. Por lo tanto, serían "visitas guiadas durante diez años".
29:28
Let's look at another sentence: Next month, he wont have been smokeing for 20 years. This
232
1768110
9510
Veamos otra oración: El próximo mes, no habrá estado fumando durante 20 años. Esta
29:37
sentence has two mistakes. Can you find them? Two spelling mistakes. Next month, he wont
233
1777620
7370
oración tiene dos errores. ¿Puede encontrarlos? Dos faltas de ortografía. El próximo mes, no
29:44
have been smokeing for 20 years. So, one mistake is here. This apostrophe is missing. Now,
234
1784990
9179
habrá estado fumando durante 20 años. Entonces, un error está aquí. Falta este apóstrofo. Ahora
29:54
it's correct. And, "have been smokeing". Again, "smoke" is a verb which ends with e, so we
235
1794169
10211
, es correcto. Y, "he estado fumando". Nuevamente, "fumar" es un verbo que termina con e, por lo
30:04
need to cancel that e to write "smoking". Okay?
236
1804380
3409
que debemos cancelar esa e para escribir "fumar". ¿Bueno?
30:07
So, these are some of the common mistakes. Be careful of them, of the stative verbs,
237
1807789
5791
Entonces, estos son algunos de los errores comunes. Ten cuidado con ellos, con los verbos estativos, con
30:13
the spelling, and make sure you give your sentences some kind of context of time and/or
238
1813580
6810
la ortografía, y asegúrate de darle a tus oraciones algún tipo de contexto de tiempo y/o
30:20
of another action.
239
1820390
1519
de otra acción.
30:21
So, to review, let's look at three last examples of this future perfect continuous tense. The
240
1821909
7782
Entonces, para repasar, veamos tres últimos ejemplos de este futuro perfecto continuo. El
30:29
first one is a positive example: When Sue finishes university, she will have been living
241
1829691
6929
primero es un ejemplo positivo: cuando Sue termine la universidad, habrá estado viviendo en el
30:36
abroad for six years. Right? Here's our tense: will have been living. Okay? Very nice.
242
1836620
12289
extranjero durante seis años. ¿Derecho? Aquí está nuestro tiempo verbal: habrá estado viviendo. ¿Bueno? Muy agradable.
30:48
Let's look at a negative example: By next week. Sam won't have been working for a year.
243
1848909
8860
Veamos un ejemplo negativo: Para la próxima semana. Sam no habrá estado trabajando durante un año.
30:57
Where's the tense? Sam won't have been working, alright?
244
1857769
6571
¿Dónde está el tiempo? Sam no habrá estado trabajando, ¿de acuerdo?
31:04
And the last one: When he retires, how long will Jack have been managing this department?
245
1864340
9750
Y el último: cuando se jubile, ¿cuánto tiempo llevará Jack dirigiendo este departamento?
31:14
Where's the tense? Here: will have been managing. Alright?
246
1874090
6900
¿Dónde está el tiempo? Aquí: habrá estado gestionando. ¿Bien?
31:20
So, this is basically what you need to understand for this tense, right? When to use it, how
247
1880990
6811
Entonces, esto es básicamente lo que necesitas entender para este tiempo, ¿verdad? Cuándo usarlo,
31:27
to use it, using the positive sentence, the negative sentence, the question. And this
248
1887801
5468
cómo usarlo, usando la oración positiva, la oración negativa, la pregunta. Y este
31:33
is an advanced tense. So, it will be very helpful. It's great that you've learned it,
249
1893269
6571
es un tiempo avanzado. Por lo tanto, será muy útil. Es genial que lo hayas aprendido,
31:39
and as you read and as you listen to the news, you'll start to now hear this tense being
250
1899840
4730
y mientras lees y escuchas las noticias , comenzarás a escuchar que se usa este tiempo
31:44
used, okay? And you'll feel really good, because you understand exactly what they're trying
251
1904570
6680
, ¿de acuerdo? Y te sentirás muy bien, porque entiendes exactamente lo que están tratando
31:51
to say, alright? So, give yourself a lot of credit for having come this far, for reaching
252
1911250
5799
de decir, ¿de acuerdo? Entonces, date mucho crédito por haber llegado tan lejos, por alcanzar
31:57
this high level in terms of your English tenses and in terms of your English, alright?
253
1917049
6451
este alto nivel en términos de tus tiempos en inglés y en términos de tu inglés, ¿de acuerdo?
32:03
Now, after this, you can, whenever you're ready, you can go on to watch the next class
254
1923500
6289
Ahora, después de esto, cuando esté listo, puede continuar para ver la próxima clase
32:09
in our series. And last of all, if you'd like to do a little more practice on this particular
255
1929789
6911
de nuestra serie. Y por último, si desea practicar un poco más en este
32:16
tense, then just go to www.engvid.com and you can do a quiz on this. Alright? Congratulations
256
1936700
6000
tiempo en particular, simplemente vaya a www.engvid.com y podrá hacer una prueba sobre esto. ¿Bien? Felicidades de
32:22
again, and all the very best with your English.
257
1942700
3139
nuevo, y todo lo mejor con tu inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7