6 RULES OF ARTICLES A, AN, THE | How to use articles in English CORRECTLY

Hi there, this is Harry, welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Salut, c'est Harry, bienvenue à nouveau dans les cours d'anglais avancés avec Harry,

where we try to help you to get a much better  understanding of the English language. Helping  

où nous essayons de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

you with all your vocabulary problems.  When and how to use adjectives, nouns,  

Vous aider avec tous vos problèmes de vocabulaire. Quand et comment utiliser les adjectifs, noms,

verbs, adverbs, whatever it may be.  And also with conversational English,  

verbes, adverbes, quels qu'ils soient. Et aussi avec l'anglais conversationnel,

business style English, wherever you  have a problem, we're here to help.

l'anglais de style commercial, où que vous ayez un problème, nous sommes là pour vous aider.

And in this advanced English lesson, we're  actually looking at articles. The articles a or a,  

Et dans ce cours d'anglais avancé, nous examinons en fait des articles. Les articles a ou a,

an and the. And this is as a direct result of  requests from some of you, the students and  

an et le. Et cela est le résultat direct des demandes de certains d'entre vous, des étudiants et

the viewers. Now, just a little warning here, I am  not going into every little detail about articles  

des téléspectateurs. Maintenant, juste un petit avertissement ici, je ne vais pas entrer dans tous les petits détails sur les articles

because it would make the lesson far too long.  I'm going to cover the key points where students  

car cela rendrait la leçon beaucoup trop longue. Je vais couvrir les points clés où les élèves

do have regular problems. So I'll cover those in  a lot of detail. And if you want more information  

ont des problèmes réguliers. Je vais donc les couvrir de manière très détaillée. Et si vous voulez plus d'informations

about articles, well, then I would recommend a  very good grammar book. One of the grammar books  

sur les articles, eh bien, je vous recommande un très bon livre de grammaire. L'un des livres de grammaire

that I use with students is Murphy's grammar  book. And it's really, really good. But what  

que j'utilise avec les élèves est le livre de grammaire de Murphy . Et c'est vraiment très bon. Mais ce que

I'd also say is that I'm actually going to be  launching a new grammar course. And it's an all  

je dirais également, c'est que je vais en fait lancer un nouveau cours de grammaire. Et c'est un

inclusive grammar course. And that will be coming  out very shortly. And of course, you'll be able to  

cours de grammaire complet. Et ça va sortir très bientôt. Et bien sûr, vous pourrez

purchase and access that as well. Which will cover  things like articles and many, many other aspects.

acheter et y accéder également. Qui couvrira des choses comme les articles et de nombreux autres aspects.

Okay, so as you know, there are three articles.  Two indefinite and one definite, the. Indefinite  

Bon, comme vous le savez, il y a trois articles. Deux indéfinis et un défini, le.

articles are a or a and an. And we use an when  it is in front of a vowel or a vowel sound  

Les articles indéfinis sont a ou a et an. Et nous utilisons un lorsqu'il est devant une voyelle ou un son de voyelle

like an apple or an orange, okay. And then the  definite article, only one, the definite article,  

comme une pomme ou une orange, d'accord. Et puis l' article défini, un seul, l'article défini,

the. The or the depending on the pronunciation and  the situation and position when you use it. So a,  

le. Le ou le selon la prononciation et la situation et la position lorsque vous l'utilisez. Donc a,

an indefinite articles, the definite article.  Now, the reason why they cause problems for a  

un articles indéfinis, l'article défini. Maintenant, la raison pour laquelle ils causent des problèmes à

lot of people is that they don't exist in their  own native tongue, just they're not there. And  

beaucoup de gens est qu'ils n'existent pas dans leur propre langue maternelle, c'est juste qu'ils n'y sont pas. Et

therefore, when you come to learn English, and  people are telling you, Oh, you must use the  

par conséquent, lorsque vous venez apprendre l'anglais, et que les gens vous disent, Oh, vous devez utiliser l'

