6 RULES OF ARTICLES A, AN, THE | How to use articles in English CORRECTLY

136,847 views ・ 2023-02-15

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, this is Harry, welcome back  to advanced English lessons with Harry,  
0
0
3960
Ciao, sono Harry, bentornato alle lezioni di inglese avanzate con Harry,
00:03
where we try to help you to get a much better  understanding of the English language. Helping  
1
3960
4920
dove cerchiamo di aiutarti a comprendere molto meglio la lingua inglese.
00:08
you with all your vocabulary problems.  When and how to use adjectives, nouns,  
2
8880
5160
Ti aiuta  con tutti i tuoi problemi di vocabolario. Quando e come usare aggettivi, sostantivi,
00:14
verbs, adverbs, whatever it may be.  And also with conversational English,  
3
14040
4320
verbi, avverbi, qualunque esso sia. E anche con l'inglese colloquiale,
00:18
business style English, wherever you  have a problem, we're here to help.
4
18360
4140
inglese professionale, ovunque tu abbia un problema, siamo qui per aiutarti.
00:22
And in this advanced English lesson, we're  actually looking at articles. The articles a or a,  
5
22500
5928
E in questa lezione di inglese avanzato, in realtà esaminiamo gli articoli. Gli articoli a o a,
00:28
an and the. And this is as a direct result of  requests from some of you, the students and  
6
28428
9132
an e the. E questo è il risultato diretto delle richieste di alcuni di voi, studenti e
00:37
the viewers. Now, just a little warning here, I am  not going into every little detail about articles  
7
37560
6780
spettatori. Ora, solo un piccolo avvertimento qui, non entrerò in ogni piccolo dettaglio sugli articoli
00:44
because it would make the lesson far too long.  I'm going to cover the key points where students  
8
44340
6000
perché renderebbe la lezione troppo lunga. Tratterò i punti chiave in cui gli studenti
00:50
do have regular problems. So I'll cover those in  a lot of detail. And if you want more information  
9
50340
6300
hanno problemi regolari. Quindi li tratterò in molti dettagli. E se vuoi maggiori informazioni
00:56
about articles, well, then I would recommend a  very good grammar book. One of the grammar books  
10
56640
6420
sugli articoli, beh, allora consiglierei un ottimo libro di grammatica. Uno dei libri di grammatica
01:03
that I use with students is Murphy's grammar  book. And it's really, really good. But what  
11
63060
5400
che uso con gli studenti è il libro di grammatica di Murphy . Ed è davvero, davvero buono. Ma quello   che
01:08
I'd also say is that I'm actually going to be  launching a new grammar course. And it's an all  
12
68460
7185
direi anche è che in realtà lancerò un nuovo corso di grammatica. Ed è un
01:15
inclusive grammar course. And that will be coming  out very shortly. And of course, you'll be able to  
13
75645
4755
corso di grammatica tutto incluso. E questo uscirà molto presto. E, naturalmente, potrai
01:20
purchase and access that as well. Which will cover  things like articles and many, many other aspects.
14
80400
6000
acquistare e accedere anche a quello. Che riguarderà cose come articoli e molti, molti altri aspetti.
01:26
Okay, so as you know, there are three articles.  Two indefinite and one definite, the. Indefinite  
15
86940
8520
Ok, come sai, ci sono tre articoli. Due indefiniti e uno definito, il.
01:35
articles are a or a and an. And we use an when  it is in front of a vowel or a vowel sound  
16
95460
8940
Gli articoli indeterminativi sono a o a e an. E usiamo un quando è davanti a una vocale o a un suono vocale
01:44
like an apple or an orange, okay. And then the  definite article, only one, the definite article,  
17
104400
6480
come una mela o un'arancia, okay. E poi l' articolo determinativo, solo uno, l'articolo determinativo,
01:50
the. The or the depending on the pronunciation and  the situation and position when you use it. So a,  
18
110880
9240
il. The o the a seconda della pronuncia e della situazione e della posizione in cui la usi. Quindi un,
02:00
an indefinite articles, the definite article.  Now, the reason why they cause problems for a  
19
120120
6900
un articolo indeterminativo, l'articolo determinativo. Ora, il motivo per cui causano problemi a
02:07
lot of people is that they don't exist in their  own native tongue, just they're not there. And  
20
127020
5220
molte persone è che non esistono nella loro lingua madre, semplicemente non ci sono. E
02:12
therefore, when you come to learn English, and  people are telling you, Oh, you must use the  
21
132240
4320
quindi, quando impari l'inglese e le persone ti dicono, oh, devi usare l'
02:16
article, oh, you must use the article, then it  becomes very complicated. Even though they are  
22
136560
4860
articolo, oh, devi usare l'articolo, allora diventa molto complicato. Anche se sono
02:21
the smallest words that we have. I mean, how much  smaller can get them one letter and two letters,  
23
141420
6180
le parole più piccole che abbiamo. Voglio dire, quanto più piccoli possono ottenere una lettera e due lettere,
02:27
the three letters, but they cause mountains  and mountains of problems. So we'll try and  
24
147600
6420
le tre lettere, ma causano montagne e montagne di problemi. Quindi cercheremo di
02:34
dispel some of the myths and we try and sort out  some of the problems that you might come across.
