Stop Saying: "I want" - Speak English Like a Native!

- Need a worksheet for today?

- Potrzebujesz karty pracy na dziś?

Check the description for the link.

Sprawdź opis linku.

(upbeat piano music)

(radosna muzyka fortepianowa)

- Sorry, is this the right "Stop saying" class?

- Przepraszam, czy to właściwa lekcja „Przestań mówić”?

- Yep!

Come in!

- Tak!

Wejdź!

Sit down!

Usiądź!

Have fun!

Baw się dobrze!

- Ah okay good!

- Ach dobrze dobrze!

There's just so many!

Jest ich tak wiele!

- I know!

- Ja wiem!

All of the other "stop saying" classes

Wszystkie inne klasy „przestań mówić”

look identical and boring.

wyglądają identycznie i nudno.

But don't worry, this is the good one!

Ale nie martw się, to jest dobre!

(cheerful piano music)

(wesoła muzyka fortepianowa)

- Morning!

- Dzień dobry!

I'm really hungover, but how are you?

Mam kaca, ale jak się masz?

- Yeah - Yeah

- Tak - Tak

- Good!

- Dobrze!

- And you?

- A ty?

- Mh Yeah. Great. Listen.

- Mh Tak. Świetnie. Słuchać.

I don't know what to teach today,

Nie wiem, czego mam dzisiaj uczyć,

so what would you like to learn?

więc czego chciałbyś się nauczyć?

- I want grammar.

- Chcę gramatykę.

- I want vocabulary.

- Chcę słownictwo.

- I want Taylor Swift. Alexa play Taylor Swift

- Chcę Taylora Swifta. Alexa gra Taylor Swift

- Not again.

– nie znowu.

- No Alexa, don't play Taylor Swift.

- Nie, Alexa, nie graj Taylor Swift.

(cheerful piano music)

(wesoła muzyka fortepianowa)

When I started the Stop saying series

Kiedy zacząłem serię Przestań mówić

and every other YouTube teacher copied it,

i każdy inny nauczyciel z YouTube ją skopiował,

they all said, this word sounds wrong

wszyscy mówili, że to słowo brzmi źle

and it sounds horrible.

i brzmi okropnie.

The words aren't wrong, Okay?

Te słowa nie są złe, dobrze?

Those guys are just trying to get

Ci faceci po prostu próbują zdobyć

your clicks and your views. Don't listen to them.

Twoje kliknięcia i wyświetlenia. Nie słuchaj ich.

The point is, we just need to be careful

Chodzi o to, że czasami musimy być ostrożni

sometimes with those words.

z tymi słowami.

Maybe the context, the tone,

Może kontekst, ton,

maybe it might sound rude in certain situations.

może w pewnych sytuacjach może to zabrzmieć niegrzecznie .

"I want" can sound in English,

„Chcę” może zabrzmieć po angielsku jako

demanding or entitled,

wymagające lub uprawnione,

and you don't want to sound entitled.

a ty nie chcesz brzmieć uprawnieni.

The main thing is it can sound rude.

Najważniejsze, że może to zabrzmieć niegrzecznie.

So, let's look at some different ways

Przyjrzyjmy się więc różnym sposobom, na

that you can say I want.

jakie możesz powiedzieć, że chcę.

Okay, you're in a coffee shop, a restaurant, a shop,

Ok, jesteś w kawiarni, restauracji, sklepie

and you want something.

i czegoś chcesz.

Here's a nice, polite way to say that.

Oto miły, uprzejmy sposób, aby to powiedzieć. Naprawdę

A really nice, polite way of saying

miłym, uprzejmym sposobem powiedzenia

"I want this" is," sorry could I get,

„Chcę to” jest „przepraszam, czy mogę dostać”

or "sorry, can I have,"

lub „przepraszam, czy mogę”,

you can choose a load of different options here,

możesz wybrać wiele różnych opcji tutaj.

The sorry, that's an option.

Przepraszam, to jest opcja.

