ENGLISH FLUENCY SECRETS | 10 MAGIC Phrases for Giving Recommendations in English

Hi there. This is Harry, and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Salut. Ici Harry, et bienvenue aux cours d'anglais avancés avec Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language.  

où nous essayons de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

If you're preparing for an interview or if you  just want to improve your conversational English  

Si vous vous préparez pour un entretien ou si vous souhaitez simplement améliorer votre anglais conversationnel

with your work colleagues or indeed with  your friends, we're here to help you. Any  

avec vos collègues de travail ou encore avec vos amis, nous sommes là pour vous aider. Si

problems you have, just let us know when we're  very happily included in some of our lessons.

vous rencontrez des problèmes, faites-le-nous savoir lorsque nous serons très heureux d'être inclus dans certaines de nos leçons.

And today's lesson is an advanced  English lesson. And we're talking  

Et la leçon d'aujourd'hui est une leçon d'anglais avancé. Et nous parlons de

about recommendations, giving  recommendations in English.

recommandations, en donnant des recommandations en anglais.

So these are perfect expressions for you to  use in your daily conversations. These sort  

Ce sont donc des expressions parfaites à utiliser dans vos conversations quotidiennes. Ce type

of expressions are used all the time by native  English speakers, so they'll add to your breadth  

d'expressions est utilisé tout le temps par les anglophones natifs. Ils s'ajouteront donc à votre éventail

of vocabulary and expressions that you can use  and will improve your overall approach to English.

de vocabulaire et d'expressions que vous pouvez utiliser et amélioreront votre approche globale de l'anglais.

It'll improve your feeling for yourself,  

Cela améliorera votre estime de vous-même,

it'll improve your self-confidence and using  English. So listen to them, play them back,  

cela améliorera votre confiance en vous et votre utilisation de l'anglais. Alors écoutez-les, écoutez-les,

try and practice them. And if you've got  any problems, well, just come back to me.

essayez de les pratiquer. Et si vous avez des problèmes, revenez vers moi.

So we've got ten of these expressions  and I'll give you some examples of what  

Nous avons donc dix de ces expressions et je vais vous donner quelques exemples de ce

they mean and when and how you should use  them. Okay, So let's get started. As I said,  

qu'elles signifient et quand et comment vous devez les utiliser. D'accord, alors commençons. Comme je l'ai dit,

this is an advanced English lesson  about giving recommendations.

il s'agit d'un cours d'anglais avancé sur la façon de donner des recommandations.

So we have these recommendations. The first  one, it's a must see. It's a must-see. What  

Nous avons donc ces recommandations. Le premier, c'est un incontournable. C'est un incontournable.

that means is you really have to see it when  somebody is recommending something to you,  

Cela signifie que vous devez vraiment le voir lorsque quelqu'un vous recommande quelque chose,

whether it's a movie or the theatre or  whatever it might be, It's a must see.  

que ce soit un film, une pièce de théâtre ou quoi que ce soit, c'est un incontournable.

They mean you must go and see it. So you would  use this if you've been to the cinema recently  

Ils veulent dire que vous devez aller le voir. Vous l'utiliseriez donc si vous êtes allé au cinéma récemment

and you saw a great movie and you would think your  friends would like it just, that's a great movie.

et que vous avez vu un bon film et que vous penseriez que vos amis l'apprécieraient simplement, c'est un bon film.

It's a must see something you must go and see.

C'est un incontournable, quelque chose que vous devez absolument voir.

Number two, you won't regret  it. So again, when we're giving

Deuxièmement, vous ne le regretterez pas . Encore une fois, lorsque nous donnons

advice or we're making a recommendation,  

des conseils ou faisons une recommandation,

you you say, look, you really, really should  try that restaurant in the high Street. It's

vous dites : écoutez, vous devriez vraiment, vraiment essayer ce restaurant dans la rue principale. C'est

really special. The food is excellent  and it's really good value. You won't  

vraiment spécial. La nourriture est excellente et le rapport qualité-prix est vraiment bon. Vous ne

regret it. So when you say you won't regret it,  

le regretterez pas. Donc, quand vous dites que vous ne le regretterez pas,

it means that you'll there'll be no doubts  in your mind when you've gone there.

cela signifie que vous n'aurez aucun doute dans votre esprit lorsque vous y serez allé.

