ENGLISH FLUENCY SECRETS | 10 MAGIC Phrases for Giving Recommendations in English

Hi there. This is Harry, and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Cześć. Mówi Harry. Witamy ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language.  

podczas których staramy się pomóc Ci w lepszym zrozumieniu języka angielskiego.

If you're preparing for an interview or if you  just want to improve your conversational English  

Jeśli przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej lub po prostu chcesz udoskonalić swój angielski w rozmowie ze

with your work colleagues or indeed with  your friends, we're here to help you. Any  

współpracownikami lub przyjaciółmi, jesteśmy tu, aby Ci pomóc. Jeśli

problems you have, just let us know when we're  very happily included in some of our lessons.

masz jakiekolwiek problemy, daj nam znać, gdy z radością weźmiemy udział w niektórych naszych lekcjach.

And today's lesson is an advanced  English lesson. And we're talking  

A dzisiejsza lekcja to zaawansowana lekcja języka angielskiego. I mówimy

about recommendations, giving  recommendations in English.

o rekomendacjach, dając rekomendacje w języku angielskim. Są to

So these are perfect expressions for you to  use in your daily conversations. These sort  

więc idealne wyrażenia, których możesz używać w codziennych rozmowach. Tego rodzaju

of expressions are used all the time by native  English speakers, so they'll add to your breadth  

wyrażenia są stale używane przez rodzimych użytkowników języka angielskiego, więc poszerzą one zakres

of vocabulary and expressions that you can use  and will improve your overall approach to English.

słownictwa i wyrażeń, których możesz używać, oraz poprawią Twoje ogólne podejście do języka angielskiego.

It'll improve your feeling for yourself,  

Poprawi to Twoje poczucie własnej wartości,

it'll improve your self-confidence and using  English. So listen to them, play them back,  

poprawi pewność siebie i umiejętność posługiwania się językiem angielskim. Słuchaj ich, odtwarzaj i

try and practice them. And if you've got  any problems, well, just come back to me.

próbuj je ćwiczyć. A jeśli będziesz miał jakieś problemy, po prostu wróć do mnie.

So we've got ten of these expressions  and I'll give you some examples of what  

Mamy więc dziesięć takich wyrażeń. Podam kilka przykładów tego, co

they mean and when and how you should use  them. Okay, So let's get started. As I said,  

one oznaczają oraz kiedy i jak należy ich używać. OK, więc zaczynajmy. Jak już mówiłem,

this is an advanced English lesson  about giving recommendations.

jest to zaawansowana lekcja języka angielskiego na temat udzielania rekomendacji.

So we have these recommendations. The first  one, it's a must see. It's a must-see. What  

Mamy więc takie zalecenia. Pierwszą z nich trzeba koniecznie zobaczyć. To trzeba zobaczyć.

that means is you really have to see it when  somebody is recommending something to you,  

Oznacza to, że naprawdę musisz to zobaczyć, gdy ktoś Ci coś poleca,

whether it's a movie or the theatre or  whatever it might be, It's a must see.  

niezależnie od tego, czy jest to film, teatr, czy cokolwiek innego. To trzeba zobaczyć.

They mean you must go and see it. So you would  use this if you've been to the cinema recently  

Mówią, że musisz iść i to zobaczyć. Więc skorzystałbyś z tego, jeśli byłeś ostatnio w kinie

and you saw a great movie and you would think your  friends would like it just, that's a great movie.

i zobaczyłeś świetny film i pomyślałeś, że Twoim znajomym się spodoba, po prostu to świetny film.

It's a must see something you must go and see.

To trzeba zobaczyć, coś trzeba pojechać i zobaczyć.

Number two, you won't regret  it. So again, when we're giving

Po drugie, nie pożałujesz . Więc znowu, kiedy udzielamy

advice or we're making a recommendation,  

rad lub rekomendujemy,

you you say, look, you really, really should  try that restaurant in the high Street. It's

mówisz: „Słuchaj, naprawdę powinieneś spróbować tej restauracji na głównej ulicy”. To

really special. The food is excellent  and it's really good value. You won't  

naprawdę wyjątkowe. Jedzenie jest doskonałe i ma naprawdę dobrą wartość. Nie

regret it. So when you say you won't regret it,  

pożałujesz. Kiedy więc mówisz, że nie będziesz tego żałować,

it means that you'll there'll be no doubts  in your mind when you've gone there.

oznacza to, że kiedy tam pojedziesz, nie będziesz mieć żadnych wątpliwości.