It's a bit more British.

To trochę więcej brytyjskich.

We apologize for everything. Don't know why.

Przepraszamy za wszystko. Nie wiem dlaczego.

Probably because we have a terrible history.

Prawdopodobnie dlatego, że mamy okropną historię.

But you have options.

Ale masz wybór.

Could I, sounds a bit more polite than

Czy mógłbym, brzmi trochę uprzejmiej niż

can I.

mogę.

Just does.

Po prostu tak.

Have or get, different verbs, same meaning.

Mieć lub dostać, różne czasowniki, to samo co oznacza.

So an option. "Sorry, can I get a coffee?"

A więc opcja. „Przepraszam, czy mogę dostać kawę?”

"Sorry, Could I have a carrot cake?

„Przepraszam, czy mogę dostać ciasto marchewkowe?

The whole cake? Thanks."

Cały tort? Dzięki.

You can use this structure,

Możesz użyć tej struktury

not just to receive something physical.

nie tylko do otrzymania czegoś fizycznego.

You can use it to ask details about a person,

Możesz jej użyć, aby zapytać o szczegóły osoby,

for example. "Sorry. Can I get your Instagram?"

na przykład. „Przepraszam. Czy mogę dostać twój Instagram?” „

"Yeah, of course. It's @papateachme."

Tak, oczywiście. To @papateachme”.

But if someone offers to get something for you,

Ale jeśli ktoś zaoferuje ci coś,

what could you say then?

co wtedy możesz powiedzieć?

"Can I get you anything?" it's an offer.

„Czy mogę ci coś dać?” to jest oferta.

How could you say,

Jak możesz powiedzieć

"I want" as a response to an offer?

„chcę” w odpowiedzi na ofertę?

Starting with the obvious. "I'd love a coffee"

z oczywistością. „Chciałbym kawę”

or "I would like a coffee."

lub „Chciałbym kawę”. Czy

Did you hear how I set those different?

słyszałeś, jak ustawiam te różne?

There's a reason for that.

Jest ku temu powód.

For me personally, obviously

Dla mnie osobiście, oczywiście

my opinion isn't the same as everyone who speaks English.

moja opinia nie jest taka sama jak wszyscy który mówi po angielsku.

But in my opinion, it feels more natural to use.

Ale moim zdaniem jest bardziej naturalny w użyciu.

I'd like, I would like.

Chciałbym, chciałbym.

In a restaurant or a coffee shop in response to a waiter,

W restauracji lub kawiarni w odpowiedzi na kelnera,

whereas, I would use,

podczas gdy użyłbym:

"Oh, I'd love a coffee."

„Och, chciałbym napić się kawy”.

Responding to a friend,

Odpowiadanie znajomemu,

offering me something at their house.

oferujące mi coś w jego domu.

For example, why

Na przykład, dlaczego

This one sounds a bit more formal.

To brzmi trochę bardziej formalnie. To

This one, there's a bit more emotion.

jest trochę więcej emocji.

It sounds more friendly.

Brzmi bardziej przyjaźnie.

"Oh, I wouldn't mind a coffee if that's okay."

„Och, nie chciałbym napij się kawy, jeśli to w porządku”. „

The, "If that's okay."

Jeśli to w porządku”.

Of course that's an option. It sounds a bit more polite.

Oczywiście, że jest taka opcja. Brzmi trochę uprzejmie.

A bit more British.

Trochę bardziej brytyjsko.

When you say "I wouldn't mind"

or "I don't mind."

umysł.”

Literally, it means

Dosłownie oznacza to, że

it's not a problem

to nie jest problem

or it wouldn't be a problem for me.

lub nie byłby to dla mnie problem.

For example.

Na przykład.

"Sorry, would you mind if I smoked?"

- Przepraszam, czy miałbyś coś przeciwko, gdybym zapalił?

"No, I wouldn't mind."

– Nie, nie miałbym nic przeciwko.

