Stop Saying: "I want" - Speak English Like a Native!

- Need a worksheet for today?

- Hai bisogno di un foglio di lavoro per oggi?

Check the description for the link.

Controlla la descrizione per il collegamento.

(upbeat piano music)

(musica di pianoforte allegra)

- Sorry, is this the right "Stop saying" class?

- Scusa, è la lezione giusta "Smettila di dire"?

- Yep!

Come in!

- Sì!

Si accomodi!

Sit down!

Sedere!

Have fun!

Divertiti!

- Ah okay good!

- Ah va bene bene!

There's just so many!

Ce ne sono così tanti!

- I know!

- Lo so!

All of the other "stop saying" classes

Tutte le altre classi "smettila di dire"

look identical and boring.

sembrano identiche e noiose.

But don't worry, this is the good one!

Ma non preoccuparti, questo è quello buono!

(cheerful piano music)

(allegra musica per pianoforte)

- Morning!

- Buongiorno!

I'm really hungover, but how are you?

Ho davvero i postumi della sbornia, ma tu come stai?

- Yeah - Yeah

- Sì - Sì

- Good!

- Bene!

- And you?

- E tu?

- Mh Yeah. Great. Listen.

- Mh Si. Grande. Ascoltare.

I don't know what to teach today,

Non so cosa insegnare oggi,

so what would you like to learn?

quindi cosa vorresti imparare?

- I want grammar.

- Voglio la grammatica.

- I want vocabulary.

- Voglio il vocabolario.

- I want Taylor Swift. Alexa play Taylor Swift

- Voglio Taylor Swift. Alexa interpreta Taylor Swift

- Not again.

- Non di nuovo.

- No Alexa, don't play Taylor Swift.

- No Alexa, non giocare a Taylor Swift.

(cheerful piano music)

(musica di pianoforte allegra)

When I started the Stop saying series

Quando ho iniziato la serie Smettila di dire

and every other YouTube teacher copied it,

e tutti gli altri insegnanti di YouTube l'hanno copiata, hanno

they all said, this word sounds wrong

detto tutti, questa parola suona male

and it sounds horrible.

e suona orribile.

The words aren't wrong, Okay?

Le parole non sono sbagliate, ok?

Those guys are just trying to get

Quei ragazzi stanno solo cercando di ottenere i

your clicks and your views. Don't listen to them.

tuoi clic e le tue visualizzazioni. Non ascoltarli.

The point is, we just need to be careful

Il punto è che dobbiamo solo stare attenti

sometimes with those words.

a volte con quelle parole.

Maybe the context, the tone,

Forse il contesto, il tono,

maybe it might sound rude in certain situations.

forse potrebbe sembrare maleducato in certe situazioni.

"I want" can sound in English,

"Voglio" può suonare in inglese,

demanding or entitled,

impegnativo o autorizzato,

and you don't want to sound entitled.

e tu non vuoi suonare autorizzato.

The main thing is it can sound rude.

La cosa principale è che può sembrare maleducato.

So, let's look at some different ways

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni modi diversi

that you can say I want.

in cui puoi dire che voglio.

Okay, you're in a coffee shop, a restaurant, a shop,

Ok, sei in un bar, un ristorante, un negozio

and you want something.

e vuoi qualcosa.

Here's a nice, polite way to say that.

Ecco un modo carino ed educato per dirlo.

A really nice, polite way of saying

Un modo davvero carino ed educato per dire

"I want this" is," sorry could I get,

"lo voglio" è "scusa potrei avere"

or "sorry, can I have,"

o "scusa, posso avere",

you can choose a load of different options here,

puoi scegliere un sacco di opzioni diverse qui,

The sorry, that's an option.

scusa, questa è un'opzione.

It's a bit more British.

È un po' più inglese.

We apologize for everything. Don't know why.

Ci scusiamo per tutto. Non so perché.

Probably because we have a terrible history.

Probabilmente perché abbiamo una storia terribile.

But you have options.

Ma hai delle opzioni.

Could I, sounds a bit more polite than

Potrei, suona un po' più educato di quanto

can I.

posso. Fa e

Just does.

basta.

Have or get, different verbs, same meaning.

Avere o ottenere, verbi diversi, lo stesso significato.

So an option. "Sorry, can I get a coffee?"

Quindi un'opzione. "Scusa, posso avere un caffè?"

"Sorry, Could I have a carrot cake?

"Scusa, potrei avere una torta di carote?

The whole cake? Thanks."

Tutta la torta? Grazie."

You can use this structure,

Puoi usare questa struttura,

not just to receive something physical.

non solo per ricevere qualcosa di fisico.

