7 Most Useful English Expressions with "Have" | Learn Common Phrases

24,413 views ・ 2022-05-19

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
(organ music)
0
0
2830
(música de órgão)
00:02
- It's one in the afternoon, Aly. Get up.
1
2830
3600
- É uma da tarde, Aly. Levantar.
00:06
- What?
2
6430
833
- O que?
00:07
- You kids have it so easy with your TikTok
3
7263
1814
- Vocês, crianças, têm tanta facilidade com seu TikTok
00:09
and your abortions.
4
9077
1943
e seus abortos.
00:11
- Abortions?
5
11020
990
- Abortos?
00:12
In my day, we had it tough. Yeah.
6
12010
2280
Na minha época, era difícil. Sim.
00:14
- Oh my God. I get it.
7
14290
1630
- Oh meu Deus. Entendo.
00:15
You didn't have iPhones.
8
15920
1690
Você não tinha iPhones.
00:17
You're so boring.
9
17610
1240
Você é muito chato.
00:18
Every day, you moan at me for something new.
10
18850
2410
Todos os dias, você reclama de mim por algo novo.
00:21
Blah, blah, blah.
11
21260
833
Blá blá blá.
00:22
"Aly, you're bald." Blah, blah, blah.
12
22093
1794
"Aly, você é careca." Blá blá blá.
00:23
"Aly, you look tired."
13
23887
1473
"Aly, você parece cansada."
00:25
This is just my face.
14
25360
1903
Este é apenas o meu rosto.
00:28
And what about you?
15
28170
990
E você?
00:29
When you go out and you have too much,
16
29160
2050
Quando você sai e bebe demais,
00:31
you come home smelling like farts and gummy bears
17
31210
2660
chega em casa cheirando a peido e ursinhos de goma
00:33
for some reason.
18
33870
1970
por algum motivo.
00:35
I've had it with you.
19
35840
1660
Estou farto de você.
00:37
- I was just having you on.
20
37500
1105
- Eu só estava brincando com você.
00:38
Chill out, nerd.
21
38605
1684
Calma, nerd.
00:40
God, go back to sleep. You look tired.
22
40289
3111
Deus, volte a dormir. Você parece cansado.
00:43
- It's just my face.
23
43400
2042
- É apenas o meu rosto.
00:45
(upbeat music)
24
45442
2583
(música animada)
00:52
You can practice this and many other lessons
25
52130
2550
Você pode praticar esta e muitas outras lições
00:54
and make everything stick in your memory forever
26
54680
3120
e fazer com que tudo fique na sua memória para sempre
00:57
with my eBook.
27
57800
1580
com meu eBook.
00:59
You know where to get it.
28
59380
1590
Você sabe onde conseguir.
01:00
First, when you wanna talk about how easy or how difficult
29
60970
5000
Primeiro, quando você quiser falar sobre o quão fácil ou difícil
01:05
your life is or a time period,
30
65990
4490
é sua vida ou um período de tempo,
01:10
how difficult or easy that was,
31
70480
2750
quão difícil ou fácil foi,
01:13
you can use this structure.
32
73230
2120
você pode usar essa estrutura.
01:15
To have it easy, to have it hard.
33
75350
2350
Para ser fácil, para ser difícil.
01:17
Some synonym of easy or hard.
34
77700
3530
Algum sinônimo de fácil ou difícil.
01:21
You can also use good and bad.
35
81230
2440
Você também pode usar o bem e o mal.
01:23
And it basically means the same thing, easy or difficult.
36
83670
3710
E basicamente significa a mesma coisa, fácil ou difícil.
01:27
For example.
37
87380
1186
Por exemplo.
01:28
- I had it so much better with my ex.
38
88566
2576
- Eu tive muito melhor com meu ex.
01:31
My boyfriend now used all my expensive perfume
39
91142
3708
Meu namorado agora usou todo o meu perfume caro
01:34
on his pet turtle, (sniffs) smells good though.
40
94850
3520
em sua tartaruga de estimação, (cheira) cheira bem.
01:38
- B two students and B one students
41
98370
2990
- B dois alunos e B um aluno
01:41
you should be using present perfect, perfectly.
42
101360
5000
você deve usar o presente perfeito, perfeitamente.
01:46
Like, "I've had it tough all my life."
43
106800
5000
Tipo: "Tive dificuldades durante toda a minha vida".