I wouldn't mind. It's not a problem,

Nie miałbym nic przeciwko. To nie problem,

but you can't use the exact same thing

ale nie możesz użyć dokładnie tego samego,

when you want something.

kiedy czegoś chcesz.

"Ooh, wouldn't mind a pineapple juice right now."

„Och, nie miałbym nic przeciwko sokowi ananasowemu w tej chwili”.

You want a thing.

Chcesz coś.

But also, if you want to do something,

Ale także, jeśli chcesz coś zrobić,

if you use this with a verb,

jeśli używasz tego z czasownikiem,

make sure the verb is that ing form.

upewnij się, że czasownik jest w tej formie.

For example.

Na przykład.

"So it looks like the party's finished.

„Więc wygląda na to, że impreza się skończyła.

What do you want to do now?"

Co chcesz teraz zrobić?” -

- "I don't know.

"Nie wiem.

I wouldn't mind eating a Kebab"

Nie miałbym nic przeciwko zjedzeniu Kebaba"

- Actually I would mind going home,

- Właściwie to wolałbym wrócić do domu,

pretty tired night.

dość zmęczony wieczór.

That verb, in the ing form.

Ten czasownik w formie ing.

"I wouldn't mind eating."

– Nie miałbym nic przeciwko jedzeniu.

"I wouldn't mind going."

— Nie miałbym nic przeciwko, żeby pójść.

Another possibility is "I could go for"

Inną możliwością jest „mógłbym pójść po”.

Again it just means "I want.

Ponownie oznacza to po prostu „chcę”.

"Oh, are you paying? You're paying."

Och, płacisz? Płacisz.”

"Okay. Um, I can go for a latte"

„Dobrze. Um, mogę iść na latte”

and you could use this when you want to suggest something.

i możesz użyć tego, gdy chcesz coś zasugerować.

For example. "You alright? What you doing?

Na przykład. „Wszystko w porządku? Co robisz?

Yeah I could go for a pizza, what about you?"

Tak, mógłbym pójść na pizzę, a ty?”

In that context,

W tym kontekście

It's a really good way to suggest something.

to naprawdę dobry sposób, aby coś zasugerować.

You know, when you're not doing anything

Wiesz, kiedy nic nie robisz,

and then suddenly,

a potem nagle przychodzi

a thought about food or drink or something

myśl o jedzeniu, piciu lub czymś

just comes to your head randomly.

przypadkowo do twojej głowy.

And you're like,

A ty mówisz:

Oh, Oh, I want this thing. I want it right now.

Och, och, chcę tego. Chcę tego teraz. Przydałoby mi się

I could do with

Now, this could be used to say,

teraz, można by tego użyć do powiedzenia:

I want, or I need, or something is necessary.

chcę, potrzebuję lub coś jest konieczne .

But yeah, usually just when you want something.

Ale tak, zwykle tylko wtedy, gdy czegoś chcesz.

Right? So, you could say

Prawda? Możesz więc powiedzieć

"I'm feeling a bit sad I could do with some chocolate."

„Jest mi trochę smutno, przydałoby mi się trochę czekolady”.

But also yes, it could be used for something is necessary.

Ale też tak, można jej użyć do czegoś, co jest konieczne.

For example

"my room right now, is very messy

Na przykład

„ mój pokój jest teraz bardzo zabałaganiony

and I'm not going to show you,

i nie zamierzam ci tego pokazywać,

but it could do with a clean,

ale przydałoby się posprzątać,

my mom might say to me,"

moja mama mogłaby mi powiedzieć: „

"wow, your room could really do with a clean."

wow, w twoim pokoju naprawdę przydałoby się posprzątanie”.

Yeah, I know it's weird,

wiem, że to dziwne,

but you're learning English.

ale uczysz się angielskiego. Wiesz

You already know that English is weird.

już, że angielski jest dziwny.

I fancy. Yes It means I want

Podoba mi się. Tak. To znaczy, że chcę

Way more British than American English,

bardziej brytyjskiego niż amerykańskiego angielskiego,

but don't worry, they understand.

ale nie martw się, oni to rozumieją.

