20 MUST-KNOW Speaking Phrasal Verbs to Build Your Vocabulary | TOTAL English Fluency

84,945 views ・ 2023-08-23

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, this is Harry. Welcome back to advanced  English lessons with Harry, where I try to help  
0
0
4800
Ciao, sono Harry. Bentornati alle lezioni di inglese avanzate con Harry, dove cerco di
00:04
you to get a better understanding of the English  language. Help you to introduce expressions,  
1
4800
5460
aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Aiutarti a introdurre le espressioni,
00:10
understand phrasal verbs and how to use them  and all sorts of other aspects to improve your  
2
10260
6360
comprendere i verbi frasali e come usarli e tutti i tipi di altri aspetti per migliorare il tuo
00:16
vocabulary. And if you have any particular  difficulties or indeed if there's something  
3
16620
4080
vocabolario. E se hai qualche difficoltà particolare o addirittura c'è qualcosa che
00:20
you want me to include in a future lesson, well,  then, why don't you write to me. Drop me a line,  
4
20700
4680
vuoi che includa in una lezione futura, beh, allora perché non mi scrivi. Scrivimi un messaggio,
00:26
drop me an email, I'd be happy to include it. So  in this particular lesson and advanced English  
5
26100
4560
mandami un'e-mail, sarò felice di includerla. Quindi, in questa lezione particolare e nella lezione di inglese avanzato
00:30
lesson, we're going to look at 20 important  phrasal verbs of 20 phrasal verbs that you  
6
30660
7620
, esamineremo 20 verbi frasali importanti che
00:38
can use in your daily conversation, okay, so I'll  give you examples for each of them. Alright, and  
7
38280
5520
puoi utilizzare nella tua conversazione quotidiana, ok, quindi ti fornirò degli esempi per ciascuno di essi. Va bene, e quello che
00:43
what I want you to do then at the end, I want you  to take some of them, I want you to practice you  
8
43800
4380
voglio che tu faccia alla fine, voglio che tu ne prenda alcuni, voglio che tu ti eserciti,
00:48
know the drill by now I want you to practice them  get used to them because there's no point trying  
9
48180
4020
ormai conosci l'esercizio, voglio che tu li pratichi, ti abitui perché non ha senso provarci
00:52
to learn them off unless you know how to use  them and where to use them and when to use them.
10
52200
5040
imparali a meno che tu non sappia come usarli, dove usarli e quando usarli.
00:57
As you know, I'm a great believer in one-to-one  lessons as the ideal way for you to improve  
11
57240
5580
Come sai, credo fermamente nelle lezioni individuali come il modo ideale per migliorare il
01:02
your English learning. So let me take a  few minutes to talk to you about Preply.  
12
62820
5160
tuo apprendimento dell'inglese. Permettimi quindi di dedicarti qualche minuto per parlarti di Preply.
01:07
Preply is an online tutor platform. They have  many native tutors in Spanish, French, German,  
13
67980
8580
Preply è una piattaforma di tutor online. Hanno molti tutor madrelingua in spagnolo, francese, tedesco,
01:16
Portuguese, and fact 50 different languages and  with over 32,000 individual tutors, you can use  
14
76560
8700
portoghese e in 50 lingue diverse e con oltre 32.000 tutor individuali, puoi utilizzare il
01:25
their filter to narrow down the search to make  sure that you get the tutor that best fits with  
15
85260
5280
loro filtro per restringere la ricerca per assicurarti di ottenere il tutor che meglio si adatta alle
01:30
your particular needs and requirements. And you  can also use that filter to book your lesson for  
16
90540
6960
tue esigenze specifiche. bisogni e requisiti. E puoi anche utilizzare quel filtro per prenotare la tua lezione per
01:37
a time that fits in with your particular schedule  properly is available on desktop and mobile app.  
17
97500
6420
un orario che si adatta al tuo programma particolare ed è correttamente disponibile sull'app desktop e mobile.
