11 Collocations with ALL | Advanced English learning 🚀

16,118 views ・ 2019-10-09

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there, this is Harry and welcome back to Harry's English grammar lessons and helpful
0
630
9690
Ciao, questo è Harry e bentornato alle lezioni di grammatica inglese di Harry e ai
00:10
tips to get you to be more confident to speak your English. So if you haven’t subscribed to
1
10320
5010
consigli utili per farti essere più sicuro di parlare il tuo inglese. Quindi, se non sei iscritto al
00:15
my channel, press that button now. And I’ll talk to you later on about some more useful
2
15330
4810
mio canale, premi quel pulsante ora. E ti parlerò più avanti di alcune informazioni più utili
00:20
information. So what are we going to talk to you about today? Well, we're going to talk
3
20140
4309
. Allora di cosa vi parleremo oggi? Bene,
00:24
to you about collocations. And the first collocations are those do with the word ALL. A L L. So
4
24449
7081
ti parleremo delle collocazioni. E le prime collocazioni sono quelle che fanno con la parola TUTTI. A L L. Quindi ne
00:31
I have several of these and I'll talk you through each of them slowly, with some good
5
31530
4580
ho diversi e ti parlerò lentamente di ciascuno di essi, con alcuni buoni
00:36
examples and hopefully then you'll be able to understand how exactly we can use them.
6
36110
5050
esempi e, si spera, allora sarai in grado di capire esattamente come possiamo usarli.
00:41
Okay. So if you're comfortable, let's begin. So the first one is ALL OVER, ALL OVER. So
7
41160
7760
Va bene. Quindi, se ti senti a tuo agio, iniziamo. Quindi il primo è TUTTO, TUTTO. Quindi
00:48
all over means everywhere. All over the world there are people starving all over the world.
8
48920
6400
dappertutto significa ovunque. In tutto il mondo ci sono persone che muoiono di fame in tutto il mondo.
00:55
There are people who are rich or over. Okay? So all over can mean everywhere. So one of
9
55320
6500
Ci sono persone che sono ricche o più. Va bene? Quindi dappertutto può significare ovunque. Quindi entra uno dei
01:01
the children comes in and they knock over a glass of water and the water goes everywhere.
10
61820
5560
bambini e rovesciano un bicchiere d'acqua e l'acqua va dappertutto.
01:07
All over the floor, all over the table, clothes, all over your laptop. And ‘Oh my God, what
11
67380
6809
Su tutto il pavimento, su tutto il tavolo, sui vestiti, su tutto il tuo laptop. E 'Oh mio Dio, che
01:14
has happened? It's all over.’ Yeah. Okay. And we can also use all over in a slightly
12
74189
5360
è successo? È tutto finito.' Sì. Va bene. E possiamo anche usare tutto in un
01:19
different way when we want to put some, statement or some exclamation about something. Well,
13
79549
5471
modo leggermente diverso quando vogliamo inserire un'affermazione o un'esclamazione su qualcosa. Bene,
01:25
the game ‘It's all over now’. Meaning that was the very last kick of the game and
14
85020
4400
il gioco "Adesso è tutto finito". Significa che è stato l'ultimo calcio della partita e non
01:29
there's nothing anybody can do about the result. It's all over. It's finished. Okay then we
15
89420
6449
c'è niente che nessuno possa fare per il risultato. È tutto finito. È finito. Va bene, allora
01:35
have ALL BUT. ALL BUT. And that means almost completely, all but. ‘I'm all but out of
16
95869
8371
abbiamo TUTTO MA. TUTTO MA. E questo significa quasi completamente, tutto tranne. 'Sono quasi senza
01:44
money’ I've only a little bit of money in my pocket or in my, in my bank, I need some
17
104240
5110
soldi' Ho solo un po' di soldi in tasca o nella mia, nella mia banca, ne ho bisogno
01:49
more. I'm all but out of money. You're driving along the road and you're looking at the little
18
109350
5890
ancora. Sono quasi senza soldi. Stai guidando lungo la strada e guardi la
01:55
needle on your, um, your dashboard and you see that all you're in the red zone of the
19
115240
5509
lancetta sul tuo, um, cruscotto e vedi che sei nella zona rossa della
02:00
petrol or your fuel. And you go ‘Oh my God,I’m all but out of petrol, I hope I find a petrol
20
120749
5870
benzina o del carburante. E tu dici "Oh mio Dio, sono quasi senza benzina, spero di trovare presto una stazione di servizio
02:06
station soon so I can fill up my car.’ Okay. And the next collocation we have is ALL TOO.
