British Pronunciation Made Easy: Master the D-Y Transition in Common Questions

10,115 views ・ 2024-07-20

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Today we're focused on connected speech in pronunciation particularly
0
0
4040
Dzisiaj skupiamy się na mowie połączonej w wymowie, szczególnie na
00:04
the d to y transition.
1
4040
3000
przejściu od d do y.
00:07
One kind of interesting thing about connected speech is
2
7800
3640
Ciekawą rzeczą w mowie połączonej jest to,
00:11
when one word ends in a Dsound, the next word begins with a Y sound.
3
11680
4680
że jedno słowo kończy się na dźwięk D, a następne zaczyna się na dźwięk Y.
00:16
We connect it with a juh sound.
4
16600
3000
Łączymy to z dźwiękiem juh.
00:20
Now this is very common in questions like
5
20000
2640
Jest to bardzo częste w przypadku pytań takich jak: czy
00:22
did you, could you would you things like that.
6
22640
3680
mógłbyś, czy mógłbyś zadać takie pytania.
00:26
Right.
7
26320
440
00:26
So today I want to help your whole English fluency
8
26760
3000
Prawidłowy.
Dlatego dzisiaj chcę pomóc Ci w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim
00:29
with pronunciation, sentence stress, intonation.
9
29760
3480
w zakresie wymowy, akcentu w zdaniu i intonacji.
00:33
When you give them a boost
10
33480
1240
Kiedy dasz im impuls
00:34
and just make it sound like you're speaking more naturally.
11
34720
3480
i po prostu sprawisz, że zabrzmi to tak, jakbyś mówił bardziej naturalnie.
00:38
you practice and repeat with me.
12
38200
1640
ćwiczysz i powtarzasz ze mną.
00:39
What did you do yesterday?
13
39840
2640
Co robiłeś wczoraj?
00:42
Pretty robotic right?
14
42480
1160
Całkiem robotyczne, prawda?
00:43
What did you do yesterday?
15
43640
1880
Co robiłeś wczoraj?
00:45
No one talks like that.
16
45520
1280
Nikt tak nie mówi.
00:46
So We often contract.
17
46800
2840
Dlatego często zawieramy umowy.
00:49
Did you to just....
18
49640
2880
Czy po prostu...
00:52
practice it with me.
19
52520
1880
poćwiczyłeś to ze mną.
00:54
What did you do?
20
54400
2160
Co zrobiłeś?
00:56
What did you do?
21
56560
1320
Co zrobiłeś?
00:59
notice also I'm adding a glottal t here.
22
59000
2760
zauważ też, że dodaję tutaj krtaniowe t.
01:01
You don't have to
23
61760
2240
Nie musisz.
01:04
It's when your throat closes, makes that sound.
24
64360
2240
Ten dźwięk pojawia się, gdy gardło się zamyka.
01:07
And notice sentence stress! I stressed “WHAT” and “DO”
25
67360
4680
I zwróć uwagę na akcent w zdaniu! Podkreśliłem „CO” i „ZROBIĆ”.
01:12
So it sounds like this. Repeat it with me.
26
72360
2400
Brzmi to tak. Powtórz to ze mną.
01:23
You can even remove it all together.
27
83320
2400
Możesz nawet usunąć to wszystko razem.
01:27
Ridiculous.
28
87920
920
Śmieszny.
01:28
I know, but this is one way we really talk.
29
88840
3400
Wiem, ale to jeden ze sposobów, w jaki naprawdę rozmawiamy.
01:32
So copy. Repeat with me.
30
92480
2280
Więc skopiuj. Powtórz ze mną.
01:38
Nice.
31
98480
720
Ładny.
01:39
practice a few variations with me with “Did you...?” questions.
32
99200
3400
przećwicz ze mną kilka odmian pytania „Czy...?” pytania.
01:48
Oh, you went shopping?
33
108000
960
01:48
Awesome.
34
108960
760
Och, byłeś na zakupach?
Wspaniały.
01:54
Oxford street.
35
114200
840
Ulica Oksfordzka.
01:55
Terrible choice.
36
115040
1080
Straszny wybór.
02:00
American candy and Harry Potter wands
37
120520
1600
Amerykańskie cukierki i różdżki Harry'ego Pottera
02:08
Oh. Your mom.
38
128080
720
02:08
That's cute.
39
128800
680
Oh. Twoja mama.
To słodkie.
02:09
Okay, What else?
40
129480
2080
OK, co jeszcze?
02:13
This one.
41
133080
840
02:13
Can you hear. It's a little bit different.
42
133920
2000
Ten.
Czy słyszysz? Jest trochę inaczej.
02:15
Because of this vowel sound in eat,
43
135920
3000
Z powodu tego brzmienia samogłosek w jedzeniu,
02:18
We'll say it more like...
44
138920
3000
powiemy to bardziej jak...
02:23
Notice another element of connected speech here.
45
143760
2960
Zwróć uwagę na kolejny element mowy połączonej.
02:26
The intrusive “W” between you and eat.
46
146720
4040
Natrętne „W” między tobą a jedzeniem.
02:31
You eat. Say it with me.
47
151000
1960
Jesz. Powiedz to ze mną.
02:34
It links it together really nicely.
48
154040
2640
Bardzo fajnie to wszystko ze sobą łączy.
02:40
Can you feel how flowy that is?
49
160360
1600
Czujesz, jaka to płynność?
02:41
That feels more fluent, right.
50
161960
1920
To wydaje się bardziej płynne, prawda.
02:43
All right, so let's practice with a few different options.
51
163880
3280
W porządku, więc poćwiczmy z kilkoma różnymi opcjami.
02:47
we're going to change the question word to how, why, when, what,
52
167280
4240
zmienimy słowo pytające na jak, dlaczego, kiedy, co,
02:52
who and change the verb in the situation.
53
172080
2920
kto i zmienimy czasownik w sytuacji.
02:55
For example, in the morning you might ask How did you sleep?
54
175000
3280
Na przykład rano możesz zapytać: Jak spałeś? Zwróć jeszcze raz uwagę na
03:01
Notice again the sentence stress.
55
181280
1600
akcent w zdaniu.
03:02
How did you sleep?
56
182880
2400
Jak ci się spało?
03:05
Why did you call me?
57
185280
3000
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?
03:09
Next Would you.
58
189640
2000
Dalej Czy mógłbyś.
03:11
We're going to smush it together.
59
191640
1560
Rozwalimy to razem.
03:13
Like would you So practice just this with me.
60
193200
3400
Czy chciałbyś, więc przećwicz to ze mną.
03:21
Nice. Okay.
61
201080
1400
Ładny. Dobra. czy
03:22
would you like to blah blah blah very common question structure.
62
202480
4320
chciałbyś bla bla bla bardzo popularną strukturę pytań.
03:27
So let's practice a few of those.
63
207400
2440
Przećwiczmy więc kilka z nich.
03:29
For example, would you like to come.
64
209840
3000
Na przykład, czy chciałbyś przyjść.
03:33
We're going to smush this together.
65
213040
1600
Zamierzamy to razem rozwalić.
04:01
the awesome nerds of you
66
241840
1160
Twoi niesamowici kujonzy
04:03
will notice that between to
67
243000
3000
zauważą, że pomiędzy jedzeniem
04:06
and eat again, we connecting and intrusive “W”
68
246200
4920
i ponownym jedzeniem łączymy się i natrętne „W”
04:22
Glottal t not necessary, but it's an option you can try.
69
262000
3240
Glottal nie jest konieczne, ale jest to opcja, którą możesz wypróbować.
04:33
Nice.
70
273880
960
Ładny.
04:34
Again, you have the option you can change, would ya?
71
274840
3600
Ponownie masz możliwość zmiany, prawda? Czy
04:38
To would you?
72
278680
1560
zrobiłbyś to?
04:40
Particularly if you're focused on that person,
73
280240
3600
Zwłaszcza jeśli koncentrujesz się na tej osobie,
04:44
if that person is the focus of the question like this.
74
284080
3000
jeśli na niej skupia się pytanie w ten sposób.
04:47
I would not like to eat this.
75
287360
2720
Nie chciałbym tego zjeść.
04:50
Would you?
76
290080
1480
Zrobiłbyś to? w
04:51
the focus of the question is you.
77
291560
2360
centrum pytania jesteś ty.
04:53
So then we say it like.
78
293920
2240
Więc wtedy mówimy tak. Czy
04:56
Would you, would you like to do that?
79
296160
2800
chciałbyś, chciałbyś to zrobić?
05:03
You're very good at this. Oh.
80
303160
1000
Jesteś w tym bardzo dobry. Oh. To
05:11
It's a bottle of water.
81
311800
1400
butelka wody.
05:13
we're going to get some food. Would you like to come?
82
313200
2360
idziemy po trochę jedzenia. Czy chciałbyś przyjść?
05:18
Would you like a coffee?
83
318960
3000
Chciałbyś kawę?
05:23
Nice.
84
323640
560
Ładny.
05:24
Again, make your own sentences with this keep, would you?
85
324200
3880
Jeszcze raz ułóż własne zdania z tą twierdzą, dobrze?
05:28
But change the verb. Change the situation.
86
328120
2200
Ale zmień czasownik. Zmień sytuację.
05:30
Make it something you really might say in everyday English.
87
330320
4200
Niech będzie to coś, co naprawdę będziesz mógł powiedzieć w codziennym języku angielskim.
05:34
next could you also has that d y transition juh.
88
334800
5200
następnie mógłbyś także mieć takie przejście, juh.
05:40
Now make sure you don't over pronounce these
89
340600
3040
Teraz uważaj, żeby ich nie wymówić za bardzo,
05:43
by pushing it out
90
343800
2840
wypychając je.
05:48
It's weak. It's nothing.
91
348160
2480
Jest słabe. To nic.
05:52
The stress is here, not here.
92
352680
2920
Stres jest tutaj, nie tutaj. Czy
05:55
Could you, not...
93
355600
3200
mógłbyś, nie...
05:59
No.
94
359080
2440
Nie.
06:01
So very common questions you can ask.
95
361520
2560
Bardzo częste pytania, które możesz zadać.
06:05
Repeat with me.
96
365960
3000
Powtórz ze mną.
06:09
Nice.
97
369760
400
Ładny.
06:10
Faster.
98
370160
1400
Szybciej.
06:15
You're amazing.