01:43
You know self-learning a new language can be very  frustrating at times, it's often difficult to stay  
18
103920
5700
Sai che imparare da solo una nuova lingua può essere molto frustrante a volte, spesso è difficile mantenere
01:49
committed. Without the guidance of an expert tutor  and without somebody to correct your mistakes and  
19
109620
6120
l'impegno. Senza la guida di un tutor esperto e senza qualcuno che corregga i tuoi errori e
01:55
provide you with all important feedback. The key  to your success will be commitment and learning  
20
115740
6060
ti fornisca tutti i feedback importanti. La chiave del tuo successo sarà l'impegno e l'apprendimento
02:01
from real expert tutors. Preply really offers  just that and much much more. With prep please  
21
121800
6180
da veri tutor esperti. Preply offre davvero proprio questo e molto altro ancora. Con Prep Please, la
02:07
100% satisfaction guarantee they will replace  the first tutor with a free tutor if for any  
22
127980
6660
garanzia di soddisfazione al 100% sostituirà il primo tutor con un tutor gratuito se per qualsiasi
02:14
reason that tutor doesn't live up to your  expectations. Don't you think you should try  
23
134640
5580
motivo il tutor non è all'altezza delle tue aspettative. Non pensi che dovresti provare
02:20
Preply? And remember, to click on the link in the  description below to get the 50% reduction in the  
24
140220
6180
Preply? E ricorda, clicca sul link nella descrizione qui sotto per ottenere lo sconto del 50% sulla
02:26
first lesson that you purchase with Preply.com.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.
25
146400
5580
prima lezione che acquisti con Preply.com. Grazie Preply per aver sponsorizzato questa lezione.
02:31
Okay, let's get back to today's lesson  and advanced English lesson looking  
26
151980
4620
Ok, torniamo alla lezione di oggi e alla lezione di inglese avanzato esaminando  i
02:36
at phrasal verbs 20 in total, so  I'll go through them one by one.
27
156600
4260
verbi frasali 20 in totale, quindi li esaminerò uno per uno.
02:40
Number one, put off . Put off. To put off means  to postpone or to delay something. To put off a  
28
160860
8820
Numero uno, rimanda. Rimandare. Rimandare significa rimandare o ritardare qualcosa. Rimandare un
02:49
meeting, to put off an engagement. To put off to  postpone or delay something. So examples I had  
29
169680
7440
incontro, rimandare un impegno. Rimandare, rinviare o ritardare qualcosa. Ad esempio, ho dovuto
02:57
to put off my trip to London because of the  pandemic I had to put off my trip to London  
30
177120
5340
rimandare il mio viaggio a Londra a causa della pandemia. Ho dovuto rimandare il mio viaggio a Londra
03:02
because of the pandemic. Don't put off doing  your homework until the last minute, do it when  
31
182460
6600
a causa della pandemia. Non rimandare i compiti fino all'ultimo minuto, fallo quando
03:09
you come home. Don't put off doing your homework  until the last minute, do it when you come home.
32
189060
5280
torni a casa. Non rimandare i compiti fino all'ultimo minuto, fallo quando torni a casa.
03:15
Number two look forward to something.  To anticipate something with pleasure or  
33
195480
6840
Il numero due aspetta qualcosa con ansia. Di solito anticipare qualcosa con piacere o
03:22
excitement usually. So to to look forward to  something means to anticipate something with  
34
202320
4920
eccitazione. Quindi attendere con ansia qualcosa significa anticipare qualcosa con
03:27
pleasure or excitement. Or I'm really looking  forward to the trip to Hawaii next month. I've  
35
207240
6480
piacere o eccitazione. Oppure non vedo l' ora di fare un viaggio alle Hawaii il mese prossimo. Non sono
03:33
never been I'm really looking forward to the  trip to Hawaii next month, I've never been.  
36
213720
4860
mai stato. Non vedo l'ora di fare il viaggio alle Hawaii il mese prossimo, non ci sono mai stato. Non
03:39
He's looking forward to starting his new job next  week. Okay, so he's looking forward to starting  
37
219420
6540
vede l'ora di iniziare il suo nuovo lavoro la prossima settimana. Ok, non vede l'ora di iniziare   il
03:45
his new job next week. When we're looking, yeah,  just to give you a little bit of a tip here,  
38
225960
7200
suo nuovo lavoro la prossima settimana. Quando stiamo guardando, sì, solo per darti un piccolo suggerimento,
03:53
when you're using looking forward to the "to"  is a preposition and after the preposition,  
39
233160
7320
quando usi "to" è una preposizione e dopo la preposizione,
04:00
the verb that follows is always in -ing.  So here, he's looking forward to starting  
40
240480
6000
il verbo che segue è sempre in -ing. Quindi qui non vede l'ora di iniziare
04:06
not looking forward to start. He's looking  forward to starting his new job next week.
