MUST KNOW Collocations with GIVE used in English speaking

Hi there, this is Harry with advanced  English lessons with Harry and welcome back.

Cześć, tu Harry z zaawansowanymi lekcjami angielskiego z Harrym i witamy z powrotem. W

So this is where we try to help you to get a  better understanding of the English language.  

tym miejscu staramy się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

Help you with your conversational skills, business  English, proficiency exams, if you're preparing  

Pomoże Ci w umiejętnościach konwersacyjnych, biznesowym języku angielskim, egzaminach biegłości, jeśli się

for those, even job interviews. Expressions,  phrasal verbs, vocabulary, whatever it takes.

do nich przygotowujesz, a nawet rozmowach kwalifikacyjnych. Wyrażenia, czasowniki frazowe, słownictwo, cokolwiek potrzeba.

And is, in this particular advanced English  lesson, we're looking at the verb give, okay.

I czy w tej konkretnej lekcji angielskiego dla zaawansowanych patrzymy na czasownik dać, dobrze.

And before we get on to that, as always, if you  do like this particular lesson, and please like  

A zanim do tego przejdziemy, jak zawsze, jeśli podoba Ci się ta konkretna lekcja i proszę o polubienie

the video, and if you could also subscribe to the  channel, I would really, really appreciate it.

filmu, a także o zasubskrybowanie kanału, byłbym bardzo, bardzo wdzięczny.

So as I said, in this advanced English lesson,  we're looking at collocations with the verb  

Tak więc, jak powiedziałem, w tej zaawansowanej lekcji angielskiego przyjrzymy się kolokacji z czasownikiem

"give." And give is one of the easiest,  and most frequently used verbs. Give this,  

„dać”. And give to jeden z najłatwiejszych i najczęściej używanych czasowników. Daj to,

give that. And I'm going to give you some  information that will help you. So we're looking  

daj tamto. Podam Ci kilka informacji, które Ci pomogą. Więc szukamy

at collocations with give. Unusually today I have  14 in the list. So there's quite a lot of them,  

kolokacji z dawaniem. Wyjątkowo dzisiaj mam 14 na liście. Jest ich całkiem sporo,

so I'm going to go through them, and then  I'm going to give you a situation when you  

więc przejrzę je, a następnie przedstawię sytuację, w której

can use them. So there'll be plenty of  opportunities for you to practice, okay.

możesz ich użyć. Będzie więc mnóstwo okazji do ćwiczeń, dobrze.

So here they are, as, as I said  14. To give it some thought.  

Więc oto one, jak powiedziałem. 14. Aby się nad tym zastanowić.

Give an example. Give somebody a  call. Give a hand. Give a speech.  

Daj przykład. Zadzwoń do kogoś . Podaj rękę. Wygłosić przemówienie.

Give notice. Give an opinion. Give an  answer. Give evidence. Give priority. To  

Daj powiadomienie. Podaj opinie. Dać odpowiedź. Składać zeznania. Daj pierwszeństwo. Aby

give information. Give a description. Give credit.  And then finally, give a performance. Okay?

udzielić informacji. Podaj opis. Dać kredyt. A na koniec dać występ. Dobra?

So all collocations advanced English collocations  with that verb "give," to give. Okay, so I'll go  

Tak więc wszystkie kolokacje rozwijały angielskie kolokacje z tym czasownikiem „dać”, dawać. Dobrze, więc

through them now. And I'm going to give you an  example, or situation when you can use them.

przejrzę   je teraz. Podam przykład lub sytuację, w której możesz ich użyć.

So the first one is, give it some thought. Well,  this is very well-used phrase. You would use  

Więc po pierwsze, zastanów się. Cóż, to bardzo często używane wyrażenie. Używałbyś

this all the time, when somebody wants us to do  something, or somebody has made a suggestion,  

tego przez cały czas, gdy ktoś chce, żebyśmy coś zrobili, ktoś zasugerował

or they're asking you a particular situation.  So you don't want to give an immediate answer.

lub prosi o konkretną sytuację. Więc nie chcesz dać natychmiastowej odpowiedzi.