You might not have heard of the restaurant  before, and you obviously haven't been there  

Vous n'avez peut-être jamais entendu parler du restaurant auparavant, et vous n'y êtes évidemment jamais allé

before because your friend is going to and is  recommending it so you won't regret. It means  

auparavant, car votre ami y va et le  recommande afin que vous ne le regrettiez pas. Cela signifie

go there soon as you taste that food  and the ambiance. And and and finally,  

allez-y dès que vous aurez goûté cette nourriture et cette ambiance. Et enfin,

when you get the bill, you'll realize that it was  a good recommendation. You won't regret it at all.

lorsque vous recevrez la facture, vous vous rendrez compte que c'était une bonne recommandation. Vous ne le regretterez pas du tout.

It's well worth seeing. What's something  like the first expression we gave? It's  

Cela vaut bien le détour. À quoi ressemble la première expression que nous avons donnée ? Cela

well worth seeing how this could be used in  relation to exhibitions or some particular

vaut la peine de voir comment cela pourrait être utilisé dans le cadre d'expositions ou d'une

show that is being shown perhaps  in a museum or an art gallery,  

exposition particulière qui est présentée peut-être dans un musée ou une galerie d'art,

and that you think your friends would enjoy it. So  when you say it's well worth seeing, it means it's

et que vous pensez que vos amis l'apprécieraient. Donc, quand vous dites que ça vaut le détour, cela signifie que c'est

a good idea to go out of your way or to make an  appointment, or if you've got a free Saturday  

une bonne idée de faire un détour ou de prendre rendez-vous, ou si vous avez un samedi

or Sunday evening, then you should go along  and view what the person is recommending.

ou un dimanche soir libre, alors vous devriez y aller et voir ce que la personne recommande.

It's well worth seeing means it'll be  to your advantage. So the art gallery  

Cela vaut la peine d'être vu, cela signifie que ce sera à votre avantage. Ainsi, la galerie d'art

or the museum may have a collection  of some impressionist paintings or  

ou le musée peut avoir une collection de peintures impressionnistes ou

some particular show about Van  Gough or whoever it might be,  

une exposition particulière sur Van Gough ou qui que ce soit,

but it's really something different. Perhaps it's  a laser show, perhaps it's done on some form of

mais c'est vraiment quelque chose de différent. Il s'agit peut-être d'un spectacle laser, peut-être d'une certaine forme de

reflective photographs of  pictures or some cinematography,  

photographies réfléchissantes d' images ou d'une cinématographie,

some different approach that you're not  used to and you haven't seen before.

d'une approche différente à laquelle vous n'êtes pas habitué et que vous n'avez jamais vue auparavant.

So your friends really think it's well worth  seeing. So it's something you should go and see.

Vos amis pensent donc vraiment que cela vaut la peine d'être vu. C'est donc quelque chose que vous devriez aller voir.

It could be the latest exhibition about  Tutankhamun. And so if you haven't been  

Il pourrait s'agir de la dernière exposition sur Toutankhamon. Et donc, si vous n'êtes jamais allé

to see it before, well, you should go  and see it. It's well worth seeing.

le voir auparavant, eh bien, vous devriez aller le voir. Cela vaut bien le détour.

And then the next one is don't miss it. So don't  miss it is really an exclamation. So you and  

Et puis le prochain est de ne pas le manquer. Alors ne manquez pas, c'est vraiment une exclamation. Donc, vous et

the intonation in your voice of don't miss it's  you in that movie. It's only going to be on for  

l'intonation de votre voix ne manquez pas que c'est vous dans ce film. Cela ne durera que

another couple of weeks and I really, really  would strongly recommend it. Don't miss it,  

quelques semaines et je le recommande vraiment, vraiment . Ne le manquez pas,

because you'll certainly regret  it. Everybody is talking about it.

car vous le regretterez certainement . Tout le monde en parle.

Or it could be the latest Netflix series. You  know, people are very hung up on into their  

Ou cela pourrait être la dernière série Netflix. Vous savez, les gens sont très attachés à leurs

Netflix series and people get recommendations  from their friends all the time about them.  

séries Netflix et reçoivent tout le temps des recommandations de leurs amis à leur sujet.

So they say, that Game of Thrones, don't  miss it. It's really, really great. Or  

Alors ils disent que Game of Thrones, ne le manquez pas. C'est vraiment très génial. Ou

maybe it's the follow-up sequel to Game of  Thrones. And they tell you, Don't miss it.

peut-être s'agit-il de la suite de Game of Thrones. Et ils vous disent : ne le manquez pas.