41
246480
5760
non vede l'ora di iniziare. Non vede l' ora di iniziare il suo nuovo lavoro la prossima settimana.
04:12
Alright, number three to bring up. To bring up  means to introduce a topic into a conversation.  
42
252240
8220
Va bene, numero tre da menzionare. Sollevare significa introdurre un argomento in una conversazione.
04:20
She brought up the issue of climate change.  During our meeting she brought up the issue of  
43
260460
6720
Ha sollevato la questione del cambiamento climatico. Durante il nostro incontro lei ha sollevato la questione del
04:27
climate change during our meeting, he brought up  his concerns about the company's finances. At the  
44
267180
7080
cambiamento climatico e lui ha sollevato le sue preoccupazioni sulle finanze dell'azienda. Durante la
04:34
board meeting he brought up his concerns about the  company's finances at all in the board meeting.
45
274260
6300
riunione del consiglio ha espresso le sue preoccupazioni riguardo alle finanze dell'azienda.
04:41
Number four to get along with means to have a  good relationship with someone or somebody okay,  
46
281100
8940
Il numero quattro: andare d'accordo significa avere un buon rapporto con qualcuno o qualcuno okay,
04:50
I get along with my coworkers very well.  I get along with my co-workers very well.  
47
290040
5160
vado molto d'accordo con i miei colleghi. Mi trovo molto bene con i miei colleghi.
04:55
I'm not sure if my dog will get along with  yours. Or I'm not sure if my dog will get  
48
295860
6060
Non sono sicuro che il mio cane andrà d'accordo con il tuo. Oppure non sono sicuro che il mio cane andrà
05:01
along with the new kitten. Yeah, I'm not  sure they'll get along meaning they will  
49
301920
4560
d'accordo con il nuovo gattino. Sì, non sono sicuro che andranno d'accordo, nel senso che
05:06
not get along with each other they will  fight or they'll have an argument. Yeah.
50
306480
3720
non andranno d'accordo tra loro, litigheranno o litigheranno. Sì.
05:10
Number five to take after. Take after  means to resemble someone in appearance  
51
310200
7620
Numero cinque da prendere in considerazione. Prendere dopo significa somigliare a qualcuno nell'aspetto
05:17
or perhaps in the personality so often  to do with family members. Yeah, okay. So  
52
317820
5880
o forse nella personalità che spesso ha a che fare con i membri della famiglia. Sì, ok. Quindi
05:24
she takes after her mother in terms of her looks.  She takes after her mother in terms of her looks.  
53
324240
6540
prende da sua madre in termini di aspetto. Prende da sua madre in termini di aspetto.
05:30
He takes after his father in his love of sport. He  takes after his father in his love of for sport or  
54
330780
8700
Prende dal padre il suo amore per lo sport. Prende da suo padre il suo amore per lo sport o gli
05:39
sports, okay. So to take after to resemble someone  either in looks or personality or appearance.
55
339480
6840
sport, okay. Quindi, prendersi cura di assomigliare a qualcuno nell'aspetto, nella personalità o nell'aspetto.
05:46
And remember to click on the  link in the description below,  
56
346320
3900
E ricordati di cliccare sul link nella descrizione qui sotto,
05:50
so that you can get the 50% reduction in the  first lesson that you purchase with Preply.com.
57
350220
5280
così potrai ottenere lo sconto del 50% sulla prima lezione che acquisti con Preply.com.
05:55
Number six, make up make up. And make up means  to reconcile, or to create a story to make up a  
58
355500
10800
Numero sei, truccati, truccati. E truccare significa riconciliare, o creare una storia per inventare una
06:06
story to reconcile when there's been an argument  we made up after our argument and apologised to  
59
366300
7200
storia per riconciliare quando c'è stata una discussione che abbiamo inventato dopo la nostra discussione e ci siamo scusati a
06:13
each other. We made up after our argument and  apologise to each other. To make up. She made  
60
373500
6000
vicenda. Dopo la discussione abbiamo fatto pace e ci siamo scusati a vicenda. Per truccarsi. Ha
06:19
up a story why she was late for work. She  made up a story why she was late for work.