99
375080
1480
Jesteś niesamowity. To
06:22
I mean, you are just amazing.
100
382080
2520
znaczy, jesteś po prostu niesamowity.
06:24
Let's continue.
101
384600
1080
Kontynuujmy.
06:36
Nice.
102
396000
960
Ładny.
06:42
also notice.
103
402040
1000
także zauważyć.
06:43
Give me with some sometimes.
104
403040
1640
Daj mi czasem trochę.
06:44
Contract to gimme, gimme.
105
404680
3000
Umowa na dawanie, dawanie.
06:47
Could you give me.
106
407680
1080
Mógłbyś mi dać. Czy
06:48
Could you give me some advice. Say with me.
107
408760
2840
mógłbyś mi dać jakąś radę. Powiedz ze mną. Czy
06:51
Could you give me some advice.
108
411600
3000
mógłbyś mi dać jakąś radę.
06:56
Nailed it.
109
416400
680
Udało się.
07:00
my phone's dead.
110
420400
1720
mój telefon nie działa.
07:07
I don't know what to do with this.
111
427240
1960
Nie wiem co z tym zrobić. Nie mogę
07:14
I can't work tomorrow.
112
434080
2800
jutro pracować.
07:29
Oh, a bottle of water.
113
449160
920
O, butelka wody.
07:30
Cheers. Okay.
114
450080
1120
Dzięki. Dobra.
07:31
Now you change it, personalize it, make it more useful to you. Again
115
451200
5240
Teraz możesz to zmienić, spersonalizować, uczynić go bardziej użytecznym dla Ciebie. Ponownie
07:36
keep could you but change the verb, change the situation.
116
456440
3640
zachowaj, czy mógłbyś, ale zmień czasownik, zmień sytuację.
07:40
Now, if this is your first lesson, you can end here.
117
460080
2720
Jeśli to twoja pierwsza lekcja, możesz na tym zakończyć.
07:42
This. That's a lot to practice.
118
462800
2720
Ten. To dużo do ćwiczenia. Jeśli chcesz,
07:45
You can come back tomorrow in practice again if you want.
119
465520
3000
możesz wrócić jutro na trening.
07:48
However, if you want more, let's get more advanced.
120
468840
3680
Jeśli jednak chcesz więcej, przejdźmy bardziej zaawansowanie.
07:53
I said we can contract.
121
473200
1680
Powiedziałem, że możemy zawrzeć umowę.
07:59
That's one way.
122
479680
1040
To jeden ze sposobów.
08:00
However there's a more lazy quicker way.
123
480720
2920
Istnieje jednak bardziej leniwy, szybszy sposób.
08:03
Just say Juh
124
483640
2320
Po prostu powiedz Juh.
08:07
Again you have options how you pronounce things.
125
487560
2720
Znowu masz możliwość wyboru sposobu wymowy.
08:10
So you can glottal that t.
126
490280
3000
Więc możesz mówić glottalnie, że t.
08:13
What juh do yesterday say with me What do you do yesterday?
127
493280
5280
Co wczoraj powiedziałeś ze mną. Co zrobiłeś wczoraj?
08:21
Or you can remove the T completely.
128
501280
3000
Możesz też całkowicie usunąć T.
08:33
Oh, you went to eat something.
129
513320
1440
Och, poszedłeś coś zjeść.
08:36
Notice that because the next verb begins with a vowel sound,
130
516680
3720
Zauważ, że ponieważ następny czasownik zaczyna się od samogłoski,
08:40
it's more of a you than a schwa.
131
520680
3000
jest to bardziej określenie „ty” niż „szwa”.
08:43
Where do you eat?
132
523960
1720
Gdzie jesz?
08:45
Where do you eat?
133
525680
1200
Gdzie jesz?
08:46
And again, that intrusive “W”
134
526880
2080
I znowu to natrętne „W”
08:50
Say with me.
135
530040
1160
Powiedz mi.
08:53
Nice.
136
533120
920
Ładny.
08:58
That's a terrible restaurant.
137
538920
1680
To okropna restauracja.
09:05
You went with your mom again.
138
545520
1800
Znowu poszłaś z mamą.
09:07
You don't have friends.
139
547320
1080
Nie masz przyjaciół.
09:08
Wow, you look tired.
140
548400
1560
Wow, wyglądasz na zmęczonego.
09:19
remember you can come back tomorrow and practice this again and again
141
559200
3080
pamiętaj, że możesz wrócić jutro i ćwiczyć to wielokrotnie,
09:22
and again until your English is fluent, rapid and sounds amazing.
142
562280
4480
aż Twój angielski będzie płynny, szybki i będzie brzmiał niesamowicie.
09:26
If you like this video, remember to hit the like button.
143
566960
2320
Jeśli podoba Ci się ten film, pamiętaj o kliknięciu przycisku Lubię to.
09:29
It really, really helps.
144
569280
1040
To naprawdę, naprawdę pomaga.
09:30
Also share this video with anyone who is practicing their English.
145
570320
3520
Udostępnij także ten film każdemu, kto ćwiczy swój angielski.
09:33
You can practice together.
146
573880
1320
Możecie ćwiczyć razem.
09:35
Let me know what you want to see in the next class and I'll see you next time. Bye
147
575200
3720
Daj mi znać, co chcesz zobaczyć na następnych zajęciach i do zobaczenia następnym razem. Bye
33:12
Next also has a year transition.
148
1992200
3200
Next ma również zmianę roku.
33:15
Would you. We're going to smush it together.
149
1995800
2880
Czy ty. Rozwalimy to razem.
33:18
Like would you say with me would ya.
150
1998680
3440
Tak jakbyś powiedział ze mną, tak.
33:23
Nice.
151
2003160
440
33:23
For example, would you like to come.
152
2003600
3000
Ładny.
Na przykład, czy chciałbyś przyjść.
33:26
We're going to smush this together.
153
2006800
1600
Zamierzamy to razem rozwalić.
33:28
Would you would you like to come?
154
2008400
3000
Czy chciałbyś przyjść?
33:33
we're going to get some food.
155
2013360
1480
idziemy po trochę jedzenia. Czy
33:34
Would you like to come? Would you like a drink?
156
2014840
2720
chciałbyś przyjść? Czy chciałbyś coś do picia? To
33:37
It's a bottle of water.
157
2017560
1560
butelka wody.
33:39
Again, make your own sentences with this keep, would you?
158
2019120
3880
Jeszcze raz ułóż własne zdania z tą twierdzą, dobrze?
33:43
But change the verb. Change the situation.
159
2023040
2200
Ale zmień czasownik. Zmień sytuację.
33:45
Make it something you really might say in everyday English.
160
2025240
4200
Niech będzie to coś, co naprawdę będziesz mógł powiedzieć w codziennym języku angielskim. Czy
33:52
Would you want to have a
161
2032640
720
masz ochotę na
33:53
barbecue at the weekend?
162
2033360
3000
grilla w weekend?
33:57
So practice just this with me.
163
2037600
2400
Więc ćwicz to ze mną.
34:00
Would you?
164
2040000
2200
Zrobiłbyś to? Czy
34:02
Would ya?
165
2042200
1720
tak?
34:03
Nice. Okay.
166
2043920
1400
Ładny. Dobra. Czy
34:05
Would you like to come?
167
2045320
3000
chciałbyś przyjść? Czy
34:08
Would you like
168
2048800
3000
chciałbyś
48:26
What?
169
2906320
3000
Co?
49:27
Welcome to our English.
170
2967640
1800
Witamy w naszym języku angielskim.
49:29
Welcome to your.
171
2969440
1280
Witamy w Twoim.
49:30
Welcome back to your English.
172
2970720
1440
Witamy ponownie w języku angielskim.
49:32
Welcome back to your ten minute English.
173
2972160
2240
Witamy ponownie w dziesięciominutowym angielskim.
49:34
Mouth yoga.
174
2974400
2880
Joga ust.
49:37
Welcome back to your ten minute English.
175
2977280
1960
Witamy ponownie w dziesięciominutowym angielskim.
49:39
Mouth yoga.
176
2979240
3000
Joga ust.
49:45
Welcome to your ten.
177
2985280
1120
Witamy w Twojej dziesiątce.
49:46
Welcome back to your ten minute English fluency.
178
2986400
2720
Witamy ponownie w dziesięciominutowej znajomości języka angielskiego.
49:49
Mouth yoga.
179
2989120
1240
Joga ust.
49:50
In this video, I want to help you become more fluent
180
2990360
3080
W tym filmie chcę pomóc Ci stać się bardziej płynnym
49:53
and sound moment.
181
2993440
3000
i zdrowym momentem.
50:01
Welcome to my.
182
3001000
840
50:01
Welcome to my five.
183
3001840
1480
Witam w moim.
Witam w mojej piątce.
50:03
Welcome to a quick five minute English fluency
184
3003320
3000
Zapraszamy na szybką, pięciominutową jogę płynną w języku angielskim przez usta
50:06
mouth yoga.
185
3006560
2880
.
50:09
Welcome to.
186
3009440
1640
Witamy w.
50:11
Welcome back to my five minute.
187
3011080
1560
Witam ponownie w moich pięciu minutach.
50:12
Welcome back to my five minute English fluency mouth yoga.
188
3012640
4800
Witam ponownie w mojej pięciominutowej jodze płynnej znajomości języka angielskiego.
50:17
Welcome back to my five minute English fluency mouth Yoga.
189
3017600
3880
Witam ponownie w mojej pięciominutowej jodze, w której biegle posługiwałeś się językiem angielskim.
50:21
In this video, I want to help you become more fluent,
190
3021760
3000
W tym filmie chcę pomóc Ci stać się bardziej płynnym,
50:24
flowy, and natural in your intonation and pronunciation.
191
3024960
3640
płynnym i naturalnym w intonacji i wymowie.
50:28
When you speak English.
192
3028880
1240
Kiedy mówisz po angielsku.
50:33
In this video, I want to help you become more fluent
193
3033400
2120
W tym filmie chcę pomóc Ci stać się bardziej płynnym
50:35
and have a perfect natural sounding pronunciation in English.
194
3035520
3880
i mieć idealną, naturalnie brzmiącą wymowę w języku angielskim.
50:40
Welcome to our special five minute English print.
195
3040200
3000
Witamy w naszym specjalnym pięciominutowym druku w języku angielskim.
50:43
Welcome to us.
196
3043480
1040
Witamy u nas.