21
126619
6191
così posso fare il pieno alla mia macchina". E la prossima collocazione che abbiamo è ALL TROPPO.
02:12
And this is T O O. All too. And this usually means very, we often use it with expressions
22
132810
7950
E questo è T O O. Anche tu. E questo di solito significa molto, lo usiamo spesso con espressioni
02:20
all too often or too easy. Okay. You do this all too often? No, he does it all too often.
23
140760
6940
troppo spesso o troppo facili. Va bene. Lo fai troppo spesso? No, lo fa troppo spesso.
02:27
He's been late every day this week. He does it all too often for my liking. We should
24
147700
4720
È arrivato in ritardo tutti i giorni questa settimana. Lo fa troppo spesso per i miei gusti. Dovremmo
02:32
tell them something or we should give him a warning. Okay. All too easy. It's all too
25
152420
6360
dire loro qualcosa o dovremmo dargli un avvertimento. Va bene. Fin troppo facile. È fin troppo
02:38
easy for kids these days. They get anything that they want. In my day, we had to work
26
158780
5080
facile per i bambini di questi tempi. Ottengono tutto ciò che vogliono. Ai miei tempi, dovevamo lavorare
02:43
really hard for something. Well, I did. We had to work really hard for everything. So
27
163860
3761
sodo per qualcosa. Beh, l'ho fatto. Abbiamo dovuto lavorare sodo per tutto. Quindi
02:47
it's all too easy for kids these days.
28
167621
4719
è fin troppo facile per i bambini di questi tempi. Il
02:52
Next one ALL ROUND. All ROUND, all round means a bit like the first one. We gave you words
29
172340
7030
prossimo ALL ROUND. All ROUND, tutto tondo vuol dire un po' come il primo. Ti abbiamo dato parole
02:59
everywhere or around the world. Yeah. You ask one of the children to clean the house
30
179370
5470
ovunque o in giro per il mondo. Sì. Chiedi a uno dei bambini di pulire la casa
03:04
and say: ‘Okay, look, if you want some pocket money, you're going to have to work for it.
31
184840
3640
e dici: "Va bene, guarda, se vuoi una paghetta, dovrai lavorare per averla".
03:08
You're going to have to do some hoovering and mind you, it's not just where you see,
32
188480
3950
Dovrai fare un po' di aspirapolvere e attenzione, non è solo dove vedi,
03:12
you have to go all round the house, into the corners, up high, down low, get everything.’
33
192430
5920
devi girare per tutta la casa, negli angoli, su in alto, in basso, prendere tutto". L'
03:18
Hoovered never works for my kids, but I keep hoping. So all round. You can also say things
34
198350
6000
aspirapolvere non funziona mai per i miei figli. , ma continuo a sperare. Quindi tutto intorno. Puoi anche dire cose
03:24
like all year round. Yeah. Okay. So the weather in the Canary islands is warm all year round.
35
204350
8310
come tutto l'anno. Sì. Va bene. Quindi il clima nelle isole Canarie è caldo tutto l'anno.
03:32
The weather in the tropics is very hot all year round means all of the time, every time
36
212660
6800
Il clima ai tropici è molto caldo tutto l'anno significa tutto il tempo, ogni volta che
03:39
you visit. The next one I have for you is specifically to do with sport and in particular
37
219460
5600
visiti. Il prossimo che ho per te ha a che fare specificamente con lo sport e in particolare
03:45
is to do with football.
38
225060
1480
ha a che fare con il calcio.
03:46
So we use ALL when we're talking about the result or the score. Somebody says: ‘Well,
39
226540
4830
Quindi usiamo ALL quando parliamo del risultato o del punteggio. Qualcuno dice: "Bene,
03:51
what's the score on the match?’ ‘It's one all’ Meaning one goal for one team,
40
231370
5130
qual è il punteggio della partita?" "È uno tutto" Significa un gol per una squadra,
03:56
one goal for the other team. What was the final result? Two all, ah, an even game, equal,
41
236500
6319
un gol per l'altra squadra. Qual è stato il risultato finale? Due tutti, ah, un gioco alla pari, uguale,
04:02
everybody got a point. So two all - two goals for your team, two goals for the other team.
42
242819
5111
tutti hanno un punto. Quindi due tutti: due gol per la tua squadra, due gol per l'altra squadra.