61
379500
6060
inventato una storia sul motivo per cui era in ritardo al lavoro. Ha inventato una storia sul motivo per cui era in ritardo al lavoro.
06:26
Number seven set up. And setup means to establish  something or to arrange something. Okay,  
62
386760
9000
Numero sette allestito. E impostare significa stabilire qualcosa o organizzare qualcosa. Ok,
06:35
so we set up a meeting with the client  to discuss the project in detail. We set  
63
395760
5880
quindi organizziamo un incontro con il cliente per discutere il progetto in dettaglio.
06:41
up a meeting with the client to discuss  the project in detail. He set up his own  
64
401640
5400
Fissiamo   un incontro con il cliente per discutere il progetto in dettaglio. Ha avviato la propria
06:47
business after working for the company  for many years, okay. He set up his own  
65
407040
4980
attività dopo aver lavorato per l'azienda per molti anni, ok. Ha avviato la propria
06:52
business after working for the company  for many years. To set up to establish.
66
412020
4620
attività dopo aver lavorato per l'azienda per molti anni. Impostare per stabilire.
06:58
Number eight now, number  eight run into. To run into.  
67
418020
5160
Il numero otto adesso, il numero otto si imbatte. Imbattersi in.
07:03
Run into means to meet somebody unexpectedly. I  ran into my old friend from college in the grocery  
68
423780
7920
Incontrarsi significa incontrare qualcuno inaspettatamente. Ho incontrato il mio vecchio amico del college al
07:11
store. I ran into my old friend in college,  from college in or at the grocery store.  
69
431700
6540
supermercato. Ho incontrato il mio vecchio amico al college, dal college o al supermercato.
07:19
We ran into some traffic on our way home and  we were delayed we ran into some traffic on  
70
439020
6300
Ci siamo imbattuti in un po' di traffico mentre tornavamo a casa e abbiamo subito un ritardo
07:25
our way home. And we were delayed. Okay, so  to run into as to meet someone or something  
71
445320
5640
. E siamo stati in ritardo. Ok, quindi imbattersi in qualcuno o qualcosa
07:30
unexpectedly either person you run into in the  grocery shop, or the traffic we ran into some  
72
450960
5220
inaspettatamente, sia la persona che incontri al supermercato, sia il traffico in cui ci siamo imbattuti nel
07:36
traffic on our way home or on our way to  the airport and we were delayed. They ran  
73
456180
5220
traffico mentre tornavamo a casa o mentre andavamo all'aeroporto e abbiamo subito un ritardo. Hanno
07:42
into some problems with the project. They ran into  some problems at the project. So if you're trying  
74
462240
6000
riscontrato alcuni problemi con il progetto. Hanno riscontrato alcuni problemi durante il progetto. Quindi, se stai cercando
07:48
to get a project off the ground, and you came  across some difficulties in marketing something  
75
468240
4800
di far decollare un progetto e ti sei imbattuto in alcune difficoltà nel commercializzare qualcosa, loro
07:53
they ran into some problems with the project  or you ran into meaning you met the your old  
76
473040
6240
hanno riscontrato dei problemi con il progetto o ti sei imbattuto nel significato di aver incontrato il tuo vecchio
07:59
boss on the street the other day. So to run into  means to meet someone unexpectedly or some thing
77
479280
6240
capo per strada l'altro giorno. Quindi imbattersi in significa incontrare qualcuno inaspettatamente o qualcosa da
08:05
Number nine to bring about. To bring  about... about means to cause or have  
78
485520
7860
realizzare. Produrre ... circa significa causare o avere
08:13
reason to cause something  to happen to bring about.  
79
493380
2640
motivo di far sì che qualcosa accada per provocare.