article, oh, you must use the article, then it  becomes very complicated. Even though they are  

article, oh, vous devez utiliser l'article, alors cela devient très compliqué. Même si ce sont

the smallest words that we have. I mean, how much  smaller can get them one letter and two letters,  

les plus petits mots que nous ayons. Je veux dire, combien plus petit peut leur donner une lettre et deux lettres,

the three letters, but they cause mountains  and mountains of problems. So we'll try and  

les trois lettres, mais ils causent des montagnes et des montagnes de problèmes. Nous allons donc essayer de

dispel some of the myths and we try and sort out  some of the problems that you might come across.

dissiper certains mythes et de résoudre certains des problèmes que vous pourriez rencontrer.

So let's look at the difference between a, an  and the. So if we take a general situation. So  

Examinons donc la différence entre un, un et le. Donc, si nous prenons une situation générale. Donc,

usually, when we mention something for the very  first time, we usually use the indefinite article.  

généralement, lorsque nous mentionnons quelque chose pour la toute première fois, nous utilisons généralement l'article indéfini.

Let me give you an example. A man was standing  outside my house or outside my window.  

Laisse moi te donner un exemple. Un homme se tenait devant ma maison ou devant ma fenêtre.

Okay, so the first time we mentioned him,  or her, if it's a woman, then we just say,  

D'accord, donc la première fois que nous l'avons mentionné, si c'est une femme, nous disons simplement qu'un

a man was standing outside my house or outside  my window. Okay. And then the second time that  

homme se tenait devant ma maison ou devant ma fenêtre. D'accord. Et puis la deuxième fois que

you mentioned that person that you can then  refer to the definite article because the  

vous avez mentionné cette personne, vous pouvez alors  vous référer à l'article défini, car les

people know who you're talking about. So a man  was standing outside my home (outside my house,  

personnes savent de qui vous parlez. Donc, un homme se tenait devant ma maison (devant ma maison,

outside my window). The man was dressed in a  black coat. The man was wearing a woolly hat.  

devant ma fenêtre). L'homme était vêtu d'un manteau noir. L'homme portait un bonnet de laine.

The man was carrying a bag. So the first  time a man or a woman. The second time,  

L'homme portait un sac. Donc la première fois un homme ou une femme. La deuxième fois,

the man, the woman. And the reason being  is then we have introduced the person,  

l'homme, la femme. Et la raison en est qu'alors nous avons présenté la personne,

the individual, so everybody will then  know what you're talking about. Okay.

l'individu, afin que tout le monde sache alors de quoi vous parlez. D'accord.

Let me give you another example. I went for lunch.  So I went to the cafe to get some lunch. I bought  

Permettez-moi de vous donner un autre exemple. Je suis allé déjeuner. Je suis donc allé au café pour déjeuner. J'ai acheté

an apple. So a-n, an apple, and a sandwich. So  here's the first time that I've mentioned to  

une pomme. Alors a-n, une pomme et un sandwich. C'est donc la première fois que je

you what I bought for lunch. I went to the cafe,  and I bought an apple and a sandwich. Yeah. Now,  

vous parle de ce que j'ai acheté pour le déjeuner. Je suis allé au café et j'ai acheté une pomme et un sandwich. Ouais. Maintenant,

an apple. We're using a-n because  apple began begins with a vowel. Okay,  

une pomme. Nous utilisons a-n car la pomme commence par une voyelle. D'accord,

so I bought an apple and a sandwich. Okay, now I  can say the apple was green. The apple was green,  

alors j'ai acheté une pomme et un sandwich. D'accord, maintenant je peux dire que la pomme était verte. La pomme était verte,

because now I'm talking specifically  about the apple that I bought. Not the  

car maintenant je parle spécifiquement de la pomme que j'ai achetée. Pas le

rest of the apples in the shop, but the  apple that I bought. The apple was green,  

reste des pommes du magasin, mais la pomme que j'ai achetée. La pomme était verte

and the sandwich was a tuna sandwich  with chicken. Yeah, okay, so the apple  

et le sandwich était un sandwich au thon avec du poulet. Ouais, d'accord, donc la pomme

was green. The sandwich was a tuna sandwich with  chicken or lettuce, whatever it might be. Okay,  

