Learn NEW VOCABULARY and REMEMBER IT! - Learn English

75,489 views ・ 2018-07-21

Learn English with Papa Teach Me


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
A really common question I get all the time is
0
0
2960
یک سوال واقعاً رایج که همیشه برایم پیش می آید این است که
00:03
"How do I learn new vocabulary?"
1
3000
1320
"چگونه واژگان جدید یاد بگیرم؟"
00:04
But more importantly
2
4420
920
اما مهمتر از آن
00:05
"How do I remember it?"
3
5520
1680
"چگونه آن را به خاطر بسپارم؟"
00:07
"What should I do?"
4
7360
1000
"باید چکار کنم؟"
00:08
Well, if you ask any English teacher
5
8480
2280
خوب، اگر از هر معلم انگلیسی بپرسید
00:10
they will happily tell you this
6
10900
1900
با خوشحالی این واژگان را به شما خواهند گفت
00:13
Vocabulary. It's quite easy:
7
13180
1780
. این کار بسیار آسان است:
00:15
watch movies in English, read books in English and listen to the radio in English
8
15120
3940
تماشای فیلم به زبان انگلیسی، خواندن کتاب به زبان انگلیسی و گوش دادن به رادیو به زبان انگلیسی
00:19
Done. Leave me alone.
9
19360
1640
انجام شد. بزار تو حال خودم باشم.
00:21
Ok, that advice is fine, but, really, we all knew that
10
21700
4080
خوب، این توصیه خوب است، اما، واقعا، همه ما می دانستیم که
00:26
And maybe you already do those things
11
26020
2080
و شاید شما قبلاً آن کارها را انجام می دهید
00:28
So, what is real advice?
12
28380
2020
، بنابراین، توصیه واقعی چیست؟
00:30
Well, today I'm going to show you five real ways to improve your vocabulary
13
30600
4780
خوب، امروز قصد دارم پنج راه واقعی برای بهبود دایره لغات خود را به شما نشان دهم،
00:35
but most importantly
14
35380
1980
اما مهمتر از همه
00:37
Remember it
15
37360
2000
آن را به خاطر بسپارید
00:46
Number one
16
46220
1340
شماره یک
00:47
We have to make the vocabulary relevant
17
47560
2560
ما باید واژگان را مرتبط
00:50
Make a list of your aims, your goals
18
50320
2560
کنیم فهرستی از اهداف، اهداف خود تهیه کنید
00:53
Why are you learning English?
19
53000
1240
چرا انگلیسی یاد می گیرید؟
00:54
What do you want to achieve with it ?
20
54440
2060
می خواهید با آن به چه چیزی برسید؟
00:56
Do you want vocabulary for a holiday?
21
56680
2780
آیا برای تعطیلات واژگان می خواهید؟
00:59
Do you want to learn job interview vocabulary so you can succeed in a job interview
22
59940
4520
آیا می خواهید واژگان مصاحبه شغلی را یاد بگیرید تا بتوانید در یک مصاحبه شغلی موفق
01:04
It's not worth learning tons of new vocabulary
23
64500
3300
شوید ارزش یادگیری لغات جدید
01:07
about a wide variety of topics
24
67900
2080
در مورد موضوعات مختلف را ندارد
01:10
if actually you only talk about this one small thing
25
70000
4300
اگر در واقع فقط در مورد این یک چیز کوچک
01:14
or these couple small things
26
74400
1700
یا این چند چیز کوچک صحبت کنید،
01:16
For example, if your goal is to be able to talk about football in English
27
76200
4900
به عنوان مثال، اگر شما هدف این است که بتوانید در مورد فوتبال به زبان انگلیسی صحبت
01:21
It's really not going to help you, if you start learning business vocabulary
28
81200
4365
کنید، اگر شروع به یادگیری واژگان تجاری کنید
01:25
because you might not use it
29
85565
1835
زیرا ممکن است از
01:27
Think about how you'll use this new vocabulary
30
87700
3000
آن استفاده نکنید، واقعاً به
01:30
and find material specific to your aims
31
90800
3000
01:33
If you're trying to learn English for your job in fashion, for example
32
93900
3800
شما کمکی نخواهد کرد. سعی می کنید انگلیسی را برای شغل خود در مد یاد بگیرید، به عنوان مثال
01:37
Start following fashion youtubers
33
97800
2500
شروع به دنبال کردن یوتیوب های مد کنید
01:40
People who talk about fashion, fashion magazines, follow fashion websites
34
100460
4740
افرادی که در مورد مد صحبت می کنند، مجلات مد، وب سایت های مد را دنبال می کنند
01:45
Again, you have to make the vocabulary relevant to your goals
35
105400
4500
دوباره، شما باید واژگان را با اهداف خود مرتبط کنید
01:50
Also, that new vocabulary that you are learning, make a list of it
36
110000
4460
همچنین، واژگان جدیدی که هستید یادگیری، فهرستی از آن تهیه کنید
01:54
We'll talk about that later
37
114660
1180
بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد
01:56
Number two: listen to the Radio
38
116100
1800
شماره دو: گوش دادن به رادیو
01:58
Listening to the Radio in English is great
39
118100
3140
گوش دادن به رادیو به زبان انگلیسی
02:01
It's great for your listening and also for your speaking
40
121340
2660
عالی است برای گوش دادن و همچنین برای صحبت کردن شما عالی است
02:04
Those two skills really complement each other well
41
124100
3000
این دو مهارت واقعی هستند به خوبی یکدیگر را تکمیل می کنند
02:07
But,
42
127680
500
، اما،
02:08
Here's how to make the most out of listening to the Radio
43
128200
3500
در اینجا نحوه استفاده حداکثری از گوش دادن به رادیو آورده شده است
02:11
Have it playing in the background when you're walking,
44
131900
2600
که وقتی در حال پیاده روی هستید، آن را در پس زمینه پخش کنید،
02:14
when you're at the gym
45
134500
1640
زمانی که در باشگاه هستید،
02:16
when you're not really focusing on the Radio itself
46
136140
2920
زمانی که واقعاً روی خود رادیو تمرکز نمی
02:19
You shouldn't be trying to understand 100% of the conversation, 100% of the time
47
139500
6000
کنید. نباید سعی کنید 100٪ مکالمه را بفهمید، 100٪
02:25
That won't work
48
145600
1300
مواقع کار نمی کند
02:27
And that is fine that you don't understand everything
49
147045
3030
و این خوب است که شما همه چیز را درک نمی کنید
02:30
The focus shouldn't be on what they're saying on the Radio
50
150080
3360
تمرکز نباید روی آنچه آنها در رادیو می گویند باشد
02:33
The focus should be on how they are saying it
51
153500
3500
. تمرکز باید روی نحوه بیان آن باشد.
02:37
Think about the style of speech, the intonation
52
157240
2660
به سبک گفتار، لحنی
02:39
You're listening and like "Oh, that's how you pronounce this word"
53
159900
4100
که گوش می‌دهید فکر کنید و مانند "اوه، این کلمه را اینطور تلفظ می‌کنید"
02:44
That's how babies learn pronunciation
54
164100
2600
اینگونه است که نوزادان
02:46
That's how you should learn
55
166700
1240
تلفظ را یاد می‌گیرند
02:48
Like a baby.
56
168100
600
.
02:49
That's the benefit that you'll get from listening to the Radio
57
169780
3215
این مزیتی است که از گوش دادن به رادیو به دست خواهید آورد
02:53
Also, if want a recommendation of a Radio station
58
173000
2960
همچنین، اگر می خواهید یک ایستگاه رادیویی را توصیه کنید،
02:56
The one I listen to is LBC
59
176220
2800
یکی که من به آن گوش می دهم
02:59
It's a London-based Radio station
60
179100
1880
LBC است. یک ایستگاه رادیویی مستقر در لندن است.
03:00
They talk about news and current events
61
180980
2320
03:03
a variety of opinions and a variety of accents
62
183400
2920
انواع لهجه ها
03:06
I like it
63
186800
1240
من آن را دوست
03:08
And it's all talking
64
188400
1300
دارم و همه چیز صحبت می کند
03:09
so you can really practice your listening with a variety of British accents
65
189700
3780
بنابراین می توانید واقعاً گوش دادن خود را با انواع لهجه های بریتانیایی تمرین کنید
03:14
66
194960
3060
03:18
67
198025
3040
03:21
68
201065
3190
03:24
69
204255
2900
03:27
70
207155
2530
03:29
71
209685
2550
03:32
72
212235
2210
03:34
73
214465
2740
03:37
74
217205
1640
03:38
75
218845
2110
03:40
76
220955
3220
03:44
77
224175
2830
03:47
78
227005
2600
03:49
79
229605
2990
03:52
80
232595
2230
03:55
81
235365
2710
03:58
82
238075
2830
04:00
83
240905
3050
04:03
84
243955
2900
04:06
85
246855
3440
04:10
86
250515
3330
04:13
87
253845
2840
04:16
88
256685
1730
04:18
89
258465
3030
04:21
90
261495
2850
04:24
91
264345
3130
04:27
92
267475
2480
04:29
93
269955
3090
04:33
94
273045
3110
04:36
95
276155
2900
04:39
96
279055
2980
04:42
97
282205
2840
04:45
98
285045
3060
04:48
99
288105
3000
04:51
100
291105
2760
04:53
101
293865
2290
04:56
102
296155
2260
04:58
103
298415
2860
05:01
104
301275
2290
05:03
105
303565
2820
05:06
106
306385
3320
05:09
107
309705
2740
05:12
108
312445
2910
05:15
109
315355
2650
05:18
110
318005
1930
05:19
111
319935
2790
05:22
112
322725
1790
05:24
113
324515
3270
05:27
114
327895
2500
05:30
115
330395
2850
05:33
116
333245
3280
05:36
117
336765
2150
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7