British Pronunciation Made Easy: Master the D-Y Transition in Common Questions

11,621 views ・ 2024-07-20

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Today we're focused on connected speech in pronunciation particularly
0
0
4040
Hoje estamos focados na fala conectada na pronĂșncia, especialmente
00:04
the d to y transition.
1
4040
3000
na transição d para y.
00:07
One kind of interesting thing about connected speech is
2
7800
3640
Uma coisa interessante sobre a fala conectada Ă© que
00:11
when one word ends in a Dsound, the next word begins with a Y sound.
3
11680
4680
quando uma palavra termina com um som D, a próxima palavra começa com um som Y.
00:16
We connect it with a juh sound.
4
16600
3000
NĂłs o conectamos com um som juh.
00:20
Now this is very common in questions like
5
20000
2640
Agora, isso Ă© muito comum em perguntas como
00:22
did you, could you would you things like that.
6
22640
3680
vocĂȘ, vocĂȘ poderia fazer coisas assim.
00:26
Right.
7
26320
440
00:26
So today I want to help your whole English fluency
8
26760
3000
Certo.
EntĂŁo hoje quero ajudar toda a sua fluĂȘncia em inglĂȘs
00:29
with pronunciation, sentence stress, intonation.
9
29760
3480
com pronĂșncia, ĂȘnfase nas frases, entonação.
00:33
When you give them a boost
10
33480
1240
Quando vocĂȘ dĂĄ um impulso
00:34
and just make it sound like you're speaking more naturally.
11
34720
3480
e apenas faz parecer que vocĂȘ estĂĄ falando com mais naturalidade.
00:38
you practice and repeat with me.
12
38200
1640
vocĂȘ pratica e repete comigo.
00:39
What did you do yesterday?
13
39840
2640
O que vocĂȘ fez ontem?
00:42
Pretty robotic right?
14
42480
1160
Muito robĂłtico, certo?
00:43
What did you do yesterday?
15
43640
1880
O que vocĂȘ fez ontem?
00:45
No one talks like that.
16
45520
1280
Ninguém fala assim.
00:46
So We often contract.
17
46800
2840
EntĂŁo, frequentemente contraĂ­mos.
00:49
Did you to just....
18
49640
2880
VocĂȘ apenas...
00:52
practice it with me.
19
52520
1880
praticou comigo.
00:54
What did you do?
20
54400
2160
O que vocĂȘ fez?
00:56
What did you do?
21
56560
1320
O que vocĂȘ fez?
00:59
notice also I'm adding a glottal t here.
22
59000
2760
observe também que estou adicionando um t glotal aqui.
01:01
You don't have to
23
61760
2240
VocĂȘ nĂŁo precisa.
01:04
It's when your throat closes, makes that sound.
24
64360
2240
É quando sua garganta fecha, faz aquele som.
01:07
And notice sentence stress! I stressed “WHAT” and “DO”
25
67360
4680
E observe o estresse da frase! Eu enfatizei “O ​​QUE” e “FAZER”.
01:12
So it sounds like this. Repeat it with me.
26
72360
2400
EntĂŁo soa assim. Repita comigo.
01:23
You can even remove it all together.
27
83320
2400
VocĂȘ pode atĂ© remover tudo junto.
01:27
Ridiculous.
28
87920
920
RidĂ­culo.
01:28
I know, but this is one way we really talk.
29
88840
3400
Eu sei, mas esta Ă© uma maneira de realmente conversarmos.
01:32
So copy. Repeat with me.
30
92480
2280
EntĂŁo copie. Repita comigo.
01:38
Nice.
31
98480
720
Legal.
01:39
practice a few variations with me with “Did you...?” questions.
32
99200
3400
pratique algumas variaçÔes comigo com “VocĂȘ...?” questĂ”es.
01:48
Oh, you went shopping?
33
108000
960
01:48
Awesome.
34
108960
760
Ah, vocĂȘ foi Ă s compras?
IncrĂ­vel.
01:54
Oxford street.
35
114200
840
Rua Oxford.
01:55
Terrible choice.
36
115040
1080
Escolha terrĂ­vel.
02:00
American candy and Harry Potter wands
37
120520
1600
Doces americanos e varinhas de Harry Potter
02:08
Oh. Your mom.
38
128080
720
02:08
That's cute.
39
128800
680
Oh. Sua mĂŁe.
Que bonitinho.
02:09
Okay, What else?
40
129480
2080
Ok, o que mais?
02:13
This one.
41
133080
840
02:13
Can you hear. It's a little bit different.
42
133920
2000
Este.
VocĂȘ pode ouvir. É um pouco diferente.
02:15
Because of this vowel sound in eat,
43
135920
3000
Por causa desse som de vogal em comer,
02:18
We'll say it more like...
44
138920
3000
diremos mais como...
02:23
Notice another element of connected speech here.
45
143760
2960
Observe outro elemento de fala conectada aqui.
02:26
The intrusive “W” between you and eat.
46
146720
4040
O intrusivo “W” entre vocĂȘ e a comida.
02:31
You eat. Say it with me.
47
151000
1960
VocĂȘ come. Diga comigo.
02:34
It links it together really nicely.
48
154040
2640
Ele conecta tudo muito bem.
02:40
Can you feel how flowy that is?
49
160360
1600
VocĂȘ pode sentir como isso Ă© fluido?
02:41
That feels more fluent, right.
50
161960
1920
Isso parece mais fluente, certo.
02:43
All right, so let's practice with a few different options.
51
163880
3280
Tudo bem, então vamos praticar com algumas opçÔes diferentes.
02:47
we're going to change the question word to how, why, when, what,
52
167280
4240
vamos mudar a palavra interrogativa para como, por que, quando, o quĂȘ,
02:52
who and change the verb in the situation.
53
172080
2920
quem e mudar o verbo na situação.
02:55
For example, in the morning you might ask How did you sleep?
54
175000
3280
Por exemplo, de manhĂŁ vocĂȘ pode perguntar: Como vocĂȘ dormiu?
03:01
Notice again the sentence stress.
55
181280
1600
Observe novamente a ĂȘnfase da frase.
03:02
How did you sleep?
56
182880
2400
Como vocĂȘ dormiu?
03:05
Why did you call me?
57
185280
3000
Por que vocĂȘ me ligou?
03:09
Next Would you.
58
189640
2000
PrĂłximo VocĂȘ faria.
03:11
We're going to smush it together.
59
191640
1560
NĂłs vamos esmagar isso juntos.
03:13
Like would you So practice just this with me.
60
193200
3400
Como vocĂȘ faria? EntĂŁo pratique apenas isso comigo.
03:21
Nice. Okay.
61
201080
1400
Legal. OK.
03:22
would you like to blah blah blah very common question structure.
62
202480
4320
vocĂȘ gostaria de blĂĄ, blĂĄ, blĂĄ, estrutura de perguntas muito comum.
03:27
So let's practice a few of those.
63
207400
2440
EntĂŁo, vamos praticar alguns deles.
03:29
For example, would you like to come.
64
209840
3000
Por exemplo, vocĂȘ gostaria de vir.
03:33
We're going to smush this together.
65
213040
1600
NĂłs vamos esmagar isso juntos.
04:01
the awesome nerds of you
66
241840
1160
os nerds incrĂ­veis de vocĂȘs
04:03
will notice that between to
67
243000
3000
vĂŁo notar que entre comer
04:06
and eat again, we connecting and intrusive “W”
68
246200
4920
e comer de novo, conectamos e intrusivos “W”
04:22
Glottal t not necessary, but it's an option you can try.
69
262000
3240
Glottal nĂŁo Ă© necessĂĄrio, mas Ă© uma opção que vocĂȘ pode tentar.
04:33
Nice.
70
273880
960
Legal.
04:34
Again, you have the option you can change, would ya?
71
274840
3600
Novamente, vocĂȘ tem a opção de mudar, certo?
04:38
To would you?
72
278680
1560
Para vocĂȘ?
04:40
Particularly if you're focused on that person,
73
280240
3600
Principalmente se vocĂȘ estiver focado naquela pessoa,
04:44
if that person is the focus of the question like this.
74
284080
3000
se essa pessoa for o foco de uma pergunta como esta.
04:47
I would not like to eat this.
75
287360
2720
Eu nĂŁo gostaria de comer isso.
04:50
Would you?
76
290080
1480
VocĂȘ iria?
04:51
the focus of the question is you.
77
291560
2360
o foco da pergunta Ă© vocĂȘ. EntĂŁo
04:53
So then we say it like.
78
293920
2240
dizemos assim.
04:56
Would you, would you like to do that?
79
296160
2800
VocĂȘ gostaria de fazer isso?
05:03
You're very good at this. Oh.
80
303160
1000
VocĂȘ Ă© muito bom nisso. Oh.
05:11
It's a bottle of water.
81
311800
1400
É uma garrafa de água.
05:13
we're going to get some food. Would you like to come?
82
313200
2360
vamos buscar comida. VocĂȘ gostaria de vir?
05:18
Would you like a coffee?
83
318960
3000
VocĂȘ gostaria de um cafĂ©?
05:23
Nice.
84
323640
560
Legal.
05:24
Again, make your own sentences with this keep, would you?
85
324200
3880
Novamente, faça suas próprias frases com esta fortaleza, certo?
05:28
But change the verb. Change the situation.
86
328120
2200
Mas mude o verbo. Mude a situação.
05:30
Make it something you really might say in everyday English.
87
330320
4200
Faça algo que vocĂȘ realmente possa dizer no inglĂȘs do dia a dia.
05:34
next could you also has that d y transition juh.
88
334800
5200
em seguida, vocĂȘ tambĂ©m poderia ter aquela transição d y juh.
05:40
Now make sure you don't over pronounce these
89
340600
3040
Agora certifique-se de nĂŁo pronunciĂĄ-los demais,
05:43
by pushing it out
90
343800
2840
empurrando-os para fora.
05:48
It's weak. It's nothing.
91
348160
2480
É fraco. NĂŁo Ă© nada.
05:52
The stress is here, not here.
92
352680
2920
O estresse estĂĄ aqui, nĂŁo aqui.
05:55
Could you, not...
93
355600
3200
VocĂȘ poderia, nĂŁo...
05:59
No.
94
359080
2440
NĂŁo.
06:01
So very common questions you can ask.
95
361520
2560
Perguntas muito comuns que vocĂȘ pode fazer.
06:05
Repeat with me.
96
365960
3000
Repita comigo.
06:09
Nice.
97
369760
400
Legal.
06:10
Faster.
98
370160
1400
Mais rĂĄpido.
06:15
You're amazing.
99
375080
1480
VocĂȘ Ă© incrĂ­vel.
06:22
I mean, you are just amazing.
100
382080
2520
Quero dizer, vocĂȘ Ă© simplesmente incrĂ­vel.
06:24
Let's continue.