You might not have heard of the restaurant  before, and you obviously haven't been there  

Być może nie słyszałeś wcześniej o tej restauracji i najwyraźniej nigdy wcześniej tam nie byłeś,

before because your friend is going to and is  recommending it so you won't regret. It means  

ponieważ Twój znajomy tam idzie i ją poleca, więc nie pożałujesz. Oznacza to, że

go there soon as you taste that food  and the ambiance. And and and finally,  

udasz się tam, gdy tylko skosztujesz tego jedzenia i atmosfery. I na koniec,

when you get the bill, you'll realize that it was  a good recommendation. You won't regret it at all.

kiedy otrzymasz rachunek, zdasz sobie sprawę, że była to dobra rekomendacja. Wcale tego nie pożałujesz.

It's well worth seeing. What's something  like the first expression we gave? It's  

Warto to zobaczyć. Jak wygląda pierwsze wyrażenie, które podaliśmy? Warto

well worth seeing how this could be used in  relation to exhibitions or some particular

zobaczyć, jak można to wykorzystać w odniesieniu do wystaw lub konkretnego

show that is being shown perhaps  in a museum or an art gallery,  

pokazu, który być może jest pokazywany w muzeum lub galerii sztuki

and that you think your friends would enjoy it. So  when you say it's well worth seeing, it means it's

i myślisz, że spodoba się to Twoim znajomym. Zatem jeśli mówisz, że warto to zobaczyć, oznacza to, że

a good idea to go out of your way or to make an  appointment, or if you've got a free Saturday  

warto zejść z drogi lub umówić się na spotkanie, albo jeśli masz wolny sobotni

or Sunday evening, then you should go along  and view what the person is recommending.

lub niedzielny wieczór, powinieneś tam pójść i zobaczyć, co dana osoba poleca.

It's well worth seeing means it'll be  to your advantage. So the art gallery  

Warto to zobaczyć, co oznacza, że ​​będzie to na Twoją korzyść. Zatem galeria sztuki

or the museum may have a collection  of some impressionist paintings or  

lub muzeum może mieć kolekcję obrazów impresjonistów lub

some particular show about Van  Gough or whoever it might be,  

jakiś konkretny spektakl o Van Goughu czy kimkolwiek to może być,

but it's really something different. Perhaps it's  a laser show, perhaps it's done on some form of

ale to naprawdę coś innego. Być może jest to pokaz laserowy, być może odbywa się to na jakiejś formie

reflective photographs of  pictures or some cinematography,  

odblaskowych fotografii obrazów lub kinematografii, może jest to

some different approach that you're not  used to and you haven't seen before.

inne podejście, do którego nie jesteś przyzwyczajony i którego wcześniej nie widziałeś.

So your friends really think it's well worth  seeing. So it's something you should go and see.

Twoi znajomi naprawdę uważają, że warto to zobaczyć. Więc jest to coś, co powinieneś pojechać i zobaczyć.

It could be the latest exhibition about  Tutankhamun. And so if you haven't been  

Mogłaby to być najnowsza wystawa o Tutanchamona. Jeśli więc nie

to see it before, well, you should go  and see it. It's well worth seeing.

widziałeś tego wcześniej, cóż, powinieneś iść i to zobaczyć. Warto to zobaczyć.

And then the next one is don't miss it. So don't  miss it is really an exclamation. So you and  

A potem następny, nie przegap tego. Więc nie przegap tego, to naprawdę wykrzyknik. Więc Ty i

the intonation in your voice of don't miss it's  you in that movie. It's only going to be on for  

intonacja Twojego głosu nie przegapicie, że to Ty jesteś w tym filmie. Będzie obowiązywać tylko przez

another couple of weeks and I really, really  would strongly recommend it. Don't miss it,  

kolejne kilka tygodni i naprawdę, naprawdę gorąco go polecam. Nie przegap tego,

because you'll certainly regret  it. Everybody is talking about it.

bo na pewno będziesz tego żałować. Wszyscy o tym mówią.

Or it could be the latest Netflix series. You  know, people are very hung up on into their  

Może to być także najnowszy serial Netflixa. Wiesz, ludzie są bardzo zafascynowani ich

Netflix series and people get recommendations  from their friends all the time about them.  

serialami na Netflixie i cały czas dostają rekomendacje na ich temat od znajomych.

So they say, that Game of Thrones, don't  miss it. It's really, really great. Or  

Mówią więc, że „Gry o tron” nie można przegapić. To naprawdę świetne. A

maybe it's the follow-up sequel to Game of  Thrones. And they tell you, Don't miss it.

może jest to kontynuacja Gry o Tron. I mówią ci: nie przegap tego.