You can use it to ask details about a person,

Puoi usarla per chiedere dettagli su una persona,

for example. "Sorry. Can I get your Instagram?"

per esempio. "Scusa. Posso avere il tuo Instagram?"

"Yeah, of course. It's @papateachme."

"Sì, certo. È @papateachme."

But if someone offers to get something for you,

Ma se qualcuno si offre di ottenere qualcosa per te,

what could you say then?

cosa potresti dire allora?

"Can I get you anything?" it's an offer.

"Posso offrirti qualcosa?" è un'offerta.

How could you say,

Come potresti dire

"I want" as a response to an offer?

"Voglio" in risposta a un'offerta?

Starting with the obvious. "I'd love a coffee"

Iniziare con l'ovvio. "Mi piacerebbe un caffè"

or "I would like a coffee."

o "Vorrei un caffè".

Did you hear how I set those different?

Hai sentito come li ho impostati in modo diverso?

There's a reason for that.

C'è una ragione per questo.

For me personally, obviously

Per me personalmente, ovviamente

my opinion isn't the same as everyone who speaks English.

la mia opinione non è la stessa di tutti che parla inglese.

But in my opinion, it feels more natural to use.

Ma secondo me è più naturale da usare.

I'd like, I would like.

Mi piacerebbe, mi piacerebbe.

In a restaurant or a coffee shop in response to a waiter,

In un ristorante o in un bar in risposta a un cameriere,

whereas, I would use,

mentre io userei:

"Oh, I'd love a coffee."

"Oh, mi piacerebbe mi piace un caffè."

Responding to a friend,

Rispondere a un amico,

offering me something at their house.

offrirmi qualcosa a casa sua.

For example, why

Per esempio, perché

This one sounds a bit more formal.

Questo suona un po' più formale.

This one, there's a bit more emotion.

Questo, c'è un po' più di emozione.

It sounds more friendly.

Suona più amichevole.

"Oh, I wouldn't mind a coffee if that's okay."

"Oh, non lo farei pensa a un caffè se va bene."

The, "If that's okay."

Il "Se va bene".

Of course that's an option. It sounds a bit more polite.

Ovviamente questa è un'opzione. Suona un po' più educato.

A bit more British.

Un po' più inglese.

When you say "I wouldn't mind"

Quando dici "Non mi dispiacerebbe"

or "I don't mind."

o "Non mi dispiace mente."

Literally, it means

Letteralmente, significa che

it's not a problem

non è un problema

or it wouldn't be a problem for me.

o non sarebbe un problema per me.

For example.

Per esempio.

"Sorry, would you mind if I smoked?"

"Scusa, ti dispiacerebbe se fumassi?"

"No, I wouldn't mind."

"No, non mi dispiacerebbe."

I wouldn't mind. It's not a problem,

Non mi dispiacerebbe. Non è un problema,

but you can't use the exact same thing

ma non puoi usare esattamente la stessa cosa

when you want something.

quando vuoi qualcosa.

"Ooh, wouldn't mind a pineapple juice right now."

"Ooh, non mi dispiacerebbe un succo d'ananas in questo momento."

You want a thing.

Vuoi una cosa.

But also, if you want to do something,

Ma anche, se vuoi fare qualcosa,

if you use this with a verb,

se usi this con un verbo,

make sure the verb is that ing form.

assicurati che il verbo sia quella forma ing.

For example.

Per esempio.

"So it looks like the party's finished.

"Quindi sembra che la festa sia finita.

What do you want to do now?"

Cosa vuoi fare adesso?"

- "I don't know.

- "Non lo so.

I wouldn't mind eating a Kebab"

Non mi dispiacerebbe mangiare un kebab"

- Actually I would mind going home,

- In realtà mi dispiacerebbe tornare a casa,

pretty tired night.

notte piuttosto stanca.

That verb, in the ing form.

Quel verbo, nella forma ing.

"I wouldn't mind eating."

"Non mi dispiacerebbe mangiare."

"I wouldn't mind going."

"Non mi dispiacerebbe andare."

Another possibility is "I could go for"

Un'altra possibilità è "Potrei andare per"

Again it just means "I want.

Di nuovo significa solo "Voglio".

"Oh, are you paying? You're paying."

Oh, stai pagando? Paghi tu."

"Okay. Um, I can go for a latte"

"Va bene. Ehm, posso andare a prendere un latte macchiato"

and you could use this when you want to suggest something.

e potresti usarlo quando vuoi suggerire qualcosa.

For example. "You alright? What you doing?