25
154020
6060
sfatare alcuni dei miti e cercheremo di risolvere alcuni dei problemi che potresti incontrare.
02:40
So let's look at the difference between a, an  and the. So if we take a general situation. So  
26
160080
8640
Quindi diamo un'occhiata alla differenza tra a, an e the. Quindi, se prendiamo una situazione generale. Quindi
02:48
usually, when we mention something for the very  first time, we usually use the indefinite article.  
27
168720
6600
, di solito, quando menzioniamo qualcosa per la prima volta, di solito usiamo l'articolo indefinito.
02:57
Let me give you an example. A man was standing  outside my house or outside my window.  
28
177520
6680
Lasciate che vi faccia un esempio. Un uomo era in piedi fuori da casa mia o fuori dalla mia finestra.
03:05
Okay, so the first time we mentioned him,  or her, if it's a woman, then we just say,  
29
185040
6060
Ok, quindi la prima volta che abbiamo menzionato lui, o lei, se si tratta di una donna, diciamo semplicemente   che
03:12
a man was standing outside my house or outside  my window. Okay. And then the second time that  
30
192060
7200
un uomo era fuori da casa mia o fuori dalla mia finestra. Va bene. E poi la seconda volta che
03:19
you mentioned that person that you can then  refer to the definite article because the  
31
199260
4560
hai menzionato quella persona che puoi  fare riferimento all'articolo determinativo perché   le
03:23
people know who you're talking about. So a man  was standing outside my home (outside my house,  
32
203820
6300
persone sanno di chi stai parlando. Quindi un uomo era in piedi fuori casa mia (fuori casa mia,
03:30
outside my window). The man was dressed in a  black coat. The man was wearing a woolly hat.  
33
210120
7440
fuori dalla mia finestra). L'uomo indossava un cappotto nero. L'uomo indossava un cappello di lana.
03:37
The man was carrying a bag. So the first  time a man or a woman. The second time,  
34
217560
6540
L'uomo portava una borsa. Quindi la prima volta un uomo o una donna. La seconda volta,
03:44
the man, the woman. And the reason being  is then we have introduced the person,  
35
224100
5880
l'uomo, la donna. E il motivo è che abbiamo introdotto la persona,
03:49
the individual, so everybody will then  know what you're talking about. Okay.
36
229980
4560
l'individuo, così tutti sapranno di cosa stai parlando. Va bene.
