7 Most Useful English Expressions with "Have" | Learn Common Phrases

24,413 views ・ 2022-05-19

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(organ music)
0
0
2830
(musique d'orgue)
00:02
- It's one in the afternoon, Aly. Get up.
1
2830
3600
- Il est une heure de l'après-midi, Aly. Se lever.
00:06
- What?
2
6430
833
- Quoi?
00:07
- You kids have it so easy with your TikTok
3
7263
1814
- Vous les enfants, c'est si facile avec votre TikTok
00:09
and your abortions.
4
9077
1943
et vos avortements.
00:11
- Abortions?
5
11020
990
- Des avortements ?
00:12
In my day, we had it tough. Yeah.
6
12010
2280
De mon temps, nous avons eu du mal. Ouais.
00:14
- Oh my God. I get it.
7
14290
1630
- Oh mon Dieu. Je comprends.
00:15
You didn't have iPhones.
8
15920
1690
Vous n'aviez pas d'iPhone.
00:17
You're so boring.
9
17610
1240
Vous êtes si ennuyeux.
00:18
Every day, you moan at me for something new.
10
18850
2410
Chaque jour, tu te plains de moi pour quelque chose de nouveau.
00:21
Blah, blah, blah.
11
21260
833
Bla, bla, bla.
00:22
"Aly, you're bald." Blah, blah, blah.
12
22093
1794
"Aly, tu es chauve." Bla, bla, bla.
00:23
"Aly, you look tired."
13
23887
1473
"Aly, tu as l'air fatigué."
00:25
This is just my face.
14
25360
1903
C'est juste mon visage.
00:28
And what about you?
15
28170
990
Et vous ?
00:29
When you go out and you have too much,
16
29160
2050
Lorsque vous sortez et que vous en avez trop, vous rentrez chez vous en
00:31
you come home smelling like farts and gummy bears
17
31210
2660
sentant le pet et les oursons en gélatine
00:33
for some reason.
18
33870
1970
pour une raison quelconque.
00:35
I've had it with you.
19
35840
1660
Je l'ai eu avec toi.
00:37
- I was just having you on.
20
37500
1105
- J'étais juste en train de t'avoir.
00:38
Chill out, nerd.
21
38605
1684
Détends-toi, nerd.
00:40
God, go back to sleep. You look tired.
22
40289
3111
Seigneur, rendors-toi. Tu as l'air fatigué.
00:43
- It's just my face.
23
43400
2042
- C'est juste mon visage.
00:45
(upbeat music)
24
45442
2583
(musique entraînante)
00:52
You can practice this and many other lessons
25
52130
2550
Vous pouvez pratiquer ceci et bien d'autres leçons
00:54
and make everything stick in your memory forever
26
54680
3120
et faire en sorte que tout reste gravé dans votre mémoire pour toujours
00:57
with my eBook.
27
57800
1580
avec mon eBook.
00:59
You know where to get it.
28
59380
1590
Vous savez où vous en procurer.
01:00
First, when you wanna talk about how easy or how difficult
29
60970
5000
Tout d'abord, lorsque vous voulez parler de la facilité ou de la difficulté de
01:05
your life is or a time period,
30
65990
4490
votre vie ou d'une période, de
01:10
how difficult or easy that was,
31
70480
2750
la difficulté ou de la facilité,
01:13
you can use this structure.
32
73230
2120
vous pouvez utiliser cette structure.
01:15
To have it easy, to have it hard.
33
75350
2350
Qu'il soit facile, qu'il soit difficile.
01:17
Some synonym of easy or hard.
34
77700
3530
Certains synonyme de facile ou difficile.
01:21
You can also use good and bad.
35
81230
2440
Vous pouvez également utiliser le bien et le mal.
01:23
And it basically means the same thing, easy or difficult.
36
83670
3710
Et cela signifie fondamentalement la même chose, facile ou difficile.
01:27
For example.
37
87380
1186
Par example.
01:28
- I had it so much better with my ex.
38
88566
2576
- J'étais tellement mieux avec mon ex.
01:31
My boyfriend now used all my expensive perfume
39
91142
3708
Mon petit ami a maintenant utilisé tout mon parfum coûteux
01:34
on his pet turtle, (sniffs) smells good though.
40
94850
3520
sur sa tortue de compagnie, (renifle) sent bon cependant.
01:38
- B two students and B one students
41
98370
2990
- B deux étudiants et B un étudiant,
01:41
you should be using present perfect, perfectly.
42
101360
5000
vous devriez utiliser le présent parfait, parfaitement.
01:46
Like, "I've had it tough all my life."
43
106800
5000
Comme, "J'ai eu du mal toute ma vie."