Or perhaps you're trying to find a way out of it.  So you might just simply say, I'll give it some  

A może próbujesz znaleźć wyjście z tej sytuacji. Możesz więc po prostu powiedzieć:

thought, and I will get back to you. So somebody's  suggestion, some change to some procedure in the  

Zastanowię się i odezwę się. Czyli czyjaś sugestia, jakaś zmiana w jakiejś procedurze w

office, Okay, leave it with me, I'll give  it some thought. And I'll get back to you.

gabinecie, OK, zostaw to mnie, pomyślę. I wrócę do ciebie.

Or the kids want to do something for the holidays,  they don't want to go to the normal place you go.  

Albo dzieci chcą zrobić coś na święta, nie chcą iść do normalnego miejsca, do którego się chodzi.

And you say, well, oh, look, we like going there.  And it's, it's easy just to pack up and go,  

A ty mówisz, cóż, och, spójrz, lubimy tam chodzić. Łatwo jest spakować się i wyruszyć,

we know what we're doing. But I hear you, I'll  give it some thought. And I'll get back to you.

wiemy, co robimy. Ale rozumiem cię, zastanowię się. I wrócę do ciebie.

Okay, so when you give it some thought, you're  going to dwell on it for a little while,  

Dobrze, więc kiedy się nad tym trochę zastanowisz, zastanowisz się nad tym przez chwilę,

and then consider and give it  your considered opinion. Okay.

a potem rozważysz i przedstawisz swoją przemyślaną opinię. Dobra.

To give an example. Well, every  time we make a presentation,  

Dać przykład. Cóż, za każdym razem, gdy robimy prezentację, za każdym

every time we're meeting with a customer,  every time we're trying to sell something,  

razem, gdy spotykamy się z klientem, za każdym razem, gdy próbujemy coś sprzedać,

we always give an example, because giving examples  is the easiest way for people to understand.

zawsze dajemy przykład, ponieważ podawanie przykładów jest najłatwiejszym sposobem zrozumienia.

It works for me, when I'm giving the lessons  I always give examples, and these examples  

U mnie to działa, kiedy udzielam lekcji, zawsze podaję przykłady, a te przykłady

will show you how to use it. So when you give an  example, then you understand it a lot, lot better.

pokażą ci, jak to wykorzystać. Kiedy więc podajesz przykład, rozumiesz go dużo, dużo lepiej.

So let me give you an example. Meaning let me give  you a situation. And you can see how it works.

Więc pozwólcie, że dam wam przykład. To znaczy pozwól, że przedstawię Ci sytuację. I możesz zobaczyć, jak to działa.

Give somebody a call. Well, you know, we  always give somebody a call. We are always  

Zadzwoń do kogoś. Wiesz, zawsze do kogoś dzwonimy. Zawsze

calling people on a mobile phone. But that  would be a time I'll give you a phone call.

dzwonimy do ludzi z telefonu komórkowego. Ale wtedy zadzwonię do Ciebie.

But now it's just give you a call because  we'll just press a button on our mobile phones,  

Ale teraz wystarczy do ciebie zadzwonić, ponieważ po prostu naciśniemy przycisk na naszych telefonach komórkowych

and we'll ring our partners to tell  them we're going to be late home.

i zadzwonimy do naszych partnerów, aby powiedzieć im, że spóźnimy się do domu.

Will ring our kids to see how  they're getting on in college.

Zadzwoni do naszych dzieci, żeby zobaczyć, jak sobie radzą w college'u.

We will ring our parents to see is there anything  that they need? So to give somebody a call.

Zadzwonimy do naszych rodziców, aby dowiedzieć się, czy jest coś, czego potrzebują? Więc zadzwonić do kogoś.

Or indeed you come back from your lunch, and  there's a note, there's an email from somebody  

Albo rzeczywiście wracasz z lunchu i jest tam notatka, jest e-mail od kogoś ,

who took a call when you were at lunch and  say, Could you give Mike a call? Could you  

kto odebrał telefon, gdy byłeś na obiedzie i mówi: „Czy mógłbyś zadzwonić do Mike'a?” Czy możesz

give Tommy a call? Okay, so you reminding you  to ring them because they were looking for you.

zadzwonić do Tommy'ego? Dobrze, więc przypominasz, żeby do nich zadzwonić, bo cię szukają.