01:51
Got that present perfect.
44
111800
1637
Ganhei aquele presente perfeito.
01:53
"I've had it tough."
45
113437
2130
"Eu tive uma vida difícil."
01:58
Or someone super rich or from a rich family might say,
46
118070
4337
Ou alguém super-rico ou de uma família rica pode dizer:
02:02
"I've had it pretty comfortable."
47
122407
1963
"Já tive bastante conforto".
02:04
We wanna boost your vocabulary.
48
124370
1950
Queremos aumentar o seu vocabulário.
02:06
Remember, synonyms of easy or difficult.
49
126320
4140
Lembre-se, sinônimos de fácil ou difícil.
02:10
And in this case, "I've had it pretty comfortable,"
50
130460
3590
E, neste caso, " estou bastante confortável"
02:14
means until now, my life has been easy.
51
134050
4181
significa que, até agora, minha vida tem sido fácil.
02:18
I've had it tough, my life has been difficult.
52
138231
4779
Eu tive uma vida difícil, minha vida tem sido difícil.
02:23
Practice this right now in the comments or the eBook.
53
143010
3365
Pratique isso agora mesmo nos comentários ou no eBook.
02:26
Tell me about your life
54
146375
2180
Conte-me sobre sua vida
02:28
or a specific time period from your life.
55
148555
4175
ou um período específico de sua vida.
02:32
Was it easy? Was it difficult?
56
152730
2378
Foi fácil? Isso foi difícil?
02:35
For example, "I had it so easy,
57
155108
4082
Por exemplo, "Eu era tão fácil,
02:39
until I moved out of my parents' house.
58
159190
2360
até sair da casa dos meus pais.
02:41
Now I have to cook for myself. This is bull (beep)."
59
161550
3010
Agora tenho que cozinhar para mim. Isso é besteira (bip)".
02:45
Next, to have someone on,
60
165680
2250
Em seguida, ter alguém,
02:47
it means to lie to someone and they believe you,
61
167930
3790
significa mentir para alguém e eles acreditam em você,
02:51
but in a jokey way.
62
171720
1730
mas de forma brincalhona.
02:53
It's not a big, serious lie.
63
173450
1966
Não é uma mentira grande e séria.
02:55
You're just having fun.
64
175416
2054
Você está apenas se divertindo.
02:57
Like.
65
177470
1310
Como.
02:58
- Did I tell you? My mate, Maria,
66
178780
2420
- Eu disse-te? Minha companheira, Maria,
03:01
she told me she's mates with Adele.
67
181200
2900
ela me disse que é amiga de Adele.
03:04
She knows Adele.
68
184100
1100
Ela conhece Adele.
03:05
- I think she's having you on, mate.
69
185200
1420
- Acho que ela está te sacaneando, companheiro.
03:06
- No, no. I think it's serious. Yeah.
70
186620
2302
- Não não. Eu acho que é sério. Sim.
03:08
- All right, lads.
71
188922
1268
- Tudo bem, rapazes.
03:10
- You're up, Maria. - This is my mate, Adele.
72
190190
2100
- Você está de pé, Maria. - Esta é minha companheira, Adele.
03:12
- All right, darlings. I'm Adele.
73
192290
3173
- Tudo bem, queridos. Eu sou Adele.
03:16
- Similar to this,
74
196800
1840
- Semelhante a isso,
03:18
we can just say to have someone
75
198640
3070
podemos apenas dizer que ter alguém
03:21
means they believed your lie.
76
201710
2760
significa que acreditou na sua mentira.
03:24
For example.
77
204470
1220
Por exemplo.
03:25
- Becky, I've got a secret and I've got to tell you now.
78
205690
2336
- Becky, eu tenho um segredo e preciso te contar agora.
03:28
- Oh yeah? What's that?
79
208026
1757
- Oh sim? O que é isso?
03:30
- I'm an alien.
80
210810
963
- Eu sou um alienígena.
03:34
- No, you're not.
81
214240
1123
- Não, você não é.
03:37
- Yep. Alien.
82
217460
1513
- Sim. Estrangeiro.
03:40
- But the times that we.
83
220210
2553
- Mas as vezes que nós.
03:46
I have so many questions.
84
226098
2389
Eu tenho muitas perguntas.
03:50
- I'm just having you on. I'm human.
85
230790
2970
- Eu só estou tendo você. Eu sou humano.