The action is amazing. You really  want to be watching episode after  

L'action est incroyable. Vous voulez vraiment regarder épisode après

episode after episode. So try not to miss  it. Don't miss it. That means don't miss  

épisode après épisode. Alors essayez de ne pas le manquer. Ne le manquez pas. Cela signifie ne le manquez pas

it. Don't miss it at your peril. Because  if you miss it, you'll regret it. Okay,

. Ne le manquez pas à vos risques et périls. Parce que si vous le manquez, vous le regretterez. D'accord,

So it's a first for them. So it's a must see.

c'est donc une première pour eux. C'est donc à voir absolument.

You won't regret it. It's well worth seeing.  And then the fourth one. Don't miss it.

Vous ne le regretterez pas. Cela vaut bien le détour. Et puis le quatrième. Ne le manquez pas.

So I could say something like, Don't  miss my next video next week. It's  

Je pourrais donc dire quelque chose comme : Ne manquez pas ma prochaine vidéo la semaine prochaine. C'est

supposed to be a great lesson,  so make sure you don't miss it.

censé être une excellente leçon, alors assurez-vous de ne pas la manquer.

And remember, if you like this particular lesson,  then please like the video and if you can,  

Et n'oubliez pas que si vous aimez cette leçon en particulier, alors aimez la vidéo et si vous le pouvez,

please subscribe to the channel because  it makes a great, great difference to us.

abonnez-vous à la chaîne car cela fait une très grande différence pour nous.

Now, number five, you should definitely  go. Okay, so this is not such a hard

Maintenant, numéro cinq, vous devriez absolument y aller. D'accord, ce n'est donc pas une recommandation si difficile

recommendation, but you know, if you've got  the time, then you should definitely go.

, mais vous savez, si vous avez le temps, vous devriez absolument y aller.

I would recommend it. You should  definitely go. And what it means  

Je le recommanderais. Vous devriez absolument y aller. Et cela signifie

is you should definitely go to the show.  Or perhaps there's something for the kids,

que vous devriez absolument aller au spectacle. Ou peut-être qu'il y a quelque chose pour les enfants,

Perhaps some new

peut-être une nouvelle

view and the life of Harry Potter or some themed  exhibition about Harry Potter. All the kids would  

vision de la vie d'Harry Potter ou une exposition thématique sur Harry Potter. Tous les enfants

love it. You should definitely go. So. Or some  exhibition that has opened perhaps in your city,  

adoreraient ça. Tu devrais absolument y aller. Donc. Ou une exposition qui a peut-être été inaugurée dans votre ville,

connected with some cultural events or some  historic findings that they have. Discover in  

liée à certains événements culturels ou à certaines découvertes historiques dont ils disposent. Découvrez dans

parts of the city. So these things are always a  great insight into how our ancestors and people

certains quartiers de la ville. Ces choses donnent donc toujours un excellent aperçu de la façon dont vivaient nos ancêtres et nos peuples

used to live. So we would often  recommend people to go and see it,  

. Nous recommandions donc souvent aux gens d'aller le voir,

and we'd use this expression. You should  definitely go now. So if you want to see  

et nous utilisions cette expression. Vous devriez absolument y aller maintenant. Donc, si vous voulez

it or you want to educate yourself or  the kids, then you should definitely go.

le voir ou si vous voulez vous éduquer ou instruire les enfants, alors vous devriez absolument y aller.

Or if you've gone to London, some  particular city in London or Paris,  

Ou si vous êtes allé à Londres, dans une ville particulière de Londres ou de Paris,

and your friend just hasn't been there  yet. Or is it's a while since he was there,  

et que votre ami n'y est tout simplement pas encore allé . Ou est-ce que cela fait un moment qu'il n'est pas là,

then you might say to him, you should  definitely go to Madame Tussaud's,  

alors vous pourriez lui dire, vous devriez absolument aller chez Madame Tussaud,

the next time you're in London, you should  definitely take a ride on the London Eye.

la prochaine fois que vous serez à Londres, vous devriez absolument faire un tour sur le London Eye.

The next time you're in London, you should  definitely go to the art galleries in Paris.  

La prochaine fois que vous irez à Londres, vous devriez absolument visiter les galeries d'art de Paris.

Then the next time you're in Paris,  so you're giving them the heads up,  

Ensuite, la prochaine fois que vous serez à Paris, vous les avertirez,

as we say, or you're giving them a very strong  recommendation. You should definitely go

comme on dit, ou vous leur ferez une recommandation très forte . Vous devriez absolument y aller.