50:44
Welcome to my special.
197
3044520
1240
Witam w moim specjalnym.
50:45
Welcome to my.
198
3045760
3000
Witam w moim.
50:52
Welcome back.
199
3052480
680
Witamy spowrotem.
50:53
This is a five minute English fluency mouth yoga.
200
3053160
3840
To pięciominutowa joga płynna w języku angielskim.
50:57
In this video, I want to help you become more fluent.
201
3057520
3000
W tym filmie chcę pomóc Ci stać się bardziej płynnym.
51:07
And have perfect natural sounding British pronunciation.
202
3067000
3320
I masz doskonałą, naturalnie brzmiącą brytyjską wymowę.
51:10
When you speak English.
203
3070360
3000
Kiedy mówisz po angielsku.
51:14
And have perfect natural sentiment
204
3074200
1960
I mieć doskonałe naturalne uczucia,
51:16
and have perfect natural sounding pronunciation in English
205
3076160
3520
mieć doskonałą, naturalnie brzmiącą wymowę w języku angielskim
51:19
and have perfect.
206
3079960
3000
i mieć doskonałą.
51:23
And have perfect natural
207
3083160
1640
I masz doskonałą, naturalnie
51:24
sounding pronunciation in English.
208
3084800
3000
brzmiącą wymowę w języku angielskim.
51:31
So make sure you are somewhere.
209
3091600
2160
Więc upewnij się, że gdzieś jesteś.
51:33
So make sure you're somewhere comfortable, relaxed.
210
3093760
3080
Upewnij się więc, że jesteś w wygodnym i zrelaksowanym miejscu.
51:37
So make sure you're somewhere comfortable.
211
3097840
1800
Upewnij się więc, że jesteś w wygodnym miejscu.
51:39
Chill somewhere you can speak out loud without looking
212
3099640
3360
Zrelaksuj się w miejscu, w którym możesz mówić na głos, nie wyglądając
51:43
strange.
213
3103000
3000
dziwnie.
51:48
Today
214
3108040
440
51:48
we're focusing on the connected speech of T.
215
3108480
3080
Dziś
skupiamy się na połączonej mowie T.
51:54
Today we're focus.
216
3114080
920
Dziś jesteśmy skupieni.
51:55
Today we're focusing.
217
3115000
1320
Dzisiaj skupiamy się.
51:56
Today we're today we're focused.
218
3116320
2400
Dzisiaj jesteśmy, dzisiaj jesteśmy skupieni.
51:58
Today we're focusing on connected speech and the d y transition
219
3118720
4640
Dzisiaj skupiamy się na połączonej mowie i dynamicznym przejściu,
52:03
that that sound
220
3123400
3000
52:06
today we're focused on.
221
3126520
1440
na którym skupiamy się dzisiaj na tym brzmieniu.
52:07
Today we're focused on connected speech in pronunciation particularly
222
3127960
4200
Dzisiaj skupiamy się na mowie połączonej w wymowie, szczególnie na
52:12
the d to y transition.
223
3132160
3000
przejściu od d do y. Bardzo, bardzo
52:18
Very very common when you very very common when you ask questions.
224
3138040
4000
często, gdy bardzo często zadajesz pytania.
52:22
So please
225
3142040
3000
Proszę więc o
52:25
ask questions.
226
3145160
920
zadawanie pytań.
52:26
So practice and repeat with me to make you.
227
3146080
3000
Więc ćwicz i powtarzaj ze mną, aby cię stworzyć. Bardzo,
52:30
Very very common when you ask people questions.
228
3150120
2920
bardzo częste, gdy zadajesz ludziom pytania.
52:33
So practice and repeat with me and become more fluent.
229
3153040
3360
Więc ćwicz i powtarzaj ze mną, a staniesz się bardziej płynny. Bardzo, bardzo
52:40
Very very common
230
3160600
1120
często,
52:41
in very very common when you ask questions in English.
231
3161720
3480
bardzo często, gdy zadajesz pytania po angielsku.
52:45
So make sure you practice and repeat with me.
232
3165240
3000
Dlatego ćwicz i powtarzaj ze mną.
52:53
What did you do yesterday?
233
3173280
2720
Co robiłeś wczoraj?
52:56
This is fine.
234
3176000
1000
Jest okej.
52:57
Nothing wrong,
235
3177000
2560
Nic złego,
52:59
but that's basics.
236
3179560
1640
ale to podstawy.
53:01
Pretty robotic right?
237
3181200
1240
Całkiem robotyczne, prawda?
53:02
What did you do yesterday?
238
3182440
1880
Co robiłeś wczoraj?
53:04
No one talks like that.
239
3184320
1280
Nikt tak nie mówi.
53:05
So let's practice a more fluent, more natural way of saying these questions.
240
3185600
5360
Poćwiczmy więc bardziej płynny i naturalny sposób zadawania tych pytań.
53:17
What did you do? Yes.
241
3197360
1320
Co zrobiłeś? Tak.
53:18
What did you do yesterday? What did you.
242
3198680
2520
Co robiłeś wczoraj? Co ty.
53:21
What did you do yesterday?
243
3201200
1600
Co robiłeś wczoraj?
53:22
What did you do yesterday?
244
3202800
1960
Co robiłeś wczoraj?
53:24
What did you do yesterday?
245
3204760
1880
Co robiłeś wczoraj?
53:26
What did you do?
246
3206640
880
Co zrobiłeś?
53:27
What did you do?
247
3207520
1240
Co zrobiłeś?
53:28
What did you do yesterday?
248
3208760
3000
Co robiłeś wczoraj?
53:32
We often.
249
3212960
1200
My często.
53:34
Not always.
250
3214160
2360
Nie zawsze.
53:36
We often.
251
3216520
1160
My często.
53:37
Definitely not always. We often contract.
252
3217680
3160
Zdecydowanie nie zawsze. Często kontraktujemy.
53:40
Did you to just did just.
253
3220920
3000
Czy właśnie to zrobiłeś.
53:48
We often.
254
3228280
1200
My często.
53:49
Not always.
255
3229480
1000
Nie zawsze.
53:50
But we often contract.
256
3230480
1480
Ale często się kontraktujemy.
53:51
Did you to just did you.
257
3231960
3000
Czy właśnie to zrobiłeś.
53:56
Now this is not the only correct way.
258
3236400
2360
To nie jest jedyny słuszny sposób.
53:58
There is no one correct way with accents and pronunciation.
259
3238760
4640
Nie ma jednego prawidłowego sposobu na akcenty i wymowę.
54:03
If they can understand you, fine.
260
3243640
1680
Jeśli cię zrozumieją, w porządku.
54:05
However, this is what you hear.
261
3245320
2280
Jednak to właśnie słyszysz.
54:07
This is what you need to sound more fluent.
262
3247600
2640
Tego właśnie potrzebujesz, aby brzmieć płynniej.
54:10
So practice it with me.
263
3250240
2400
Więc ćwicz to ze mną.
54:12
What did you do?
264
3252640
2160
Co zrobiłeś?
54:14
What did you do?
265
3254800
2480
Co zrobiłeś?
54:17
Notice also I'm notice also I'm adding a glottal t here.
266
3257280
4600
Zauważ też, że też dodaję tutaj krtaniowe t.
54:21
You don't have to. What?
267
3261880
2240
Nie musisz. Co? Co.
54:24
What.
268
3264120
360
54:24
It's when your throat closes makes that sound.
269
3264480
2240
Ten dźwięk wydaje się wtedy, gdy zamyka się gardło.
54:26
What? What did you do?
270
3266720
2600
Co? Co zrobiłeś?
54:29
What did you do yesterday?
271
3269320
1400
Co robiłeś wczoraj?
54:30
What did you do yesterday?
272
3270720
1560
Co robiłeś wczoraj? Zwróć
54:32
Also notice sentence stress.
273
3272280
2000
także uwagę na akcent w zdaniu.
54:34
I'm stressing this and this.
274
3274280
2720
Podkreślam to i to.
54:37
If it helps, do this with me.
275
3277000
1640
Jeśli to pomoże, zrób to ze mną.
54:42
What did you do yesterday?
276
3282640
2120
Co robiłeś wczoraj?
54:44
What did you do yesterday?
277
3284760
3000
Co robiłeś wczoraj?
54:48
What did you do yesterday?
278
3288600
3000
Co robiłeś wczoraj?
54:56
And notice sentence stress I,
279
3296200
3000
I zwróć uwagę na akcent w zdaniu I,
54:59
I stressed what and do.
280
3299360
3000
podkreśliłem, co i co.
55:05
So it sounds like this.
281
3305520
1160
Więc to brzmi tak.
55:06
Repeat it with me. What did you do?
282
3306680
3000
Powtórz to ze mną. Co zrobiłeś?
55:09
What did you do?
283
3309720
1440
Co zrobiłeś?
55:11
What did you do?
284
3311160
1960
Co zrobiłeś?
55:13
What did you do?
285
3313120
1920
Co zrobiłeś?
55:15
Nice.
286
3315040
1240
Ładny.
55:16
Also notice I glottal.
287
3316280
2440
Zauważ też, że mam krtanię.
55:18
I used this t in what?
288
3318720
2200
Użyłem tego t w czym?
55:20
What did you do?
289
3320920
1240
Co zrobiłeś?
55:22
You don't have to. It's a choice.
290
3322160
2240
Nie musisz. To wybór.
55:24
You can even remove it together.
291
3324400
2400
Można go nawet usunąć razem.
55:26
You can even remove it all together.
292
3326800
3000
Możesz nawet usunąć to wszystko razem.
55:30
What did you do? What did you do?
293
3330560
1720
Co zrobiłeś? Co zrobiłeś?
55:32
What did you do yesterday?
294
3332280
1400
Co robiłeś wczoraj?
55:33
What did you do?
295
3333680
920
Co zrobiłeś?
55:34
Ridiculous.
296
3334600
920
Śmieszny.
55:35
I know, but this is one way we really talk.
297
3335520
3400
Wiem, ale to jeden ze sposobów, w jaki naprawdę rozmawiamy.
55:40
So copy. Repeat with me.
298
3340000
2280
Więc skopiuj. Powtórz ze mną.
55:42
What did you do?
299
3342280
1640
Co zrobiłeś?
55:43
What did you do?
300
3343920
2080
Co zrobiłeś?
55:46
Nice.
301
3346000
3000
Ładny.