03:53
- Oh, I mean, I know. Almost had me.
86
233760
4413
- Oh, quero dizer, eu sei. Quase me teve.
03:59
- But maybe this person plays too many jokes on you
87
239790
4070
- Mas talvez essa pessoa faça muitas piadas com você
04:03
or maybe they're just annoying and you want to say,
88
243860
3679
ou talvez ela seja apenas irritante e você queira dizer:
04:07
"No more, not today. No more, no more. I'm done. No more."
89
247539
5000
"Chega, não hoje. Chega, chega. Terminei. Chega."
04:14
For example, if your friend eats all of your food
90
254400
3528
Por exemplo, se seu amigo comer toda a sua comida
04:17
and it's not the first time, you can say this,
91
257928
4049
e não for a primeira vez, você pode dizer:
04:21
"I've had it."
92
261977
1483
"Já comi".
04:23
And it just means you are finished with that person.
93
263460
3080
E isso significa apenas que você terminou com essa pessoa.
04:26
You don't want anymore from that person.
94
266540
3210
Você não quer mais dessa pessoa.
04:29
They're so annoying.
95
269750
1565
Eles são tão irritantes.
04:31
You can say, "I've had it,"
96
271315
2365
Você pode dizer: "Estou farto"
04:33
or, "I've had it with you."
97
273680
4390
ou "Já estou farto de você".
04:38
You wanna stress that verb.
98
278070
2227
Você quer enfatizar esse verbo.
04:40
"I've had it with you."
99
280297
1564
"Eu já tive isso com você."
04:41
Is someone annoying you today?
100
281861
2194
Alguém está te irritando hoje?
04:44
Tell them, "I've had it with you. We're done.
101
284055
3185
Diga a eles: "Cansei disso com você. Terminamos.
04:47
No more friendship. Ciao."
102
287240
2820
Não há mais amizade. Ciao."
04:50
Not just for people, you can use that for things as well.
103
290060
3460
Não apenas para pessoas, você também pode usar isso para coisas.
04:53
Like if you're working on a project.
104
293520
2443
Como se você estivesse trabalhando em um projeto.
04:59
"Ugh, I've had it with this assignment. It's so boring."
105
299437
3643
"Ugh, cansei dessa tarefa. É tão chato."
05:03
Remember it means,
106
303080
1247
Lembre-se de que significa:
05:04
"Ah, I don't want anymore from this thing or this person."
107
304327
5000
"Ah, não quero mais nada dessa coisa ou dessa pessoa".
05:10
The next way we can use it is with drinking.
108
310120
2850
A próxima maneira de usá- lo é com a bebida.
05:12
So when you go out and drink, what is your choice?
109
312970
3610
Então, quando você sai para beber, qual é a sua escolha?
05:16
Are you a vodka guy, a beer girl?
110
316580
2390
Você é um cara de vodka, uma garota de cerveja?
05:18
Or are you the one that says,
111
318970
2007
Ou você é aquele que diz:
05:20
"Everyone we're doing shots until we throw up." (yells)
112
320977
4033
"Todo mundo, estamos tomando injeções até vomitarmos." (grita)
05:25
When you drink too much and now you're like,
113
325010
2797
Quando você bebe demais e agora pensa:
05:27
"Oh, I need to sleep. And I need McDonald's."
114
327807
4743
"Ah, preciso dormir. E preciso do McDonald's."
05:32
You could say, "I've had too much.
115
332550
5000
Você poderia dizer: "Já bebi demais.
05:38
Just let me sleep. Let me sleep."
116
338130
2740
Deixe-me dormir. Deixe-me dormir".
05:40
So if you use have with an amount, basically,
117
340870
5000
Portanto, se você usar have com uma quantidade, basicamente,
05:47
everyone understands you mean amount of alcohol.
118
347170
4447
todos entenderão que você quer dizer quantidade de álcool.
05:51
"I'm not drunk. I've only had that much."
119
351617
3520
"Eu não estou bêbada. Eu só bebi isso."
05:56
This one you definitely don't learn in schools
120
356100
2930
Este você definitivamente não aprende nas escolas
05:59
because it's very British and kind of aggressive.
121
359030
3923
porque é muito britânico e meio agressivo.
06:04
For example, if you're watching sports, football, boxing.
122
364100
4062
Por exemplo, se você estiver assistindo esportes, futebol, boxe.