101
384600
1080
Vamos continuar.
06:36
Nice.
102
396000
960
Legal.
06:42
also notice.
103
402040
1000
também observe.
06:43
Give me with some sometimes.
104
403040
1640
DĂȘ-me algumas vezes.
06:44
Contract to gimme, gimme.
105
404680
3000
Contrato para me dar, me dĂȘ.
06:47
Could you give me.
106
407680
1080
VocĂȘ poderia me dar.
06:48
Could you give me some advice. Say with me.
107
408760
2840
Poderia me dar um conselho. Diga comigo.
06:51
Could you give me some advice.
108
411600
3000
Poderia me dar um conselho.
06:56
Nailed it.
109
416400
680
Acertou em cheio.
07:00
my phone's dead.
110
420400
1720
meu telefone estĂĄ mudo.
07:07
I don't know what to do with this.
111
427240
1960
Eu nĂŁo sei o que fazer com isso.
07:14
I can't work tomorrow.
112
434080
2800
NĂŁo posso trabalhar amanhĂŁ.
07:29
Oh, a bottle of water.
113
449160
920
Ah, uma garrafa de ĂĄgua.
07:30
Cheers. Okay.
114
450080
1120
SaĂșde. OK.
07:31
Now you change it, personalize it, make it more useful to you. Again
115
451200
5240
Agora vocĂȘ muda, personaliza, torna mais Ăștil para vocĂȘ. Novamente,
07:36
keep could you but change the verb, change the situation.
116
456440
3640
mantenha, vocĂȘ poderia apenas mudar o verbo, mudar a situação.
07:40
Now, if this is your first lesson, you can end here.
117
460080
2720
Agora, se esta Ă© sua primeira lição, vocĂȘ pode terminar aqui.
07:42
This. That's a lot to practice.
118
462800
2720
Esse. Isso Ă© muito para praticar.
07:45
You can come back tomorrow in practice again if you want.
119
465520
3000
VocĂȘ pode voltar amanhĂŁ ao treino novamente, se quiser.
07:48
However, if you want more, let's get more advanced.
120
468840
3680
PorĂ©m, se vocĂȘ quiser mais, vamos avançar mais.
07:53
I said we can contract.
121
473200
1680
Eu disse que podemos contratar.
07:59
That's one way.
122
479680
1040
Essa Ă© uma maneira.
08:00
However there's a more lazy quicker way.
123
480720
2920
No entanto, hå uma maneira mais råpida e preguiçosa.
08:03
Just say Juh
124
483640
2320
Basta dizer Juh.
08:07
Again you have options how you pronounce things.
125
487560
2720
Novamente vocĂȘ tem opçÔes de como pronunciar as coisas.
08:10
So you can glottal that t.
126
490280
3000
EntĂŁo vocĂȘ pode glotalizar isso t.
08:13
What juh do yesterday say with me What do you do yesterday?
127
493280
5280
O que vocĂȘ disse ontem comigo? O que vocĂȘ fez ontem?
08:21
Or you can remove the T completely.
128
501280
3000
Ou vocĂȘ pode remover o T completamente.
08:33
Oh, you went to eat something.
129
513320
1440
Ah, vocĂȘ foi comer alguma coisa.
08:36
Notice that because the next verb begins with a vowel sound,
130
516680
3720
Observe que, como o próximo verbo começa com som de vogal,
08:40
it's more of a you than a schwa.
131
520680
3000
Ă© mais vocĂȘ do que schwa.
08:43
Where do you eat?
132
523960
1720
Onde vocĂȘ come?
08:45
Where do you eat?
133
525680
1200
Onde vocĂȘ come?
08:46
And again, that intrusive “W”
134
526880
2080
E novamente, aquele “W” intrusivo
08:50
Say with me.
135
530040
1160
diga comigo.
08:53
Nice.
136
533120
920
Legal.
08:58
That's a terrible restaurant.
137
538920
1680
Esse Ă© um restaurante terrĂ­vel.
09:05
You went with your mom again.
138
545520
1800
VocĂȘ foi com sua mĂŁe novamente.
09:07
You don't have friends.
139
547320
1080
VocĂȘ nĂŁo tem amigos.
09:08
Wow, you look tired.
140
548400
1560
Uau, vocĂȘ parece cansado.
09:19
remember you can come back tomorrow and practice this again and again
141
559200
3080
lembre-se que vocĂȘ pode voltar amanhĂŁ e praticar isso de novo e de novo
09:22
and again until your English is fluent, rapid and sounds amazing.
142
562280
4480
e de novo atĂ© que seu inglĂȘs seja fluente, rĂĄpido e soe incrĂ­vel.
09:26
If you like this video, remember to hit the like button.
143
566960
2320
Se vocĂȘ gostou deste vĂ­deo, lembre-se de clicar no botĂŁo curtir.
09:29
It really, really helps.
144
569280
1040
Isso realmente ajuda.
09:30
Also share this video with anyone who is practicing their English.
145
570320
3520
Compartilhe tambĂ©m este vĂ­deo com quem estĂĄ praticando inglĂȘs.
09:33
You can practice together.
146
573880
1320
VocĂȘs podem praticar juntos.
09:35
Let me know what you want to see in the next class and I'll see you next time. Bye
147
575200
3720
Deixe-me saber o que vocĂȘ quer ver na prĂłxima aula e atĂ© a prĂłxima. Bye
33:12
Next also has a year transition.
148
1992200
3200
Next também tem uma transição de ano.
33:15
Would you. We're going to smush it together.
149
1995800
2880
VocĂȘ iria. NĂłs vamos esmagar isso juntos.
33:18
Like would you say with me would ya.
150
1998680
3440
Como vocĂȘ diria comigo, sim.
33:23
Nice.
151
2003160
440
33:23
For example, would you like to come.
152
2003600
3000
Legal.
Por exemplo, vocĂȘ gostaria de vir.
33:26
We're going to smush this together.
153
2006800
1600
NĂłs vamos esmagar isso juntos.
33:28
Would you would you like to come?
154
2008400
3000
VocĂȘ gostaria de vir?
33:33
we're going to get some food.
155
2013360
1480
vamos buscar comida.
33:34
Would you like to come? Would you like a drink?
156
2014840
2720
VocĂȘ gostaria de vir? Gostaria de uma bebida?
33:37
It's a bottle of water.
157
2017560
1560
É uma garrafa de água.
33:39
Again, make your own sentences with this keep, would you?
158
2019120
3880
Novamente, faça suas próprias frases com esta fortaleza, certo?
33:43
But change the verb. Change the situation.
159
2023040
2200
Mas mude o verbo. Mude a situação.
33:45
Make it something you really might say in everyday English.
160
2025240
4200
Faça algo que vocĂȘ realmente possa dizer no inglĂȘs do dia a dia.
33:52
Would you want to have a
161
2032640
720
VocĂȘ gostaria de fazer um
33:53
barbecue at the weekend?
162
2033360
3000
churrasco no fim de semana?
33:57
So practice just this with me.
163
2037600
2400
EntĂŁo pratique exatamente isso comigo.
34:00
Would you?
164
2040000
2200
VocĂȘ iria?
34:02
Would ya?
165
2042200
1720
VocĂȘ faria isso?
34:03
Nice. Okay.
166
2043920
1400
Legal. OK.
34:05
Would you like to come?
167
2045320
3000
VocĂȘ gostaria de vir?
34:08
Would you like
168
2048800
3000
VocĂȘ gostaria do
48:26
What?
169
2906320
3000
quĂȘ?
49:27
Welcome to our English.
170
2967640
1800
Bem-vindo ao nosso inglĂȘs.
49:29
Welcome to your.
171
2969440
1280
Bem-vindo ao seu.
49:30
Welcome back to your English.
172
2970720
1440
Bem-vindo de volta ao seu inglĂȘs.
49:32
Welcome back to your ten minute English.
173
2972160
2240
Bem-vindo de volta ao seu inglĂȘs de dez minutos.
49:34
Mouth yoga.
174
2974400
2880
Ioga bucal.
49:37
Welcome back to your ten minute English.
175
2977280
1960
Bem-vindo de volta ao seu inglĂȘs de dez minutos.
49:39
Mouth yoga.
176
2979240
3000
Ioga bucal.
49:45
Welcome to your ten.
177
2985280
1120
Bem-vindo ao seu dez.
49:46
Welcome back to your ten minute English fluency.
178
2986400
2720
Bem-vindo de volta Ă  sua fluĂȘncia de dez minutos em inglĂȘs.
49:49
Mouth yoga.
179
2989120
1240
Ioga bucal.
49:50
In this video, I want to help you become more fluent
180
2990360
3080
Neste vĂ­deo, quero ajudar vocĂȘ a se tornar mais fluente
49:53
and sound moment.
181
2993440
3000
e sonoro.
50:01
Welcome to my.
182
3001000
840
50:01
Welcome to my five.
183
3001840
1480
Bem vindo ao meu.
Bem-vindo aos meus cinco.
50:03
Welcome to a quick five minute English fluency
184
3003320
3000
Bem-vindo a um rĂĄpido
50:06
mouth yoga.
185
3006560
2880
yoga oral com fluĂȘncia em inglĂȘs de cinco minutos.
50:09
Welcome to.
186
3009440
1640
Bem-vindo ao.
50:11
Welcome back to my five minute.
187
3011080
1560
Bem-vindo de volta aos meus cinco minutos.
50:12
Welcome back to my five minute English fluency mouth yoga.
188
3012640
4800
Bem-vindo de volta ao meu yoga bucal de cinco minutos para fluĂȘncia em inglĂȘs.
50:17
Welcome back to my five minute English fluency mouth Yoga.
189
3017600
3880
Bem-vindo de volta ao meu Yoga oral com fluĂȘncia em inglĂȘs de cinco minutos.
50:21
In this video, I want to help you become more fluent,
190
3021760
3000
Neste vĂ­deo, quero ajudĂĄ-lo a se tornar mais fluente,
50:24
flowy, and natural in your intonation and pronunciation.
191
3024960
3640
fluido e natural em sua entonação e pronĂșncia.
50:28
When you speak English.
192
3028880
1240
Quando vocĂȘ fala inglĂȘs.
50:33
In this video, I want to help you become more fluent
193
3033400
2120
Neste vĂ­deo, quero ajudĂĄ-lo a se tornar mais fluente
50:35
and have a perfect natural sounding pronunciation in English.
194
3035520
3880
e a ter uma pronĂșncia perfeita e natural em inglĂȘs.
50:40
Welcome to our special five minute English print.
195
3040200
3000
Bem-vindo Ă  nossa impressĂŁo especial de cinco minutos em inglĂȘs.
50:43
Welcome to us.
196
3043480
1040
Bem-vindo a nĂłs.
50:44
Welcome to my special.
197
3044520
1240
Bem-vindo ao meu especial.
50:45
Welcome to my.