était verte. Le sandwich était un sandwich au thon avec du poulet ou de la laitue, quoi que ce soit. D'accord,

so first time again, when we're talking and  introducing the noun, or the topic, then we  

donc la première fois encore, lorsque nous parlons et introduisons le nom ou le sujet, nous

use a. And then the second time, we can switch to  the definite article because people then are aware  

utilisons alors a. Et puis la deuxième fois, nous pouvons passer à l'article défini car les gens sont alors conscients

and they know exactly what we're talking about.  So that's our first rule for you to understand.

et ils savent exactement de quoi nous parlons. C'est donc notre première règle que vous devez comprendre.

Now, we also use the, okay, when there is  something that exists that is very common  

Maintenant, nous utilisons également le, d'accord, quand il existe quelque chose qui existe qui est une connaissance très courante

knowledge, meaning we would only expect to have  one of them. For example, if I was talking about  

, ce qui signifie que nous nous attendons à n'en avoir qu'un seul. Par exemple, si je parlais de

my house, and I mentioned, I've got a hole in  the roof. I don't say got a hole in a roof,  

ma maison, et que j'ai mentionné, j'ai un trou dans le toit. Je ne dis pas que j'ai un trou dans un toit,

even though it's just the first time  I've mentioned it, because, of course,  

même si ce n'est que la première fois que je le mentionne, car, bien sûr,

I got a house, but there's only one roof on the  house, you expect only to be one roof. So I said,  

j'ai une maison, mais il n'y a qu'un seul toit sur la maison, vous vous attendez à n'en avoir qu'un toit. Alors j'ai dit,

I have a hole in the roof, I have to  get a man to come and fix it. Okay,  

j'ai un trou dans le toit, je dois faire venir un homme et le réparer. D'accord,

so and when that man comes to fix it,  he will fix the hole in the roof. Okay.

alors et quand cet homme viendra le réparer, il réparera le trou dans le toit. D'accord.

So for example, I put my clothes into the washing  machine, and I went out into the garden. Now here,  

Ainsi, par exemple, j'ai mis mes vêtements dans la machine à laver et je suis sorti dans le jardin. Ici,

it's just the first time that I've mentioned,  washing machine and garden, but I don't say I  

c'est juste la première fois que je mentionne machine à laver et jardin, mais je ne dis pas que je

put my clothes into a washing machine because  you assume there's only one washing machine  

mets mes vêtements dans une machine à laver parce que vous supposez qu'il n'y a qu'une seule machine à laver

in the house. I put my clothes into the washing  machine, and I went... went out into the garden.  

dans la maison. J'ai mis mes vêtements dans la machine à laver et je suis allé... je suis sorti dans le jardin.

Sat down and had a cup of coffee. Again, I don't  say a garden because you assume there's only one  

S'asseoir et prendre une tasse de café. Encore une fois, je ne dis pas un jardin parce que vous supposez qu'il n'y a qu'un seul

garden attached to the house where you're living.  Okay, so it's just to be very careful when you're  

jardin attaché à la maison où vous vivez. D'accord, c'est juste pour être très prudent lorsque vous

talking about something where the existence of  something is very common knowledge like one roof,  

parlez de quelque chose où l'existence de quelque chose est de notoriété publique comme un toit,

one garden, one washing machine, then we can  automatically use the article, the. Okay.

un jardin, une machine à laver, alors nous pouvons automatiquement utiliser l'article, le. D'accord.