04:07
So one or two, all three or et cetera. Even when there's no score in the game, zero, zero
43
247930
5800
Quindi uno o due, tutti e tre o eccetera. Anche quando non c'è punteggio nel gioco, zero, zero
04:13
or nil. All. Okay. Zero zero on nil all. So what do we have next? Then the next one is
44
253730
8940
o zero. Tutto. Va bene. Zero zero su zero tutto. Quindi cosa abbiamo dopo? Quindi il prossimo è
04:22
ALL TOLD. Okay. Meaning to get everything together. All told.Everything together. Well,
45
262670
6590
TUTTO DETTO. Va bene. Significa mettere tutto insieme. Tutto sommato.Tutto insieme. Bene,
04:29
all told that wasn't such a bad presentation. I mean, it started off well, the middle was
46
269260
4610
tutto sommato non è stata una brutta presentazione. Voglio dire, è iniziato bene, la parte centrale andava
04:33
okay. We've got a good lot of questions at the end. So all told meaning altogether we
47
273870
4730
bene. Abbiamo un bel po' di domande alla fine. Quindi, tutto sommato,
04:38
could be quite pleased with what we did.
48
278600
2160
potremmo essere abbastanza contenti di quello che abbiamo fatto.
04:40
So all told meaning all together. Okay. And the next one is KNOW IT ALL. Know it all well
49
280760
8370
Quindi tutto detto significato tutti insieme. Va bene. E il prossimo è SAPERE TUTTO. Sappilo bene,
04:49
this is quite common and often we use it with somebody when we get a little bit annoyed
50
289130
4250
questo è abbastanza comune e spesso lo usiamo con qualcuno quando siamo un po' infastiditi
04:53
with them and say: ‘Oh, you know it all. Yeah, you think you know it all.’ Or your
51
293380
5060
con loro e diciamo: "Oh, sai tutto". Sì, pensi di sapere tutto.’ O i tuoi
04:58
children, 16 and 17 year olds. 16 or 17 year olds, they know it all, don't they? They think
52
298440
6340
figli, di 16 e 17 anni. I ragazzi di 16 o 17 anni sanno tutto, vero? Pensano di
05:04
they do. They haven't had the experience that you and I have had. They don't really know
53
304780
4700
sì. Non hanno avuto l'esperienza che tu ed io abbiamo avuto. Non sanno davvero
05:09
it all. So know it all means when they think they have all the information or you think
54
309480
5670
tutto. Quindi sapere tutto significa quando pensano di avere tutte le informazioni o pensi di
05:15
they have all the information. Or indeed when you want to give somebody a little bit of
55
315150
4220
avere tutte le informazioni. O addirittura quando vuoi dare a qualcuno un po' di
05:19
a slagging: ‘Ha, ha, you know it all don't you?’ When really they've made a mistake
56
319370
3390
insulti: "Ah, ah, sai tutto, vero?" Quando in realtà hanno commesso un errore
05:22
and they didn't really get it correct. Okay.
57
322760
2740
e non hanno capito bene. Va bene.
05:25
So know it all. Now, there is a word, a noun. We can say a knowall. And when we try and
58
325500
5950
Quindi sappi tutto. Ora, c'è una parola, un sostantivo. Possiamo dire un knowall. E quando proviamo a
05:31
tell, when we speak to somebody that thinks they know everything. ‘Ah, you're just a
59
331450
3980
raccontare, quando parliamo con qualcuno che pensa di sapere tutto. 'Ah, sei solo un
05:35
knowall.’ You mean you think you know it all. So know it all and knowall slightly different
60
335430
6450
sa tutto.' Vuoi dire che pensi di sapere tutto. Quindi sappi tutto e sappi tutto leggermente diverso
05:41
but with the same intention and the same meeting. Okay. And then the next one is TO BE ALL SOMETHING.
61
341880
7300
ma con la stessa intenzione e lo stesso incontro. Va bene. E poi il prossimo è ESSERE TUTTO QUALCOSA.
05:49
To be all something. And usually we use this with words like to be all smiles. Yeah. Or
62
349180
6300
Essere tutto qualcosa. E di solito lo usiamo con parole come essere tutti sorrisi. Sì. O
05:55
to be all innocent. Yeah. So what do they mean? Well, to be all smiles as somebody who's
63
355480
4890
essere tutti innocenti. Sì. Quindi cosa significano? Beh, essere tutto sorrisi come qualcuno che
06:00
always got a smile on face, but behind it there might lurk, a hidden meaning. The guy
64
360370
5579
ha sempre un sorriso sul viso, ma dietro potrebbe nascondersi, un significato nascosto. Il ragazzo
06:05
might not be so sincere with these smiles and say: ‘Ah, that guy, he's all smiles.