55:50
So let's do a few variations with.
302
3350200
2400
Zróbmy więc kilka odmian z.
55:52
Did you with that.
303
3352600
2440
Zrobiłeś to.
55:55
So let's practice. So let's
304
3355040
1800
Więc poćwiczmy. Zatem
55:58
so practice a
305
3358120
960
przećwiczmy
55:59
few variations with me with did you questions.
306
3359080
3000
ze mną kilka odmian, zadając pytania „czy ci się podobało”.
56:04
So let's do.
307
3364000
960
56:04
So let's practice a few very it so let's practice
308
3364960
3000
Więc zróbmy.
Przećwiczmy więc kilka bardzo tego, więc przećwiczmy
56:07
a few variations using that.
309
3367960
3000
kilka odmian używając tego.
56:12
What did you do yesterday.
310
3372680
3000
Co robiłeś wczoraj.
56:17
What did you do yesterday.
311
3377640
3000
Co robiłeś wczoraj.
56:22
What did you do yesterday.
312
3382000
3000
Co robiłeś wczoraj.
56:25
Oh you went shopping.
313
3385080
960
O, poszedłeś na zakupy.
56:26
Awesome.
314
3386040
2680
Wspaniały.
56:28
Oh. You in shopping.
315
3388720
880
Oh. Ty na zakupach.
56:29
Awesome.
316
3389600
640
Wspaniały.
56:30
Oh, you went shopping?
317
3390240
2920
Och, byłeś na zakupach?
56:33
Awesome.
318
3393160
760
56:33
Where did you go?
319
3393920
3000
Wspaniały.
Gdzie poszedłeś?
56:38
Oxford street.
320
3398880
840
Ulica Oksfordzka.
56:39
Terrible choice.
321
3399720
1080
Straszny wybór.
56:40
What did you buy?
322
3400800
3000
Co kupiłeś?
56:47
American candy in Harry Potter.
323
3407800
1600
Amerykańskie cukierki w Harrym Potterze.
56:49
One's amazing.
324
3409400
1520
Jeden jest niesamowity. Z
56:50
Who did you go with?
325
3410920
3000
kim poszedłeś?
56:57
Oh. Your mom.
326
3417200
720
56:57
That's cute.
327
3417920
680
Oh. Twoja mama.
To słodkie.
56:58
Okay, What else?
328
3418600
2080
OK, co jeszcze?
57:00
Let's now change the question word.
329
3420680
2640
Zmieńmy teraz słowo pytające.
57:03
When? What? Why? How?
330
3423320
2240
Gdy? Co? Dlaczego? Jak?
57:05
Whatever you want.
331
3425560
1240
Cokolwiek chcesz.
57:06
And let's change the verb.
332
3426800
1240
I zmieńmy czasownik.
57:08
So we change this sentence.
333
3428040
2280
Dlatego zmieniamy to zdanie.
57:10
Make it something you might actually ask in your day to day conversations. Like
334
3430320
5400
Zrób z tego coś, o co możesz faktycznie pytać w codziennych rozmowach. Na przykład:
57:16
what did you eat?
335
3436720
1280
co jadłeś?
57:18
What did you eat today?
336
3438000
1600
Co dziś jadłaś?
57:19
This.
337
3439600
760
Ten.
57:20
Okay, this one is a little what did you eat today?
338
3440360
3000
OK, to trochę, co dzisiaj jadłeś?
57:23
What did you eat today?
339
3443640
1320
Co dziś jadłaś?
57:24
Okay, this one is a little different.
340
3444960
2120
OK, ten jest trochę inny.
57:27
We going to link the.
341
3447080
3000
Będziemy łączyć.
57:31
You eat with a one sound.
342
3451640
3000
Jesz jednym dźwiękiem.
57:34
That's an.
343
3454680
3000
To jest.
57:38
Oh. When did you eat today.
344
3458840
1800
Oh. Kiedy dzisiaj jadłeś.
57:40
Oh when did you eat.
345
3460640
920
Och, kiedy jadłeś.
57:41
Oh when did you eat? Today.
346
3461560
2000
Och, kiedy jadłeś? Dzisiaj.
57:43
Oh, when did you eat? Today.
347
3463560
1520
Och, kiedy jadłeś? Dzisiaj.
57:45
This one.
348
3465080
840
57:45
Can you hear.
349
3465920
560
Ten.
Czy słyszysz?
57:46
It's a little bit different.
350
3466480
3000
Jest trochę inaczej.
57:51
This one.
351
3471960
520
Ten.
57:52
Because there's a vowel sound after you, you eat.
352
3472480
4680
Ponieważ po tobie słychać samogłoskę, jesz.
57:57
That's a vowel sound because of this.
353
3477160
2960
Z tego powodu jest to dźwięk samogłoski.
58:00
Because of this vowel sound in eat,
354
3480120
3000
Z powodu tego brzmienia samogłosek w jedzeniu,
58:03
we're going to.
355
3483640
2720
zamierzamy to zrobić.
58:06
Because.
356
3486360
1080
Ponieważ.
58:07
Because the word after you begins with a vowel sound. Eat.
357
3487440
3800
Ponieważ słowo po tobie zaczyna się od samogłoski. Jeść.
58:11
Now we're not going to say, did you eat?
358
3491640
2560
Nie będziemy teraz pytać, jadłeś?
58:14
When did you eat? When did you eat?
359
3494200
2360
Kiedy jadłeś? Kiedy jadłeś?
58:16
you could, but not very common.
360
3496560
2000
można, ale niezbyt często.
58:18
So we'll say it like, did you?
361
3498560
3000
Więc powiemy tak, prawda?
58:22
We'll say it more like, did you, did you?
362
3502240
3000
Powiemy to bardziej w stylu: prawda, prawda?
58:25
When did you eat? When did you eat?
363
3505760
2520
Kiedy jadłeś? Kiedy jadłeś?
58:28
When did you eat?
364
3508280
1440
Kiedy jadłeś?
58:29
When did you eat?
365
3509720
1360
Kiedy jadłeś?
58:31
Notice also we connect you and eat with an intrusive.
366
3511080
3800
Zauważ też, że łączymy Cię i jemy z natrętnością.
58:34
What that's called intrusion.
367
3514880
1880
To się nazywa wtargnięcie.
58:36
Another element of connect.
368
3516760
1800
Kolejny element połączenia. Zwróć
58:38
Notice another element of connected speech here.
369
3518560
2960
uwagę na inny element mowy połączonej.
58:41
The intrusive one between you and eat.
370
3521520
4040
Ten natrętny między tobą a jedzeniem.
58:47
You eat.
371
3527040
960
Jesz.
58:48
Say it with me.
372
3528000
1000
Powiedz to ze mną.
58:49
You eat.
373
3529000
1080
Jesz.
58:50
It links it together really nicely.
374
3530080
2640
Bardzo fajnie to wszystko ze sobą łączy.
58:52
When did you eat?
375
3532720
1720
Kiedy jadłeś?
58:54
When did you eat?
376
3534440
1720
Kiedy jadłeś?
58:56
When did you eat?
377
3536160
1360
Kiedy jadłeś?
58:57
Can you feel how flowy that is?
378
3537520
3000
Czujesz, jaka to płynność?
59:01
When did you eat?
379
3541280
1760
Kiedy jadłeś?
59:03
When did you eat?
380
3543040
1960
Kiedy jadłeś?
59:05
Can you feel how flowy that is?
381
3545000
1600
Czujesz, jaka to płynność?
59:06
That feels more fluent, right.
382
3546600
1920
To wydaje się bardziej płynne, prawda.
59:08
All right, so let's practice with a few different options.
383
3548520
3280
W porządku, więc poćwiczmy z kilkoma różnymi opcjami.
59:12
You write a sentence or just think of one that you might really say
384
3552560
5400
Piszesz zdanie lub po prostu myślisz o takim, które naprawdę mógłbyś wypowiedzieć
59:17
in your everyday English conversations like.
385
3557960
3320
w codziennych rozmowach po angielsku.
59:25
So we're going to change the question
386
3565920
1880
Więc zmienimy słowo pytające
59:27
word to how, why, when, what, who
387
3567800
3720
na jak, dlaczego, kiedy, co, kto
59:31
and change the verb in the situation.
388
3571840
3000
i zmienimy czasownik w sytuacji.
59:37
For example, in the morning
389
3577600
1440
Na przykład rano
59:39
you might ask how did you
390
3579040
3000
możesz zapytać, jak się masz, jak się
59:42
how did you how did you sleep?
391
3582440
3600
masz, jak spałeś?
59:46
How did you sleep?
392
3586040
1320
Jak ci się spało?
59:47
How did just how did you sleep?
393
3587360
2040
Jak się spało?
59:49
How did you sleep?
394
3589400
1160
Jak ci się spało? Zwróć jeszcze raz uwagę na
59:50
Notice again the sentence stress.
395
3590560
1720
akcent w zdaniu.
59:52
How did you sleep?
396
3592280
1560
Jak ci się spało?
59:53
Stressing the question word and the stressing the question word and the verb.
397
3593840
6320
Akcentowanie słowa pytającego oraz akcentowanie słowa pytającego i czasownika.
60:00
How did you sleep?
398
3600400
1120
Jak ci się spało?
60:02
Stress the question word and the verb.
399
3602680
2600
Podkreśl słowo pytające i czasownik.
60:05
How did you sleep?
400
3605280
3000
Jak ci się spało?
60:11
Why did you call me?
401
3611160
2840
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?
60:14
Why did you call?
402
3614000
2120
Dlaczego dzwoniłeś?
60:16
Why did you call me?
403
3616120
2520
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?
60:18
Why did you call me?
404
3618640
2080
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?
60:20
Why did you call me?
405
3620720
1560
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?
60:22
Why did you call?
406
3622280
1120
Dlaczego dzwoniłeś?
60:23
Why did you call me? It was 2 a.m..
407
3623400
2920
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś? Była 2 w nocy.
60:26
2 a.m.?
408
3626320
680
2 w nocy?
60:27
Why did you call me at 2 a.m.?
409
3627000
3000
Dlaczego zadzwoniłeś do mnie o 2 w nocy?
60:33
Make your own.
410
3633760
840
Zrobić własny.
60:34
Write them down here.
411
3634600
1160
Zapisz je tutaj.
60:35
Pause the video.
412
3635760
1080
Wstrzymaj wideo.