Now, let me give you another couple of  examples. If we're talking in general terms  

Maintenant, permettez-moi de vous donner quelques autres exemples. Si nous parlons en termes généraux

about something. Let's talk about animals.  And my favourite animal are elephants. Okay,  

de quelque chose. Parlons des animaux. Et mon animal préféré sont les éléphants. D'accord,

so when I'm talking generally I can say elephants  are my favourite animal. Okay. I like the size,  

donc quand je parle en général, je peux dire que les éléphants sont mon animal préféré. D'accord. J'aime la taille,

like the colour. I like the way they behave. So  elephants are my favourite animal. I don't say  

j'aime la couleur. J'aime la façon dont ils se comportent. Les éléphants sont donc mon animal préféré. Je ne dis pas que

the elephants are my favourite animal because I'm  not being specific. I'm only being general. But  

les éléphants sont mon animal préféré parce que je ne suis pas précis. Je ne suis qu'un général. Mais

if I want them to talk about specifically,  elephants in my zoo, or the zoo in my city,  

si je veux qu'ils parlent spécifiquement des éléphants de mon zoo ou du zoo de ma ville,

then I will say, The elephants in my zoo are very  old. Or the elephants in my zoo run around in a  

alors je dirai : les éléphants de mon zoo sont très vieux. Ou les éléphants de mon zoo courent dans un

very large compound instead of cages because  they've expanded the zoo. So I can talk very,  

très grand complexe au lieu de cages parce qu'ils ont agrandi le zoo. Je peux donc parler très,

very specifically about the elephants that are  there in the zoo in my city. Okay, so initially,  

très précisément des éléphants qui se trouvent dans le zoo de ma ville. D'accord, donc au départ,   les

elephants - generally. Elephants are my favourite  animals. And then I can say specifically,  

éléphants - en général. Les éléphants sont mes animaux préférés. Et puis je peux dire plus précisément,

the elephants in the zoo in my city  where I live have a lot of freedom,  

les éléphants du zoo de ma ville où je vis ont beaucoup de liberté,

and they can run wander around a big prairie  because they've extended the zoo. Okay.

et ils peuvent courir se promener dans une grande prairie parce qu'ils ont agrandi le zoo. D'accord.

And then again, if we're talking about, let's  say, favourite flowers. I can say roses are my  

Et encore une fois, si nous parlons, disons, de vos fleurs préférées. Je peux dire que les roses sont mes

favourite flowers because they've got beautiful  colours. And you've got reds and pinks, and  

fleurs préférées car elles ont de belles couleurs. Et vous avez des rouges et des roses, et

yellows, and lots and lots of things like that.  So roses are my favourite flower. But if I want  

des jaunes, et beaucoup, beaucoup de choses comme ça. Donc les roses sont ma fleur préférée. Mais si je veux

to talk about flowers in my garden, I can say,  but the roses in my garden are mostly pink. So  

parler des fleurs de mon jardin, je peux dire, mais les roses de mon jardin sont principalement roses. Les

roses are my favourite flowers because they come  in many, many different colours. But the roses in  

roses sont donc mes fleurs préférées car elles existent dans de très nombreuses couleurs différentes. Mais les roses de

my garden are only mainly pink. Okay, so you can  see the difference there. When I talk generally,  

mon jardin ne sont que majoritairement roses. D'accord, vous pouvez donc voir la différence. Quand je parle en général,

I just say elephants. When I talk generally,  I talk roses. When I talk more specifically,  

je dis juste des éléphants. Quand je parle en général, je parle de roses. Quand je parle plus précisément,

the elephants in my zoo, the  roses in my garden. Alright.

les éléphants de mon zoo, les roses de mon jardin. Bien.

Now, one of the problems that  students have a lot of the time  

Maintenant, l'un des problèmes que les étudiants ont la plupart du temps

and I'm constantly correcting them is  when we use certain words and then not  

et je les corrige constamment est quand nous utilisons certains mots et que nous ne

quite sure whether it comes with or without  the article. And these are words like bed,  

savons pas trop s'ils viennent avec ou sans l'article. Et ce sont des mots comme lit,

church, school, university, hospital, prison,  college, all those type of words and when do  

église, école, université, hôpital, prison, collège, tous ces types de mots et quand est-ce que

I use the and when do I not use it? Okay,  so, normally no article is used before bed,  

j'utilise le et quand est-ce que je ne l'utilise pas ? D'accord, donc, normalement, aucun article n'est utilisé avant le coucher, l'

church, court etc. when they are used for their  primary purpose. So let me give an example.