65
365949
5181
potrebbe non essere così sincero con questi sorrisi e dire: "Ah, quel ragazzo, è tutto sorrisi".
06:11
But really you need to be very careful about him because he would stick the knife in when
66
371130
4819
Ma davvero devi stare molto attento con lui perché infilzerebbe il coltello quando
06:15
he's, when you're not looking.’ So to be all smiles doesn't always mean the person
67
375949
4371
è, quando non stai guardando.' Quindi essere tutti sorrisi non significa sempre che la persona
06:20
is very nice.
68
380320
1290
sia molto gentile.
06:21
Okay. To be all innocent means when someone says: ‘It wasn't me, I couldn't have done
69
381610
4700
Va bene. Essere tutti innocenti significa quando qualcuno dice: "Non sono stato io, non avrei potuto farlo"
06:26
that. Oh my God.’ Yeah. So to be all innocent means somebody who denies that they had any
70
386310
5140
. Oh mio Dio.' Sì. Quindi essere tutti innocenti significa qualcuno che nega di aver avuto
06:31
part in anything or they are acting a little bit innocently. And again, there's something
71
391450
6080
parte in qualcosa o si sta comportando in modo un po' innocente. E ancora, c'è qualcosa
06:37
there underneath that that you might think they're not as innocent as you think they
72
397530
4190
sotto che potresti pensare che non siano così innocenti come pensi che
06:41
are. Okay. This could be kids. Yeah. So a little eight or nine year old can be all smiles
73
401720
5100
siano. Va bene. Questi potrebbero essere bambini. Sì. Quindi un bambino di otto o nove anni può essere tutto sorrisi
06:46
or all innocent when really they pushed your son over in the park or they did something
74
406820
5780
o tutto innocente quando in realtà hanno spinto tuo figlio nel parco o hanno fatto qualcosa
06:52
that pulled the flowers out of your garden. Something really nasty. Okay. So to be all
75
412600
4900
che ha strappato i fiori dal tuo giardino. Qualcosa di veramente brutto. Va bene. Quindi essere tutto
06:57
something all smiles or innocent. And this one is one of my favourites, ALL TALK. So
76
417500
6040
qualcosa tutto sorrisi o innocenti. E questo è uno dei miei preferiti, ALL TALK. Quindi
07:03
all talk often comes with another expression - all talk but no action. So you can get the
77
423540
5400
tutti i discorsi hanno spesso un'altra espressione : tutti i discorsi ma nessuna azione. Quindi puoi ottenere il
07:08
hint from that.
78
428940
1000
suggerimento da quello.
07:09
But exactly it means. So when we talk about somebody being all talk it's and nah, nah,
79
429940
5030
Ma esattamente significa. Quindi quando parliamo di qualcuno che parla è tutto e nah, nah,
07:14
nah. But they never followed through with any specific action. You know, one of the
80
434970
4600
nah. Ma non hanno mai seguito alcuna azione specifica. Sai, uno dei
07:19
children, you can ask them: ‘Well, how are the studies going?’ ‘Oh yeah, yeah, I'm
81
439570
2854
bambini, puoi chiedere loro: 'Bene, come vanno gli studi?' 'Oh sì, sì, sto
07:22
doing well and I'm going to a few hours here and a few hours there and yeah.’ ‘And
82
442424
4456
andando bene e vado a qualche ora qui e qualche ora là sì." "E
07:26
what did you yesterday?’ ‘I had to go to to football yesterday, so I didn't do as
83
446880
4010
cosa hai fatto ieri?" "Dovevo andare a calcio ieri, quindi non ho fatto
07:30
much as I wanted to do and’ ‘Well, what about tomorrow?’ ‘Well, actually there's
84
450890
3220
tutto quello che avrei voluto fare e" "Bene, e domani?" "Beh, in realtà c'è
07:34
a football match tomorrow so probably won't be able to do a bit.’ So my God, here we
85
454110
4100
un partita di calcio domani quindi probabilmente non riuscirò a fare un po'.” Quindi mio Dio,
07:38
go, all talk about the studies but no action and we'll find out when we get there. The
86
458210
5661
eccoci, tutti parlano degli studi ma niente azione e lo scopriremo quando arriveremo. I
07:43
results of the exams, hopefully. Good. So when somebody is all talk, they usually tell
87
463871
5539
risultati degli esami, si spera. Bene. Quindi, quando qualcuno parla, di solito
07:49
you what they're going to do and they'd tell you again what they're going to do and they'll
88
469410
3830
ti dice cosa farà e ti dirà di nuovo cosa farà e ti
07:53
tell you again what they're going to do.