Now we can also use the expression as follows  I really think you would like this book or I  

Maintenant, nous pouvons également utiliser l'expression comme suit : Je pense vraiment que vous aimeriez ce livre ou je

really think you would like this film, this  show, this TV series, whatever it might be.

pense vraiment que vous aimeriez ce film, cette émission, cette série télévisée, quelle qu'elle soit.

Okay, so

D'accord, donc

The expression is the same for all of them.  I really think you would like whatever. Okay,  

l'expression est la même pour tous. Je pense vraiment que tu aimerais n'importe quoi. D'accord,

so when we say that we're giving it a  sort of a vote of confidence from us,  

alors quand nous disons que nous lui accordons une sorte de vote de confiance,

I really think you would like it. I liked it.  And we've got similar tastes. that's a new  

je pense vraiment que vous l'aimeriez. Je l'ai aimé. Et nous avons des goûts similaires. c'est un nouveau

thriller has been written by J.K. Rowling.  It's a follow-up to her previous series.

thriller écrit par J.K. Rowling. C'est la suite de sa série précédente.

And wow, this one is, I think, the  best of the five of the six that  

Et wow, celui-ci est, je pense, le meilleur des cinq des six qu'elle

she's previously written. So I really  think you would like it if you want,  

a déjà écrits. Donc je pense vraiment  que vous l'aimeriez si vous le souhaitez,

I will give you my copy when I finished it.  Yeah. So I really think you would like it

Je vous donnerai mon exemplaire lorsque je l'aurai terminé. Ouais. Donc je pense vraiment que vous l'aimeriez.

And something similar. I highly recommend it  now. I highly recommend it is really giving  

Et quelque chose de similaire. Je le recommande vivement maintenant. Je recommande fortement qu'il lui accorde vraiment

it a top vote of confidence. This could  be for anything. It could be for a hotel,  

un vote de confiance élevé. Cela peut servir à n'importe quoi. Il peut s'agir d'un hôtel, d'

a restaurant, a new leisure centre. I highly  recommend going. They've got everything.  

un restaurant, d'un nouveau centre de loisirs. Je recommande fortement d'y aller. Ils ont tout.

The equipment is so-so good. They've got a  50-meter pool. Yeah. And the gymnasium? It's.

L'équipement est tellement bon. Ils ont une piscine de 50 mètres. Ouais. Et le gymnase ? C'est.

I think it's probably three times the size of any  of that. I've been in. And the equipment is so,  

Je pense que c'est probablement trois fois la taille de tout cela. J'y suis allé. Et l'équipement est

so modern. I highly recommend it. And the  most important thing is that the membership  

tellement moderne. Je le recommande fortement. Et le plus important, ce sont les frais d'adhésion

fee. Wow. It's really, really good. And  if you go in the next couple of weeks,  

. Ouah. C'est vraiment très bien. Et si vous y allez dans les prochaines semaines,

they've got a special discount.  So I highly recommend it.

ils bénéficient d'une réduction spéciale. Je le recommande donc fortement.

If you're thinking of going get rid  of that beer belly that you have,  

Si vous envisagez de vous débarrasser de cette panse de bière que vous avez,

take yourself from the family and join  it. We've we've gone home and we're  

éloignez-vous de la famille et rejoignez- la. Nous sommes rentrés chez nous et nous

going to go again. So would probably  see you there. I highly recommend it.

allons y retourner. Je vous verrais donc probablement là-bas. Je le recommande fortement.

Or it could be your favourite pizza restaurant  and your friend hasn't been there yet,  

Ou bien, il peut s'agir de votre pizzeria préférée et votre ami n'y est pas encore allé,

so you really have to go. I've been telling  you about this for months and months. I highly  

alors vous devez vraiment y aller. Je vous en parle depuis des mois et des mois. Je

recommend it. Their pizza is the best  I've ever tasted. Read a real Italian,  

le recommande fortement. Leur pizza est la meilleure que j'ai jamais goûtée. Lisez un vrai italien,

you think you were in Rome or Milan. The  taste is so, so good. I highly recommend it.

vous pensez que vous étiez à Rome ou à Milan. Le goût est tellement bon. Je le recommande fortement.

Or you should definitely visit. It is another  way of expressing the same. You should

Ou vous devriez absolument visiter. C'est une autre façon d'exprimer la même chose. Vous devriez

definitely visit.

absolument visiter.