03:54
Let me give you another example. I went for lunch.  So I went to the cafe to get some lunch. I bought  
37
234540
8940
Lasciate che vi faccia un altro esempio. Sono andato a pranzo. Così sono andato al bar per pranzare. Ho comprato
04:03
an apple. So a-n, an apple, and a sandwich. So  here's the first time that I've mentioned to  
38
243480
6660
una mela. Quindi una mela e un panino. Quindi, questa è la prima volta che ti ho menzionato
04:10
you what I bought for lunch. I went to the cafe,  and I bought an apple and a sandwich. Yeah. Now,  
39
250140
8280
cosa ho comprato per pranzo. Sono andato al bar e ho comprato una mela e un panino. Sì. Ora,
04:18
an apple. We're using a-n because  apple began begins with a vowel. Okay,  
40
258420
5880
una mela. Usiamo a-n perché mela inizia inizia con una vocale. Ok,
04:24
so I bought an apple and a sandwich. Okay, now I  can say the apple was green. The apple was green,  
41
264300
7920
quindi ho comprato una mela e un panino. Ok, ora posso dire che la mela era verde. La mela era verde,
04:32
because now I'm talking specifically  about the apple that I bought. Not the  
42
272220
4320
perché ora sto parlando nello specifico della mela che ho comprato. Non il
04:36
rest of the apples in the shop, but the  apple that I bought. The apple was green,  
43
276540
3900
resto delle mele nel negozio, ma la mela che ho comprato. La mela era verde
04:40
and the sandwich was a tuna sandwich  with chicken. Yeah, okay, so the apple  
44
280440
6360
e il panino era un panino al tonno con pollo. Sì, ok, quindi la mela
04:46
was green. The sandwich was a tuna sandwich with  chicken or lettuce, whatever it might be. Okay,  
45
286800
6840
era verde. Il panino era un panino al tonno con pollo o lattuga, qualunque cosa fosse. Ok,
04:53
so first time again, when we're talking and  introducing the noun, or the topic, then we  
46
293640
6900
quindi la prima volta, quando parliamo e introduciamo il sostantivo o l'argomento, allora
05:00
use a. And then the second time, we can switch to  the definite article because people then are aware  
47
300540
7080
usiamo a. E poi la seconda volta, possiamo passare all'articolo determinativo perché le persone sono consapevoli
05:07
and they know exactly what we're talking about.  So that's our first rule for you to understand.
48
307620
4860
e sanno esattamente di cosa stiamo parlando. Quindi questa è la nostra prima regola da capire.
05:12
Now, we also use the, okay, when there is  something that exists that is very common  
49
312480
8760
Ora, usiamo anche, ok, quando c'è qualcosa che esiste che è una conoscenza molto comune
05:21
knowledge, meaning we would only expect to have  one of them. For example, if I was talking about  
50
321240
5340
, il che significa che ci aspetteremmo di averne solo uno. Ad esempio, se stavo parlando di
05:26
my house, and I mentioned, I've got a hole in  the roof. I don't say got a hole in a roof,  
51
326580
6540
casa mia e ho detto che ho un buco nel tetto. Non dico ho un buco nel tetto,
05:33
even though it's just the first time  I've mentioned it, because, of course,  
52
333120
3600
anche se è solo la prima volta  che ne parlo, perché, ovviamente,
05:36
I got a house, but there's only one roof on the  house, you expect only to be one roof. So I said,  
53
336720
6000
ho una casa, ma c'è solo un tetto sulla casa, ti aspetti che sia solo uno tetto. Così ho detto:
05:42
I have a hole in the roof, I have to  get a man to come and fix it. Okay,  
54
342720
4980
Ho un buco nel tetto, devo chiamare un uomo che venga a ripararlo. Ok,
05:47
so and when that man comes to fix it,  he will fix the hole in the roof. Okay.
55
347700
5640
così e quando quell'uomo verrà a ripararlo, riparerà il buco nel tetto. Va bene.
05:53
So for example, I put my clothes into the washing  machine, and I went out into the garden. Now here,  
56
353340
8820
Così, per esempio, ho messo i miei vestiti in lavatrice e sono uscito in giardino. Ora qui,
06:02
it's just the first time that I've mentioned,  washing machine and garden, but I don't say I  
57
362160
5640
è solo la prima volta che menziono lavatrice e giardino, ma non dico che
06:07
put my clothes into a washing machine because  you assume there's only one washing machine  
58
367800
6060
metto i miei vestiti in lavatrice perché presumi che ci sia solo una lavatrice
06:13
in the house. I put my clothes into the washing  machine, and I went... went out into the garden.  
59
373860
5700
in casa. Ho messo i miei vestiti in lavatrice e sono andata... sono uscita in giardino.
06:19
Sat down and had a cup of coffee. Again, I don't  say a garden because you assume there's only one  
60
379560
6480
Si sedette e bevve una tazza di caffè. Ancora una volta, non dico un giardino perché presumi che ci sia solo un
06:26
garden attached to the house where you're living.  Okay, so it's just to be very careful when you're  
61
386040
5940
giardino annesso alla casa in cui vivi. Va bene, quindi devi stare molto attento quando
06:31
talking about something where the existence of  something is very common knowledge like one roof,  
62
391980
6420
parli di qualcosa in cui l'esistenza di qualcosa è molto noto come un tetto,
06:38
one garden, one washing machine, then we can  automatically use the article, the. Okay.