Ad esempio. "Stai bene? Cosa stai facendo?

Yeah I could go for a pizza, what about you?"

Sì, potrei andare a mangiare una pizza, e tu?

In that context,

It's a really good way to suggest something.

You know, when you're not doing anything

and then suddenly,

a thought about food or drink or something

just comes to your head randomly.

alla tua testa a caso.

And you're like,

E tu sei tipo,

Oh, Oh, I want this thing. I want it right now.

Oh, Oh, voglio questa cosa. La voglio adesso.

I could do with

Potrei fare con

Now, this could be used to say,

Ora, questo potrebbe essere usato per dire,

I want, or I need, or something is necessary.

voglio, o ho bisogno, o qualcosa è necessario

But yeah, usually just when you want something.

Ma sì, di solito solo quando vuoi qualcosa.

Right? So, you could say

Giusto? Quindi, potresti dire

"I'm feeling a bit sad I could do with some chocolate."

"Mi sento un po' triste, potrei fare con un po' di cioccolato".

But also yes, it could be used for something is necessary.

Ma anche sì, potrebbe essere usato per qualcosa di necessario.

For example

"my room right now, is very messy

Ad esempio

" la mia stanza in questo momento è molto disordinata

and I'm not going to show you,

e non te lo mostrerò,

but it could do with a clean,

ma potrebbe fare una pulizia,

my mom might say to me,"

mia madre potrebbe dirmi "

"wow, your room could really do with a clean."

wow, la tua stanza potrebbe davvero fare una pulizia".

Yeah, I know it's weird,

so che è strano,

but you're learning English.

ma stai imparando l'inglese. Sai

You already know that English is weird.

già che l'inglese è strano. Mi

I fancy. Yes It means I want

piace. Sì, significa che voglio

Way more British than American English,

molto più inglese britannico che americano,

but don't worry, they understand.

ma non preoccuparti, lo capiscono.

You could use it like this.

Potresti usarlo così.

"I really fancy a pizza"

"Ho davvero voglia di una pizza"

but we could also use a fancy for people

ma potremmo anche usare una fantasia per le persone

who we just feel like (Laughing)

che ci piacciono (Ridendo)

"I really fancy you." "I want you."

"Mi piaci davvero." "Ti voglio."

"I'm in the mood for"

"Sono dell'umore giusto per"

That's your feeling at the moment.

Questa è la tua sensazione a il momento.

For example,

Ad esempio,

"it's so hot today."

"fa così caldo oggi".

I'm in the mood for a cold shower and some sleep.

Ho voglia di una doccia fredda e di dormire un po'.

Now again, all of these expressions

Ora di nuovo, tutte queste espressioni

basically mean I want blah, blah, blah.

significano fondamentalmente che voglio blah, blah, blah.

But yeah, they can have other meanings too.

Ma sì, possono avere anche altri significati.

Same for this one. Ooh.

Lo stesso per questo. Ooh.

"I feel like a pizza."

"Mi sento come una pizza."

I want a pizza

Voglio una pizza

But also it could mean that you think you are something.

Ma potrebbe anche significare che pensi di essere qualcosa.

For example, "I feel stupid." "I feel like an idiot."

Ad esempio, "Mi sento stupido". "Mi sento un idiota."

So usually in English,

Quindi di solito in inglese,

if you said something like,

se dici qualcosa come

"I feel like a pizza"

"Mi sento come una pizza", i

Everyone's parents will say this.

genitori di tutti lo diranno.

"Yeah. You look like one too."

"Sì. Anche tu ne sembri uno."

Every time, every time important to remember

Ogni volta, ogni volta importante da ricordare

with these expressions,

con queste espressioni,

if you want to do something,

se vuoi fare qualcosa,

use the ing form.

usa il modulo ing.

I could do with, going out.

Potrei fare con, uscire.

"I fancy staying in tonight."

"Mi piacerebbe restare a casa stanotte."

"I'm in the mood for watching a movie."

"Sono dell'umore giusto per guardare un film."

"I feel like having a barbecue today."

"Ho voglia di fare un barbecue oggi."

This next expression is very, very polite.

La prossima espressione è molto, molto educata.

It's really good.

È molto buono.

(cheerful piano music)

(musica di pianoforte allegra)

"Oh, sorry.

"Oh, scusa.

Is there any chance I can get some water please?"

C'è qualche possibilità che io possa avere dell'acqua per favore?"

Or "is there any chance I could have some water?"

O "c'è qualche possibilità che io possa avere dell'acqua?"

You would use this structure

Useresti questa struttura

when you don't want to sound rude or demanding.

quando non vuoi sembrare maleducato o esigente.