60:36
You can always come.
413
3636840
2800
Zawsze możesz przyjść.
60:39
Now make your own.
414
3639640
1080
Teraz zrób własne.
60:40
Pause the video here.
415
3640720
1400
Zatrzymaj wideo tutaj.
60:42
Practice a few that you would really say in your life.
416
3642120
3280
Przećwicz kilka, które naprawdę powiedziałbyś w swoim życiu.
60:47
Your turn.
417
3647560
600
Twoja kolej.
60:48
Make your own.
418
3648160
1280
Zrobić własny.
60:49
Pause the video here.
419
3649440
1320
Zatrzymaj wideo tutaj.
60:50
Practice saying them a few times.
420
3650760
2080
Przećwicz wymawianie ich kilka razy.
60:52
Practice the did you pronunciation
421
3652840
3080
Ćwicz wymowę did you
60:57
and remember if that next word begins with a vowel sound.
422
3657160
3480
i pamiętaj, czy następne słowo zaczyna się od samogłoski.
61:01
When did you eat intrude a what sound?
423
3661640
3800
Kiedy jadłeś, jaki dźwięk?
61:17
Why did you why did you?
424
3677560
2520
Dlaczego to zrobiłeś?
61:20
Why did you x.
425
3680080
3000
Dlaczego x.
61:38
Why? Why did you exit?
426
3698360
2240
Dlaczego? Dlaczego wyszedłeś?
61:40
And also notice.
427
3700600
1960
A także zauważ.
61:42
And remember make sure if that.
428
3702560
3000
I pamiętaj, upewnij się, że jeśli tak.
61:46
Remember if that verb starts with a vowel
429
3706120
3240
Pamiętaj, jeśli ten czasownik zaczyna się od samogłoski brzmiącej
61:49
sound like eat exit.
430
3709360
3000
jak eat exit.
61:56
interview.
431
3716160
1800
wywiad.
61:57
Like My mind's a,
432
3717960
2640
Podobnie jak Mój umysł,
62:00
eat exit.
433
3720600
2120
zjedz wyjście.
62:02
interview.
434
3722720
3000
wywiad.
62:09
Then instead of didja, you'll say,
435
3729520
2400
Wtedy zamiast didja powiesz,
62:11
did you and intrude that what sound?
436
3731920
3480
czy ty i wtrąciłeś się w ten dźwięk?
62:15
When did you eat?
437
3735960
2240
Kiedy jadłeś?
62:18
Why did you end?
438
3738200
2480
Dlaczego skończyłeś?
62:20
Why did you interview with that company?
439
3740680
2640
Dlaczego rozmawiałeś z tą firmą?
62:23
Why did you.
440
3743320
1320
Czemu ty.
62:24
How did you interview with that company?
441
3744640
2520
Jak przeprowadziłeś rozmowę kwalifikacyjną z tą firmą?
62:27
You know, something like that?
442
3747160
1680
Wiesz, coś takiego?
62:28
How did you interview with that? Come.
443
3748840
1920
Jak przeprowadziłeś z tym wywiad? Przychodzić.
62:30
How did you interview with that company?
444
3750760
1800
Jak przeprowadziłeś rozmowę kwalifikacyjną z tą firmą?
62:32
That's amazing.
445
3752560
1240
To jest wspaniałe.
62:33
See something like that.
446
3753800
3000
Zobacz coś takiego.
62:42
Next.
447
3762000
800
62:42
Next also has a year transition.
448
3762800
3200
Następny.
Następny ma również rok przejściowy.
62:46
Would you.
449
3766400
1320
Czy ty.
62:47
We're going to smush it together.
450
3767720
1560
Rozwalimy to razem.
62:49
Like would you say with me would ya.
451
3769280
3440
Tak jakbyś powiedział ze mną, tak.
62:53
Nice.
452
3773760
3000
Ładny.
63:00
For example, would you like to come.
453
3780480
3000
Na przykład, czy chciałbyś przyjść.
63:03
We're going to smush this together.
454
3783640
1600
Zamierzamy to razem rozwalić.
63:05
Would you would you like to come?
455
3785240
3000
Czy chciałbyś przyjść?
63:08
Oh, we're going, we're going to get some food.
456
3788320
3080
Oj, idziemy, idziemy coś zjeść. Czy
63:11
Would you like to come?
457
3791680
1160
chciałbyś przyjść?
63:12
We're going to get some food.
458
3792840
1480
Idziemy zdobyć trochę jedzenia. Czy
63:14
Would you like to come?
459
3794320
1800
chciałbyś przyjść?
63:16
We're going to get some food.
460
3796120
1440
Idziemy zdobyć trochę jedzenia. Czy
63:17
Would you like to come?
461
3797560
1440
chciałbyś przyjść?
63:19
We're going to get some food.
462
3799000
1320
Idziemy zdobyć trochę jedzenia. Czy
63:20
Would you like to come?
463
3800320
3000
chciałbyś przyjść? Czy
63:28
Would you like a drink?
464
3808880
1520
chciałbyś coś do picia? To
63:30
It's a bottle of water.
465
3810400
1760
butelka wody. Czy
63:32
Would you like a drink? It's a bottle.
466
3812160
2120
chciałbyś coś do picia? To butelka. Czy
63:34
Would you like a drink?
467
3814280
1400
chciałbyś coś do picia? To
63:35
It's a bottle of water.
468
3815680
3000
butelka wody.
63:42
Again,
469
3822000
400
63:42
make your own sentences with this keep, would you?
470
3822400
3480
Jeszcze raz
ułóż własne zdania z tą twierdzą, dobrze?
63:45
But change the verb.
471
3825920
920
Ale zmień czasownik.
63:46
Change the situation.
472
3826840
3000
Zmień sytuację.
63:55
Make it something you will actually say in your daily
473
3835880
3200
Niech będzie to coś, co faktycznie będziesz mówić w codziennej
63:59
English conversation.
474
3839120
3000
rozmowie po angielsku.
64:03
Make it something
475
3843520
960
Niech będzie to coś, co
64:04
you really might say in everyday English.
476
3844480
3240
naprawdę będziesz mógł powiedzieć w codziennym języku angielskim.
64:09
So pause here and practice using maybe.
477
3849480
3160
Zatrzymaj się więc tutaj i poćwicz używanie „może”.
64:21
Would you teach me?
478
3861760
1000
Nauczyłbyś mnie?
64:22
Would you teach me English?
479
3862760
3000
Nauczyłbyś mnie angielskiego? Czy
64:38
Would you want to have a barbecue at the weekend?
480
3878680
1920
masz ochotę na grilla w weekend? Czy
64:40
Would you want to have a barbecue at the weekend?
481
3880600
3000
masz ochotę na grilla w weekend?
64:44
So practice.
482
3884320
1240
Więc ćwicz.
64:45
So practice just this with me.
483
3885560
2400
Więc ćwicz to ze mną.
64:47
Would you?
484
3887960
2200
Zrobiłbyś to? Czy
64:50
Would ya?
485
3890160
1720
tak?
64:51
Nice. Okay.
486
3891880
1400
Ładny. Dobra. Czy
64:53
Would you like to come?
487
3893280
3000
chciałbyś przyjść?
64:56
Would you like a coffee?
488
3896760
3000
Chciałbyś kawę?
64:59
Nice.
489
3899920
3000
Ładny. Czy
65:04
Would you want to go to Hawaii?
490
3904480
1440
chciałbyś pojechać na Hawaje? Czy
65:05
Would you want to go?
491
3905920
1080
chciałbyś iść? Czy
65:07
Would you want to go to Hawaii?
492
3907000
2600
chciałbyś pojechać na Hawaje?
65:09
Yeah. Me too.
493
3909600
2200
Tak. Ja też. Czy
65:11
Would you want to go to Hawaii?
494
3911800
2880
chciałbyś pojechać na Hawaje?
65:14
Yeah. Me too.
495
3914680
2000
Tak. Ja też.
65:16
Again, you have the option you can change, would ya?
496
3916680
3760
Ponownie masz możliwość zmiany, prawda? Czy
65:20
To would you?
497
3920680
1560
zrobiłbyś to?
65:22
Particularly if you're focused on that person,
498
3922240
3600
Zwłaszcza jeśli koncentrujesz się na tej osobie,
65:26
if that person is the focus of the question like this.
499
3926080
3120
jeśli na niej skupia się pytanie w ten sposób.
65:33
I wouldn't liked
500
3933000
2200
Nie podobałoby mi się,
65:35
I wouldn't like to visit that country.
501
3935200
3080
nie chciałbym odwiedzić tego kraju.
65:38
Would you
502
3938600
800
65:40
see, see, see,
503
3940800
3480
Widzisz, widzisz, widzisz,
65:45
I wouldn't like to eat snails.
504
3945880
3000
nie chciałbym jeść ślimaków.
65:49
I wouldn't like to eat this.
505
3949280
2480
Nie chciałbym tego zjeść.
65:51
Would you?
506
3951760
2760
Zrobiłbyś to?
65:54
I, I would not like to eat this.
507
3954520
3000
Ja, nie chciałbym tego zjeść.
65:58
Would you?
508
3958240
3000
Zrobiłbyś to?
66:01
I, I wouldn't travel to that country.
509
3961360
2600
Ja bym nie pojechała do tego kraju.
66:03
It's too dangerous.
510
3963960
1240
To zbyt niebezpieczne.
66:05
Would you see the focus of the question is you.
511
3965200
4080
Czy widzisz, że głównym tematem pytania jesteś Ty?
66:09
So then we say it like.
512
3969400
2240
Więc wtedy mówimy tak. Czy
66:11
Would you, would you like to do that?
513
3971640
2560
chciałbyś, chciałbyś to zrobić?
66:14
Would you?
514
3974200
1120
Zrobiłbyś to?
66:15
Which would you want to. Coffee?
515
3975320
2360
Które byś chciał. Kawa?
66:17
No. Would you see.
516
3977680
3000
Nie. Zobaczyłbyś.
66:24
Now try your own things.
517
3984560
1320
Teraz spróbuj swoich własnych rzeczy. Niech będą
66:25
Make them something you really might say in your daily English conversation.
518
3985880
4040
czymś, co naprawdę będziesz mógł powiedzieć w codziennej rozmowie po angielsku.
66:30
So keep would you?
519
3990040
2000
Więc zatrzymaj się, dobrze?