63
398400
6960
un giardino, una lavatrice, quindi possiamo utilizzare automaticamente l'articolo, il. Va bene.
06:45
Now, let me give you another couple of  examples. If we're talking in general terms  
64
405360
5700
Ora, lascia che ti faccia un altro paio di esempi. Se stiamo parlando in termini generali
06:51
about something. Let's talk about animals.  And my favourite animal are elephants. Okay,  
65
411060
7020
di qualcosa. Parliamo di animali. E il mio animale preferito sono gli elefanti. Ok,
06:58
so when I'm talking generally I can say elephants  are my favourite animal. Okay. I like the size,  
66
418080
7980
quindi quando parlo in generale posso dire che gli elefanti sono il mio animale preferito. Va bene. Mi piacciono le dimensioni,
07:06
like the colour. I like the way they behave. So  elephants are my favourite animal. I don't say  
67
426060
6420
mi piace il colore. Mi piace il modo in cui si comportano. Quindi gli elefanti sono il mio animale preferito. Non dico   che
07:12
the elephants are my favourite animal because I'm  not being specific. I'm only being general. But  
68
432480
6420
gli elefanti siano il mio animale preferito perché non sono specifico. Sono solo generale. Ma
07:18
if I want them to talk about specifically,  elephants in my zoo, or the zoo in my city,  
69
438900
6420
se voglio che parlino specificamente  degli elefanti nel mio zoo o dello zoo della mia città,
07:25
then I will say, The elephants in my zoo are very  old. Or the elephants in my zoo run around in a  
70
445320
9600
allora dirò: Gli elefanti nel mio zoo sono molto vecchi. Oppure gli elefanti nel mio zoo corrono in un
07:34
very large compound instead of cages because  they've expanded the zoo. So I can talk very,  
71
454920
6720
recinto molto grande anziché in gabbia perché hanno ampliato lo zoo. Quindi posso parlare in modo molto,
07:41
very specifically about the elephants that are  there in the zoo in my city. Okay, so initially,  
72
461640
7740
molto specifico degli elefanti che sono lo zoo della mia città. Ok, quindi inizialmente,
07:49
elephants - generally. Elephants are my favourite  animals. And then I can say specifically,  
73
469380
7140
elefanti, in genere. Gli elefanti sono i miei animali preferiti. E poi posso dire nello specifico,
07:56
the elephants in the zoo in my city  where I live have a lot of freedom,  
74
476520
5400
gli elefanti nello zoo della mia città dove vivo hanno molta libertà,
08:01
and they can run wander around a big prairie  because they've extended the zoo. Okay.
75
481920
5640
e possono correre in una grande prateria perché hanno ampliato lo zoo. Va bene.
08:07
And then again, if we're talking about, let's  say, favourite flowers. I can say roses are my  
76
487560
8400
E poi di nuovo, se stiamo parlando, diciamo, dei fiori preferiti. Posso dire che le rose sono i miei
08:15
favourite flowers because they've got beautiful  colours. And you've got reds and pinks, and  
77
495960
5940
fiori preferiti perché hanno dei bei colori. E hai rossi e rosa, e
08:21
yellows, and lots and lots of things like that.  So roses are my favourite flower. But if I want  
78
501900
6120
gialli, e un sacco di cose del genere. Quindi le rose sono il mio fiore preferito. Ma se voglio
08:28
to talk about flowers in my garden, I can say,  but the roses in my garden are mostly pink. So  
79
508020
8100
parlare di fiori nel mio giardino, posso dire, ma le rose nel mio giardino sono per lo più rosa. Quindi
08:36
roses are my favourite flowers because they come  in many, many different colours. But the roses in  
80
516120
8460
le rose sono i miei fiori preferiti perché sono disponibili in molti, molti colori diversi. Ma le rose nel
08:44
my garden are only mainly pink. Okay, so you can  see the difference there. When I talk generally,  
81
524580
7620
mio giardino sono principalmente rosa. Ok, quindi puoi vedere la differenza. Quando parlo in generale,
08:52
I just say elephants. When I talk generally,  I talk roses. When I talk more specifically,  
82
532200
6660
dico solo elefanti. Quando parlo in generale, parlo rosee. Quando parlo in modo più specifico,
08:58
the elephants in my zoo, the  roses in my garden. Alright.
83
538860
5460
gli elefanti nel mio zoo, le rose nel mio giardino. Bene.