198
3045760
3000
Bem vindo ao meu.
50:52
Welcome back.
199
3052480
680
Bem vindo de volta.
50:53
This is a five minute English fluency mouth yoga.
200
3053160
3840
Esta Ă© uma ioga oral com fluĂȘncia em inglĂȘs de cinco minutos.
50:57
In this video, I want to help you become more fluent.
201
3057520
3000
Neste vĂ­deo, quero ajudar vocĂȘ a se tornar mais fluente.
51:07
And have perfect natural sounding British pronunciation.
202
3067000
3320
E tenha uma pronĂșncia britĂąnica perfeita e natural.
51:10
When you speak English.
203
3070360
3000
Quando vocĂȘ fala inglĂȘs.
51:14
And have perfect natural sentiment
204
3074200
1960
E tenha um sentimento natural perfeito
51:16
and have perfect natural sounding pronunciation in English
205
3076160
3520
e uma pronĂșncia perfeita e natural em inglĂȘs
51:19
and have perfect.
206
3079960
3000
e seja perfeito.
51:23
And have perfect natural
207
3083160
1640
E tenha uma pronĂșncia perfeita e natural
51:24
sounding pronunciation in English.
208
3084800
3000
em inglĂȘs.
51:31
So make sure you are somewhere.
209
3091600
2160
Portanto, certifique-se de estar em algum lugar.
51:33
So make sure you're somewhere comfortable, relaxed.
210
3093760
3080
Portanto, certifique-se de estar em um lugar confortĂĄvel e relaxado.
51:37
So make sure you're somewhere comfortable.
211
3097840
1800
Portanto, certifique-se de estar em um lugar confortĂĄvel.
51:39
Chill somewhere you can speak out loud without looking
212
3099640
3360
Relaxe em algum lugar onde vocĂȘ possa falar em voz alta sem parecer
51:43
strange.
213
3103000
3000
estranho.
51:48
Today
214
3108040
440
51:48
we're focusing on the connected speech of T.
215
3108480
3080
Hoje
estamos focando no discurso conectado de T.
51:54
Today we're focus.
216
3114080
920
Hoje estamos focados.
51:55
Today we're focusing.
217
3115000
1320
Hoje estamos nos concentrando.
51:56
Today we're today we're focused.
218
3116320
2400
Hoje estamos hoje estamos focados.
51:58
Today we're focusing on connected speech and the d y transition
219
3118720
4640
Hoje estamos nos concentrando na fala conectada e na transição dinùmica desse
52:03
that that sound
220
3123400
3000
som em que
52:06
today we're focused on.
221
3126520
1440
estamos focados hoje.
52:07
Today we're focused on connected speech in pronunciation particularly
222
3127960
4200
Hoje estamos focados na fala conectada na pronĂșncia, especialmente
52:12
the d to y transition.
223
3132160
3000
na transição d para y.
52:18
Very very common when you very very common when you ask questions.
224
3138040
4000
Muito, muito comum quando vocĂȘ faz perguntas.
52:22
So please
225
3142040
3000
EntĂŁo, por favor,
52:25
ask questions.
226
3145160
920
faça perguntas.
52:26
So practice and repeat with me to make you.
227
3146080
3000
EntĂŁo pratique e repita comigo para fazer vocĂȘ.
52:30
Very very common when you ask people questions.
228
3150120
2920
Muito comum quando vocĂȘ faz perguntas Ă s pessoas.
52:33
So practice and repeat with me and become more fluent.
229
3153040
3360
EntĂŁo pratique e repita comigo e torne-se mais fluente.
52:40
Very very common
230
3160600
1120
Muito, muito comum,
52:41
in very very common when you ask questions in English.
231
3161720
3480
muito comum quando vocĂȘ faz perguntas em inglĂȘs.
52:45
So make sure you practice and repeat with me.
232
3165240
3000
Portanto, certifique-se de praticar e repetir comigo.
52:53
What did you do yesterday?
233
3173280
2720
O que vocĂȘ fez ontem?
52:56
This is fine.
234
3176000
1000
Isto Ă© bom.
52:57
Nothing wrong,
235
3177000
2560
Nada de errado,
52:59
but that's basics.
236
3179560
1640
mas isso Ă© o bĂĄsico.
53:01
Pretty robotic right?
237
3181200
1240
Muito robĂłtico, certo?
53:02
What did you do yesterday?
238
3182440
1880
O que vocĂȘ fez ontem?
53:04
No one talks like that.
239
3184320
1280
Ninguém fala assim.
53:05
So let's practice a more fluent, more natural way of saying these questions.
240
3185600
5360
EntĂŁo, vamos praticar uma maneira mais fluente e natural de fazer essas perguntas.
53:17
What did you do? Yes.
241
3197360
1320
O que vocĂȘ fez? Sim.
53:18
What did you do yesterday? What did you.
242
3198680
2520
O que vocĂȘ fez ontem? O que vocĂȘ.
53:21
What did you do yesterday?
243
3201200
1600
O que vocĂȘ fez ontem?
53:22
What did you do yesterday?
244
3202800
1960
O que vocĂȘ fez ontem?
53:24
What did you do yesterday?
245
3204760
1880
O que vocĂȘ fez ontem?
53:26
What did you do?
246
3206640
880
O que vocĂȘ fez?
53:27
What did you do?
247
3207520
1240
O que vocĂȘ fez?
53:28
What did you do yesterday?
248
3208760
3000
O que vocĂȘ fez ontem?
53:32
We often.
249
3212960
1200
NĂłs frequentemente.
53:34
Not always.
250
3214160
2360
Nem sempre.
53:36
We often.
251
3216520
1160
NĂłs frequentemente.
53:37
Definitely not always. We often contract.
252
3217680
3160
Definitivamente nem sempre. Muitas vezes contraĂ­mos.
53:40
Did you to just did just.
253
3220920
3000
VocĂȘ acabou de fazer.
53:48
We often.
254
3228280
1200
NĂłs frequentemente.
53:49
Not always.
255
3229480
1000
Nem sempre.
53:50
But we often contract.
256
3230480
1480
Mas muitas vezes contraĂ­mos.
53:51
Did you to just did you.
257
3231960
3000
VocĂȘ acabou de fazer vocĂȘ.
53:56
Now this is not the only correct way.
258
3236400
2360
Agora, esta nĂŁo Ă© a Ășnica maneira correta.
53:58
There is no one correct way with accents and pronunciation.
259
3238760
4640
NĂŁo existe uma maneira correta com sotaques e pronĂșncia.
54:03
If they can understand you, fine.
260
3243640
1680
Se eles conseguem entender vocĂȘ, tudo bem.
54:05
However, this is what you hear.
261
3245320
2280
No entanto, isso Ă© o que vocĂȘ ouve.
54:07
This is what you need to sound more fluent.
262
3247600
2640
Isso Ă© o que vocĂȘ precisa para soar mais fluente.
54:10
So practice it with me.
263
3250240
2400
EntĂŁo pratique comigo.
54:12
What did you do?
264
3252640
2160
O que vocĂȘ fez?
54:14
What did you do?
265
3254800
2480
O que vocĂȘ fez?
54:17
Notice also I'm notice also I'm adding a glottal t here.
266
3257280
4600
Observe também que estou adicionando um t glótico aqui.
54:21
You don't have to. What?
267
3261880
2240
VocĂȘ nĂŁo precisa. O que?
54:24
What.
268
3264120
360
54:24
It's when your throat closes makes that sound.
269
3264480
2240
O que.
É quando a garganta fecha faz aquele som.
54:26
What? What did you do?
270
3266720
2600
O que? O que vocĂȘ fez?
54:29
What did you do yesterday?
271
3269320
1400
O que vocĂȘ fez ontem?
54:30
What did you do yesterday?
272
3270720
1560
O que vocĂȘ fez ontem?
54:32
Also notice sentence stress.
273
3272280
2000
Observe também o estresse da frase.
54:34
I'm stressing this and this.
274
3274280
2720
Estou enfatizando isso e isso.
54:37
If it helps, do this with me.
275
3277000
1640
Se ajudar, faça isso comigo.
54:42
What did you do yesterday?
276
3282640
2120
O que vocĂȘ fez ontem?
54:44
What did you do yesterday?
277
3284760
3000
O que vocĂȘ fez ontem?
54:48
What did you do yesterday?
278
3288600
3000
O que vocĂȘ fez ontem?
54:56
And notice sentence stress I,
279
3296200
3000
E observe o estresse da frase I,
54:59
I stressed what and do.
280
3299360
3000
enfatizei o que e faço.
55:05
So it sounds like this.
281
3305520
1160
EntĂŁo parece assim.
55:06
Repeat it with me. What did you do?
282
3306680
3000
Repita comigo. O que vocĂȘ fez?
55:09
What did you do?
283
3309720
1440
O que vocĂȘ fez?
55:11
What did you do?
284
3311160
1960
O que vocĂȘ fez?
55:13
What did you do?
285
3313120
1920
O que vocĂȘ fez?
55:15
Nice.
286
3315040
1240
Legal.
55:16
Also notice I glottal.
287
3316280
2440
Observe também que eu sou glotal.
55:18
I used this t in what?
288
3318720
2200
Eu usei esse t em quĂȘ?
55:20
What did you do?
289
3320920
1240
O que vocĂȘ fez?
55:22
You don't have to. It's a choice.
290
3322160
2240
VocĂȘ nĂŁo precisa. É uma escolha.
55:24
You can even remove it together.
291
3324400
2400
VocĂȘ pode atĂ© removĂȘ-lo juntos.
55:26
You can even remove it all together.
292
3326800
3000
VocĂȘ pode atĂ© remover tudo junto.
55:30
What did you do? What did you do?
293
3330560
1720
O que vocĂȘ fez? O que vocĂȘ fez?
55:32
What did you do yesterday?
294
3332280
1400
O que vocĂȘ fez ontem?
55:33
What did you do?
295
3333680
920
O que vocĂȘ fez?
55:34
Ridiculous.
296
3334600
920
RidĂ­culo.
55:35
I know, but this is one way we really talk.
297
3335520
3400
Eu sei, mas esta Ă© uma maneira de realmente conversarmos.
55:40
So copy. Repeat with me.
298
3340000
2280
EntĂŁo copie. Repita comigo.
55:42
What did you do?
299
3342280
1640
O que vocĂȘ fez?
55:43
What did you do?
300
3343920
2080
O que vocĂȘ fez?
55:46
Nice.
301
3346000
3000
Legal.
55:50
So let's do a few variations with.
302
3350200
2400
Então, vamos fazer algumas variaçÔes.
55:52
Did you with that.
303
3352600
2440
VocĂȘ fez isso.
55:55
So let's practice. So let's
304
3355040
1800
EntĂŁo vamos praticar. EntĂŁo, vamos
55:58
so practice a
305
3358120
960
praticar
55:59
few variations with me with did you questions.