01:51
Got that present perfect.
44
111800
1637
J'ai ce cadeau parfait.
01:53
"I've had it tough."
45
113437
2130
"J'ai eu du mal."
01:58
Or someone super rich or from a rich family might say,
46
118070
4337
Ou quelqu'un de super riche ou issu d'une famille riche pourrait dire :
02:02
"I've had it pretty comfortable."
47
122407
1963
« Je me sens plutôt bien.
02:04
We wanna boost your vocabulary.
48
124370
1950
Nous voulons enrichir votre vocabulaire.
02:06
Remember, synonyms of easy or difficult.
49
126320
4140
Rappelez-vous, synonymes de facile ou difficile.
02:10
And in this case, "I've had it pretty comfortable,"
50
130460
3590
Et dans ce cas, "Je l'ai eu assez confortable",
02:14
means until now, my life has been easy.
51
134050
4181
signifie jusqu'à présent, ma vie a été facile.
02:18
I've had it tough, my life has been difficult.
52
138231
4779
J'ai eu du mal, ma vie a été difficile.
02:23
Practice this right now in the comments or the eBook.
53
143010
3365
Pratiquez cela dès maintenant dans les commentaires ou dans l'eBook.
02:26
Tell me about your life
54
146375
2180
Parlez-moi de votre vie
02:28
or a specific time period from your life.
55
148555
4175
ou d'une période précise de votre vie.
02:32
Was it easy? Was it difficult?
56
152730
2378
Était-ce facile ? Est-ce que c'était difficile?
02:35
For example, "I had it so easy,
57
155108
4082
Par exemple, "C'était si facile,
02:39
until I moved out of my parents' house.
58
159190
2360
jusqu'à ce que je quitte la maison de mes parents.
02:41
Now I have to cook for myself. This is bull (beep)."
59
161550
3010
Maintenant, je dois cuisiner pour moi. C'est du taureau (bip)."
02:45
Next, to have someone on,
60
165680
2250
Ensuite, avoir quelqu'un,
02:47
it means to lie to someone and they believe you,
61
167930
3790
cela signifie mentir à quelqu'un et il vous croit,
02:51
but in a jokey way.
62
171720
1730
mais d'une manière plaisante.
02:53
It's not a big, serious lie.
63
173450
1966
Ce n'est pas un gros mensonge sérieux.
02:55
You're just having fun.
64
175416
2054
Vous vous amusez juste.
02:57
Like.
65
177470
1310
Comme.
02:58
- Did I tell you? My mate, Maria,
66
178780
2420
- Est-ce que je t'ai dit? Ma copine, Maria,
03:01
she told me she's mates with Adele.
67
181200
2900
elle m'a dit qu'elle était copine avec Adele.
03:04
She knows Adele.
68
184100
1100
Elle connaît Adèle.
03:05
- I think she's having you on, mate.
69
185200
1420
- Je pense qu'elle t'a, mec.
03:06
- No, no. I think it's serious. Yeah.
70
186620
2302
- Non non. Je pense que c'est sérieux. Ouais.
03:08
- All right, lads.
71
188922
1268
- D'accord, les gars.
03:10
- You're up, Maria. - This is my mate, Adele.
72
190190
2100
- Tu es debout, Maria. - C'est ma compagne, Adele.
03:12
- All right, darlings. I'm Adele.
73
192290
3173
- D'accord, mes chéris. Je suis Adèle.
03:16
- Similar to this,
74
196800
1840
- De la même manière,
03:18
we can just say to have someone
75
198640
3070
nous pouvons simplement dire que quelqu'un
03:21
means they believed your lie.
76
201710
2760
signifie qu'il a cru votre mensonge.
03:24
For example.
77
204470
1220
Par example.
03:25
- Becky, I've got a secret and I've got to tell you now.
78
205690
2336
- Becky, j'ai un secret et je dois te le dire maintenant.
03:28
- Oh yeah? What's that?
79
208026
1757
- Oh ouais? Qu'est-ce que c'est?
03:30
- I'm an alien.
80
210810
963
- Je suis un extraterrestre.
03:34
- No, you're not.
81
214240
1123
- Non, tu ne l'es pas.
03:37
- Yep. Alien.
82
217460
1513
- Ouais. Extraterrestre.
03:40
- But the times that we.
83
220210
2553
- Mais les fois que nous.
03:46
I have so many questions.
84
226098
2389
J'ai tellement de questions.
03:50
- I'm just having you on. I'm human.
85
230790
2970
- Je t'ai juste. Je suis humain.
03:53
- Oh, I mean, I know. Almost had me.