To give a hand or give somebody a hand. So  would you like me to give you a hand? As  

Podać rękę lub podać komuś rękę. Czy chcesz, żebym ci pomógł? Jako

a question, meaning would you like me to help you?

pytanie, czy chcesz, żebym ci pomógł? Czy

Can I give you a hand? When you offer  to help somebody to do something.

mogę ci pomóc? Kiedy proponujesz komuś pomóc w zrobieniu czegoś.

Or perhaps you'd go and give  your grandma a hand to bring  

A może pójdziesz i pomożesz babci wnieść

in the dishes and we can set the table for dinner?

naczynia i możemy nakryć do stołu?

Or go out in the garden and give you a  grandad a hand to dig up the vegetables, okay.

Albo wyjdź do ogrodu i pomóż dziadkowi przy kopaniu warzyw, dobrze.

So to give a hand means to  help somebody to do something.

Tak więc podanie ręki oznacza pomoc komuś w zrobieniu czegoś.

Give a speech. Well, how many of you  have had to give a speech? There are  

Wygłosić przemówienie. Cóż, ilu z was musiało wygłosić przemówienie? Jest

many situations when you will have to  give a speech during your lifetime.

wiele sytuacji, w których będziesz musiał wygłosić przemówienie w ciągu swojego życia.

Perhaps when you get married,  you'll have to give a speech.

Być może po ślubie będziesz musiał wygłosić przemówienie.

Perhaps when it's your children's  21st party, you have to give a speech.

Być może na 21. przyjęciu Twoich dzieci musisz wygłosić przemówienie.

Or some special birthday when you are obliged or  required or people rely on you to give a speech.

Lub jakieś specjalne urodziny, kiedy jesteś zobowiązany lub wymagany lub ludzie polegają na tobie, aby wygłosić przemówienie.

Perhaps in the office, when  you're making a presentation  

Być może w biurze, gdy przedstawiasz prezentację

to somebody retiring, you'd have to give a speech.

komuś przechodzącemu na emeryturę, musiałbyś wygłosić przemówienie.

I remember when I had to make my first  speech, and I had to give a speech. Wow,  

Pamiętam, kiedy musiałem wygłosić swoje pierwsze przemówienie i musiałem wygłosić przemówienie. Wow,

it was a disaster. But to give a speech  means to make a speech to stand up and  

to była katastrofa. Ale wygłoszenie przemówienia oznacza wygłoszenie przemówienia, aby wstać i

present yourself to other people or to thank  people for coming to open a particular event.  

zaprezentować się innym ludziom lub podziękować ludziom za przybycie na otwarcie określonego wydarzenia.

All examples of when you have to give a  speech to stand up and say a few words.

Wszystkie przykłady tego, kiedy trzeba wygłosić przemówienie, żeby wstać i powiedzieć kilka słów.

Give notice. Well, when we give notice,  we often complete it with the expression  

Daj powiadomienie. Cóż, kiedy dajemy wypowiedzenie, często uzupełniamy je wyrażeniem „

"to give notice to quit" means to  hand in your notice at work. Okay.

wypowiedzenie rezygnacji” oznacza wręczenie wypowiedzenia w pracy. Dobra.

I'm going to tell the boss tomorrow, I'm going to  hand in my notice, I'm going to give my notice to  

Jutro powiem szefowi, złożę wypowiedzenie, złożę wypowiedzenie

quit. So you have to work two weeks or three  weeks or two months or three months. It's part  

. Więc musisz pracować dwa tygodnie lub trzy tygodnie lub dwa miesiące lub trzy miesiące. To część

of your contract if you want to leave, but you  have to officially inform him. So you give him  

twojej umowy, jeśli chcesz odejść, ale musisz go oficjalnie poinformować. Więc daj mu

notice that you intend leaving the job on the  first of October or the first of November, okay?

znać, że zamierzasz odejść z pracy pierwszego października lub pierwszego listopada, dobrze?