08:17
The new policies brought about positive changes  in the company. So to bring about change. So  
80
497460
6840
Le nuove politiche hanno portato cambiamenti positivi nell'azienda. Quindi per realizzare il cambiamento. Pertanto,
08:24
the new policies brought about positive changes  in the company. The invention of the smartphone  
81
504300
8340
le nuove politiche hanno apportato cambiamenti positivi all'azienda. L'invenzione dello smartphone
08:32
brought about a revolution in communication,  as indeed it did. So the invention of the  
82
512640
6840
ha comportato una rivoluzione nella comunicazione, come in effetti è avvenuto. L'invenzione dello
08:39
smartphone brought about a revolution in  communication. So we all use smartphones.
83
519480
6240
smartphone ha quindi rivoluzionato la comunicazione. Quindi usiamo tutti gli smartphone.
08:45
And then number 10. To look into. Look into  means either to investigate or to examine  
84
525720
7380
E poi il numero 10. Da approfondire. Esaminare significa indagare o esaminare
08:53
something to investigate or examine something,  we need to look into the issue about customer  
85
533100
5580
qualcosa indagare o esaminare qualcosa, dobbiamo esaminare la questione relativa ai reclami dei clienti
08:58
complaints. So we need to look into the issue  of customer complaints. The police are looking  
86
538680
5940
. Dobbiamo quindi esaminare la questione dei reclami dei clienti. La polizia sta indagando
09:04
into the matter of the missing person. The  police are looking into the matter of the  
87
544620
4200
sulla questione della persona scomparsa. La polizia sta indagando sulla questione della
09:08
missing person. So they are investigating,  they're looking into it. Whereas we need to  
88
548820
4320
persona scomparsa. Quindi stanno indagando, stanno esaminando la questione. Anche se dobbiamo
09:13
look into the issue of customer complaints, we  need to examine that in a little bit of detail.
89
553140
4800
esaminare la questione dei reclami dei clienti, dobbiamo esaminarla un po' più nel dettaglio.
09:17
And if you like this particular lesson, then  please like the video and if you can subscribe  
90
557940
5460
E se ti piace questa lezione in particolare, metti "Mi piace" al video e, se puoi, iscriviti
09:23
to the channel because it really really helps  and there's lots and lots of you doing that  
91
563400
4200
al canale perché è davvero di grande aiuto e siete in tanti a farlo
09:27
and it's really appreciated. I appreciate it.  So if you can do that, that'd be really great.
92
567600
4740
ed è davvero apprezzato. Lo apprezzo. Quindi se potessi farlo, sarebbe davvero fantastico.
09:32
Okay, so moving now on to number 11. And just  in case you forgot or you need a little bit of  
93
572340
5100
Ok, passiamo ora al punto 11. E nel caso in cui te ne fossi dimenticato o avessi bisogno di
09:37
a reminder what we're talking about this is an  advanced English lesson looking at some really  
94
577440
4800
ricordarti di cosa stiamo parlando, questa è una lezione di inglese avanzata che esamina alcuni
09:42
important phrasal verbs for everyday use.  So number 11 to come across. Come across.  
95
582240
6120
verbi frasali davvero importanti per l'uso quotidiano. Quindi il numero 11 da incontrare. Imbattersi.
09:48
And it means to meet or find or discover  something by chance okay.To come across,  
96
588360
6060
E significa incontrare, trovare o scoprire qualcosa per caso, okay. Incontrarsi,
09:54
it wasn't planned. In other words, I came  across an old friend in the supermarket.  
97
594420
5520
non era previsto. In altre parole, ho incontrato un vecchio amico al supermercato.
09:59
I I came across an old friend that I  hadn't seen for many, many years. He  
98
599940
5440
Ho incontrato un vecchio amico che non vedevo da molti, molti anni.
10:06
came across some interesting information  while doing his research. He came across some  
99
606060
5820
Ha   trovato alcune informazioni interessanti mentre svolgeva le sue ricerche. Si è imbattuto in alcune
10:11
interesting information while doing his research.  So he found something of interest to come across.
100
611880
5640
informazioni interessanti mentre svolgeva le sue ricerche. Quindi ha trovato qualcosa di interessante in cui imbattersi.
10:18
Number 12. Take up, take up. And take up  means to start a new hobby, for example,  
101
618780
6360
Numero 12. Prendi, prendi. E intraprendere significa iniziare un nuovo hobby, ad esempio,
10:25
or a new activity to take up. I've decided to  take up tennis, I've decided to take up tennis.  