86
233760
4413
- Oh, je veux dire, je sais. J'ai failli m'avoir.
03:59
- But maybe this person plays too many jokes on you
87
239790
4070
- Mais peut-être que cette personne te fait trop de blagues
04:03
or maybe they're just annoying and you want to say,
88
243860
3679
ou peut-être qu'elle est juste ennuyeuse et que tu as envie de dire :
04:07
"No more, not today. No more, no more. I'm done. No more."
89
247539
5000
"Pas plus, pas aujourd'hui. Pas plus, pas plus. J'ai fini. Pas plus."
04:14
For example, if your friend eats all of your food
90
254400
3528
Par exemple, si votre ami mange toute votre nourriture
04:17
and it's not the first time, you can say this,
91
257928
4049
et que ce n'est pas la première fois, vous pouvez lui dire :
04:21
"I've had it."
92
261977
1483
« j'en ai marre ».
04:23
And it just means you are finished with that person.
93
263460
3080
Et cela signifie simplement que vous en avez fini avec cette personne.
04:26
You don't want anymore from that person.
94
266540
3210
Vous ne voulez plus de cette personne.
04:29
They're so annoying.
95
269750
1565
Ils sont tellement ennuyeux.
04:31
You can say, "I've had it,"
96
271315
2365
Vous pouvez dire : « j'en ai marre »
04:33
or, "I've had it with you."
97
273680
4390
ou « j'en ai marre de toi ».
04:38
You wanna stress that verb.
98
278070
2227
Vous voulez accentuer ce verbe.
04:40
"I've had it with you."
99
280297
1564
"Je l'ai eu avec toi."
04:41
Is someone annoying you today?
100
281861
2194
Est-ce que quelqu'un vous ennuie aujourd'hui ?
04:44
Tell them, "I've had it with you. We're done.
101
284055
3185
Dites-leur : « J'en ai marre de toi. C'est fini.
04:47
No more friendship. Ciao."
102
287240
2820
Plus d'amitié. Ciao.
04:50
Not just for people, you can use that for things as well.
103
290060
3460
Pas seulement pour les gens, vous pouvez aussi l' utiliser pour des choses.
04:53
Like if you're working on a project.
104
293520
2443
Comme si vous travaillez sur un projet.
04:59
"Ugh, I've had it with this assignment. It's so boring."
105
299437
3643
"Ugh, j'en ai marre de ce devoir. C'est tellement ennuyeux."
05:03
Remember it means,
106
303080
1247
N'oubliez pas que cela signifie :
05:04
"Ah, I don't want anymore from this thing or this person."
107
304327
5000
"Ah, je ne veux plus de cette chose ou de cette personne."
05:10
The next way we can use it is with drinking.
108
310120
2850
La prochaine façon dont nous pouvons l' utiliser est de boire.
05:12
So when you go out and drink, what is your choice?
109
312970
3610
Alors, quand vous sortez et buvez, quel est votre choix ?
05:16
Are you a vodka guy, a beer girl?
110
316580
2390
Êtes-vous un gars de la vodka, une fille de la bière?
05:18
Or are you the one that says,
111
318970
2007
Ou êtes-vous celui qui dit,
05:20
"Everyone we're doing shots until we throw up." (yells)
112
320977
4033
"Tout le monde, on fait des piqûres jusqu'à ce qu'on vomisse." (crie)
05:25
When you drink too much and now you're like,
113
325010
2797
Quand tu bois trop et que maintenant tu te dis :
05:27
"Oh, I need to sleep. And I need McDonald's."
114
327807
4743
"Oh, j'ai besoin de dormir. Et j'ai besoin de McDonald's."
05:32
You could say, "I've had too much.
115
332550
5000
Vous pourriez dire : « j'en ai trop
05:38
Just let me sleep. Let me sleep."
116
338130
2740
bu. Laisse-moi juste dormir. Laisse-moi dormir.
05:40
So if you use have with an amount, basically,
117
340870
5000
Donc, si vous utilisez une quantité, en gros,
05:47
everyone understands you mean amount of alcohol.
118
347170
4447
tout le monde comprend que vous voulez dire une quantité d'alcool.
05:51
"I'm not drunk. I've only had that much."
119
351617
3520
"Je ne suis pas ivre. Je n'ai bu que ça."
05:56
This one you definitely don't learn in schools
120
356100
2930
Celui-ci ne s'apprend certainement pas à l'école
05:59
because it's very British and kind of aggressive.
121
359030
3923
car il est très britannique et assez agressif.
06:04
For example, if you're watching sports, football, boxing.
122
364100
4062
Par exemple, si vous regardez des sports, du football, de la boxe.