église, le tribunal, etc. lorsqu'ils sont utilisés pour leur objectif principal. Alors permettez-moi de donner un exemple.

I go to bed every night at 10 o'clock.  I don't say I go to the bed every night  

Je me couche tous les soirs à 10 heures. Je ne dis pas que je vais au lit tous les soirs

at 10 o'clock. Where is Michael? He is  in bed. Yeah, yeah. Where is Jonathan?  

à 22 heures. Où est Michel ? Il est au lit. Yeah Yeah. Où est Jonathan ?

He just got out... out of bed. Okay, so we're  not saying got out of the bed, is in the bed,  

Il vient de sortir... du lit. D'accord, nous ne disons donc pas que je suis sorti du lit, est dans le lit,

I don't go to the bed. So we don't use "the"  when we're using... referring to that noun "bed."

je ne vais pas au lit. Nous n'utilisons donc pas "le" lorsque nous utilisons... en référence au nom "lit".

And when we're talking about specific words, as  I said, like court, church, university, school,  

Et quand nous parlons de mots spécifiques, comme je l'ai dit, comme tribunal, église, université, école,

hospital. When they are used for the primary  purpose, meaning the person who should be there  

hôpital. Lorsqu'ils sont utilisés dans le but principal, c'est-à-dire que la personne qui devrait être là

is there, then we don't use the article. So let  me give you examples of those just so you'll  

est là, nous n'utilisons pas l'article. Alors laissez- moi vous en donner des exemples pour que vous

understand fully. My children go to school  every day. So the children normally spend the  

compreniez parfaitement. Mes enfants vont à l'école tous les jours. Donc, les enfants passent normalement le

time in school. So the children go to school  every day. We don't need to use the article.  

temps à l'école. Les enfants vont donc à l'école tous les jours. Nous n'avons pas besoin d'utiliser l'article.

My friend isn't... is sick and  is in hospital. So sick people  

Mon ami n'est pas... est malade et est hospitalisé. Les personnes malades

usually spend the time in hospital. So  my friend is sick and is in hospital.  

passent donc généralement leur temps à l'hôpital. Donc mon ami est malade et est à l'hôpital.

I go to church on Sundays. Religious people or  people who are following their religion tend to  

Je vais à l'église le dimanche. Les personnes religieuses ou les personnes qui suivent leur religion ont tendance à

go to church on a Saturday or Sunday, depending  on their religion. So I go to church on Sundays.  

aller à l'église le samedi ou le dimanche, selon leur religion. Alors je vais à l'église le dimanche.

My son is 20 and is studying economics  in university. I don't say the university  

Mon fils a 20 ans et étudie l'économie à l'université. Je ne dis pas l'université

because students who study spend  the time in universities, okay.

parce que les étudiants qui étudient passent le temps dans les universités, d'accord.

Now, these are where people you'd expect to  see them. So expect to see churchgoers in  

Maintenant, c'est là que vous vous attendez à voir les gens. Attendez-vous donc à voir des fidèles à

church. You'd expect to see kids in school. You'd  expect to see university students in university.  

l'église. On s'attendrait à voir des enfants à l'école. Vous vous attendez à voir des étudiants universitaires à l'université.

You'd expect to see prisoners in prison, etc.  Okay. But if people are not normally there,  

Vous vous attendriez à voir des prisonniers en prison, etc. D'accord. Mais si les gens ne sont normalement pas là,

then we usually use the article the. So let me  give you a few examples of those. I went to the  

nous utilisons généralement l'article le. Alors permettez-moi de vous en donner quelques exemples. Je suis allé à l'

school to attend a parent teacher meeting. They  went to the school to attend the parent teachers  

école pour assister à une réunion parents-enseignants. Ils sont allés à l'école pour assister à la réunion parents-enseignants

meeting. I'm a parent, I'm not normally at that  school. So I went to the school for the meeting.  