66:32
But change the verb, change the situation.
520
3992040
2080
Ale zmień czasownik, zmień sytuację.
66:34
So maybe.
521
3994120
3000
Więc może.
66:38
Go join, visit, eat, drink.
522
3998000
3280
Dołącz, odwiedź, jedz, pij.
66:42
Like to remember that would you like to is a
523
4002560
3520
Chciałbym pamiętać, że
66:46
would you like to blah blah blah very common question structure.
524
4006480
4320
chciałbyś to bla, bla, bla, bardzo popularna struktura pytań.
66:51
So let's practice a few of those.
525
4011400
2120
Przećwiczmy więc kilka z nich. Czy
66:55
Would you like to go.
526
4015120
3000
chciałbyś iść. Czy
66:58
Would you like to stay?
527
4018840
3000
chciałbyś zostać? Czy
67:02
Would you like to eat something?
528
4022800
2600
chciałbyś coś zjeść? Czy
67:05
Would you like to eat?
529
4025400
840
chciałbyś zjeść? Czy
67:06
Would you like to eat something?
530
4026240
2320
chciałbyś coś zjeść? Czy
67:08
Would you like to eat something?
531
4028560
3000
chciałbyś coś zjeść? Czy
67:11
Would you like to eat something?
532
4031640
2760
chciałbyś coś zjeść?
67:14
The the really cool.
533
4034400
2680
Naprawdę fajne.
67:17
The nuts, the awesome nuts.
534
4037080
1960
Orzechy, niesamowite orzechy.
67:19
If you will notice that between two
535
4039040
3000
Jeśli zauważysz, że między dwoma
67:22
and eat again, we connecting and intrusive what to eat.
536
4042240
4920
i znowu zjemy, łączymy się i narzucamy, co jeść.
67:27
Say with me to eat.
537
4047160
2640
Powiedz mi, żeby zjeść. Czy
67:29
Would you like to eat something?
538
4049800
2760
chciałbyś coś zjeść? Czy
67:32
Would you like to eat something again?
539
4052560
2640
chciałbyś jeszcze coś zjeść?
67:35
Glottal t not necessary, but it's an option you can try.
540
4055200
3240
Glottal nie jest konieczny, ale możesz spróbować.
67:39
Eat something.
541
4059080
1960
Zjedz coś. Czy
67:41
Would you like to eat something?
542
4061040
2160
chciałbyś coś zjeść? Czy
67:43
Would you like to eat something?
543
4063200
3000
chciałbyś coś zjeść?
67:47
Nice.
544
4067080
1880
Ładny.
67:48
You're very good at this.
545
4068960
2280
Jesteś w tym bardzo dobry.
67:51
You're so good at this.
546
4071240
1600
Jesteś w tym taki dobry.
67:52
You're so good at.
547
4072840
1080
Jesteś w tym dobry.
67:53
You are so good at this.
548
4073920
1880
Jesteś w tym taki dobry.
67:55
You're so good at this.
549
4075800
1240
Jesteś w tym taki dobry. Czy
68:03
Would you like to go to a park?
550
4083840
2440
chciałbyś iść do parku? Czy
68:06
Would you like to go to a park?
551
4086280
3000
chciałbyś iść do parku?
68:12
Would you like to.
552
4092040
1000
Czy chciałbyś.
68:13
Would you like to join the meeting?
553
4093040
2720
Chcesz dołączyć do spotkania?
68:15
Would you like to join the meeting?
554
4095760
3000
Chcesz dołączyć do spotkania?
68:18
Would you like to join the meeting?
555
4098880
3000
Chcesz dołączyć do spotkania?
68:27
And find
556
4107040
2080
I znajdź
68:29
next.
557
4109120
440
68:29
Could you next could your next could you,
558
4109560
3520
następny. Czy
mógłbyś następnie, mógłbyś, mógłbyś,
68:33
could you also has that d y transition juh.
559
4113360
4680
mógłbyś też mieć tę zmianę, juh.
68:42
Now make sure you don't over pronounce these lots of people.
560
4122320
4280
Teraz uważaj, żeby nie przesadzić z wymową tych wielu osób.
68:46
When they learn the schwa they learn the sound only.
561
4126600
4160
Kiedy uczą się szwa, uczą się tylko dźwięku.
68:50
So we say it's right.
562
4130760
2440
Więc mówimy, że to prawda. To
68:53
It's a lazy sound so don't make it strong.
563
4133200
3880
leniwy dźwięk, więc nie wzmacniaj go.
68:57
It's a very weak sound, so don't strengthen it
564
4137120
3000
To bardzo słaby dźwięk, więc nie wzmacniajcie go
69:00
by pushing it out like Caja.
565
4140280
2840
wypychając jak Caja.
69:03
Do something right.
566
4143120
1520
Zrób coś dobrze.
69:04
It's weak. It's nothing.
567
4144640
2480
To jest słabe. To nic.
69:07
Could.
568
4147120
440
69:07
You could. Sure.
569
4147560
1600
Mógł.
Mógłbyś. Jasne.
69:09
The stress is here, not here.
570
4149160
2920
Stres jest tutaj, nie tutaj.
69:12
Could you not, Caja? No.
571
4152080
4040
Nie mogłabyś, Caja? Nie.
69:16
Could.
572
4156960
480
Mógłby.
69:22
So, for example.
573
4162000
1200
Na przykład.
69:23
So very common questions you can ask.
574
4163200
3000
Bardzo częste pytania, które możesz zadać.
69:28
my phone's dead.
575
4168200
1360
mój telefon nie działa. Czy
69:29
Can you pass me, my,
576
4169560
3000
możesz mnie minąć, mój,
69:33
my phone's dead.
577
4173760
1720
mój telefon nie działa. Czy
69:35
Could you pass me the charger?
578
4175480
3000
mógłbyś mi podać ładowarkę? Czy
69:38
Could you
579
4178800
1680
69:40
could you pass me the charger?
580
4180480
1880
mógłbyś mi podać ładowarkę?
69:42
Repeat with me.
581
4182360
2520
Powtórz ze mną.
69:44
Nice. Faster.
582
4184880
1800
Ładny. Szybciej. Czy
69:46
Could you pass me the charger?
583
4186680
2880
mógłbyś mi podać ładowarkę?
69:49
You're amazing.
584
4189560
2440
Jesteś niesamowity. To
69:52
I mean, you
585
4192000
1920
znaczy, mam na
69:53
I mean, you are just amazing.
586
4193920
3000
myśli, jesteś po prostu niesamowity. To
69:57
I mean, you are just amazing.
587
4197080
2360
znaczy, jesteś po prostu niesamowity.
69:59
Let's go.
588
4199440
1040
Chodźmy.
70:00
Let's continue.
589
4200480
3000
Kontynuujmy. Czy
70:06
Could you show me?
590
4206520
640
mógłbyś mi pokazać?
70:07
What could you show me? What?
591
4207160
1920
Co mógłbyś mi pokazać? Co? Nie
70:09
I don't know.
592
4209080
880
70:09
Could you show me what to do?
593
4209960
2440
wiem. Czy
mógłbyś mi pokazać, co mam zrobić?
70:12
I don't know what to do with this.
594
4212400
1960
Nie wiem co z tym zrobić. Czy
70:14
Could you show me what to do?
595
4214360
2800
mógłbyś mi pokazać, co mam zrobić? Czy
70:17
Could you show me what to do?
596
4217160
3000
mógłbyś mi pokazać, co mam zrobić? Nie mogę
70:25
I can't work tomorrow.
597
4225360
2160
jutro pracować.
70:27
Could you?
598
4227520
2000
Mógłbyś? Nie mogę
70:29
I can't work tomorrow.
599
4229520
2800
jutro pracować. Czy
70:32
Could you cover my shift?
600
4232320
2560
mógłbyś zająć się moją zmianą? Czy
70:34
Could you cover my shift?
601
4234880
1360
mógłbyś zająć się moją zmianą?
70:39
Could you?
602
4239440
1680
Mógłbyś? Czy
70:41
Could you cover my shit?
603
4241120
1520
mógłbyś przykryć moje gówno? Czy
70:42
Could you cover my shift?
604
4242640
3000
mógłbyś zająć się moją zmianą? Czy
70:46
Could you cover my shift?
605
4246160
3000
mógłbyś zająć się moją zmianą? Czy
70:49
Could you cover my shift?
606
4249960
3000
mógłbyś zająć się moją zmianą? Czy
70:58
Could you get me a drink?
607
4258840
2520
mógłbyś mi postawić drinka? Czy
71:01
Could you get me a drink?
608
4261360
3000
mógłbyś mi postawić drinka? Czy
71:12
Could you get me a drink?
609
4272520
3000
mógłbyś mi postawić drinka? Czy
71:17
Could you get me a drink?
610
4277440
1680
mógłbyś mi postawić drinka?
71:19
Cheers.
611
4279120
3000
Dzięki. Czy
71:25
Could you get me a drink?
612
4285080
1600
mógłbyś mi postawić drinka?
71:26
Cheers.
613
4286680
3000
Dzięki. Czy
71:30
Could you get me a drink?
614
4290760
1320
mógłbyś mi postawić drinka?
71:32
Cheers. Mom.
615
4292080
3000
Dzięki. Mama. Czy
71:37
Could you get me a drink?
616
4297720
1680
mógłbyś mi postawić drinka?
71:39
Cheers.
617
4299400
1440
Dzięki. Czy
71:40
Could you get me a drink?
618
4300840
3000
mógłbyś mi postawić drinka?
71:45
Cheers.
619
4305240
2960
Dzięki.
71:48
Oh, a bottle of water.
620
4308200
920
O, butelka wody.
71:49
Cheers.
621
4309120
3000
Dzięki.
71:58
Again.
622
4318040
1080
Ponownie.
71:59
Now you okay?
623
4319120
1280
Teraz wszystko w porządku?
72:00
Now it's your turn to change it. Make it your own.
624
4320400
2520
Teraz Twoja kolej, aby to zmienić. Zrób to po swojemu.
72:02
Now it's your turn to change it. Personalize it.
625
4322920
2400
Teraz Twoja kolej, aby to zmienić. Spersonalizuj go.
72:05
Make your own so you can.
626
4325320
3000
Stwórz swój własny, abyś mógł.
72:09
Now. Okay, now you change it, personalize it.
627
4329240
3280
Teraz. OK, teraz to zmień, spersonalizuj.