102
625140
7680
o intraprendere una nuova attività. Ho deciso di dedicarmi al tennis, ho deciso di dedicarmi al tennis. Ha
10:33
She took up photography as a latest hobby.  She took up photography as her latest hobby.  
103
633600
6960
iniziato a fotografare come ultimo hobby. Ha iniziato a fotografare come il suo ultimo hobby.
10:40
So when you take up something, you start as  usually a new hobby, or a new activity. Why  
104
640560
5940
Quindi, quando inizi qualcosa, di solito inizi un nuovo hobby o una nuova attività. Perché
10:46
don't you take up something interesting,  okay to take up or to start something.
105
646500
4440
non ti impegni in qualcosa di interessante, va bene iniziare o iniziare qualcosa.
10:50
Number 13. To put up with, put up with. And  it means to tolerate or to endure something  
106
650940
9300
Numero 13. Sopportare, sopportare. E significa tollerare o sopportare qualcosa
11:00
usually unpleasant or not so nice. So to put up  with to tolerate or endure something unpleasant.  
107
660240
6480
di solito spiacevole o non così piacevole. Quindi sopportare di tollerare o sopportare qualcosa di spiacevole.
11:07
I don't know how he puts up with his noisy  neighbours. I don't know how he puts up with  
108
667680
5580
Non so come faccia a sopportare i suoi vicini rumorosi. Non so come faccia a sopportare i
11:13
his noisy neighbours. I can't put up with this  heat anymore, I have to move to another country. I  
109
673260
6780
suoi vicini rumorosi. Non posso più sopportare questo caldo, devo trasferirmi in un altro paese.
11:20
can't put up with this heat anymore. Okay, so when  you put up with something, it means you tolerate.  
110
680040
6240
Non posso più sopportare questo caldo. Ok, quindi quando sopporti qualcosa, significa che tolleri.
11:27
Or you just simply use the expression, I'm  not going to put up with that anymore. So you  
111
687180
4020
Oppure semplicemente usi l'espressione, non lo sopporterò più. Quindi senti
11:31
often hear that I just refuse, I'm not going  to put up with that anymore. I just cannot  
112
691200
4320
spesso dire che mi rifiuto, che non lo sopporterò più. Non riesco proprio a
11:35
tolerate the constant interruptions  that constant arguing or fighting.
113
695520
5160
tollerare le continue interruzioni, le continue discussioni o litigi.
11:40
Number 15. To settle down, to settle down. To  settle down means to establish a life but a stable  
114
700680
7920
Numero 15. Sistemarsi, sistemarsi. Stabilirsi significa stabilire una vita, ma una
11:48
life just to settle down. He wants to settle down  and start a family. He wants to settle down and  
115
708600
6000
vita stabile solo per sistemarsi. Vuole sistemarsi e mettere su famiglia. Vuole sistemarsi e
11:54
start a family. And after years of travelling, she  finally settled down in a small town on the coast.  
116
714600
7260
creare una famiglia. E dopo anni di viaggi, finalmente si stabilì in una piccola cittadina sulla costa.
12:01
So after years of travelling, she finally  settled down in a small town on the coast.
117
721860
5760
Così, dopo anni di viaggi, finalmente si stabilì in una piccola cittadina sulla costa.
12:08
Number 16. To turn down. Turn down means to  reject or refuse something. So you can reject  
118
728580
9540
Numero 16. Da abbassare. Rifiutare significa rifiutare o rifiutare qualcosa. Quindi puoi rifiutare
12:18
or refuse an offer or a request. Okay, so  I had to turn down the job offer. Okay,  
119
738120
5880
o rifiutare un'offerta o una richiesta. Ok, quindi ho dovuto rifiutare l'offerta di lavoro. Ok,
12:24
so this will be a good opportunity to use it,  I had to turn down the job offer because of  
120
744000
8040
quindi questa sarà una buona opportunità per sfruttarla, ho dovuto rifiutare l'offerta di lavoro a causa
12:32
the low salary, I had to turn down the  job offer because of the low salary.  
121
752040
3960
del   stipendio basso, ho dovuto rifiutare  l' offerta di lavoro a causa del  stipendio basso.