. Je suis un parent, je ne suis pas normalement dans cette école. Alors je suis allé à l'école pour la réunion.

I visited my friend in the hospital  because she was sick. I visited my  

J'ai rendu visite à mon amie à l'hôpital parce qu'elle était malade. J'ai rendu visite à mon

friend in the hospital because she  was sick. I'm not usually there,  

amie à l'hôpital parce qu'elle était malade. Je n'y suis pas d'habitude,

because at the moment, I am well, but I went to  the hospital to visit my friend who was sick.  

car pour le moment, je vais bien, mais je suis allé à l'hôpital pour rendre visite à mon ami qui était malade.

When I go to new cities, I like to visit the  churches in that city. Okay, I like to see what  

Quand je vais dans de nouvelles villes, j'aime visiter les églises de cette ville. D'accord, j'aime voir ce

they're how they're made, how they're designed,  in what architecture. So I'm not normally in that  

qu'ils sont, comment ils sont fabriqués, comment ils sont conçus, dans quelle architecture. Donc je ne suis pas normalement dans cette

city, I'm not a priest, so I go to those churches.  So I visit the churches in that city, just to take  

ville, je ne suis pas prêtre, donc je vais dans ces églises. Je visite donc les églises de cette ville, juste pour prendre

photographs or just to see what they're like and  what the architect architecture is like. There  

des photos ou juste pour voir à quoi elles ressemblent et à quoi ressemble l'architecture architecturale. Il y

was a ceremony in the university for the graduate.  So I attended the ceremony because I'm a parent of  

a eu une cérémonie à l'université pour le diplômé. J'ai donc assisté à la cérémonie parce que je suis parent d'

one of the graduates. So I don't normally go to  the university, but I went that particular day,  

un des diplômés. Donc, normalement, je ne vais pas à l'université, mais j'y suis allé ce jour-là,

because there was a ceremony to hand out the  parchments to graduates. Okay, so there was a  

car il y avait une cérémonie pour remettre les parchemins aux diplômés. D'accord, il y a donc eu une

ceremony at the university in the city, and I went  there, okay. So that's the difference. So when  

cérémonie à l'université de la ville, et j'y suis allé , d'accord. Voilà donc la différence. Ainsi, lorsque

people who are normally expected to be in those  institutions, church, university, school, prison,  

les personnes qui sont normalement censées se trouver dans ces institutions, église, université, école, prison,

hospital, then we don't usually use the article  the. But when people who go to these places or  

hôpital, nous n'utilisons généralement pas l'article le. Mais lorsque les personnes qui se rendent dans ces lieux ou

these institutions to visit or for business  purposes, then we use the article the. Okay,  

ces institutions pour visiter ou à des fins commerciales, nous utilisons l'article le. D'accord,

so that's a big difference and something  you really have to work on and understand.

c'est donc une grande différence et quelque chose sur lequel vous devez vraiment travailler et comprendre.

Now, articles are not needed, when we're talking  about more abstract expressions, for example,  

Désormais, les articles ne sont plus nécessaires lorsque nous parlons d' expressions plus abstraites, par exemple

sea or work or town. So we can say he is at sea,  not at the sea. He is at work or out of work, not  

mer ou travail ou ville. Nous pouvons donc dire qu'il est en mer, pas en mer. Il est au travail ou sans travail, pas

the work. Or he or she is in town or out of town,  not in the town, or out of the town. So in those  

le travail. Ou il ou elle est en ville ou hors de la ville, pas dans la ville, ou hors de la ville. Ainsi, dans ces

particular particular situations when we're using  talking about abstract expressions that we don't  

situations particulières particulières lorsque nous utilisons parlons d'expressions abstraites dont nous n'avons   pas

need to use the article the. But English wouldn't  be English without exceptions. And there's one  

besoin d'utiliser l'article, le. Mais l'anglais ne serait pas l' anglais sans exceptions. Et il y a une

exception I mention, it's about office. Okay.  So when you go to work, you go to the office.  

exception que je mentionne, c'est à propos du bureau. D'accord. Donc, quand vous allez travailler, vous allez au bureau.