06:08
Any sport where you have a rival, an enemy,
123
368162
5000
Qualquer esporte onde você tem um rival, um inimigo,
06:14
the opposite team, basically,
124
374360
2440
o time adversário, basicamente,
06:16
and something bad happens to them.
125
376800
2950
e algo ruim acontece com eles.
06:19
Like your team scores, your fighter hits the other guy.
126
379750
5000
Assim como a pontuação do seu time, seu lutador acerta o outro cara.
06:26
We have this expression.
127
386040
1277
Temos esta expressão.
06:27
"Yeah, (beep) have it."
128
387317
2313
"Sim, (bip) pegue."
06:29
You definitely want to drop the H in this one.
129
389630
3837
Você definitivamente quer deixar cair o H neste.
06:33
"Have that."
130
393467
1473
"Pegue isso."
06:34
Remember, you are expressing that you're happy
131
394940
2937
Lembre-se, você está expressando que está feliz que
06:37
something bad happened to the other team,
132
397877
3413
algo ruim aconteceu com o outro time,
06:41
the rival, your enemy, for example...
133
401290
3590
o rival, seu inimigo, por exemplo...
06:46
(taser tazing)
134
406192
2583
(taser tazing)
06:50
(woman breathing)
135
410480
2833
(mulher respirando)
06:55
- Have it.
136
415626
1474
- Tê-lo.
06:57
- It's very British.
137
417100
1550
- É muito britânico.
06:58
I don't think Americans use this.
138
418650
2280
Eu não acho que os americanos usam isso.
07:00
They would just say, "Yeah, take that, you douchebag."
139
420930
3817
Eles apenas diziam: "Sim, pegue isso, seu babaca".
07:05
Take that.
140
425750
1360
Pegue isso.
07:07
And finally, to have it out with someone.
141
427110
3440
E, finalmente, para ter com alguém.
07:10
When you confront a person about a problem that you have,
142
430550
4560
Quando você confronta uma pessoa sobre um problema que você tem,
07:15
you want to settle this problem through talking seriously
143
435110
4730
você quer resolver esse problema conversando seriamente
07:19
with that person or yeah.
144
439840
1883
com essa pessoa ou sim.
07:21
Fighting, solving it that way.
145
441723
2857
Lutando, resolvendo assim.
07:24
Doesn't matter.
146
444580
920
Não importa.
07:25
In that case, you have it out with them.
147
445500
3980
Nesse caso, você tem isso com eles.
07:29
Like.
148
449480
923
Como.
07:33
"We had a problem, but we had it out and now we're fine."
149
453857
5000
"Tivemos um problema, mas resolvemos e agora estamos bem."
07:38
You had a problem, but now you've settled it.
150
458860
2950
Você teve um problema, mas agora o resolveu.
07:41
Again, through talking seriously, or maybe a fight.
151
461810
4980
Novamente, conversando seriamente, ou talvez uma briga.
07:46
Have you ever had to have it out with someone?
152
466790
3200
Você já teve que desabafar com alguém?
07:49
What happened?
153
469990
833
O que aconteceu?
07:50
What was the problem and how did you solve it?
154
470823
3167
Qual era o problema e como você o resolveu?
07:53
Let me know in the comments, or again,
155
473990
2120
Deixe-me saber nos comentários, ou novamente,
07:56
you can practice this and many other lessons in my eBook.
156
476110
4298
você pode praticar esta e muitas outras lições em meu eBook.
08:00
This will make sure all of the grammar,
157
480408
2762
Isso garantirá que toda a gramática,
08:03
all of the ways that we use have
158
483170
2390
todas as formas que usamos
08:05
stick in your memory forever.
159
485560
2120
fiquem na sua memória para sempre.
08:07
You know where to find it.
160
487680
1570
Você sabe onde encontrá-lo.
08:09
The link is in the description.
161
489250
1850
O link está na descrição.
08:11
Of course, there's also have had, has had, had had.
162
491100
3332
Claro, também tem teve, teve, teve.
08:14
I covered all of that in this video here,
163
494432
3648
Cobri tudo isso neste vídeo aqui,
08:18
you can watch that.
164
498080
1270
você pode assistir.
08:19
So I'll see you in the next lesson.
165
499350
2380
Então te vejo na próxima aula.
08:21
Bye.
166
501730
863
Tchau.
08:22
(upbeat music)
167
502593
2583
(Música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7