You can also give notice to quit, where you are  renting an apartment. So you write and inform the  

Możesz też złożyć wypowiedzenie tam, gdzie wynajmujesz mieszkanie. Więc piszesz i informujesz

landlord or the agent for the landlord that  you will be no longer interested in renting  

wynajmującego lub agenta wynajmującego, że od 1 grudnia nie będziesz już zainteresowany wynajmem

the apartment from the first of December because  you move into another city or you found another  

mieszkania, ponieważ przeprowadzasz się do innego miasta lub znalazłeś inne

apartment so you give notice to quit. Okay, so to  give notice to quit something to end something.

mieszkanie, więc dajesz wypowiedzenie. Okej, więc wypowiedzenie, aby coś zakończyć, aby coś zakończyć.

To give an opinion. Oh well, people like  giving opinions. I always like giving opinions,  

Aby wydać opinię. No cóż, ludzie lubią wyrażać opinie. Zawsze lubię wyrażać opinie,

but not a lot of people like  listening to opinions. Okay,  

ale niewiele osób lubi słuchać opinii. Dobrze,

so when you want to give an opinion, you  want to tell somebody what you think?

więc kiedy chcesz wyrazić opinię, chcesz powiedzieć komuś, co myślisz?

Well, if you want my opinion.... Well,  if you want to listen to me for a minute,  

Cóż, jeśli chcesz poznać moją opinię... Cóż, jeśli chcesz mnie posłuchać przez chwilę,

I'll tell you what I think that's  all about giving an opinion.

powiem ci, co myślę o wyrażaniu opinii.

So some people are very free and  easy with their opinions. They  

Więc niektórzy ludzie są bardzo swobodni i łatwo wyrażają swoje opinie.

give opinions on everything, even  when people don't want them. Look,  

Wydają opinie na każdy temat, nawet jeśli ludzie ich nie chcą. Słuchaj,

I don't want your opinion. Well, I'm  going to give you my opinion anyway.

nie chcę twojej opinii. Cóż, mimo wszystko wyrażę swoją opinię.

Okay, parents love to give opinions. Children  don't like to listen to them. To give an opinion.

Dobra, rodzice uwielbiają wyrażać opinie. Dzieci nie lubią ich słuchać. Aby wydać opinię.

Give an answer. Well, the teacher is  walking around the class and says, Okay,  

Dać odpowiedź. Cóż, nauczyciel chodzi po klasie i mówi: Dobra,

who knows the answer to question number  five? And she looks around to see which  

kto zna odpowiedź na pytanie numer pięć? I rozgląda się dookoła, żeby zobaczyć, która

hand is going to shut up first so that  she can ask them so to give an answer.

ręka zamknie się pierwsza, żeby mogła poprosić ich o odpowiedź.

So when you give an answer, make sure it's clear  

Kiedy więc udzielasz odpowiedzi, upewnij się, że jest ona jasna

and it can be clearly understood.  Or if you're doing something online,  

i zrozumiała. Lub jeśli robisz coś online,

you have to give an an an answer within 20  seconds. Otherwise, you have to reboot. Yeah,  

musisz udzielić odpowiedzi w ciągu 20 sekund. W przeciwnym razie musisz zrestartować. Tak,

so to give an answer means to answer a question  that somebody has asked or proposed or suggested.

więc udzielenie odpowiedzi oznacza udzielenie odpowiedzi na pytanie, które ktoś zadał, zaproponował lub zasugerował.

So I'll give an answer tomorrow. I'll give you  

Więc jutro dam odpowiedź. Dam Ci

an answer later. So you might delay  when you give the particular answer.

odpowiedź później. Możesz więc zwlekać z udzieleniem konkretnej odpowiedzi.

Give evidence. We give evidence in a trial. So  you might be called as a witness, you were wit...

Składać zeznania. Składamy zeznania w procesie. Więc możesz zostać wezwany na świadka, byłeś dowcipny...

You witnessed a motor accident where somebody  on a bicycle was knocked out off the bike by  

Byłeś świadkiem wypadku samochodowego, w którym ktoś na rowerze został potrącony przez

a car. And you're standing there and you saw  everything happening very clearly. Unfortunately,  

samochód. A ty stoisz tam i bardzo wyraźnie widzisz, jak wszystko się dzieje. Niestety

the man was a little bit injured. The police  came, but they were looking for witnesses,  

mężczyzna został lekko ranny. Przyjechała policja, ale szukali świadków

and you have to go forward. So in the trial  is there for damages, you have to go forward,  

i trzeba iść przed siebie. Tak więc w procesie o odszkodowanie, musisz iść do przodu,

and then you step into the witness box. And you  give evidence you tell the judge exactly what  

a następnie wchodzisz na miejsce dla świadków. A składając zeznania, mówisz sędziemu dokładnie, co

happened. You answered the questions from the  lawyer as to what took place to give evidence.

się stało. Odpowiedziałeś na pytania prawnika, co miało miejsce w celu złożenia zeznań.