09:04
Now, one of the problems that  students have a lot of the time  
84
544320
4200
Ora, uno dei problemi che gli studenti hanno molto spesso
09:08
and I'm constantly correcting them is  when we use certain words and then not  
85
548520
5280
e io li correggo costantemente è quando usiamo determinate parole e poi non  sono
09:13
quite sure whether it comes with or without  the article. And these are words like bed,  
86
553800
6900
del tutto sicuro se vengono fornite con o senza l'articolo. E queste sono parole come letto,
09:21
church, school, university, hospital, prison,  college, all those type of words and when do  
87
561420
9900
chiesa, scuola, università, ospedale, prigione, università, tutti quei tipi di parole e quando
09:31
I use the and when do I not use it? Okay,  so, normally no article is used before bed,  
88
571320
8820
uso e quando non lo uso? Ok, quindi, normalmente nessun articolo viene utilizzato prima di andare a letto,  in
09:40
church, court etc. when they are used for their  primary purpose. So let me give an example.
89
580140
7260
chiesa, in tribunale ecc. quando vengono utilizzati per il loro scopo principale. Quindi lasciatemi fare un esempio.
09:47
I go to bed every night at 10 o'clock.  I don't say I go to the bed every night  
90
587400
5760
Vado a letto tutte le sere alle 10. Non dico che vado a letto tutte le sere
09:53
at 10 o'clock. Where is Michael? He is  in bed. Yeah, yeah. Where is Jonathan?  
91
593160
5820
alle 10. Dov'è Michele? È a letto. Yeah Yeah. Dov'è Jonathan?
09:58
He just got out... out of bed. Okay, so we're  not saying got out of the bed, is in the bed,  
92
598980
6240
È appena uscito... dal letto. Ok, quindi non stiamo dicendo che si è alzato dal letto, è a letto,
10:05
I don't go to the bed. So we don't use "the"  when we're using... referring to that noun "bed."
93
605940
7200
non ci vado a letto. Quindi non usiamo "il" quando usiamo... riferendoci a quel sostantivo "letto".
10:13
And when we're talking about specific words, as  I said, like court, church, university, school,  
94
613140
6840
E quando parliamo di parole specifiche, come ho detto, come tribunale, chiesa, università, scuola,
10:19
hospital. When they are used for the primary  purpose, meaning the person who should be there  
95
619980
5580
ospedale. Quando sono usati per lo scopo principale, nel senso che la persona che dovrebbe esserci
10:25
is there, then we don't use the article. So let  me give you examples of those just so you'll  
96
625560
5640
è lì, allora non usiamo l'articolo. Quindi lascia che ti fornisca degli esempi in modo che tu possa
10:31
understand fully. My children go to school  every day. So the children normally spend the  
97
631200
6420
comprendere appieno. I miei figli vanno a scuola tutti i giorni. Quindi i bambini normalmente trascorrono  il
10:37
time in school. So the children go to school  every day. We don't need to use the article.  
98
637620
5580
tempo a scuola. Quindi i bambini vanno a scuola tutti i giorni. Non abbiamo bisogno di usare l'articolo. Il
10:44
My friend isn't... is sick and  is in hospital. So sick people  
99
644040
4380
mio amico non è... è malato ed è in ospedale. Quindi le persone malate
10:48
usually spend the time in hospital. So  my friend is sick and is in hospital.  
100
648420
4920
di solito trascorrono il tempo in ospedale. Quindi il mio amico è malato ed è in ospedale.
10:55
I go to church on Sundays. Religious people or  people who are following their religion tend to  
101
655320
6540
Vado in chiesa la domenica. Le persone religiose o le persone che seguono la loro religione tendono ad
11:01
go to church on a Saturday or Sunday, depending  on their religion. So I go to church on Sundays.  
102
661860
5820
andare in chiesa il sabato o la domenica, a seconda della loro religione. Quindi vado in chiesa la domenica.
11:09
My son is 20 and is studying economics  in university. I don't say the university  
103
669780
7800
Mio figlio ha 20 anni e studia economia all'università. Non dico l'università
11:17
because students who study spend  the time in universities, okay.
104
677580
6060
perché gli studenti che studiano trascorrono il tempo nelle università, ok.
11:24
Now, these are where people you'd expect to  see them. So expect to see churchgoers in  
105
684480
5880
Ora, è qui che le persone che ti aspetteresti vedano. Quindi aspettati di vedere i fedeli in
11:30
church. You'd expect to see kids in school. You'd  expect to see university students in university.  