It's very indirect. It's very informal.

È molto indiretto. È molto informale.

It's really good.

Similar to this.

È molto buono.

Simile a questo.

(cheerful piano music)

(musica di pianoforte allegra)

"Sorry. I don't suppose I could get some

"Scusa. Non credo che potrei prendere del

butter for my coffee, could I?"

burro per il mio caffè, vero?"

I heard that some people do that.

Ho sentito che alcune persone lo fanno.

Commonly, Yes.

Comunemente, sì.

You'll use this with a question tag.

Lo userai con un question tag.

I don't suppose I could get blah, blah, blah.

Non credo che potrei ottenere blah, blah, blah.

Could I? that's a question tag.

Potrei? questo è un question tag.

Don't worry if you don't understand question tags,

Non preoccuparti se non capisci i question tag,

click that and you'll see a full explanation.

fai clic su di essi e vedrai una spiegazione completa.

But yeah, you would use these structures

Ma sì, useresti queste strutture

when, for example, you're at someone's house,

quando, ad esempio, sei a casa di qualcuno,

You want to ask for something or something extra

vuoi chiedere qualcosa o qualcosa in più

and you don't want to sound rude or demanding.

e non vuoi sembrare maleducato o esigente.

And finally, a really strong way to say, I want.

E infine, un modo davvero forte per dire, voglio.

(cheerful piano music)

(musica di pianoforte allegra)

To be dying for or to something

Morire per o per qualcosa che

you wanted so much, it causes you pain.

volevi così tanto, ti provoca dolore.

For example, this is me and this is any of my friends.

Ad esempio, questo sono io e questo è uno dei miei amici.

I want to see this new Spiderman movie

Voglio vedere questo nuovo film di Spiderman

so much that it hurts me.

così tanto che mi fa male.

So I will say I'm dying to see the new Spiderman movie.

Quindi dirò che muoio dalla voglia di vedere il nuovo film di Spiderman.

But, that's a verb.

Ma questo è un verbo.

If I want a thing

Se voglio una cosa che

I'll use for.

userò per.

"I'm dying for a carrot cake."

"Sto morendo dalla voglia di una torta di carote."

But also you can use this when you're really in pain.

Ma puoi anche usarlo quando stai davvero soffrendo.

For example, "can you get out of the toilet, please?

Ad esempio, "puoi uscire dal bagno, per favore?

I'm dying to pee."

Sto morendo dalla voglia di fare pipì".

(cheerful piano music)

(musica di pianoforte allegra)

To be craving something

Avere voglia di qualcosa

or I've got a craving for something.

o ho voglia di qualcosa.

This is when you want something right now,

Questo è quando vuoi qualcosa in questo momento,

but this is more just for the moment.

ma questo è più solo per il momento.

Probably later, you'll forget about it.

Probabilmente più tardi te ne dimenticherai.

And usually it's something weird.

E di solito è qualcosa di strano.

You know, when pregnant women want something strange

Sai, quando le donne incinte vogliono qualcosa di strano

like cucumber with, I don't,

come il cetriolo con, io no,

jam and peanut butter.

marmellata e burro di arachidi.

And actually that sounds good.

E in realtà suona bene.

But anyway, some thought of food or drink hits you.

Ma comunque, qualche pensiero di cibo o bevande ti colpisce.

And you're like, "I don't know why.

E tu dici "Non so perché.

I just, I want this"

Voglio solo questo"

"I'm craving sugar."

"Ho voglia di zucchero".

"I've got a craving for cucumber dipped in pineapple juice."

"Ho una voglia matta di cetriolo immerso nel succo d'ananas."

I don't know why.

Non so perché.

And finally, I've got a hankering for something.

E infine, ho una voglia matta di qualcosa.

You will say this one in a happy jokey way.

Lo dirai in un modo allegro e scherzoso.

Not in a serious way.

Non in modo serio.

It's just something quick that you want,

È solo qualcosa di veloce che vuoi,

that you really crave right now.

che brami davvero in questo momento.

I don't know about you,

Non so voi,

but I've got a hankering for some pizza

ma io ho voglia di una pizza

with pineapple on it.

con sopra l'ananas.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

You can get the worksheet for today

Puoi ottenere il foglio di lavoro per oggi

and many other lessons

e molte altre lezioni

by joining my Patreon.

iscrivendoti al mio Patreon.

The link is in the description

Il link è nella descrizione

and I'll see you in the next class.

e ci vediamo nella prossima lezione.

(cheerful piano music)

(allegra musica per pianoforte)