You can also give evidence in  writing. But as I was describing,  

Możesz też złożyć zeznania na piśmie. Ale tak jak opisałem,

it's given verbal evidence. So to give evidence  in writing your right to report, you sign it,  

są to dowody werbalne. Aby więc złożyć zeznanie na piśmie, masz prawo do zgłoszenia, podpisujesz je

or you give verbal evidence where you  sit in a courtroom in a witness box,  

lub składasz zeznania ustne, siedząc na sali sądowej w miejscu dla świadków,

and you give the evidence to the judge or  whoever's listening. Okay, so to give evidence.

i przekazujesz zeznania sędziemu lub osobie, która słucha. Ok, więc daj dowód.

To give priority. Here we can say  to give priority to something.

Dać pierwszeństwo. Tutaj możemy powiedzieć, aby nadać czemuś priorytet.

Okay, so you get the list of jobs that you  have to do for the week. But the boss asks  

OK, więc dostajesz listę zadań, które musisz wykonać w ciągu tygodnia. Ale szef prosi

you to give priority to those orders that came  in first. So there were orders that came in two  

Cię o nadanie pierwszeństwa tym zamówieniom, które wpłynęły jako pierwsze. Były więc zamówienia, które przyszły dwa

or three weeks ago. You need to give priority to  those means do those first to give priority to.

lub trzy tygodnie temu. Musisz dać pierwszeństwo tym środkom, którym najpierw należy dać pierwszeństwo.

Or you see an advertisement and it's talking about  

Albo widzisz ogłoszenie, w którym jest mowa o

apartments available for children going  to third level education to university.  

dostępnych mieszkaniach dla dzieci idących na studia trzeciego stopnia.

And the notice might say at the bottom priority  will be given to those who are living outside  

A na dole może być napisane, że pierwszeństwo będą mieli ci, którzy mieszkają poza

the city. So in other words, it means that  those students who are travelling from other  

miastem. Innymi słowy, oznacza to, że ci studenci, którzy przyjeżdżają z innych

cities come into your particular city for their  third level education, priority will be given  

miast, przyjeżdżają do twojego miasta na studia trzeciego stopnia, będą mieli pierwszeństwo,

to them so that they can get apartments because  they're living many, many kilometres from home.

aby mogli dostać mieszkania, ponieważ mieszkają wiele, wiele kilometrów od domu .

So to give priority to something means to  

Tak więc nadanie czemuś priorytetu oznacza

treat it first, above every  other option that is there, okay.

traktowanie tego jako pierwsze, ponad każdą inną dostępną opcję, dobrze.

Or, if you go to a hospital, there might be a  notice on the wall priority will be given to  

Lub, jeśli pójdziesz do szpitala, na ścianie może być informacja, że ​​pierwszeństwo będą miały

emergency cases. So somebody's really seriously  ill. So if you don't have a serious illness, and  

pilne przypadki. Więc ktoś jest naprawdę poważnie chory. Więc jeśli nie masz poważnej choroby i  jest to

it's only a cut finger then perhaps you should go  to your GP, your general practitioner, your family  

tylko skaleczenie palca, być może powinieneś udać się do swojego lekarza pierwszego kontaktu,

doctor, not to take up time in the hospital. So  to give priority to something. Treated first.

lekarza rodzinnego , aby nie marnować czasu w szpitalu. A więc dać pierwszeństwo czemuś. Leczony jako pierwszy.

Give information. Well, we  always give information.

Dostarczać informacje. Cóż, zawsze udzielamy informacji.

We give information when we send emails.

Podajemy informacje podczas wysyłania wiadomości e-mail.

We give information when we prepare a website.

Informacji udzielamy podczas przygotowywania strony internetowej.