89
473240
1950
dirà di nuovo cosa farà.
07:55
But there's no action. They don't follow it through. Okay. And the next one we have is
90
475190
5020
Ma non c'è azione. Non lo seguono. Va bene. E il prossimo che abbiamo è
08:00
ALL NIGHTER. Okay. This is the sort of a invented world, you know, night N I G H T as a night
91
480210
7709
ALL NIGHTER. Va bene. Questo è il tipo di mondo inventato, sai, la notte N I G H T come una notte
08:07
and nighter and N. I. G. H. T. E. R. So what's an all nighter? Well, an all nighter can be
92
487919
5691
e una notte e N. I. G. H. T. E. R. Quindi cos'è una notte intera? Beh, una notte intera può essere
08:13
a really rough party. I've had a few of those in my time, I can tell you. So you know, we
93
493610
3850
una festa davvero dura. Ne ho avuti alcuni ai miei tempi, te lo posso dire. Quindi sai, siamo
08:17
went out with the intention of having one or two beers and it ended up being an all
94
497460
4610
usciti con l'intenzione di bere una o due birre e alla fine è andata tutta la
08:22
nighter. So you're struggling to work the next morning and the boss looked at you and
95
502070
4070
notte. Quindi stai lottando per lavorare la mattina dopo e il capo ti ha guardato e i
08:26
your eyes were down here somewhere. Oh yeah, an all nighter, was it Harry, is it? Well,
96
506140
4710
tuoi occhi erano qui da qualche parte. Oh sì, tutta la notte, è stato Harry, vero? Beh,
08:30
you know, we were celebrating. So an all nighter is something that goes on all night, long
97
510850
5670
sai, stavamo festeggiando. Quindi un all nighter è qualcosa che va avanti tutta la notte, fino
08:36
into the night. And when you get there in the morning you think, Oh God, never again.
98
516520
3990
a notte fonda. E quando arrivi lì la mattina pensi, Oh Dio, mai più.
08:40
Okay. Where we're nearly there now and just one last one. ALL IN ALL. All in all it means
99
520510
4420
Va bene. Dove siamo quasi arrivati ​​adesso e solo un ultimo. NEL COMPLESSO. Tutto sommato significa
08:44
like taking everything together. Well, all in all, it wasn't such a bad performance,
100
524930
3950
prendere tutto insieme. Beh, tutto sommato, non è stata una brutta performance, vero
08:48
was it? All in all we, we won the match. We could have played a little bit better, but
101
528880
4170
? Tutto sommato, abbiamo vinto la partita. Avremmo potuto giocare un po' meglio, ma
08:53
all in all we got the results we wanted on and all that. The party was quite good. Everything
102
533050
5280
tutto sommato abbiamo ottenuto i risultati che volevamo e tutto il resto. La festa è stata abbastanza buona. Tutto
08:58
went well, people turned up on time. There's a lot of dancing that is singing. The food
103
538330
4810
è andato bene, le persone si sono presentate in orario. C'è molta danza che canta. Il cibo
09:03
was really great. So all in all, I think this place not so bad. We might try it again next
104
543140
4780
era davvero ottimo. Quindi, tutto sommato, penso che questo posto non sia poi così male. Potremmo riprovarci l'
09:07
year. Okay guys. So that completes the lesson for today and we were talking about collocations
105
547920
4700
anno prossimo. Ok ragazzi. Quindi questo completa la lezione di oggi e stavamo parlando di collocazioni
09:12
with all. Okay. So as I said at the beginning, press that button and subscribe to our channel,
106
552620
5742
con tutti. Va bene. Quindi, come ho detto all'inizio, premi quel pulsante e iscriviti al nostro canale,
09:18
and if you want to contact me, you can do so on www.englishlessonviaskype.com and when
107
558362
5318
e se vuoi contattarmi, puoi farlo su www.englishlessonviaskype.com e quando
09:23
get there, you'll find a link to my Easy Peasy English club. It's a great club to help you
108
563680
5320
sarai lì, troverai un link al mio Easy Peasy Club inglese. È un ottimo club per aiutarti
09:29
to learn better English, to speak better English, to make better pronunciation and above all
109
569000
5510
a imparare meglio l'inglese, a parlare meglio l'inglese, a migliorare la pronuncia e soprattutto
09:34
to make you much more confident in your English. Okay, join me again soon.
110
574510
2760
a renderti molto più sicuro del tuo inglese. Ok, unisciti di nuovo a me presto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7