The action is amazing. You really  want to be watching episode after  

Akcja jest niesamowita. Naprawdę chcesz oglądać odcinek

episode after episode. So try not to miss  it. Don't miss it. That means don't miss  

za odcinkiem. Staraj się więc tego nie przegapić . Nie przegap tego. Oznacza to, że nie przegap

it. Don't miss it at your peril. Because  if you miss it, you'll regret it. Okay,

tego. Nie przegap tego na własne ryzyko. Bo jeśli to przegapisz, będziesz tego żałować. OK,

So it's a first for them. So it's a must see.

więc to dla nich pierwszy raz. Więc to trzeba zobaczyć.

You won't regret it. It's well worth seeing.  And then the fourth one. Don't miss it.

Nie pożałujesz. Warto to zobaczyć. A potem czwarty. Nie przegap tego.

So I could say something like, Don't  miss my next video next week. It's  

Mógłbym więc powiedzieć coś w stylu: Nie przegap kolejnego filmu w przyszłym tygodniu. To

supposed to be a great lesson,  so make sure you don't miss it.

powinna być świetna lekcja, więc pamiętaj, żeby jej nie przegapić.

And remember, if you like this particular lesson,  then please like the video and if you can,  

I pamiętajcie, jeśli spodobała Wam się ta konkretna lekcja, polubcie ten film i jeśli możecie,

please subscribe to the channel because  it makes a great, great difference to us.

zasubskrybujcie kanał, bo robi to dla nas ogromną, wielką różnicę. A

Now, number five, you should definitely  go. Okay, so this is not such a hard

teraz, numer pięć, zdecydowanie powinieneś iść. OK, więc to nie jest taka trudna

recommendation, but you know, if you've got  the time, then you should definitely go.

rekomendacja, ale wiesz, jeśli masz czas, zdecydowanie powinieneś tam pojechać.

I would recommend it. You should  definitely go. And what it means  

Poleciłbym to. Zdecydowanie powinieneś iść. Oznacza to, że

is you should definitely go to the show.  Or perhaps there's something for the kids,

zdecydowanie powinieneś wybrać się na przedstawienie. A może jest coś dla dzieci,

Perhaps some new

może jakieś nowe

view and the life of Harry Potter or some themed  exhibition about Harry Potter. All the kids would  

spojrzenie i życie Harry'ego Pottera lub jakaś wystawa tematyczna o Harrym Potterze. Wszystkie dzieci by

love it. You should definitely go. So. Or some  exhibition that has opened perhaps in your city,  

to pokochały. Zdecydowanie powinieneś iść. Więc. Lub jakąś wystawę, która być może została otwarta w Twoim mieście,

connected with some cultural events or some  historic findings that they have. Discover in  

związaną z pewnymi wydarzeniami kulturalnymi lub znaleziskami historycznymi, które tam znajdują. Odkrywaj w

parts of the city. So these things are always a  great insight into how our ancestors and people

częściach miasta. Dlatego te rzeczy zawsze stanowią świetny wgląd w to, jak żyli nasi przodkowie i ludzie

used to live. So we would often  recommend people to go and see it,  

. Dlatego często polecaliśmy ludziom, aby poszli i obejrzeli ten film,

and we'd use this expression. You should  definitely go now. So if you want to see  

i używaliśmy tego wyrażenia. Zdecydowanie powinieneś już iść. Jeśli więc chcesz

it or you want to educate yourself or  the kids, then you should definitely go.

to zobaczyć, chcesz dokształcić siebie lub dzieci, zdecydowanie powinieneś tam pojechać.

Or if you've gone to London, some  particular city in London or Paris,  

Lub jeśli pojechałeś do Londynu, jakiegoś konkretnego miasta w Londynie lub Paryżu,

and your friend just hasn't been there  yet. Or is it's a while since he was there,  

a Twojego przyjaciela jeszcze tam nie było . A może minęło już trochę czasu, odkąd tam był,

then you might say to him, you should  definitely go to Madame Tussaud's,  

to możesz mu powiedzieć, zdecydowanie powinieneś wybrać się do Madame Tussaud,

the next time you're in London, you should  definitely take a ride on the London Eye.

następnym razem, gdy będziesz w Londynie, zdecydowanie powinieneś wybrać się na przejażdżkę London Eye.

The next time you're in London, you should  definitely go to the art galleries in Paris.  

Następnym razem, gdy będziesz w Londynie, koniecznie odwiedź paryskie galerie sztuki.