We give information when we make  a presentation to customers,  

Przekazujemy informacje podczas prezentacji dla klientów,

or staff or friends. Always giving  information passing on what we know,  

pracowników lub przyjaciół. Zawsze przekazujemy informacje, przekazując to, co wiemy,

to other people. Let me give  you some information about that.

innym osobom. Pozwól, że podam Ci kilka informacji na ten temat.

Information leaflets are a great way of  giving information. If you go to a new city  

Ulotki informacyjne to świetny sposób przekazywania informacji. Jeśli wybierasz się na wakacje do nowego miasta

for a holiday, you're staying in a hotel, you'll  probably find somewhere in the reception area,  

, zatrzymujesz się w hotelu, prawdopodobnie znajdziesz gdzieś w recepcji

a little stand that has all sorts of leaflets  that will give information about local sites  

małe stoisko z różnego rodzaju ulotkami, które zawierają informacje o lokalnych miejscach,

that you can visit things that you can see  restaurants that you can go to coffee shops  

które możesz odwiedzić rzeczy, które możesz zobaczyć restauracje, które możesz odwiedzić, kawiarnie,

that have been recommended activities that you  and the kids can do. So to give information.

które zostały zalecane zajęcia, które możesz robić ty i dzieci. Tak aby udzielić informacji.

Give a description. Well, if we go back to the  situation where you were witness to the car  

Podaj opis. Cóż, jeśli wrócimy do sytuacji, w której byłeś świadkiem

accident, where the car knocked the man off  the bicycle, then when the policeman comes,  

wypadku samochodowego, w którym samochód zrzucił mężczyznę z roweru, to kiedy przychodzi policjant

and he's looking for information, he wants you to  give a description of exactly what you saw. Okay?

i szuka informacji, chce, abyś opisał dokładnie, co widziałeś. Dobra?

Or, indeed, if you witnessed a robbery and  somebody ran away from the scene of the robbery,  

Albo rzeczywiście, jeśli byłeś świadkiem napadu i ktoś uciekł z miejsca napadu,

the policeman might ask you to give a description.  Meaning what did the person looked like? What was  

policjant może poprosić Cię o podanie rysopisu. To znaczy, jak wyglądała ta osoba? Jaka była

the height? What were they wearing? Was it  a male or female? Did they have long hair,  

wysokość? Co oni mieli na sobie? Czy był to mężczyzna czy kobieta? Czy mieli długie włosy,

short hair? Glasses? You know, colour  clothes... So in which direction did they go?

krótkie włosy? Okulary? Wiesz, kolorowe ubrania… To w którą stronę poszły?

So you give a description, full details of  exactly what you saw as much detail as possible,  

Więc podajesz opis, pełne szczegóły dokładnie tego, co widziałeś, jak najwięcej szczegółów,

because that will then enable the policeman  to get a better picture in his mind of exactly  

ponieważ to umożliwi policjantowi uzyskanie lepszego obrazu w głowie tego,

who they're looking for, and where they  might find. Okay, so to give a description.

kogo dokładnie szukają i gdzie mogą znaleźć. Ok, więc daj opis.

Give credit, and there's an expression  to give credit where credit is due. Okay,  

Podziękuj, a istnieje wyrażenie, które oznacza uznanie, gdy należy się uznanie. Dobra,

so when we give credit to somebody, it  means we thank them for a job well done.

więc kiedy kogoś doceniamy, oznacza to, że dziękujemy mu za dobrze wykonaną pracę.

Well, I must give credit to all of  you, who worked so hard and getting  

Cóż, muszę podziękować wam wszystkim, którzy tak ciężko pracowaliście i

this launch ready. And it's been  very, very successful. So well done.

przygotowywaliście tę premierę. I to było bardzo, bardzo udane. Tak dobrze zrobione.

So to give credit where credit is due.

A więc udzielać kredytu tam, gdzie kredyt jest należny.

To give credit to the people in the back  office who worked so hard, during the pandemic,  

Aby oddać hołd ludziom w back office, którzy tak ciężko pracowali podczas pandemii,

to keep everything on the road, everybody  informed as to what was to happen, yeah.

aby wszystko było na dobrej drodze, wszyscy byli poinformowani o tym, co ma się wydarzyć, tak.