306
3359080
3000
algumas variaçÔes comigo com suas perguntas.
56:04
So let's do.
307
3364000
960
56:04
So let's practice a few very it so let's practice
308
3364960
3000
EntĂŁo vamos fazer.
EntĂŁo, vamos praticar alguns, entĂŁo vamos praticar
56:07
a few variations using that.
309
3367960
3000
algumas variaçÔes usando isso.
56:12
What did you do yesterday.
310
3372680
3000
O que vocĂȘ fez ontem.
56:17
What did you do yesterday.
311
3377640
3000
O que vocĂȘ fez ontem.
56:22
What did you do yesterday.
312
3382000
3000
O que vocĂȘ fez ontem.
56:25
Oh you went shopping.
313
3385080
960
Ah, vocĂȘ foi Ă s compras.
56:26
Awesome.
314
3386040
2680
IncrĂ­vel.
56:28
Oh. You in shopping.
315
3388720
880
Oh. VocĂȘ nas compras.
56:29
Awesome.
316
3389600
640
IncrĂ­vel.
56:30
Oh, you went shopping?
317
3390240
2920
Ah, vocĂȘ foi Ă s compras?
56:33
Awesome.
318
3393160
760
56:33
Where did you go?
319
3393920
3000
IncrĂ­vel.
Onde vocĂȘ foi?
56:38
Oxford street.
320
3398880
840
Rua Oxford.
56:39
Terrible choice.
321
3399720
1080
Escolha terrĂ­vel.
56:40
What did you buy?
322
3400800
3000
O que vocĂȘ comprou?
56:47
American candy in Harry Potter.
323
3407800
1600
Doces americanos em Harry Potter.
56:49
One's amazing.
324
3409400
1520
Um Ă© incrĂ­vel. Com
56:50
Who did you go with?
325
3410920
3000
quem vocĂȘ foi?
56:57
Oh. Your mom.
326
3417200
720
56:57
That's cute.
327
3417920
680
Oh. Sua mĂŁe.
Que bonitinho.
56:58
Okay, What else?
328
3418600
2080
Ok, o que mais?
57:00
Let's now change the question word.
329
3420680
2640
Vamos agora mudar a palavra interrogativa.
57:03
When? What? Why? How?
330
3423320
2240
Quando? O que? Por que? Como?
57:05
Whatever you want.
331
3425560
1240
O que vocĂȘ quiser.
57:06
And let's change the verb.
332
3426800
1240
E vamos mudar o verbo.
57:08
So we change this sentence.
333
3428040
2280
EntĂŁo mudamos esta frase.
57:10
Make it something you might actually ask in your day to day conversations. Like
334
3430320
5400
Faça algo que vocĂȘ possa realmente perguntar em suas conversas do dia a dia. Tipo, o
57:16
what did you eat?
335
3436720
1280
que vocĂȘ comeu?
57:18
What did you eat today?
336
3438000
1600
O que vocĂȘ comeu hoje?
57:19
This.
337
3439600
760
Esse.
57:20
Okay, this one is a little what did you eat today?
338
3440360
3000
Ok, esse aqui Ă© um pouco do que vocĂȘ comeu hoje?
57:23
What did you eat today?
339
3443640
1320
O que vocĂȘ comeu hoje?
57:24
Okay, this one is a little different.
340
3444960
2120
Ok, este Ă© um pouco diferente.
57:27
We going to link the.
341
3447080
3000
Vamos vincular o.
57:31
You eat with a one sound.
342
3451640
3000
VocĂȘ come com um Ășnico som.
57:34
That's an.
343
3454680
3000
Isso Ă© um.
57:38
Oh. When did you eat today.
344
3458840
1800
Oh. Quando vocĂȘ comeu hoje.
57:40
Oh when did you eat.
345
3460640
920
Ah, quando vocĂȘ comeu.
57:41
Oh when did you eat? Today.
346
3461560
2000
Ah, quando vocĂȘ comeu? Hoje.
57:43
Oh, when did you eat? Today.
347
3463560
1520
Ah, quando vocĂȘ comeu? Hoje.
57:45
This one.
348
3465080
840
57:45
Can you hear.
349
3465920
560
Este.
VocĂȘ pode ouvir.
57:46
It's a little bit different.
350
3466480
3000
É um pouco diferente.
57:51
This one.
351
3471960
520
Este.
57:52
Because there's a vowel sound after you, you eat.
352
3472480
4680
Porque hĂĄ um som de vogal depois de vocĂȘ, vocĂȘ come.
57:57
That's a vowel sound because of this.
353
3477160
2960
Esse Ă© um som de vogal por causa disso.
58:00
Because of this vowel sound in eat,
354
3480120
3000
Por causa desse som de vogal em comer,
58:03
we're going to.
355
3483640
2720
nĂłs vamos.
58:06
Because.
356
3486360
1080
Porque.
58:07
Because the word after you begins with a vowel sound. Eat.
357
3487440
3800
Porque a palavra depois de vocĂȘ começa com som de vogal. Comer.
58:11
Now we're not going to say, did you eat?
358
3491640
2560
Agora nĂŁo vamos dizer, vocĂȘ comeu?
58:14
When did you eat? When did you eat?
359
3494200
2360
Quando vocĂȘ comeu? Quando vocĂȘ comeu?
58:16
you could, but not very common.
360
3496560
2000
vocĂȘ poderia, mas nĂŁo Ă© muito comum.
58:18
So we'll say it like, did you?
361
3498560
3000
EntĂŁo vamos dizer assim, nĂŁo Ă©?
58:22
We'll say it more like, did you, did you?
362
3502240
3000
Diremos mais como, vocĂȘ, nĂŁo Ă©?
58:25
When did you eat? When did you eat?
363
3505760
2520
Quando vocĂȘ comeu? Quando vocĂȘ comeu?
58:28
When did you eat?
364
3508280
1440
Quando vocĂȘ comeu?
58:29
When did you eat?
365
3509720
1360
Quando vocĂȘ comeu?
58:31
Notice also we connect you and eat with an intrusive.
366
3511080
3800
Observe tambĂ©m que conectamos vocĂȘ e comemos com um intrusivo.
58:34
What that's called intrusion.
367
3514880
1880
O que isso Ă© chamado de intrusĂŁo.
58:36
Another element of connect.
368
3516760
1800
Outro elemento de conexĂŁo.
58:38
Notice another element of connected speech here.
369
3518560
2960
Observe outro elemento de discurso conectado aqui.
58:41
The intrusive one between you and eat.
370
3521520
4040
O intrusivo entre vocĂȘ e comer.
58:47
You eat.
371
3527040
960
VocĂȘ come.
58:48
Say it with me.
372
3528000
1000
Diga comigo.
58:49
You eat.
373
3529000
1080
VocĂȘ come.
58:50
It links it together really nicely.
374
3530080
2640
Ele conecta tudo muito bem.
58:52
When did you eat?
375
3532720
1720
Quando vocĂȘ comeu?
58:54
When did you eat?
376
3534440
1720
Quando vocĂȘ comeu?
58:56
When did you eat?
377
3536160
1360
Quando vocĂȘ comeu?
58:57
Can you feel how flowy that is?
378
3537520
3000
VocĂȘ pode sentir como isso Ă© fluido?
59:01
When did you eat?
379
3541280
1760
Quando vocĂȘ comeu?
59:03
When did you eat?
380
3543040
1960
Quando vocĂȘ comeu?
59:05
Can you feel how flowy that is?
381
3545000
1600
VocĂȘ pode sentir como isso Ă© fluido?
59:06
That feels more fluent, right.
382
3546600
1920
Isso parece mais fluente, certo.
59:08
All right, so let's practice with a few different options.
383
3548520
3280
Tudo bem, então vamos praticar com algumas opçÔes diferentes.
59:12
You write a sentence or just think of one that you might really say
384
3552560
5400
VocĂȘ escreve uma frase ou apenas pensa em uma que vocĂȘ realmente possa dizer
59:17
in your everyday English conversations like.
385
3557960
3320
em suas conversas diĂĄrias em inglĂȘs.
59:25
So we're going to change the question
386
3565920
1880
EntĂŁo, vamos mudar a
59:27
word to how, why, when, what, who
387
3567800
3720
palavra interrogativa para como, por que, quando, o quĂȘ, quem
59:31
and change the verb in the situation.
388
3571840
3000
e mudar o verbo na situação.
59:37
For example, in the morning
389
3577600
1440
Por exemplo, de manhĂŁ
59:39
you might ask how did you
390
3579040
3000
vocĂȘ pode perguntar como foi, como
59:42
how did you how did you sleep?
391
3582440
3600
foi, como vocĂȘ dormiu?
59:46
How did you sleep?
392
3586040
1320
Como vocĂȘ dormiu? Como
59:47
How did just how did you sleep?
393
3587360
2040
vocĂȘ dormiu?
59:49
How did you sleep?
394
3589400
1160
Como vocĂȘ dormiu?
59:50
Notice again the sentence stress.
395
3590560
1720
Observe novamente a ĂȘnfase da frase.
59:52
How did you sleep?
396
3592280
1560
Como vocĂȘ dormiu?
59:53
Stressing the question word and the stressing the question word and the verb.
397
3593840
6320
Enfatizando a palavra interrogativa e enfatizando a palavra interrogativa e o verbo.
60:00
How did you sleep?
398
3600400
1120
Como vocĂȘ dormiu?
60:02
Stress the question word and the verb.
399
3602680
2600
Enfatize a palavra interrogativa e o verbo.
60:05
How did you sleep?
400
3605280
3000
Como vocĂȘ dormiu?
60:11
Why did you call me?
401
3611160
2840
Por que vocĂȘ me ligou?
60:14
Why did you call?
402
3614000
2120
Por quĂȘ vocĂȘ ligou?
60:16
Why did you call me?
403
3616120
2520
Por que vocĂȘ me ligou?
60:18
Why did you call me?
404
3618640
2080
Por que vocĂȘ me ligou?
60:20
Why did you call me?
405
3620720
1560
Por que vocĂȘ me ligou?
60:22
Why did you call?
406
3622280
1120
Por quĂȘ vocĂȘ ligou?
60:23
Why did you call me? It was 2 a.m..
407
3623400
2920
Por que vocĂȘ me ligou? Eram 2 da manhĂŁ.
60:26
2 a.m.?
408
3626320
680
2 da manhĂŁ?
60:27
Why did you call me at 2 a.m.?
409
3627000
3000
Por que vocĂȘ me ligou Ă s 2 da manhĂŁ?
60:33
Make your own.
410
3633760
840
Faça o seu próprio.
60:34
Write them down here.
411
3634600
1160
Escreva-os aqui.
60:35
Pause the video.
412
3635760
1080
Pause o vĂ­deo.
60:36
You can always come.
413
3636840
2800
VocĂȘ sempre pode vir.