You could use it like this.

Możesz użyć tego w ten sposób.

"I really fancy a pizza"

„Naprawdę mam ochotę na pizzę”,

but we could also use a fancy for people

ale moglibyśmy też użyć fantazji dla ludzi, na

who we just feel like (Laughing)

których po prostu mamy ochotę (śmiech) „

"I really fancy you." "I want you."

Naprawdę mi się podobasz .” „Chcę

"I'm in the mood for"

That's your feeling at the moment.

cię”. chwila.

For example,

Na przykład:

"it's so hot today."

„Dzisiaj jest tak gorąco”. Mam

I'm in the mood for a cold shower and some sleep.

ochotę na zimny prysznic i trochę snu.

Now again, all of these expressions

Teraz znowu, wszystkie te wyrażenia

basically mean I want blah, blah, blah.

zasadniczo oznaczają, że chcę bla, bla, bla.

But yeah, they can have other meanings too.

Ale tak, mogą mieć też inne znaczenie.

Same for this one. Ooh.

To samo dla tego. Och.

"I feel like a pizza."

„Czuję się jak pizza”.

I want a pizza

Chcę pizzę

But also it could mean that you think you are something.

Ale może to również oznaczać, że myślisz, że jesteś kimś.

For example, "I feel stupid." "I feel like an idiot."

Na przykład: „Czuję się głupio”. "Czuję się jak idiota."

So usually in English,

Więc zwykle po angielsku,

if you said something like,

jeśli powiesz coś w stylu:

"I feel like a pizza"

„Mam ochotę na pizzę”,

Everyone's parents will say this.

rodzice każdego z nas to powiedzą.

"Yeah. You look like one too."

- Tak. Ty też wyglądasz jak jeden. Za

Every time, every time important to remember

każdym razem, za każdym razem ważne do zapamiętania

with these expressions,

z tymi wyrażeniami,

if you want to do something,

jeśli chcesz coś zrobić,

use the ing form.

użyj formy ing.

I could do with, going out.

Mógłbym zrobić z wyjściem.

"I fancy staying in tonight."

– Mam ochotę zostać na noc.

"I'm in the mood for watching a movie."

„Mam ochotę obejrzeć film”.

"I feel like having a barbecue today."

„Mam ochotę dziś na grilla”.

This next expression is very, very polite.

To następne wyrażenie jest bardzo, bardzo grzeczne.

It's really good.

To jest naprawdę dobre.

(cheerful piano music)

(wesoła muzyka fortepianowa)

"Oh, sorry.

„Och, przepraszam. Czy jest

Is there any chance I can get some water please?"

jakaś szansa, że dostanę trochę wody?”

Or "is there any chance I could have some water?"

Lub „czy jest jakaś szansa, że mógłbym dostać trochę wody?”

You would use this structure

Używałbyś tej struktury,

when you don't want to sound rude or demanding.

gdy nie chcesz brzmieć niegrzecznie lub wymagająco.

It's very indirect. It's very informal.

To bardzo pośrednie. To bardzo nieformalne.

It's really good.

Similar to this.

To jest naprawdę dobre.

Podobne do tego.

(cheerful piano music)

(wesoła muzyka fortepianowa)

"Sorry. I don't suppose I could get some

„Przepraszam. Chyba nie mógłbym dostać trochę

butter for my coffee, could I?"

masła do mojej kawy, prawda?”

I heard that some people do that.

Słyszałem, że niektórzy tak robią.

Commonly, Yes.

Powszechnie tak.

You'll use this with a question tag.

Użyjesz tego z tagiem zapytania.

I don't suppose I could get blah, blah, blah.

Nie sądzę, żebym mógł dostać bla, bla, bla.

Could I? that's a question tag.

Mógłbym? to znak zapytania.