12:36
She turned down the invitation to go out on  a date, she turned down the invitation to go  
122
756720
6960
Ha rifiutato l'invito ad uscire , ha rifiutato l'invito ad
12:43
out on a date. So I had to turn down the job  offer because the salary was too low. Or she  
123
763680
5700
uscire. Quindi ho dovuto rifiutare l' offerta di lavoro perché lo stipendio era troppo basso. Oppure ha
12:49
turned down the invitation to go out on a date  because she didn't really fancy the guy. Okay.
124
769380
5220
rifiutato l'invito ad uscire con lei perché non le piaceva davvero quel ragazzo. Va bene.
12:54
All right, let's move on to number  17. Okay, and 17 is break down. Okay,  
125
774600
7680
Va bene, passiamo al numero 17. Ok, e 17 è ripartito. Ok,
13:02
still using that preposition down. So 17 break  down and break down means to something that  
126
782280
6840
uso ancora quella preposizione in basso. Quindi 17 " scomporre" e "scomporre" significa che qualcosa che
13:09
stops functioning stops working, or you want to  divide something into smaller parts. So let me  
127
789120
6300
smette di funzionare smette di funzionare, oppure vuoi dividere qualcosa in parti più piccole. Permettetemi quindi di
13:15
give you a couple of examples of that. My car  broke down on the way to work and my car broke  
128
795420
6060
darvi un paio di esempi a riguardo. La mia macchina si è rotta mentre andavo al lavoro e la mia macchina si è
13:21
down so it stopped functioning, it stopped  working, it broke down on the way to work.  
129
801480
4620
rotta, quindi ha smesso di funzionare, ha smesso di funzionare, si è rotta mentre andavo al lavoro.
13:27
Or, if we talk about breaking down into smaller  parts, let's break down the problem into smaller  
130
807240
7140
Oppure, se parliamo di scomporre il problema in parti più piccole , scomponiamo il problema in parti più piccole e
13:34
more manageable pieces. Let's break down  the problem into smaller more manageable  
131
814380
5640
più gestibili. Suddividiamo il problema in parti o parti più piccole e più gestibili
13:40
parts or pieces. So everybody takes a  bit of the problem and we resolve it  
132
820020
5160
. Quindi tutti prendono una parte del problema e lo risolviamo
13:45
together. So to break something down into  smaller parts. So number 17, break down.
133
825180
6480
insieme. Quindi, per scomporre qualcosa in parti più piccole. Quindi numero 17, crolla.
13:51
Number 18 is to give up, okay. Give up usually  means to stop trying, okay? Or to concede some  
134
831660
9000
Il numero 18 è arrendersi, ok. Arrendersi di solito significa smettere di provarci, ok? Oppure concedere
14:00
ground or to concede defeat, okay. So I refuse to  give up on my dreams. So whatever your dream is,  
135
840660
8220
terreno o ammettere la sconfitta, ok. Quindi mi rifiuto di rinunciare ai miei sogni. Quindi, qualunque sia il tuo sogno,
14:08
you want to be a professional footballer, or you  want to work in the city. So I refuse to give up  
136
848880
6360
vuoi diventare un calciatore professionista o lavorare in città. Quindi mi rifiuto di rinunciare
14:15
on my dreams. I'm not going to stop dreaming or  thinking that I can do that or achieve it. And  
137
855240
4920
ai miei sogni. Non smetterò di sognare o di pensare di poterlo fare o di realizzarlo. E
14:20
after two hours of searching, the police gave  up looking for the criminals after two hours of  
138
860160
6360
dopo due ore di perquisizioni, la polizia ha smesso di cercare i criminali
14:26
searching. The police gave up looking for the  criminals. They stopped the search for that  
139
866520
6720
. La polizia ha smesso di cercare i criminali. Interruppero la ricerca per quel
14:33
time not perhaps permanently, but they they  conceded that they weren't able to find them  
140
873240
5520
momento forse non definitivamente, ma ammisero di non essere riusciti a trovarli
14:38
they had disappeared so to give up. To stop  searching or to concede defeat, to give in.
141
878760
6900
erano scomparsi e quindi si arresero. Smettere di cercare o ammettere la sconfitta, arrendersi.