60:39
Now make your own.
414
3639640
1080
Agora faça o seu próprio.
60:40
Pause the video here.
415
3640720
1400
Pause o vĂ­deo aqui.
60:42
Practice a few that you would really say in your life.
416
3642120
3280
Pratique alguns que vocĂȘ realmente diria em sua vida.
60:47
Your turn.
417
3647560
600
Sua vez.
60:48
Make your own.
418
3648160
1280
Faça o seu próprio.
60:49
Pause the video here.
419
3649440
1320
Pause o vĂ­deo aqui.
60:50
Practice saying them a few times.
420
3650760
2080
Pratique dizĂȘ-los algumas vezes.
60:52
Practice the did you pronunciation
421
3652840
3080
Pratique a pronĂșncia do you
60:57
and remember if that next word begins with a vowel sound.
422
3657160
3480
e lembre-se se a próxima palavra começa com som de vogal.
61:01
When did you eat intrude a what sound?
423
3661640
3800
Quando vocĂȘ comeu, intrometeu-se e que som?
61:17
Why did you why did you?
424
3677560
2520
Por que vocĂȘ fez isso?
61:20
Why did you x.
425
3680080
3000
Por que vocĂȘ x.
61:38
Why? Why did you exit?
426
3698360
2240
Por que? Por que vocĂȘ saiu?
61:40
And also notice.
427
3700600
1960
E também observe.
61:42
And remember make sure if that.
428
3702560
3000
E lembre-se, certifique-se disso.
61:46
Remember if that verb starts with a vowel
429
3706120
3240
Lembre-se se esse verbo começa com uma vogal
61:49
sound like eat exit.
430
3709360
3000
soa como comer saĂ­da.
61:56
interview.
431
3716160
1800
entrevista.
61:57
Like My mind's a,
432
3717960
2640
Como se minha mente fosse uma
62:00
eat exit.
433
3720600
2120
saĂ­da.
62:02
interview.
434
3722720
3000
entrevista.
62:09
Then instead of didja, you'll say,
435
3729520
2400
EntĂŁo, em vez de didja, vocĂȘ dirĂĄ,
62:11
did you and intrude that what sound?
436
3731920
3480
vocĂȘ e intrometeu esse som?
62:15
When did you eat?
437
3735960
2240
Quando vocĂȘ comeu?
62:18
Why did you end?
438
3738200
2480
Por que vocĂȘ terminou?
62:20
Why did you interview with that company?
439
3740680
2640
Por que vocĂȘ fez uma entrevista com essa empresa?
62:23
Why did you.
440
3743320
1320
Por que vocĂȘ fez isso?
62:24
How did you interview with that company?
441
3744640
2520
Como vocĂȘ foi entrevistado nessa empresa?
62:27
You know, something like that?
442
3747160
1680
VocĂȘ sabe, algo assim?
62:28
How did you interview with that? Come.
443
3748840
1920
Como vocĂȘ foi entrevistado com isso? Vir.
62:30
How did you interview with that company?
444
3750760
1800
Como vocĂȘ foi entrevistado nessa empresa?
62:32
That's amazing.
445
3752560
1240
Isso Ă© incrĂ­vel.
62:33
See something like that.
446
3753800
3000
Veja algo assim.
62:42
Next.
447
3762000
800
62:42
Next also has a year transition.
448
3762800
3200
PrĂłximo.
Next também tem uma transição de ano.
62:46
Would you.
449
3766400
1320
VocĂȘ iria.
62:47
We're going to smush it together.
450
3767720
1560
NĂłs vamos esmagar isso juntos.
62:49
Like would you say with me would ya.
451
3769280
3440
Como vocĂȘ diria comigo, sim.
62:53
Nice.
452
3773760
3000
Legal.
63:00
For example, would you like to come.
453
3780480
3000
Por exemplo, vocĂȘ gostaria de vir.
63:03
We're going to smush this together.
454
3783640
1600
NĂłs vamos esmagar isso juntos.
63:05
Would you would you like to come?
455
3785240
3000
VocĂȘ gostaria de vir?
63:08
Oh, we're going, we're going to get some food.
456
3788320
3080
Ah, vamos, vamos buscar comida.
63:11
Would you like to come?
457
3791680
1160
VocĂȘ gostaria de vir?
63:12
We're going to get some food.
458
3792840
1480
NĂłs vamos pegar um pouco de comida.
63:14
Would you like to come?
459
3794320
1800
VocĂȘ gostaria de vir?
63:16
We're going to get some food.
460
3796120
1440
NĂłs vamos pegar um pouco de comida.
63:17
Would you like to come?
461
3797560
1440
VocĂȘ gostaria de vir?
63:19
We're going to get some food.
462
3799000
1320
NĂłs vamos pegar um pouco de comida.
63:20
Would you like to come?
463
3800320
3000
VocĂȘ gostaria de vir?
63:28
Would you like a drink?
464
3808880
1520
Gostaria de uma bebida?
63:30
It's a bottle of water.
465
3810400
1760
É uma garrafa de água.
63:32
Would you like a drink? It's a bottle.
466
3812160
2120
Gostaria de uma bebida? É uma garrafa.
63:34
Would you like a drink?
467
3814280
1400
Gostaria de uma bebida?
63:35
It's a bottle of water.
468
3815680
3000
É uma garrafa de água.
63:42
Again,
469
3822000
400
63:42
make your own sentences with this keep, would you?
470
3822400
3480
Novamente,
faça suas próprias frases com esta fortaleza, certo?
63:45
But change the verb.
471
3825920
920
Mas mude o verbo.
63:46
Change the situation.
472
3826840
3000
Mude a situação.
63:55
Make it something you will actually say in your daily
473
3835880
3200
Faça algo que vocĂȘ realmente dirĂĄ em sua
63:59
English conversation.
474
3839120
3000
conversa diĂĄria em inglĂȘs.
64:03
Make it something
475
3843520
960
Faça algo que
64:04
you really might say in everyday English.
476
3844480
3240
vocĂȘ realmente possa dizer no inglĂȘs do dia a dia.
64:09
So pause here and practice using maybe.
477
3849480
3160
Então faça uma pausa aqui e pratique usando talvez.
64:21
Would you teach me?
478
3861760
1000
VocĂȘ me ensinaria?
64:22
Would you teach me English?
479
3862760
3000
VocĂȘ me ensinaria inglĂȘs?
64:38
Would you want to have a barbecue at the weekend?
480
3878680
1920
VocĂȘ gostaria de fazer um churrasco no fim de semana?
64:40
Would you want to have a barbecue at the weekend?
481
3880600
3000
VocĂȘ gostaria de fazer um churrasco no fim de semana?
64:44
So practice.
482
3884320
1240
EntĂŁo pratique.
64:45
So practice just this with me.
483
3885560
2400
EntĂŁo pratique exatamente isso comigo.
64:47
Would you?
484
3887960
2200
VocĂȘ iria?
64:50
Would ya?
485
3890160
1720
VocĂȘ faria isso?
64:51
Nice. Okay.
486
3891880
1400
Legal. OK.
64:53
Would you like to come?
487
3893280
3000
VocĂȘ gostaria de vir?
64:56
Would you like a coffee?
488
3896760
3000
VocĂȘ gostaria de um cafĂ©?
64:59
Nice.
489
3899920
3000
Legal.
65:04
Would you want to go to Hawaii?
490
3904480
1440
VocĂȘ gostaria de ir para o HavaĂ­?
65:05
Would you want to go?
491
3905920
1080
VocĂȘ gostaria de ir?
65:07
Would you want to go to Hawaii?
492
3907000
2600
VocĂȘ gostaria de ir para o HavaĂ­? Sim
65:09
Yeah. Me too.
493
3909600
2200
. Eu também.
65:11
Would you want to go to Hawaii?
494
3911800
2880
VocĂȘ gostaria de ir para o HavaĂ­? Sim
65:14
Yeah. Me too.
495
3914680
2000
. Eu também.
65:16
Again, you have the option you can change, would ya?
496
3916680
3760
Novamente, vocĂȘ tem a opção de mudar, certo?
65:20
To would you?
497
3920680
1560
Para vocĂȘ?
65:22
Particularly if you're focused on that person,
498
3922240
3600
Principalmente se vocĂȘ estiver focado naquela pessoa,
65:26
if that person is the focus of the question like this.
499
3926080
3120
se essa pessoa for o foco de uma pergunta como esta.
65:33
I wouldn't liked
500
3933000
2200
Eu
65:35
I wouldn't like to visit that country.
501
3935200
3080
nĂŁo gostaria de visitar aquele paĂ­s.
65:38
Would you
502
3938600
800
VocĂȘ
65:40
see, see, see,
503
3940800
3480
vĂȘ, vĂȘ,
65:45
I wouldn't like to eat snails.
504
3945880
3000
eu nĂŁo gostaria de comer caracĂłis.
65:49
I wouldn't like to eat this.
505
3949280
2480
Eu nĂŁo gostaria de comer isso.
65:51
Would you?
506
3951760
2760
VocĂȘ iria?
65:54
I, I would not like to eat this.
507
3954520
3000
Eu, eu nĂŁo gostaria de comer isso.
65:58
Would you?
508
3958240
3000
VocĂȘ iria?
66:01
I, I wouldn't travel to that country.
509
3961360
2600
Eu, eu nĂŁo viajaria para aquele paĂ­s.
66:03
It's too dangerous.
510
3963960
1240
É muito perigoso.
66:05
Would you see the focus of the question is you.
511
3965200
4080
VocĂȘ veria que o foco da pergunta Ă© vocĂȘ. EntĂŁo
66:09
So then we say it like.
512
3969400
2240
dizemos assim.
66:11
Would you, would you like to do that?
513
3971640
2560
VocĂȘ gostaria de fazer isso?
66:14
Would you?
514
3974200
1120
VocĂȘ iria?
66:15
Which would you want to. Coffee?
515
3975320
2360
Qual vocĂȘ gostaria. CafĂ©?
66:17
No. Would you see.
516
3977680
3000
NĂŁo. VocĂȘ veria.
66:24
Now try your own things.
517
3984560
1320
Agora tente suas prĂłprias coisas.
66:25
Make them something you really might say in your daily English conversation.
518
3985880
4040
Faça algo que vocĂȘ realmente possa dizer em sua conversa diĂĄria em inglĂȘs.
66:30
So keep would you?
519
3990040
2000
EntĂŁo mantenha vocĂȘ?
66:32
But change the verb, change the situation.
520
3992040
2080
Mas mude o verbo, mude a situação. Então
66:34
So maybe.
521
3994120
3000
talvez.
66:38
Go join, visit, eat, drink.
522
3998000
3280
VĂĄ participar, visite, coma, beba.
66:42
Like to remember that would you like to is a
523
4002560
3520
Gostaria de lembrar que vocĂȘ gostaria de Ă© uma estrutura de perguntas muito comum sobre
66:46
would you like to blah blah blah very common question structure.