Then the next time you're in Paris,  so you're giving them the heads up,  

Następnym razem, gdy będziesz w Paryżu, poinformuj ich o tym,

as we say, or you're giving them a very strong  recommendation. You should definitely go

jak to mówimy, lub dawaj im bardzo silną rekomendację. Zdecydowanie powinieneś tam pojechać.

Now we can also use the expression as follows  I really think you would like this book or I  

Możemy także użyć wyrażenia w następujący sposób. Naprawdę myślę, że spodoba ci się ta książka lub

really think you would like this film, this  show, this TV series, whatever it might be.

naprawdę spodoba ci się ten film, ten program, ten serial telewizyjny, cokolwiek by to nie było.

Okay, so

OK, więc

The expression is the same for all of them.  I really think you would like whatever. Okay,  

wyrażenie jest takie samo dla wszystkich. Naprawdę myślę, że chciałbyś cokolwiek. OK,

so when we say that we're giving it a  sort of a vote of confidence from us,  

więc kiedy mówimy, że dajemy temu coś w rodzaju wotum zaufania,

I really think you would like it. I liked it.  And we've got similar tastes. that's a new  

naprawdę myślę, że by ci się to podobało. Lubię to. I mamy podobne gusta. to nowy

thriller has been written by J.K. Rowling.  It's a follow-up to her previous series.

thriller, którego autorką jest J.K. Rowling. Jest to kontynuacja jej poprzedniej serii.

And wow, this one is, I think, the  best of the five of the six that  

I wow, ta jest, jak sądzę, najlepsza z pięciu z sześciu, które

she's previously written. So I really  think you would like it if you want,  

wcześniej napisała. Więc naprawdę myślę, że ci się spodoba, jeśli chcesz.

I will give you my copy when I finished it.  Yeah. So I really think you would like it

Dam ci mój egzemplarz, kiedy go skończę. Tak. Więc naprawdę myślę, że ci się spodoba.

And something similar. I highly recommend it  now. I highly recommend it is really giving  

I coś podobnego. Gorąco polecam to teraz. Gorąco polecam, naprawdę daje

it a top vote of confidence. This could  be for anything. It could be for a hotel,  

mu to najwyższy wotum zaufania. To może być na wszystko. Może to być hotel,

a restaurant, a new leisure centre. I highly  recommend going. They've got everything.  

restauracja, nowe centrum rekreacji. Gorąco polecam. Mają wszystko.

The equipment is so-so good. They've got a  50-meter pool. Yeah. And the gymnasium? It's.

Sprzęt jest taki dobry. Mają 50-metrowy basen. Tak. A sala gimnastyczna? Jego.

I think it's probably three times the size of any  of that. I've been in. And the equipment is so,  

Myślę, że jest prawdopodobnie trzy razy większy od dowolnego innego. Byłem. A sprzęt jest taki,

so modern. I highly recommend it. And the  most important thing is that the membership  

tak nowoczesny. Gorąco polecam. A najważniejsze jest to, że

fee. Wow. It's really, really good. And  if you go in the next couple of weeks,  

składka członkowska. Wow. Jest naprawdę, naprawdę dobrze. A jeśli pojedziesz w ciągu najbliższych kilku tygodni,

they've got a special discount.  So I highly recommend it.

otrzymasz specjalną zniżkę. Więc gorąco polecam.

If you're thinking of going get rid  of that beer belly that you have,  

Jeśli myślisz o pozbyciu się tego piwnego brzucha, który masz,

take yourself from the family and join  it. We've we've gone home and we're  

oddziel się od rodziny i dołącz do niej. Wróciliśmy do domu i

going to go again. So would probably  see you there. I highly recommend it.

zamierzamy wrócić jeszcze raz. Więc prawdopodobnie do zobaczenia. Gorąco polecam.

Or it could be your favourite pizza restaurant  and your friend hasn't been there yet,  

Może to być także Twoja ulubiona pizzeria, a Twojego znajomego jeszcze tam nie było,

so you really have to go. I've been telling  you about this for months and months. I highly  

więc naprawdę musisz już iść. Mówię Ci o tym od miesięcy. Gorąco

recommend it. Their pizza is the best  I've ever tasted. Read a real Italian,  

polecam. Ich pizza jest najlepsza, jaką kiedykolwiek jadłem. Czytaj prawdziwego Włocha,

you think you were in Rome or Milan. The  taste is so, so good. I highly recommend it.

myślisz, że byłeś w Rzymie lub Mediolanie. Smak jest taki, taki dobry. Gorąco polecam.

Or you should definitely visit. It is another  way of expressing the same. You should

Albo zdecydowanie powinieneś odwiedzić. Jest to inny sposób wyrażenia tego samego.

definitely visit.