72:12
Make it more unique to you.
628
4332640
2640
Spraw, aby był dla Ciebie bardziej wyjątkowy.
72:15
Okay, now you change it. Personal it.
629
4335280
2600
OK, teraz to zmień. To osobiste.
72:17
Make it more. Make it more useful.
630
4337880
3000
Zrób tego więcej. Uczyń go bardziej użytecznym.
72:21
Okay.
631
4341280
280
72:21
Now you change it, personalize it, make it more useful to you.
632
4341560
4400
Dobra.
Teraz możesz to zmienić, spersonalizować, uczynić go bardziej użytecznym dla Ciebie.
72:28
Again keep could you
633
4348360
1920
Ponownie zachowaj, czy mógłbyś,
72:30
but change the verb, change the situation.
634
4350280
3000
ale zmień czasownik, zmień sytuację. Czy
72:35
Could you help me with this?
635
4355080
1160
mógłbyś mi z tym pomóc? Czy
72:36
Could you help me with this?
636
4356240
1920
mógłbyś mi z tym pomóc? Czy
72:38
Could you help me with this?
637
4358160
3000
mógłbyś mi z tym pomóc?
72:42
So so in connect.
638
4362720
1600
Podobnie w przypadku połączenia.
72:44
So so so one really fascinating one.
639
4364320
3000
Tak więc, naprawdę fascynujący.
72:47
Really fast one.
640
4367320
2640
Naprawdę szybki.
72:49
It's not really interesting.
641
4369960
1720
To nie jest naprawdę interesujące.
72:51
One kind of interesting thing about connected speech is
642
4371680
3640
Ciekawą rzeczą w mowie połączonej jest to,
72:55
when one word ends in a dah sound, the next word begins with the sound.
643
4375560
4680
że jedno słowo kończy się dźwiękiem dah, a następne zaczyna się tym dźwiękiem.
73:00
We connect it with a juh sound.
644
4380480
3000
Łączymy to z dźwiękiem juh.
73:03
Now this can.
645
4383840
1400
Teraz to może.
73:05
Now this is very common in questions like
646
4385240
2640
Jest to bardzo częste w przypadku pytań takich jak: czy
73:07
did you, could you would you things like that.
647
4387880
3680
mógłbyś, czy mógłbyś zadać takie pytania.
73:11
Right.
648
4391560
1040
Prawidłowy.
73:12
So today I want to help your.
649
4392600
3280
Dlatego dzisiaj chcę pomóc Twojemu.
73:16
So today I want to help your pronunciation your English fluency.
650
4396120
4120
Dlatego dzisiaj chcę pomóc Twojej wymowie i płynności w języku angielskim.
73:20
So today I want to help your whole English fluency
651
4400680
3000
Dlatego dzisiaj chcę pomóc Ci w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim
73:23
with pronunciation, sentence stress, intonation.
652
4403680
3480
w zakresie wymowy, akcentu w zdaniu i intonacji.
73:27
When you give them a boost
653
4407400
1240
Kiedy dasz im impuls
73:28
and just make it sound like you're speaking more naturally.
654
4408640
3480
i po prostu sprawisz, że zabrzmi to tak, jakbyś mówił bardziej naturalnie.
73:32
So thank you.
655
4412120
1800
Więc dziękuję. Czy
73:37
Could you lend me a hand?
656
4417520
1600
mógłbyś mi pomóc?
73:39
Could you? Could you lend me a hand?
657
4419120
2520
Mógłbyś? Czy mógłbyś mi pomóc? Czy
73:41
Could you lend me a hand?
658
4421640
1640
mógłbyś mi pomóc?
73:43
Chit,
659
4423280
1760
Chit,
73:45
could you lend me a hand?
660
4425040
3000
możesz mi pomóc? Czy
73:48
Could you lend me a hand?
661
4428040
2560
mógłbyś mi pomóc?
73:50
Nice.
662
4430600
3000
Ładny.
73:55
Could you?
663
4435640
800
Mógłbyś? Czy
73:56
Could you give me some?
664
4436440
1560
mógłbyś mi trochę dać?
73:58
Could you give me.
665
4438000
960
73:58
Could you give me some advice?
666
4438960
3000
Mógłbyś mi dać. Czy
mógłbyś dać mi jakąś radę? Czy
74:03
Could you give me some advice also notice.
667
4443080
3200
mógłbyś dać mi jakąś radę, również zauważ.
74:06
Give me with some sometimes.
668
4446280
1640
Daj mi czasem trochę.
74:07
Contract to gimme, gimme.
669
4447920
3000
Umowa na dawanie, dawanie.
74:10
Could you give me. Could you give me some advice.
670
4450920
2520
Mógłbyś mi dać. Czy mógłbyś mi dać jakąś radę.
74:13
Say with me.
671
4453440
1400
Powiedz ze mną. Czy
74:14
Could you give me some advice.
672
4454840
2880
mógłbyś mi dać jakąś radę.
74:17
Nailed it.
673
4457720
3000
Udało się. Czy
74:26
Could you lend me some money?
674
4466320
2880
mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy? Czy
74:29
Could you lend me some money?
675
4469200
3000
mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy? Czy
74:33
Could you lend me some money?
676
4473440
3000
mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy? Czy
74:37
Could you lend me some money? Us.
677
4477160
3000
mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy? Nas. Czy
74:40
Could you lend me some money?
678
4480840
3000
mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy?
74:47
Okay, okay.
679
4487640
1600
Dobrze, dobrze.
74:49
Amazing. Now.
680
4489240
1280
Niesamowity. Teraz.
74:50
Okay, now you can.
681
4490520
1200
OK, teraz możesz.
74:51
Okay. Now you can leave it here.
682
4491720
1640
Dobra. Teraz możesz to tutaj zostawić.
74:53
If this is your first pronunciation practice,
683
4493360
3040
Jeśli jest to Twoja pierwsza praktyka wymowy,
74:56
you can come back tomorrow and watch this and practice again.
684
4496680
3080
możesz wrócić jutro, obejrzeć to i poćwiczyć jeszcze raz.
75:01
But if
685
4501600
720
Ale jeśli
75:02
not, if you want more, then let's go more advanced.
686
4502320
3040
nie, jeśli chcesz więcej, przejdźmy bardziej zaawansowanie.
75:05
Now we're going to go back to the did you questions.
687
4505360
3000
Teraz powrócimy do pytań „Czy ty?”.
75:08
So yes you can ask what did you do yesterday.
688
4508520
4520
Więc tak, możesz zapytać, co robiłeś wczoraj.
75:13
However another very common way that we contract
689
4513160
3920
Jednakże innym bardzo powszechnym sposobem łączenia
75:17
those two things is just juh
690
4517080
3040
tych dwóch rzeczy jest po prostu „juh
75:20
what juh.
691
4520880
3000
co juh”.
75:26
Okay.
692
4526560
360
75:26
Now you can leave it here.
693
4526920
1360
Dobra.
Teraz możesz to tutaj zostawić.
75:28
If this is your first lesson, you can watch this again.
694
4528280
3560
Jeśli to Twoja pierwsza lekcja, możesz obejrzeć ją jeszcze raz.
75:31
Come back.
695
4531840
3000
Wróć.
75:39
Okay, okay.
696
4539280
1040
Dobrze, dobrze.
75:40
Well, okay. So.
697
4540320
3000
Cóż, OK. Więc.
75:44
Okay.
698
4544400
280
75:44
Now you can leave it there if you want.
699
4544680
2240
Dobra.
Teraz możesz to tam zostawić, jeśli chcesz.
75:46
Now you can leave it here.
700
4546920
1560
Teraz możesz to tutaj zostawić.
75:48
If now you can leave it here.
701
4548480
2320
Jeśli teraz możesz to tutaj zostawić.
75:50
If this is your first lesson.
702
4550800
3000
Jeśli to Twoja pierwsza lekcja.
75:53
Okay.
703
4553960
240
Dobra. A
75:54
Now if it if this is your.
704
4554200
2160
teraz, jeśli to jest twoje.
75:56
Okay. Now you can leave it here.
705
4556360
1760
Dobra. Teraz możesz to tutaj zostawić.
75:58
If this is your first lesson.
706
4558120
1440
Jeśli to Twoja pierwsza lekcja.
75:59
That was a lot to practice.
707
4559560
2480
To było mnóstwo ćwiczeń.
76:02
However, if you just want more, you can carry on.
708
4562040
2840
Jeśli jednak chcesz tylko więcej, możesz kontynuować.
76:06
However, if not, let's get more advanced.
709
4566600
2440
Jeśli jednak nie, przejdźmy bardziej zaawansowanie.
76:09
Let's make our fluency better and our pronunciation quicker
710
4569040
3560
Poprawmy naszą płynność i szybszą wymowę,
76:13
so we can say what did?
711
4573000
3120
abyśmy mogli powiedzieć, co zrobiliśmy?
76:17
Okay, now you can leave it here if this is your first.
712
4577960
2920
OK, teraz możesz to tutaj zostawić, jeśli jest to Twój pierwszy raz.
76:20
Now, if this is your first lesson, you can end here.
713
4580880
2760
Jeśli to twoja pierwsza lekcja, możesz na tym zakończyć.
76:23
This. That's a lot to practice.
714
4583640
2720
Ten. To dużo do ćwiczenia. Jeśli chcesz,
76:26
You can come back tomorrow in practice again if you want.
715
4586360
3000
możesz wrócić jutro na trening.
76:29
However, if you want more, let's get more advanced.
716
4589680
3680
Jeśli jednak chcesz więcej, przejdźmy bardziej zaawansowanie.
76:34
Before I sit, I said we can contract.
717
4594360
3640
Zanim usiadłem, powiedziałem, że możemy zawrzeć umowę.
76:38
What did you do to.
718
4598000
2560
Co zrobiłeś.
76:40
What did you do now?
719
4600560
3040
Co teraz zrobiłeś?
76:43
Before I earlier I said you can contract.
720
4603600
3640
Wcześniej mówiłem, że możesz się kurczyć.
76:47
Did you earlier I said you can contract.
721
4607240
3600
Czy powiedziałeś wcześniej, że możesz się zaciągnąć. Czy
76:50
Did you to did JR.
722
4610840
3000
zrobiłeś to JR.
76:54
That's one way.
723
4614160
800
76:54
However there's a more lazy quicker way.