06:08
Any sport where you have a rival, an enemy,
123
368162
5000
N'importe quel sport où vous avez un rival, un ennemi,
06:14
the opposite team, basically,
124
374360
2440
l'équipe adverse, en gros,
06:16
and something bad happens to them.
125
376800
2950
et quelque chose de mal leur arrive.
06:19
Like your team scores, your fighter hits the other guy.
126
379750
5000
Comme votre équipe marque, votre combattant frappe l'autre gars.
06:26
We have this expression.
127
386040
1277
Nous avons cette expression.
06:27
"Yeah, (beep) have it."
128
387317
2313
"Ouais, (bip) ayez-le."
06:29
You definitely want to drop the H in this one.
129
389630
3837
Vous voulez certainement laisser tomber le H dans celui-ci.
06:33
"Have that."
130
393467
1473
« Prends ça.
06:34
Remember, you are expressing that you're happy
131
394940
2937
N'oubliez pas que vous exprimez que vous êtes heureux que
06:37
something bad happened to the other team,
132
397877
3413
quelque chose de mal soit arrivé à l'autre équipe,
06:41
the rival, your enemy, for example...
133
401290
3590
le rival, votre ennemi, par exemple...
06:46
(taser tazing)
134
406192
2583
(taser tazing)
06:50
(woman breathing)
135
410480
2833
(respiration féminine)
06:55
- Have it.
136
415626
1474
- Ayez-le.
06:57
- It's very British.
137
417100
1550
- C'est très britannique.
06:58
I don't think Americans use this.
138
418650
2280
Je ne pense pas que les américains l'utilisent.
07:00
They would just say, "Yeah, take that, you douchebag."
139
420930
3817
Ils disaient simplement : "Ouais, prends ça, connard."
07:05
Take that.
140
425750
1360
Prend ça.
07:07
And finally, to have it out with someone.
141
427110
3440
Et enfin, sortir avec quelqu'un.
07:10
When you confront a person about a problem that you have,
142
430550
4560
Lorsque vous confrontez une personne à un problème que vous avez,
07:15
you want to settle this problem through talking seriously
143
435110
4730
vous voulez régler ce problème en parlant sérieusement
07:19
with that person or yeah.
144
439840
1883
avec cette personne ou oui.
07:21
Fighting, solving it that way.
145
441723
2857
Se battre, le résoudre de cette façon.
07:24
Doesn't matter.
146
444580
920
Peu importe.
07:25
In that case, you have it out with them.
147
445500
3980
Dans ce cas, vous vous en sortez avec eux.
07:29
Like.
148
449480
923
Comme.
07:33
"We had a problem, but we had it out and now we're fine."
149
453857
5000
"Nous avons eu un problème, mais nous l'avons résolu et maintenant tout va bien."
07:38
You had a problem, but now you've settled it.
150
458860
2950
Vous aviez un problème, mais maintenant vous l'avez réglé.
07:41
Again, through talking seriously, or maybe a fight.
151
461810
4980
Encore une fois, en parlant sérieusement, ou peut-être en se battant.
07:46
Have you ever had to have it out with someone?
152
466790
3200
Avez-vous déjà eu à sortir avec quelqu'un?
07:49
What happened?
153
469990
833
Qu'est-il arrivé?
07:50
What was the problem and how did you solve it?
154
470823
3167
Quel était le problème et comment l'avez-vous résolu ?
07:53
Let me know in the comments, or again,
155
473990
2120
Faites-le moi savoir dans les commentaires, ou encore,
07:56
you can practice this and many other lessons in my eBook.
156
476110
4298
vous pouvez pratiquer cela et bien d' autres leçons dans mon eBook.
08:00
This will make sure all of the grammar,
157
480408
2762
Cela garantira que toute la grammaire,
08:03
all of the ways that we use have
158
483170
2390
toutes les façons que nous utilisons resteront
08:05
stick in your memory forever.
159
485560
2120
gravées dans votre mémoire pour toujours.
08:07
You know where to find it.
160
487680
1570
Vous savez où le trouver.
08:09
The link is in the description.
161
489250
1850
Le lien est dans la description.
08:11
Of course, there's also have had, has had, had had.
162
491100
3332
Bien sûr, il y a aussi eu, a eu, avait eu.
08:14
I covered all of that in this video here,
163
494432
3648
J'ai couvert tout cela dans cette vidéo ici,
08:18
you can watch that.
164
498080
1270
vous pouvez la regarder.
08:19
So I'll see you in the next lesson.
165
499350
2380
Je vous verrai donc dans la prochaine leçon.
08:21
Bye.
166
501730
863
Au revoir.
08:22
(upbeat music)
167
502593
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7