14:46
Number 19 Carry on carry on and that  means to continue doing whatever you  
142
886320
6120
Numero 19 Continuare, andare avanti e questo significa continuare a fare qualunque cosa si
14:52
are doing to continue doing something so  despite the rain we decided to carry on  
143
892440
6420
stia facendo, continuare a fare qualcosa, quindi nonostante la pioggia abbiamo deciso di portare avanti il
14:58
with our picnic despite At the rain we  decided to carry on with a picnic. The  
144
898860
4320
nostro picnic nonostante la pioggia abbiamo deciso per proseguire con un picnic. L'
15:03
teacher told the students to carry on with  their schoolwork while she stepped out of the  
145
903180
5460
insegnante ha detto agli studenti di continuare i compiti mentre lei usciva
15:08
classroom for a minute. So the teacher told  them to carry on with the schoolwork while  
146
908640
4620
dall'aula per un minuto. Quindi l'insegnante disse loro di continuare con i compiti mentre
15:13
she stepped out of the room for a minute  or a few minutes. Okay, so to carry on.
147
913260
5640
lei usciva dall'aula per un minuto o pochi minuti. Ok, allora andiamo avanti.
15:18
And number 20. The last one of our 20 phrasal  verbs number 20 is to cut off and cut off  
148
918900
8280
E il numero 20. L'ultimo dei nostri 20 verbi frasali numero 20 è tagliare e tagliare
15:27
means to either disconnect or to end or to stop  communication. So the phone cut off in the middle  
149
927180
8040
significa disconnettersi, terminare o interrompere la comunicazione. Quindi il telefono si è spento nel bel mezzo
15:35
of our conversation, the phone suddenly cut off  in the middle of our conversation, we lost power.  
150
935220
4680
della nostra conversazione, il telefono si è spento improvvisamente nel bel mezzo della nostra conversazione, abbiamo perso energia.
15:40
During the storm, the power was cut off  and we had no electricity for many hours  
151
940440
6600
Durante il temporale, la corrente è stata interrotta e non abbiamo avuto elettricità per molte ore
15:47
during the storm. The power was cut off,  and we had no electricity for many hours.
152
947040
6300
durante il temporale. La corrente è stata interrotta e siamo rimasti senza elettricità per molte ore.
15:53
Okay, so there you've got 20 really good  phrasal verbs that you can use in any  
153
953340
6600
Ok, ecco qui 20 verbi frasali davvero ottimi che puoi utilizzare in qualsiasi
15:59
particular situation. I've given you examples  of each of them. So what I want you to do is  
154
959940
5160
situazione particolare. Ti ho fornito esempi di ciascuno di essi. Quindi quello che voglio che tu faccia è   metterli
16:05
practice them but don't just practice the examples  that I've given you come up with some of your own  
155
965100
5460
in pratica, ma non limitarti a mettere in pratica gli esempi che ti ho fornito, ti vengono in mente alcune delle tue
16:10
ideas and see do they work. They might not always  work but just try to use them. And make sure when  
156
970560
6180
idee e vedi se funzionano. Potrebbero non funzionare sempre, ma prova a usarli. E assicurati che quando
16:16
you're using a phrasal verb, that the verb has  the same tenses as any ordinary verb and use the  
157
976740
5760
usi un verbo frasale, che il verbo abbia gli stessi tempi di qualsiasi verbo ordinario e usa la
16:22
preposition that's appropriate with the particular  verb and that will give you your phrasal verb.
158
982500
4800
preposizione appropriata con quel verbo particolare e che ti darà il verbo frasale.
16:27
Practice them. If you have any problems,  come back to me and I'll happily give  
159
987300
4020
Esercitateli. Se hai problemi, torna da me e sarò felice di darti
16:31
you some more suggestions, ideas.  And practical, workable examples.
160
991320
4320
altri suggerimenti e idee. Ed esempi pratici e realizzabili.
16:35
Okay, this is Harry thanking you for watching.  Thank you for listening. And as always,  
161
995640
4080
Ok, questo è Harry che ti ringrazia per la visione. Grazie per l'attenzione. E come sempre,
16:39
don't forget to come back and  join me for the next lesson.
162
999720
3060
non dimenticare di tornare e unirti a me per la prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7