Where is Jonathan today? Ah, he's working in the  office today. He'll be working at home tomorrow.  

Où est Jonathan aujourd'hui ? Ah, il travaille au bureau aujourd'hui. Il travaillera à la maison demain.

He went to the office at six o'clock this morning  because he has a lot of work to do. So when we're  

Il est allé au bureau à six heures ce matin car il a beaucoup de travail à faire. Ainsi, lorsque nous

talking about office, a place where you work,  then we use the article the. Now, office also has  

parlons de bureau, un endroit où vous travaillez, nous utilisons l'article le. Maintenant, le bureau a également

a different meaning. So when there's an election  in your city or your country, and you will elect  

un sens différent. Ainsi, lorsqu'il y a une élection dans votre ville ou votre pays, et que vous élisez

a new government, the government are in office  for a period of time, like four years or five  

un nouveau gouvernement, le gouvernement est en fonction pour une période de temps, comme quatre ou cinq

years. Office here is a ceremonial position that  they have, it's not actually a place. So they are  

ans. Le bureau ici est une position cérémonielle qu'ils ont, ce n'est pas vraiment un endroit. Ils sont donc

in office, because it's ceremonial. They have  been appointed or elected by the people. So we  

en fonction, car c'est un cérémonial. Ils ont été nommés ou élus par le peuple. Nous

don't need to use an article there because it  has a very different meaning. But when we're  

n'avons donc pas besoin d'utiliser un article ici, car il a une signification très différente. Mais lorsque nous

talking about your place of employment, what is  the office like where you work? Is it modern? Is  

parlons de votre lieu de travail, à quoi ressemble le bureau où vous travaillez ? Est-ce moderne ? Est-

it old? Is it open plan? Is it cellular offices,  whatever it happens to be, then we can talk about  

il vieux? Est-ce un plan ouvert ? S'agit-il de bureaux cellulaires, quoi qu'il en soit, alors nous pouvons en parler

the. The office where I work is full of glass. The  office where I work, is a old Victorian building,  

. Le bureau où je travaille est plein de verre. Le bureau où je travaille est un ancien bâtiment victorien,

okay. So we can use the article "the"  in that situation. But when I'm talking  

d'accord. Nous pouvons donc utiliser l'article "le" dans cette situation. Mais quand je parle

about the government, the government has been in  office for four years, they have 12 months left,  

du gouvernement, le gouvernement est en place depuis quatre ans, il leur reste 12 mois,

and then there will be another election or a new  election. Okay. So hopefully, you get a different  

puis il y aura une autre élection ou une nouvelle élection. D'accord. J'espère donc que vous obtenez une

the understanding of the difference there. And  the exception to those abstract expressions.

compréhension différente de la différence là-bas. Et l'exception à ces expressions abstraites.

Now, when we're talking about nouns, in  particular, you've probably come across and you  

Maintenant, lorsque nous parlons de noms, en particulier, vous avez probablement rencontré et vous

understand the difference between countable and  uncountable nouns. Okay, so just to remind you,  

comprenez la différence entre les noms dénombrables et indénombrables. D'accord, juste pour vous rappeler, les

countable nouns are those nouns that can be  used in the singular and the plural. Like,  

noms dénombrables sont les noms qui peuvent être utilisés au singulier et au pluriel. Comme,

apple - apples. Car - cars. Orange  -oranges, okay? And uncountable nouns  

pomme - pommes. Voiture - voitures. Orange -oranges, d'accord ? Et les noms indénombrables

are usually those nouns that don't have  a plural form for example, information.,  