724
4614960
2920
To jeden ze sposobów.
Istnieje jednak bardziej leniwy i szybszy sposób.
76:57
Just say JR.
725
4617880
3000
Po prostu powiedz JR. Co.
77:01
What.
726
4621200
560
77:01
So this question what did you do yesterday.
727
4621760
4200
Więc to pytanie, co robiłeś wczoraj.
77:05
What did you do yesterday.
728
4625960
1360
Co robiłeś wczoraj.
77:08
Again you have options how you pronounce things.
729
4628800
2720
Znowu masz opcje, w jaki sposób wymawiasz różne rzeczy.
77:11
So you can glottal that t.
730
4631520
3000
Więc możesz mówić glottalnie, że t.
77:14
What juh do yesterday
731
4634520
3000
Co zrobiłeś wczoraj,
77:17
say with me what did you do yesterday.
732
4637520
2920
powiedz mi, co zrobiłeś wczoraj.
77:20
What did you do. Yes. What did you do?
733
4640440
1840
Co zrobiłeś. Tak. Co zrobiłeś?
77:22
What do you do yesterday?
734
4642280
3000
Co wczoraj robiłeś?
77:26
Or you can remove the T completely.
735
4646240
3000
Możesz też całkowicie usunąć T.
77:29
Wajir. Wajir.
736
4649360
1800
Wajir. Wajir.
77:31
What did you do yesterday?
737
4651160
2000
Co robiłeś wczoraj?
77:33
What did you do yet?
738
4653160
1040
Co jeszcze zrobiłeś?
77:34
What did you do yesterday?
739
4654200
1560
Co robiłeś wczoraj?
77:35
What did you do yesterday?
740
4655760
1360
Co robiłeś wczoraj?
77:37
What did you do yesterday?
741
4657120
2400
Co robiłeś wczoraj?
77:39
Oh, what'd you do yesterday?
742
4659520
3000
Och, co robiłeś wczoraj?
77:48
where'd you go?
743
4668040
1520
gdzie poszedłeś?
77:49
Oh, where'd you go? Shopping.
744
4669560
2440
Och, gdzie poszłaś? Zakupy.
77:52
Oh, where'd you go shopping?
745
4672000
3000
Och, gdzie poszłaś na zakupy?
78:00
What'd you do last night?
746
4680000
1920
Co robiłeś ostatniej nocy?
78:01
Oh, you went to eat something.
747
4681920
1440
Och, poszedłeś coś zjeść.
78:03
Where did you eat again?
748
4683360
1920
Gdzie znowu jadłeś?
78:05
Notice that because the next verb begins with a vowel sound,
749
4685280
3720
Zauważ, że ponieważ następny czasownik zaczyna się od samogłoski,
78:09
it's more of a you than a schwa.
750
4689280
3000
jest to bardziej określenie „ty” niż „szwa”.
78:12
Where do you eat?
751
4692560
1720
Gdzie jesz?
78:14
Where do you eat?
752
4694280
1200
Gdzie jesz?
78:15
And again, that intrusive. Where?
753
4695480
2080
I znowu to natrętne. Gdzie?
78:17
Where do you. Where do you eat?
754
4697560
2800
Skąd. Gdzie jesz?
78:20
Say with me. Say with me.
755
4700360
2200
Powiedz ze mną. Powiedz ze mną.
78:22
Where do you eat?
756
4702560
760
Gdzie jesz?
78:24
Nice.
757
4704480
960
Ładny.
78:25
Where do we.
758
4705440
2080
Gdzie my.
78:27
That's a terrible restaurant.
759
4707520
3000
To okropna restauracja.
78:33
Did you get dessert?
760
4713160
3000
Dostałeś deser?
78:38
How'd you go?
761
4718600
560
Jak poszło?
78:39
How'd you go with.
762
4719160
1320
Jak ci poszło.
78:40
How'd you go with your mom again, I think.
763
4720480
3120
Myślę, że jak znowu poszedłeś z mamą.
78:44
How'd you got.
764
4724400
760
Jak to zrobiłeś.
78:45
How'd you go with your mom again?
765
4725160
2640
Jak ci znowu poszło z mamą?
78:47
You don't have friends.
766
4727800
3000
Nie masz przyjaciół. Z
78:58
Who do you go with?
767
4738120
2760
kim idziesz?
79:00
Oh, you went with your mom again?
768
4740880
2040
Och, znowu poszedłeś z mamą?
79:02
You don't have friends.
769
4742920
720
Nie masz przyjaciół.
79:03
Then who do you go with?
770
4743640
2840
W takim razie z kim idziesz? Z
79:06
Who did you go with?
771
4746480
2560
kim poszedłeś? Z
79:09
Who do you go with?
772
4749040
3000
kim idziesz?
79:12
You went with your mom again?
773
4752880
1480
Znowu poszedłeś z mamą?
79:14
You don't have friends.
774
4754360
2120
Nie masz przyjaciół.
79:16
You don't have friends.
775
4756480
3000
Nie masz przyjaciół.
79:33
You went with your mom again.
776
4773760
1680
Znowu poszłaś z mamą. Nie
79:35
You don't have.
777
4775440
1360
masz.
79:36
You went, You went with.
778
4776800
2360
Poszedłeś, poszedłeś z.
79:39
You went with your mom again.
779
4779160
1800
Znowu poszłaś z mamą.
79:40
You don't have friends.
780
4780960
2640
Nie masz przyjaciół.
79:43
You went with your mom again.
781
4783600
1520
Znowu poszłaś z mamą.
79:45
You don't have friends.
782
4785120
3000
Nie masz przyjaciół.
79:54
When do you leave last?
783
4794520
1280
Kiedy wychodzisz ostatni?
79:55
When do you leave?
784
4795800
1280
Kiedy wychodzisz?
79:57
When do you leave last?
785
4797080
1080
Kiedy wychodzisz ostatni?
79:58
When do you leave last?
786
4798160
1880
Kiedy wychodzisz ostatni?
80:00
When you leave? Last night.
787
4800040
1080
Kiedy wyjdziesz? Ostatnia noc.
80:02
I didn't see you go.
788
4802240
1000
Nie widziałem, jak odchodziłeś.
80:03
When do you leave? Last night.
789
4803240
3000
Kiedy wychodzisz? Ostatnia noc.
80:06
When do you leave the part?
790
4806800
1120
Kiedy opuścisz tę część?
80:07
When do you leave the barbecue?
791
4807920
1160
Kiedy wychodzisz z grilla?
80:09
Yesterday.
792
4809080
2680
Wczoraj. O
80:11
What time do you leave?
793
4811760
1200
której godzinie wychodzisz? O
80:12
What time do you leave the barbecue yesterday?
794
4812960
1920
której godzinie wczoraj wyszedłeś z grilla? O
80:14
What time do you leave you?
795
4814880
880
której godzinie odchodzisz?
80:15
But what time do you leave the barbecue yesterday.
796
4815760
3000
Ale o której wczoraj wychodzisz z grilla.
80:20
What time?
797
4820000
480
80:20
Just sleep.
798
4820480
1560
Jaki czas?
Po prostu śpij.
80:22
You look tired.
799
4822040
1000
Wyglądasz na zmęczonego. O
80:23
What time do you sleep?
800
4823040
1720
której godzinie śpisz?
80:24
You look. Wow, you look tired.
801
4824760
2080
Wyglądasz. Wow, wyglądasz na zmęczonego.
80:26
What time?
802
4826840
560
Jaki czas?
80:27
Just sleep.
803
4827400
3000
Po prostu śpij.
80:31
Wow. What do you dream about?
804
4831360
3000
Wow. O czym marzysz?
80:37
So if you like.
805
4837360
1240
Więc jeśli chcesz.
80:38
If you like this video, you remember you can come back tomorrow
806
4838600
3320
Jeśli spodobał Ci się ten film, pamiętaj, że możesz wrócić jutro
80:41
and practice this again and again and again until your English is fluent,
807
4841920
3960
i ćwiczyć go wielokrotnie, aż Twój angielski będzie płynny,
80:46
rapid and sounds amazing.
808
4846000
3000
szybki i będzie brzmiał niesamowicie.
80:49
If you like this video, please hit the like button.
809
4849000
2440
Jeśli podoba Ci się ten film, kliknij przycisk Lubię to.
80:51
If you like this video, remember to hit the like button.
810
4851440
2320
Jeśli podoba Ci się ten film, pamiętaj o kliknięciu przycisku Lubię to.
80:53
It really, really helps.
811
4853760
1320
To naprawdę, naprawdę pomaga.
80:55
Also share this video with anyone who practices.
812
4855080
3240
Udostępnij także ten film każdemu, kto ćwiczy.
80:58
Also share this video with anyone you know who also share this video
813
4858800
4160
Udostępnij także ten film każdemu, kogo znasz, kto również udostępnia ten film
81:02
with your English.
814
4862960
960
swoim angielskim.
81:03
Studying friends and learn together.
815
4863920
2760
Studiuj z przyjaciółmi i uczcie się razem.
81:09
Also, share this video with
816
4869080
1520
Udostępnij także ten film
81:10
anyone who speaks English and I'll see you also share this video.
817
4870600
4440
każdemu, kto mówi po angielsku, a zobaczę, że Ty również udostępnisz ten film.
81:15
Also share this video with anyone who speaks.
818
4875040
2720
Udostępnij także ten film każdemu, kto zabiera głos.
81:17
Also share this video with anyone who is practicing their English.
819
4877760
3640
Udostępnij także ten film każdemu, kto ćwiczy swój angielski.
81:21
You can practice together.
820
4881440
2240
Możecie ćwiczyć razem.
81:23
What would you like?
821
4883680
920
Co byś chciał?
81:24
Let me know what you'd like to see in the.
822
4884600
2080
Daj mi znać, co chciałbyś zobaczyć w.
81:26
Let me know what you'd like to see in the next pronunciation Master class.
823
4886680
3840
Daj mi znać, co chciałbyś zobaczyć na kolejnych lekcjach mistrzowskich wymowy.
81:30
Let me know what you want.
824
4890760
1520
Daj mi znać, czego chcesz.
81:32
Let me know what you want to see in the next class and I'll see you next time.
825
4892280
3160
Daj mi znać, co chcesz zobaczyć na następnych zajęciach i do zobaczenia następnym razem. PA pa
81:35
Bye bye.
826
4895680
2440
.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7