524
4006480
4320
vocĂȘ gostaria de blĂĄ, blĂĄ, blĂĄ.
66:51
So let's practice a few of those.
525
4011400
2120
EntĂŁo, vamos praticar alguns deles.
66:55
Would you like to go.
526
4015120
3000
VocĂȘ gostaria de ir.
66:58
Would you like to stay?
527
4018840
3000
VocĂȘ gostaria de ficar?
67:02
Would you like to eat something?
528
4022800
2600
VocĂȘ gostaria de comer alguma coisa?
67:05
Would you like to eat?
529
4025400
840
VocĂȘ gostaria de comer?
67:06
Would you like to eat something?
530
4026240
2320
VocĂȘ gostaria de comer alguma coisa?
67:08
Would you like to eat something?
531
4028560
3000
VocĂȘ gostaria de comer alguma coisa?
67:11
Would you like to eat something?
532
4031640
2760
VocĂȘ gostaria de comer alguma coisa? Isso Ă©
67:14
The the really cool.
533
4034400
2680
muito legal.
67:17
The nuts, the awesome nuts.
534
4037080
1960
As nozes, as nozes incrĂ­veis.
67:19
If you will notice that between two
535
4039040
3000
Se vocĂȘ perceber que entre dois
67:22
and eat again, we connecting and intrusive what to eat.
536
4042240
4920
e comer de novo, estamos ligando e intrusivos sobre o que comer.
67:27
Say with me to eat.
537
4047160
2640
Diga comigo para comer.
67:29
Would you like to eat something?
538
4049800
2760
VocĂȘ gostaria de comer alguma coisa?
67:32
Would you like to eat something again?
539
4052560
2640
VocĂȘ gostaria de comer alguma coisa de novo?
67:35
Glottal t not necessary, but it's an option you can try.
540
4055200
3240
Glottal nĂŁo Ă© necessĂĄrio, mas Ă© uma opção que vocĂȘ pode tentar.
67:39
Eat something.
541
4059080
1960
Comer alguma coisa.
67:41
Would you like to eat something?
542
4061040
2160
VocĂȘ gostaria de comer alguma coisa?
67:43
Would you like to eat something?
543
4063200
3000
VocĂȘ gostaria de comer alguma coisa?
67:47
Nice.
544
4067080
1880
Legal.
67:48
You're very good at this.
545
4068960
2280
VocĂȘ Ă© muito bom nisso.
67:51
You're so good at this.
546
4071240
1600
VocĂȘ Ă© tĂŁo bom nisso.
67:52
You're so good at.
547
4072840
1080
VocĂȘ Ă© tĂŁo bom nisso.
67:53
You are so good at this.
548
4073920
1880
VocĂȘ Ă© tĂŁo bom nisso.
67:55
You're so good at this.
549
4075800
1240
VocĂȘ Ă© tĂŁo bom nisso.
68:03
Would you like to go to a park?
550
4083840
2440
VocĂȘ gostaria de ir a um parque?
68:06
Would you like to go to a park?
551
4086280
3000
VocĂȘ gostaria de ir a um parque?
68:12
Would you like to.
552
4092040
1000
VocĂȘ gostaria de.
68:13
Would you like to join the meeting?
553
4093040
2720
VocĂȘ gostaria de participar da reuniĂŁo?
68:15
Would you like to join the meeting?
554
4095760
3000
VocĂȘ gostaria de participar da reuniĂŁo?
68:18
Would you like to join the meeting?
555
4098880
3000
VocĂȘ gostaria de participar da reuniĂŁo?
68:27
And find
556
4107040
2080
E encontre o
68:29
next.
557
4109120
440
68:29
Could you next could your next could you,
558
4109560
3520
prĂłximo.
VocĂȘ poderia ser o prĂłximo, poderia ser o prĂłximo,
68:33
could you also has that d y transition juh.
559
4113360
4680
vocĂȘ tambĂ©m poderia ter aquela transição d y juh.
68:42
Now make sure you don't over pronounce these lots of people.
560
4122320
4280
Agora certifique-se de nĂŁo pronunciar demais essas pessoas.
68:46
When they learn the schwa they learn the sound only.
561
4126600
4160
Quando aprendem o schwa, aprendem apenas o som.
68:50
So we say it's right.
562
4130760
2440
EntĂŁo dizemos que estĂĄ certo.
68:53
It's a lazy sound so don't make it strong.
563
4133200
3880
É um som preguiçoso, então não o torne forte.
68:57
It's a very weak sound, so don't strengthen it
564
4137120
3000
É um som muito fraco, então não o fortaleça
69:00
by pushing it out like Caja.
565
4140280
2840
empurrando-o para fora como o Caja.
69:03
Do something right.
566
4143120
1520
Faça algo certo.
69:04
It's weak. It's nothing.
567
4144640
2480
É fraco. NĂŁo Ă© nada.
69:07
Could.
568
4147120
440
69:07
You could. Sure.
569
4147560
1600
Poderia.
VocĂȘ poderia. Claro.
69:09
The stress is here, not here.
570
4149160
2920
O estresse estĂĄ aqui, nĂŁo aqui.
69:12
Could you not, Caja? No.
571
4152080
4040
NĂŁo poderia, Caja? NĂŁo.
69:16
Could.
572
4156960
480
Poderia.
69:22
So, for example.
573
4162000
1200
EntĂŁo, por exemplo.
69:23
So very common questions you can ask.
574
4163200
3000
Perguntas muito comuns que vocĂȘ pode fazer.
69:28
my phone's dead.
575
4168200
1360
meu telefone estĂĄ mudo.
69:29
Can you pass me, my,
576
4169560
3000
VocĂȘ pode me passar, meu,
69:33
my phone's dead.
577
4173760
1720
meu telefone estĂĄ mudo.
69:35
Could you pass me the charger?
578
4175480
3000
VocĂȘ poderia me passar o carregador?
69:38
Could you
579
4178800
1680
VocĂȘ
69:40
could you pass me the charger?
580
4180480
1880
poderia me passar o carregador?
69:42
Repeat with me.
581
4182360
2520
Repita comigo.
69:44
Nice. Faster.
582
4184880
1800
Legal. Mais rĂĄpido.
69:46
Could you pass me the charger?
583
4186680
2880
VocĂȘ poderia me passar o carregador?
69:49
You're amazing.
584
4189560
2440
VocĂȘ Ă© incrĂ­vel.
69:52
I mean, you
585
4192000
1920
Quero dizer, vocĂȘ,
69:53
I mean, you are just amazing.
586
4193920
3000
quero dizer, vocĂȘ Ă© simplesmente incrĂ­vel.
69:57
I mean, you are just amazing.
587
4197080
2360
Quero dizer, vocĂȘ Ă© simplesmente incrĂ­vel.
69:59
Let's go.
588
4199440
1040
Vamos.
70:00
Let's continue.
589
4200480
3000
Vamos continuar.
70:06
Could you show me?
590
4206520
640
VocĂȘ poderia me mostrar?
70:07
What could you show me? What?
591
4207160
1920
O que vocĂȘ poderia me mostrar? O que?
70:09
I don't know.
592
4209080
880
70:09
Could you show me what to do?
593
4209960
2440
NĂŁo sei.
VocĂȘ poderia me mostrar o que fazer?
70:12
I don't know what to do with this.
594
4212400
1960
Eu nĂŁo sei o que fazer com isso.
70:14
Could you show me what to do?
595
4214360
2800
VocĂȘ poderia me mostrar o que fazer?
70:17
Could you show me what to do?
596
4217160
3000
VocĂȘ poderia me mostrar o que fazer?
70:25
I can't work tomorrow.
597
4225360
2160
NĂŁo posso trabalhar amanhĂŁ.
70:27
Could you?
598
4227520
2000
VocĂȘ poderia?
70:29
I can't work tomorrow.
599
4229520
2800
NĂŁo posso trabalhar amanhĂŁ.
70:32
Could you cover my shift?
600
4232320
2560
VocĂȘ poderia cobrir meu turno?
70:34
Could you cover my shift?
601
4234880
1360
VocĂȘ poderia cobrir meu turno?
70:39
Could you?
602
4239440
1680
VocĂȘ poderia?
70:41
Could you cover my shit?
603
4241120
1520
VocĂȘ poderia cobrir minha merda?
70:42
Could you cover my shift?
604
4242640
3000
VocĂȘ poderia cobrir meu turno?
70:46
Could you cover my shift?
605
4246160
3000
VocĂȘ poderia cobrir meu turno?
70:49
Could you cover my shift?
606
4249960
3000
VocĂȘ poderia cobrir meu turno?
70:58
Could you get me a drink?
607
4258840
2520
VocĂȘ poderia me trazer uma bebida?
71:01
Could you get me a drink?
608
4261360
3000
VocĂȘ poderia me trazer uma bebida?
71:12
Could you get me a drink?
609
4272520
3000
VocĂȘ poderia me trazer uma bebida?
71:17
Could you get me a drink?
610
4277440
1680
VocĂȘ poderia me trazer uma bebida?
71:19
Cheers.
611
4279120
3000
SaĂșde.
71:25
Could you get me a drink?
612
4285080
1600
VocĂȘ poderia me trazer uma bebida?
71:26
Cheers.
613
4286680
3000
SaĂșde.
71:30
Could you get me a drink?
614
4290760
1320
VocĂȘ poderia me trazer uma bebida?
71:32
Cheers. Mom.
615
4292080
3000
SaĂșde. MĂŁe.
71:37
Could you get me a drink?
616
4297720
1680
VocĂȘ poderia me trazer uma bebida?
71:39
Cheers.
617
4299400
1440
SaĂșde.
71:40
Could you get me a drink?
618
4300840
3000
VocĂȘ poderia me trazer uma bebida?
71:45
Cheers.
619
4305240
2960
SaĂșde.
71:48
Oh, a bottle of water.
620
4308200
920
Ah, uma garrafa de ĂĄgua.
71:49
Cheers.
621
4309120
3000
SaĂșde. De
71:58
Again.
622
4318040
1080
novo.
71:59
Now you okay?
623
4319120
1280
Agora vocĂȘ estĂĄ bem?
72:00
Now it's your turn to change it. Make it your own.
624
4320400
2520
Agora é sua vez de mudar isso. Faça o seu próprio.
72:02
Now it's your turn to change it. Personalize it.
625
4322920
2400
Agora Ă© sua vez de mudar isso. Personalize-o.
72:05
Make your own so you can.
626
4325320
3000
Faça o seu prĂłprio para que vocĂȘ possa.
72:09
Now. Okay, now you change it, personalize it.
627
4329240
3280
Agora. Ok, agora vocĂȘ muda, personaliza.
72:12
Make it more unique to you.
628
4332640
2640
Torne-o mais exclusivo para vocĂȘ.