Yeah, that's a hotel along  by the beach. It's a great,  

Oui, c'est un hôtel au bord de la plage. C'est un super,

great hotel. They've got great views  from the restaurant. The restaurant  

super hôtel. Ils ont de superbes vues depuis le restaurant. Le restaurant

is up on the first floor, so you get a  great view over the harbor. You should

se trouve au premier étage, vous bénéficiez donc d'une superbe vue sur le port. Vous devriez

Definitely visit.

absolument visiter.

again, the food there. It's not so expensive  

encore une fois, la nourriture là-bas. Ce n'est pas si cher

there. A little bit out of town  so that they're not city prices.

là-bas. Un peu en dehors de la ville pour ne pas correspondre aux prix de la ville.

You should definitely go or you should  definitely pay it a visit. Why not try it? And

Vous devriez absolument y aller ou vous devriez absolument lui rendre visite. Pourquoi ne pas l'essayer ? Et je

could meet you there and we could have coffee and  

pourrais vous y rencontrer et nous pourrions prendre un café et

a dessert with you or whatever  you want. Okay. So you should

un dessert avec vous ou tout ce que vous voulez. D'accord. Vous devriez donc

definitely visit.

absolument visiter.

And if you want to just having the same theme,  make sure you do this. Yes. So make sure you  

Et si vous souhaitez conserver le même thème, assurez-vous de le faire. Oui. Alors assurez-vous de

visit. Make sure you go make sure you take  some photographs. Make sure you get a good

visiter. Assurez-vous d'y aller et assurez-vous de prendre des photos. Assurez-vous de faire une bonne

walk around the city, the met  some amazing changes. All of the  

promenade dans la ville, car elle a connu des changements étonnants. Toutes les

streets now are pedestrian-only, so there's no  traffic. So you should make sure that you take

rues sont désormais réservées aux piétons, il n'y a donc plus de circulation. Vous devez donc vous assurer de vous

a walk around the city at nighttime  with the lights on. Fantastic. Okay,  

promener dans la ville la nuit avec les lumières allumées. Fantastique. D'accord,

so make sure you do something.

alors assurez-vous de faire quelque chose.

And then finally you can just say Oh,  you have to watch this TV program. It's  

Et puis finalement, vous pouvez simplement dire Oh, vous devez regarder ce programme télévisé. C'est

the funniest thing I've seen in years.  I haven't seen something so funny for,  

la chose la plus drôle que j'ai vue depuis des années. Je n'ai pas vu quelque chose d'aussi drôle depuis,

I don't know, maybe 20  years. You have to watch it.

je ne sais pas, peut-être 20 ans. Vous devez le regarder.

I'll look up the closing prices on the  Tokyo Stock Exchange at the breakfast table.

Je vérifierai les cours de clôture à la Bourse de Tokyo à la table du petit-déjeuner.

Or indeed, you have to visit  the new visitors centre in the

Ou bien, vous devez visiter le nouveau centre des visiteurs de la

Customs House. So you have to visit.

douane. Il faut donc visiter.

the new

la nouvelle

town in the centre of the  city because they've just  

ville au centre de la ville parce qu'ils viennent de

opened it and got fantastic views across the city.

l'ouvrir et ont une vue fantastique sur la ville.

I got a corporate invitation  there last week. Really,  

J'ai reçu une invitation d'entreprise la semaine dernière. Vraiment,

really great. So you have to watch or  you have to visit. You have to see.

vraiment génial. Vous devez donc regarder ou visiter. Tu dois voir.

Okay. So they're all expressions connected  with recommendations. They're about giving  

D'accord. Ce sont donc toutes des expressions liées à des recommandations. Il s'agit de donner

recommendations that are sort of expressions  that British native English speakers use all  

des recommandations qui sont des sortes d'expressions que les anglophones britanniques utilisent tout

the time. And if you practice, some  of them try to learn a few of them by  

le temps. Et si vous pratiquez, certains d'entre eux essaient d'en apprendre quelques-uns par

heart and drop them into your conversations,  you'll get a great boost in your confidence.

et de les intégrer à vos conversations, vous obtiendrez un grand gain de confiance en vous.

thanks as always for watching and listening.  

merci comme toujours d'avoir regardé et écouté.

And this is Harry saying goodbye.  And join me for the next lesson.

Et voici Harry qui dit au revoir. Et rejoignez-moi pour la prochaine leçon.