To give credit to the IT staff who  got the system up and running in time,  

Podziękowania dla personelu IT, który na czas uruchomił i uruchomił system,

so that when we came in on a Monday morning,  everything was ready to rock and roll.

tak że kiedy przyszliśmy w poniedziałkowy poranek, wszystko było gotowe do działania.

To give credit where credit is due to thank  people for and to appreciate what they have done.

Przyznawać uznanie tam, gdzie należy się uznanie, aby podziękować ludziom i docenić to, co zrobili.

And then finally, to give a performance. Well, if  you go to the theatre, or perhaps you go to some  

A na koniec dać występ. Cóż, jeśli idziesz do teatru, a może wybierasz się na jakąś

musical event, maybe it's the last performance  that this actor or singer is going to give.

imprezę muzyczną, być może jest to ostatni występ, jaki zagra ten aktor lub piosenkarz.

And you could say, Oh, they gave  a performance of their life,  

I można powiedzieć: Och, dali przedstawienie swojego życia,

they gave the performance of their career,  really nothing as good as this. I've seen  

dali przedstawienie swojej kariery, naprawdę nic tak dobrego jak to. Widziałem

them many, many times I've seen them  perform. So often I watched videos,  

ich wiele, wiele razy, widziałem ich występy. Tak często oglądałem filmy,

this was really the best they give a performance  second to none. Okay, so a real performance.

to było naprawdę najlepsze, jakie dają, nie ma sobie równych . Ok, więc prawdziwy występ.

The manager of the football team might tell  the team to go out and give the spectators a  

Menedżer drużyny piłkarskiej może powiedzieć drużynie, aby wyszła i dała widzom

performance that they will be proud of. Don't  let them down. This is a great opportunity.  

występ, z którego będą dumni. Nie zawiedź ich. To świetna okazja.

You got to go out there and you've got to  really really be seen to be involved and  

Musisz tam wyjść i naprawdę musisz być postrzegany jako zaangażowany i

interested. So go out there and give them  a performance to remember. Okay to give a  

zainteresowany. Więc idź tam i daj im niezapomniane występy. W porządku, aby dać

performance something that they will  not forget in a long long time. Okay.

występowi coś, czego długo nie zapomną. Dobra.

So there are 14 particular collocations with that  very simple verb to give then be given to you one  

Jest więc 14 konkretnych kolokacji z tym bardzo prostym czasownikiem, aby dać, a następnie dać ci

more time. Give it some thought. Give an example.  Give somebody a call. Give a hand. Give a speech.  

jeszcze raz. Pomyśl o tym. Daj przykład. Zadzwoń do kogoś. Podaj rękę. Wygłosić przemówienie.

Give notice either in writing or verbally, give  notice. Give an opinion. To give an answer.  

Zawiadomić na piśmie lub ustnie, zawiadomić. Podaj opinie. Aby dać odpowiedź.

Give evidence in a crime scene. Give  priority to somebody or something.  

Złóż zeznania na miejscu zbrodni. Daj pierwszeństwo komuś lub czemuś.

Give information. Give a description. And then the  finally, to give credit and give a performance.

Dostarczać informacje. Podaj opis. I wreszcie , aby wyrazić uznanie i dać występ.

Okay, so 14 particular collocations, advanced  collocations relating to that verb give.

Ok, więc 14 konkretnych kolokacji, zaawansowane kolokacje odnoszące się do tego czasownika dają.

And as always, you know the  drill by now, practice these,  

I jak zawsze znasz już te ćwiczenia, przećwicz je,

pick out some that you think you can use, perhaps  one or two that you're not so comfortable with.

wybierz kilka, które Twoim zdaniem możesz wykorzystać, być może jedno lub dwa, z którymi nie czujesz się zbyt dobrze.

See whether you can use them if you need some  more examples. Come back to me. Always very,  

Sprawdź, czy możesz ich użyć, jeśli potrzebujesz więcej przykładów. Wróć do mnie. Zawsze bardzo,

very happy when you join us. Delighted that you  can watch and you can learn and we can help you.

bardzo szczęśliwy, kiedy do nas dołączasz. Cieszymy się, że możesz oglądać i uczyć się, a my możemy Ci pomóc.

As always, this is Harry saying goodbye  until next time, join me again soon.

Jak zawsze, tu Harry żegna się do następnego razu. Dołącz do mnie wkrótce.