sont généralement les noms qui n'ont pas de forme plurielle, par exemple, information.,

advice, salt, water, bread, okay? So they  don't usually have a plural forms. It's not  

conseil, sel, eau, pain, d'accord ? Ils n'ont donc généralement pas de pluriel. Ce ne sont pas

informations. It's not advices. It's not salts,  bread... breads or waters. It's salt, bread,  

des informations. Ce ne sont pas des conseils. Ce ne sont pas des sels, du pain ... des pains ou des eaux. C'est du sel, du pain, de

water, okay. Now, so when we're using countable  or uncountable nouns, it's important to understand  

l'eau, d'accord. Donc, lorsque nous utilisons des noms dénombrables ou indénombrables, il est important de comprendre

the rules for articles, okay? A countable noun  always takes either a or the, okay. So, an apple.  

les règles applicables aux articles, d'accord ? Un nom dénombrable prend toujours soit un, soit le, d'accord. Alors, une pomme.

Like an apple a day keeps the doctor away. Or  the... the apple I bought in the shop was red.  

Comme une pomme par jour éloigne le médecin. Ou la... la pomme que j'ai achetée au magasin était rouge.

The apple I bought in the shop was bruised or  damaged. Okay, so we're using a or the depending,  

La pomme que j'ai achetée au magasin était meurtrie ou endommagée. D'accord, nous utilisons donc a ou le dépendant,

you know, the apples in the bag weighed two  kilos, so we want to use plural, then we use the.

vous savez, les pommes dans le sac pesaient deux kilos, donc nous voulons utiliser le pluriel, puis nous utilisons le.

If we're using uncountable nouns, they don't  take the indefinite article. We can't refer to  

Si nous utilisons des noms indénombrables, ils ne prennent pas l'article indéfini. Nous ne pouvons pas faire référence à

a or an information or, a or an advice. Okay,  so we can talk about the information I gave  

une ou une information ou, une ou un conseil. D'accord, afin que nous puissions parler des informations que je vous ai données

you. Yeah, the advice that I gave you or the piece  of information or the piece of advice I gave you,  

. Ouais, le conseil que je vous ai donné ou l' information ou le conseil que je vous ai donné,

but we don't use a. Okay, so they're examples  of the countable and uncountable nouns,  

mais nous n'utilisons pas a. D'accord, ce sont donc des exemples des noms dénombrables et indénombrables,

how you use them and how you  differentiate between a, an and the.

comment vous les utilisez et comment vous différenciez entre a, an et le.

And remember, I haven't given you a totally  inclusive definition of the article because  

Et rappelez-vous, je ne vous ai pas donné une définition totalement inclusive de l'article car

there's a lot to go through. But you will find  much more information in a really good grammar  

il y a beaucoup à parcourir. Mais vous trouverez beaucoup plus d'informations dans un très bon

book as I mentioned, Murphy's. And I am launching  and publishing a new grammar course in the very  

livre de grammaire comme je l'ai mentionné, Murphy's. Et je lance et publie un nouveau cours de grammaire dans un

near future, so you'll get all the details  about other aspects of how to use a, an and the.

avenir très proche, afin que vous obteniez tous les détails sur d'autres aspects de l'utilisation de a, an et the.

And if you have liked this particular lesson, then  please like the video and if you can subscribe  

Et si vous avez aimé cette leçon en particulier, veuillez aimer la vidéo et si vous pouvez vous abonner

to the channel, because it really really  helps. And if you need more information,  

à la chaîne, car cela aide vraiment. Et si vous avez besoin de plus d'informations,

more help more guidance and contact me on  www.englishlessonviaskype.com Really happy to  

plus d'aide, plus de conseils et contactez-moi sur

help you really happy to include your suggestions,  as I've done today, in a future video. Okay, this  

D'accord, c'est

is Harry, thank you for watching and listening,  and remember to join me for the next lesson.

Harry, merci d'avoir regardé et écouté, et n'oubliez pas de me rejoindre pour la prochaine leçon.