Zdecydowanie powinieneś odwiedzić.

Yeah, that's a hotel along  by the beach. It's a great,  

Tak, to hotel przy plaży. To wspaniały,

great hotel. They've got great views  from the restaurant. The restaurant  

wspaniały hotel. Z restauracji roztaczają się wspaniałe widoki . Restauracja

is up on the first floor, so you get a  great view over the harbor. You should

znajduje się na pierwszym piętrze, więc masz wspaniały widok na port.

Definitely visit.

Zdecydowanie powinieneś odwiedzić.

again, the food there. It's not so expensive  

znowu, jedzenie. Tam nie jest tak drogo

there. A little bit out of town  so that they're not city prices.

. Trochę poza miastem, żeby nie były to ceny miejskie.

You should definitely go or you should  definitely pay it a visit. Why not try it? And

Zdecydowanie powinieneś tam pojechać lub zdecydowanie odwiedzić to miejsce. Dlaczego nie spróbować? I

could meet you there and we could have coffee and  

moglibyśmy się tam z tobą spotkać i moglibyśmy napić się

a dessert with you or whatever  you want. Okay. So you should

z tobą kawy i deseru lub cokolwiek chcesz. Dobra. Więc

definitely visit.

zdecydowanie powinieneś odwiedzić.

And if you want to just having the same theme,  make sure you do this. Yes. So make sure you  

A jeśli chcesz mieć ten sam motyw, pamiętaj, aby to zrobić. Tak. Dlatego koniecznie

visit. Make sure you go make sure you take  some photographs. Make sure you get a good

odwiedź nas. Koniecznie idź i zrób kilka zdjęć. Upewnij się, że dobrze się

walk around the city, the met  some amazing changes. All of the  

przechadzasz po mieście, zaobserwowałeś niesamowite zmiany. Wszystkie

streets now are pedestrian-only, so there's no  traffic. So you should make sure that you take

ulice są teraz przeznaczone wyłącznie dla pieszych, więc nie ma ruchu. Dlatego pamiętaj, aby

a walk around the city at nighttime  with the lights on. Fantastic. Okay,  

spacerować po mieście nocą przy włączonym świetle. Fantastyczny. OK,

so make sure you do something.

więc koniecznie coś zrób.

And then finally you can just say Oh,  you have to watch this TV program. It's  

I wtedy w końcu możesz po prostu powiedzieć: „Och, musisz obejrzeć ten program telewizyjny”. To

the funniest thing I've seen in years.  I haven't seen something so funny for,  

najzabawniejsza rzecz, jaką widziałem od lat. Nie widziałem czegoś tak zabawnego od,

I don't know, maybe 20  years. You have to watch it.

nie wiem, może 20 lat. Musisz to obejrzeć. Przy śniadaniu

I'll look up the closing prices on the  Tokyo Stock Exchange at the breakfast table.

sprawdzę ceny zamknięcia na giełdzie w Tokio.

Or indeed, you have to visit  the new visitors centre in the

A wręcz trzeba odwiedzić nowe centrum dla zwiedzających w

Customs House. So you have to visit.

Izbie Celnej. Więc musisz odwiedzić.

the new

nowe

town in the centre of the  city because they've just  

miasto w centrum miasta, ponieważ właśnie je

opened it and got fantastic views across the city.

otworzyli i mają fantastyczne widoki na miasto. W

I got a corporate invitation  there last week. Really,  

zeszłym tygodniu dostałem tam zaproszenie firmowe. Naprawdę,

really great. So you have to watch or  you have to visit. You have to see.

naprawdę świetnie. Więc musisz obejrzeć lub odwiedzić. Musisz zobaczyć.

Okay. So they're all expressions connected  with recommendations. They're about giving  

Dobra. Są to więc wszystkie wyrażenia związane z rekomendacjami. Chodzi o dawanie

recommendations that are sort of expressions  that British native English speakers use all  

rekomendacji będących rodzajem wyrażeń, których bez przerwy używają brytyjscy użytkownicy języka angielskiego

the time. And if you practice, some  of them try to learn a few of them by  

. A jeśli będziesz ćwiczyć, a niektórzy z nich spróbują nauczyć się kilku z nich na

heart and drop them into your conversations,  you'll get a great boost in your confidence.

pamięć i wrzucisz je do swoich rozmów, znacznie zwiększysz swoją pewność siebie.

thanks as always for watching and listening.  

dziękuję jak zawsze za oglądanie i słuchanie.

And this is Harry saying goodbye.  And join me for the next lesson.

A to jest pożegnanie Harry'ego. I dołącz do mnie na następną lekcję.