Don't worry if you don't understand question tags,

Nie martw się, jeśli nie rozumiesz tagów pytań,

click that and you'll see a full explanation.

kliknij je, a zobaczysz pełne wyjaśnienie.

But yeah, you would use these structures

Ale tak, użyłbyś tych struktur,

when, for example, you're at someone's house,

gdy na przykład jesteś w czyimś domu,

You want to ask for something or something extra

chcesz poprosić o coś lub coś ekstra

and you don't want to sound rude or demanding.

i nie chcesz brzmieć niegrzecznie lub wymagająco.

And finally, a really strong way to say, I want.

I wreszcie, naprawdę mocny sposób, aby powiedzieć, chcę.

(cheerful piano music)

(radosna muzyka fortepianowa)

To be dying for or to something

Umieranie za coś lub dla czegoś, czego

you wanted so much, it causes you pain.

tak bardzo pragnąłeś, sprawia ci ból.

For example, this is me and this is any of my friends.

Na przykład to ja, a to któryś z moich znajomych. Tak bardzo

I want to see this new Spiderman movie

chcę zobaczyć ten nowy film o Spidermanie,

so much that it hurts me.

że aż mnie to boli.

So I will say I'm dying to see the new Spiderman movie.

Powiem więc, że nie mogę się doczekać nowego filmu o Spidermanie.

But, that's a verb.

Ale to jest czasownik.

If I want a thing

Jeśli czegoś chcę,

I'll use for.

użyję tego.

"I'm dying for a carrot cake."

„Mam ochotę na ciasto marchewkowe”.

But also you can use this when you're really in pain.

Ale możesz też użyć tego, kiedy naprawdę cierpisz.

For example, "can you get out of the toilet, please?

Na przykład: „czy możesz wyjść z toalety, proszę?

I'm dying to pee."

Umieram z siusiu”.

(cheerful piano music)

(wesoła muzyka fortepianowa)

To be craving something

Pragnąć czegoś

or I've got a craving for something.

lub mam na coś ochotę.

This is when you want something right now,

To wtedy, gdy chcesz czegoś teraz,

but this is more just for the moment.

ale to jest bardziej tylko na chwilę.

Probably later, you'll forget about it.

Pewnie później o tym zapomnisz.

And usually it's something weird.

I zwykle jest to coś dziwnego.

You know, when pregnant women want something strange

Wiesz, kiedy kobiety w ciąży chcą czegoś dziwnego

like cucumber with, I don't,

jak ogórek z, ja nie,

jam and peanut butter.

dżemem i masłem orzechowym.

And actually that sounds good.

I właściwie to brzmi dobrze.

But anyway, some thought of food or drink hits you.

Ale i tak przychodzi ci do głowy jakaś myśl o jedzeniu lub piciu.

And you're like, "I don't know why.

A ty mówisz: „Nie wiem dlaczego.

I just, I want this"

Po prostu chcę tego”

"I'm craving sugar."

„Mam ochotę na cukier”.

"I've got a craving for cucumber dipped in pineapple juice."

„Mam ochotę na ogórka maczanego w soku ananasowym”.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

And finally, I've got a hankering for something.

I na koniec mam na coś ochotę.

You will say this one in a happy jokey way.

Powiesz to w wesoły, żartobliwy sposób.

Not in a serious way.

Nie w poważny sposób.

It's just something quick that you want,

To po prostu coś szybkiego, czego chcesz,

that you really crave right now.

czego naprawdę pragniesz w tej chwili.

I don't know about you,

Nie wiem jak wy,

but I've got a hankering for some pizza

ale ja mam ochotę na pizzę

with pineapple on it.

z ananasem.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Arkusz

You can get the worksheet for today

ćwiczeń na dziś

and many other lessons

i wiele innych lekcji możesz otrzymać,

by joining my Patreon.

dołączając do mojego Patreona.

The link is in the description

Link jest w opisie

and I'll see you in the next class.

i do zobaczenia na następnych zajęciach.

(cheerful piano music)

(wesoła muzyka fortepianowa)