72:15
Okay, now you change it. Personal it.
629
4335280
2600
Ok, agora vocĂȘ muda isso. Pessoal.
72:17
Make it more. Make it more useful.
630
4337880
3000
Faça mais. Torne-o mais Ăștil.
72:21
Okay.
631
4341280
280
72:21
Now you change it, personalize it, make it more useful to you.
632
4341560
4400
OK.
Agora vocĂȘ muda, personaliza, torna mais Ăștil para vocĂȘ.
72:28
Again keep could you
633
4348360
1920
Novamente, mantenha, vocĂȘ poderia
72:30
but change the verb, change the situation.
634
4350280
3000
apenas mudar o verbo, mudar a situação.
72:35
Could you help me with this?
635
4355080
1160
VocĂȘ poderia me ajudar com isso?
72:36
Could you help me with this?
636
4356240
1920
VocĂȘ poderia me ajudar com isso?
72:38
Could you help me with this?
637
4358160
3000
VocĂȘ poderia me ajudar com isso?
72:42
So so in connect.
638
4362720
1600
EntĂŁo, conecte-se. TĂŁo tĂŁo tĂŁo
72:44
So so so one really fascinating one.
639
4364320
3000
realmente fascinante.
72:47
Really fast one.
640
4367320
2640
Muito rĂĄpido.
72:49
It's not really interesting.
641
4369960
1720
NĂŁo Ă© realmente interessante.
72:51
One kind of interesting thing about connected speech is
642
4371680
3640
Uma coisa interessante sobre a fala conectada Ă© que
72:55
when one word ends in a dah sound, the next word begins with the sound.
643
4375560
4680
quando uma palavra termina com o som dah, a próxima palavra começa com o som.
73:00
We connect it with a juh sound.
644
4380480
3000
NĂłs o conectamos com um som juh.
73:03
Now this can.
645
4383840
1400
Agora isso pode.
73:05
Now this is very common in questions like
646
4385240
2640
Agora, isso Ă© muito comum em perguntas como
73:07
did you, could you would you things like that.
647
4387880
3680
vocĂȘ, vocĂȘ poderia fazer coisas assim.
73:11
Right.
648
4391560
1040
Certo.
73:12
So today I want to help your.
649
4392600
3280
EntĂŁo hoje eu quero ajudar o seu.
73:16
So today I want to help your pronunciation your English fluency.
650
4396120
4120
EntĂŁo hoje quero ajudar na sua pronĂșncia a sua fluĂȘncia em inglĂȘs.
73:20
So today I want to help your whole English fluency
651
4400680
3000
EntĂŁo hoje quero ajudar toda a sua fluĂȘncia em inglĂȘs
73:23
with pronunciation, sentence stress, intonation.
652
4403680
3480
com pronĂșncia, ĂȘnfase nas frases, entonação.
73:27
When you give them a boost
653
4407400
1240
Quando vocĂȘ dĂĄ um impulso
73:28
and just make it sound like you're speaking more naturally.
654
4408640
3480
e apenas faz parecer que vocĂȘ estĂĄ falando com mais naturalidade.
73:32
So thank you.
655
4412120
1800
EntĂŁo, obrigado.
73:37
Could you lend me a hand?
656
4417520
1600
VocĂȘ poderia me dar uma mĂŁo?
73:39
Could you? Could you lend me a hand?
657
4419120
2520
VocĂȘ poderia? VocĂȘ poderia me dar uma mĂŁo?
73:41
Could you lend me a hand?
658
4421640
1640
VocĂȘ poderia me dar uma mĂŁo?
73:43
Chit,
659
4423280
1760
Chit,
73:45
could you lend me a hand?
660
4425040
3000
vocĂȘ poderia me dar uma mĂŁo?
73:48
Could you lend me a hand?
661
4428040
2560
VocĂȘ poderia me dar uma mĂŁo?
73:50
Nice.
662
4430600
3000
Legal.
73:55
Could you?
663
4435640
800
VocĂȘ poderia?
73:56
Could you give me some?
664
4436440
1560
VocĂȘ poderia me dar um pouco?
73:58
Could you give me.
665
4438000
960
73:58
Could you give me some advice?
666
4438960
3000
VocĂȘ poderia me dar.
VocĂȘ poderia me dar um conselho?
74:03
Could you give me some advice also notice.
667
4443080
3200
VocĂȘ poderia me dar alguns conselhos tambĂ©m aviso.
74:06
Give me with some sometimes.
668
4446280
1640
DĂȘ-me algumas vezes.
74:07
Contract to gimme, gimme.
669
4447920
3000
Contrato para me dar, me dĂȘ.
74:10
Could you give me. Could you give me some advice.
670
4450920
2520
VocĂȘ poderia me dar. Poderia me dar um conselho.
74:13
Say with me.
671
4453440
1400
Diga comigo.
74:14
Could you give me some advice.
672
4454840
2880
Poderia me dar um conselho.
74:17
Nailed it.
673
4457720
3000
Acertou em cheio.
74:26
Could you lend me some money?
674
4466320
2880
VocĂȘ poderia me emprestar algum dinheiro?
74:29
Could you lend me some money?
675
4469200
3000
VocĂȘ poderia me emprestar algum dinheiro?
74:33
Could you lend me some money?
676
4473440
3000
VocĂȘ poderia me emprestar algum dinheiro?
74:37
Could you lend me some money? Us.
677
4477160
3000
VocĂȘ poderia me emprestar algum dinheiro? NĂłs.
74:40
Could you lend me some money?
678
4480840
3000
VocĂȘ poderia me emprestar algum dinheiro?
74:47
Okay, okay.
679
4487640
1600
EstĂĄ bem, estĂĄ bem.
74:49
Amazing. Now.
680
4489240
1280
IncrĂ­vel. Agora.
74:50
Okay, now you can.
681
4490520
1200
Ok, agora vocĂȘ pode.
74:51
Okay. Now you can leave it here.
682
4491720
1640
OK. Agora vocĂȘ pode deixar aqui.
74:53
If this is your first pronunciation practice,
683
4493360
3040
Se este for seu primeiro treino de pronĂșncia,
74:56
you can come back tomorrow and watch this and practice again.
684
4496680
3080
vocĂȘ pode voltar amanhĂŁ, assistir e praticar novamente.
75:01
But if
685
4501600
720
Mas se
75:02
not, if you want more, then let's go more advanced.
686
4502320
3040
nĂŁo, se vocĂȘ quiser mais, entĂŁo vamos mais adiante.
75:05
Now we're going to go back to the did you questions.
687
4505360
3000
Agora vamos voltar Ă s perguntas que vocĂȘ fez.
75:08
So yes you can ask what did you do yesterday.
688
4508520
4520
EntĂŁo sim, vocĂȘ pode perguntar o que vocĂȘ fez ontem.
75:13
However another very common way that we contract
689
4513160
3920
No entanto, outra forma muito comum de contrairmos
75:17
those two things is just juh
690
4517080
3040
essas duas coisas Ă© apenas juh
75:20
what juh.
691
4520880
3000
what juh.
75:26
Okay.
692
4526560
360
75:26
Now you can leave it here.
693
4526920
1360
OK.
Agora vocĂȘ pode deixar aqui.
75:28
If this is your first lesson, you can watch this again.
694
4528280
3560
Se esta Ă© sua primeira lição, vocĂȘ pode assistir novamente.
75:31
Come back.
695
4531840
3000
Voltar.
75:39
Okay, okay.
696
4539280
1040
EstĂĄ bem, estĂĄ bem.
75:40
Well, okay. So.
697
4540320
3000
Bem, ok. EntĂŁo.
75:44
Okay.
698
4544400
280
75:44
Now you can leave it there if you want.
699
4544680
2240
OK.
Agora vocĂȘ pode deixar aĂ­ se quiser.
75:46
Now you can leave it here.
700
4546920
1560
Agora vocĂȘ pode deixar aqui.
75:48
If now you can leave it here.
701
4548480
2320
Se agora vocĂȘ pode deixar aqui.
75:50
If this is your first lesson.
702
4550800
3000
Se esta é sua primeira lição.
75:53
Okay.
703
4553960
240
OK.
75:54
Now if it if this is your.
704
4554200
2160
Agora, se for este o seu.
75:56
Okay. Now you can leave it here.
705
4556360
1760
OK. Agora vocĂȘ pode deixar aqui.
75:58
If this is your first lesson.
706
4558120
1440
Se esta é sua primeira lição.
75:59
That was a lot to practice.
707
4559560
2480
Isso foi muito para praticar.
76:02
However, if you just want more, you can carry on.
708
4562040
2840
No entanto, se vocĂȘ quiser apenas mais, pode continuar.
76:06
However, if not, let's get more advanced.
709
4566600
2440
Porém, se não, vamos avançar mais.
76:09
Let's make our fluency better and our pronunciation quicker
710
4569040
3560
Vamos melhorar nossa fluĂȘncia e nossa pronĂșncia mais rĂĄpida
76:13
so we can say what did?
711
4573000
3120
para podermos dizer o que aconteceu?
76:17
Okay, now you can leave it here if this is your first.
712
4577960
2920
Ok, agora vocĂȘ pode deixar aqui se este for o primeiro.
76:20
Now, if this is your first lesson, you can end here.
713
4580880
2760
Agora, se esta Ă© sua primeira lição, vocĂȘ pode terminar aqui.
76:23
This. That's a lot to practice.
714
4583640
2720
Esse. Isso Ă© muito para praticar.
76:26
You can come back tomorrow in practice again if you want.
715
4586360
3000
VocĂȘ pode voltar amanhĂŁ ao treino novamente, se quiser.
76:29
However, if you want more, let's get more advanced.
716
4589680
3680
PorĂ©m, se vocĂȘ quiser mais, vamos avançar mais.
76:34
Before I sit, I said we can contract.
717
4594360
3640
Antes de sentar, eu disse que podemos contratar.
76:38
What did you do to.
718
4598000
2560
O que vocĂȘ fez.
76:40
What did you do now?
719
4600560
3040
O que vocĂȘ fez agora?
76:43
Before I earlier I said you can contract.
720
4603600
3640
Antes eu disse que vocĂȘ pode contratar.
76:47
Did you earlier I said you can contract.
721
4607240
3600
VocĂȘ disse antes que vocĂȘ pode contratar.
76:50
Did you to did JR.
722
4610840
3000
VocĂȘ fez JR.
76:54
That's one way.
723
4614160
800
76:54
However there's a more lazy quicker way.
724
4614960
2920
Essa Ă© uma maneira.
No entanto, hå uma maneira mais råpida e preguiçosa.
76:57
Just say JR.
725
4617880
3000
Basta dizer JR.
77:01
What.
726
4621200
560
77:01
So this question what did you do yesterday.
727
4621760
4200
O que.
EntĂŁo esta pergunta o que vocĂȘ fez ontem.
77:05
What did you do yesterday.
728
4625960
1360
O que vocĂȘ fez ontem.
77:08
Again you have options how you pronounce things.
729
4628800
2720
Novamente, vocĂȘ tem opçÔes de como pronunciar as coisas.
77:11
So you can glottal that t.
730
4631520
3000
EntĂŁo vocĂȘ pode glotalizar isso t.
77:14
What juh do yesterday
731
4634520
3000
O que vocĂȘ fez ontem,
77:17
say with me what did you do yesterday.
732
4637520
2920
diga comigo o que vocĂȘ fez ontem.
77:20
What did you do. Yes. What did you do?
733
4640440
1840
O que vocĂȘ fez. Sim. O que vocĂȘ fez?
77:22
What do you do yesterday?
734
4642280
3000
O que vocĂȘ fez ontem?
77:26
Or you can remove the T completely.
735
4646240
3000
Ou vocĂȘ pode remover o T completamente.
77:29
Wajir. Wajir.
736
4649360
1800
Wajir. Wajir.
77:31
What did you do yesterday?
737
4651160
2000
O que vocĂȘ fez ontem?
77:33
What did you do yet?
738
4653160
1040
O que vocĂȘ fez ainda?
77:34
What did you do yesterday?
739
4654200
1560
O que vocĂȘ fez ontem?
77:35
What did you do yesterday?
740
4655760
1360
O que vocĂȘ fez ontem?
77:37
What did you do yesterday?
741
4657120
2400
O que vocĂȘ fez ontem?
77:39
Oh, what'd you do yesterday?
742
4659520
3000
Ah, o que vocĂȘ fez ontem?
77:48
where'd you go?
743
4668040
1520
onde vocĂȘ foi?
77:49
Oh, where'd you go? Shopping.
744
4669560
2440
Ah, onde vocĂȘ foi? Compras.
77:52
Oh, where'd you go shopping?
745
4672000
3000
Ah, onde vocĂȘ foi fazer compras?
78:00
What'd you do last night?
746
4680000
1920
O que vocĂȘ fez ontem Ă  noite?
78:01
Oh, you went to eat something.
747
4681920
1440
Ah, vocĂȘ foi comer alguma coisa.
78:03
Where did you eat again?
748
4683360
1920
Onde vocĂȘ comeu de novo?
78:05
Notice that because the next verb begins with a vowel sound,
749
4685280
3720
Observe que, como o próximo verbo começa com som de vogal,
78:09
it's more of a you than a schwa.
750
4689280
3000
Ă© mais vocĂȘ do que schwa.
78:12
Where do you eat?
751
4692560
1720
Onde vocĂȘ come?
78:14
Where do you eat?
752
4694280
1200
Onde vocĂȘ come?
78:15
And again, that intrusive. Where?
753
4695480
2080
E novamente, isso Ă© intrusivo. Onde?
78:17
Where do you. Where do you eat?
754
4697560
2800
Onde vocĂȘ. Onde vocĂȘ come?
78:20
Say with me. Say with me.
755
4700360
2200
Diga comigo. Diga comigo.
78:22
Where do you eat?
756
4702560
760
Onde vocĂȘ come?
78:24
Nice.
757
4704480
960
Legal.
78:25
Where do we.
758
4705440
2080
Onde estamos?
78:27
That's a terrible restaurant.
759
4707520
3000
Esse Ă© um restaurante terrĂ­vel.
78:33
Did you get dessert?
760
4713160
3000
VocĂȘ pegou sobremesa?
78:38
How'd you go?
761
4718600
560
Como vocĂȘ foi?
78:39
How'd you go with.
762
4719160
1320
Como vocĂȘ foi.
78:40
How'd you go with your mom again, I think.
763
4720480
3120
Como vocĂȘ foi com sua mĂŁe de novo, eu acho.
78:44
How'd you got.
764
4724400
760
Como vocĂȘ chegou.
78:45
How'd you go with your mom again?
765
4725160
2640
Como vocĂȘ foi com sua mĂŁe de novo?
78:47
You don't have friends.
766
4727800
3000
VocĂȘ nĂŁo tem amigos. Com
78:58
Who do you go with?
767
4738120
2760
quem vocĂȘ vai?
79:00
Oh, you went with your mom again?
768
4740880
2040
Ah, vocĂȘ foi com sua mĂŁe de novo?
79:02
You don't have friends.
769
4742920
720
VocĂȘ nĂŁo tem amigos.
79:03
Then who do you go with?
770
4743640
2840
EntĂŁo com quem vocĂȘ vai? Com
79:06
Who did you go with?
771
4746480
2560
quem vocĂȘ foi? Com
79:09
Who do you go with?
772
4749040
3000
quem vocĂȘ vai?
79:12
You went with your mom again?
773
4752880
1480
VocĂȘ foi com sua mĂŁe de novo?
79:14
You don't have friends.
774
4754360
2120
VocĂȘ nĂŁo tem amigos.
79:16
You don't have friends.
775
4756480
3000
VocĂȘ nĂŁo tem amigos.
79:33
You went with your mom again.
776
4773760
1680
VocĂȘ foi com sua mĂŁe novamente.
79:35
You don't have.
777
4775440
1360
VocĂȘ nĂŁo tem.
79:36
You went, You went with.
778
4776800
2360
VocĂȘ foi, vocĂȘ foi junto.
79:39
You went with your mom again.
779
4779160
1800
VocĂȘ foi com sua mĂŁe novamente.
79:40
You don't have friends.
780
4780960
2640
VocĂȘ nĂŁo tem amigos.
79:43
You went with your mom again.
781
4783600
1520
VocĂȘ foi com sua mĂŁe novamente.
79:45
You don't have friends.
782
4785120
3000
VocĂȘ nĂŁo tem amigos.
79:54
When do you leave last?
783
4794520
1280
Quando vocĂȘ sai pela Ășltima vez?
79:55
When do you leave?
784
4795800
1280
Quando vocĂȘ vai embora?
79:57
When do you leave last?
785
4797080
1080
Quando vocĂȘ sai pela Ășltima vez?
79:58
When do you leave last?
786
4798160
1880
Quando vocĂȘ sai pela Ășltima vez?
80:00
When you leave? Last night.
787
4800040
1080
Quando vocĂȘ sai? Noite passada.
80:02
I didn't see you go.
788
4802240
1000
Eu nĂŁo vi vocĂȘ partir.
80:03
When do you leave? Last night.
789
4803240
3000
Quando vocĂȘ vai embora? Noite passada.
80:06
When do you leave the part?
790
4806800
1120
Quando vocĂȘ sai do papel?
80:07
When do you leave the barbecue?
791
4807920
1160
Quando vocĂȘ sai do churrasco?
80:09
Yesterday.
792
4809080
2680
Ontem.
80:11
What time do you leave?
793
4811760
1200
Que horas vocĂȘ sai?
80:12
What time do you leave the barbecue yesterday?
794
4812960
1920
A que horas vocĂȘ saiu do churrasco ontem?
80:14
What time do you leave you?
795
4814880
880
A que horas vocĂȘ sai?
80:15
But what time do you leave the barbecue yesterday.
796
4815760
3000
Mas que horas vocĂȘ saiu do churrasco ontem.
80:20
What time?
797
4820000
480
80:20
Just sleep.
798
4820480
1560
Que horas?
Apenas durma.
80:22
You look tired.
799
4822040
1000
VocĂȘ parece cansado.
80:23
What time do you sleep?
800
4823040
1720
Que horas vocĂȘ dorme?
80:24
You look. Wow, you look tired.
801
4824760
2080
VocĂȘ parece. Uau, vocĂȘ parece cansado.
80:26
What time?
802
4826840
560
Que horas?
80:27
Just sleep.
803
4827400
3000
Apenas durma.
80:31
Wow. What do you dream about?
804
4831360
3000
Uau. Sobre o que vocĂȘ sonha?
80:37
So if you like.
805
4837360
1240
EntĂŁo, se vocĂȘ quiser.
80:38
If you like this video, you remember you can come back tomorrow
806
4838600
3320
Se vocĂȘ gostou deste vĂ­deo, lembre-se que pode voltar amanhĂŁ
80:41
and practice this again and again and again until your English is fluent,
807
4841920
3960
e praticar isso de novo e de novo e de novo atĂ© que seu inglĂȘs seja fluente,
80:46
rapid and sounds amazing.
808
4846000
3000
rĂĄpido e soe incrĂ­vel.
80:49
If you like this video, please hit the like button.
809
4849000
2440
Se vocĂȘ gostou deste vĂ­deo, clique no botĂŁo curtir.
80:51
If you like this video, remember to hit the like button.
810
4851440
2320
Se vocĂȘ gostou deste vĂ­deo, lembre-se de clicar no botĂŁo curtir.
80:53
It really, really helps.
811
4853760
1320
Isso realmente ajuda.
80:55
Also share this video with anyone who practices.
812
4855080
3240
Compartilhe também este vídeo com quem pratica.
80:58
Also share this video with anyone you know who also share this video
813
4858800
4160
Compartilhe tambĂ©m esse vĂ­deo com alguĂ©m que vocĂȘ conhece que tambĂ©m compartilha esse vĂ­deo
81:02
with your English.
814
4862960
960
com seu inglĂȘs.
81:03
Studying friends and learn together.
815
4863920
2760
Estudando amigos e aprendendo juntos.
81:09
Also, share this video with
816
4869080
1520
Além disso, compartilhe este vídeo com
81:10
anyone who speaks English and I'll see you also share this video.
817
4870600
4440
qualquer pessoa que fale inglĂȘs e verei vocĂȘ tambĂ©m compartilhando este vĂ­deo.
81:15
Also share this video with anyone who speaks.
818
4875040
2720
Compartilhe também esse vídeo com quem fala.
81:17
Also share this video with anyone who is practicing their English.
819
4877760
3640
Compartilhe tambĂ©m este vĂ­deo com quem estĂĄ praticando inglĂȘs.
81:21
You can practice together.
820
4881440
2240
VocĂȘs podem praticar juntos.
81:23
What would you like?
821
4883680
920
O que vocĂȘ gostaria?
81:24
Let me know what you'd like to see in the.
822
4884600
2080
Deixe-me saber o que vocĂȘ gostaria de ver no.
81:26
Let me know what you'd like to see in the next pronunciation Master class.
823
4886680
3840
Deixe-me saber o que vocĂȘ gostaria de ver na prĂłxima aula mestre de pronĂșncia.
81:30
Let me know what you want.
824
4890760
1520
Deixe-me saber o que vocĂȘ quer.
81:32
Let me know what you want to see in the next class and I'll see you next time.
825
4892280
3160
Deixe-me saber o que vocĂȘ quer ver na prĂłxima aula e atĂ© a prĂłxima.
81:35
Bye bye.
826
4895680
2440
Bye Bye.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7