106
690360
8580
chiesa. Ti aspetteresti di vedere i bambini a scuola. Ti aspetteresti di vedere studenti universitari all'università.
11:38
You'd expect to see prisoners in prison, etc.  Okay. But if people are not normally there,  
107
698940
7200
Ti aspetteresti di vedere i prigionieri in prigione, ecc. Va bene. Ma se le persone normalmente non sono presenti,  di
11:46
then we usually use the article the. So let me  give you a few examples of those. I went to the  
108
706140
7980
solito usiamo l'articolo the. Quindi lascia che ti faccia qualche esempio. Sono andato a
11:54
school to attend a parent teacher meeting. They  went to the school to attend the parent teachers  
109
714120
7620
scuola per partecipare a una riunione dei genitori-insegnanti. Sono andati a scuola per partecipare alla riunione  dei genitori-insegnanti
12:01
meeting. I'm a parent, I'm not normally at that  school. So I went to the school for the meeting.  
110
721740
6960
. Sono un genitore, di solito non frequento quella scuola. Così sono andato a scuola per l'incontro.
12:09
I visited my friend in the hospital  because she was sick. I visited my  
111
729960
5160
Ho visitato la mia amica in ospedale perché era malata. Ho visitato la mia
12:15
friend in the hospital because she  was sick. I'm not usually there,  
112
735120
3900
amica in ospedale perché era malata. Di solito non ci sono,
12:19
because at the moment, I am well, but I went to  the hospital to visit my friend who was sick.  
113
739020
7500
perché in questo momento sto bene, ma sono andato in ospedale a trovare un mio amico che era malato.
12:27
When I go to new cities, I like to visit the  churches in that city. Okay, I like to see what  
114
747720
6900
Quando vado in nuove città, mi piace visitare le chiese di quella città. Ok, mi piace vedere cosa
12:34
they're how they're made, how they're designed,  in what architecture. So I'm not normally in that  
115
754620
6900
sono come sono fatti, come sono progettati, in quale architettura. Quindi normalmente non sono in quella
12:41
city, I'm not a priest, so I go to those churches.  So I visit the churches in that city, just to take  
116
761520
7860
città, non sono un prete, quindi vado in quelle chiese. Quindi visito le chiese di quella città, solo per scattare
12:49
photographs or just to see what they're like and  what the architect architecture is like. There  
117
769380
6060
fotografie o solo per vedere come sono e com'è l'architettura dell'architetto. C'è
12:55
was a ceremony in the university for the graduate.  So I attended the ceremony because I'm a parent of  
118
775440
7920
stata una cerimonia all'università per il laureato. Quindi ho partecipato alla cerimonia perché sono un genitore di
13:03
one of the graduates. So I don't normally go to  the university, but I went that particular day,  
119
783360
5160
uno dei diplomati. Quindi di solito non vado all'università, ma ci sono andata quel giorno particolare,
13:08
because there was a ceremony to hand out the  parchments to graduates. Okay, so there was a  
120
788520
8340
perché c'era una cerimonia per consegnare le pergamene ai laureati. Ok, quindi c'è stata una
13:16
ceremony at the university in the city, and I went  there, okay. So that's the difference. So when  
121
796860
5640
cerimonia all'università in città, e ci sono andato , ok. Quindi questa è la differenza. Quindi, quando
13:22
people who are normally expected to be in those  institutions, church, university, school, prison,  
122
802500
6360
persone che normalmente dovrebbero trovarsi in quelle istituzioni, chiesa, università, scuola, prigione,
13:28
hospital, then we don't usually use the article  the. But when people who go to these places or  
123
808860
7560
ospedale, di solito non usiamo l'articolo the. Ma quando le persone che si recano in questi luoghi o
13:36
these institutions to visit or for business  purposes, then we use the article the. Okay,  
124
816420
7500
queste istituzioni per visitare o per motivi di lavoro, allora usiamo l'articolo the. Ok,
13:43
so that's a big difference and something  you really have to work on and understand.
125
823920
4620
quindi questa è una grande differenza e qualcosa su cui devi davvero lavorare e capire.
13:49
Now, articles are not needed, when we're talking  about more abstract expressions, for example,  
126
829620
8160
Ora, gli articoli non sono necessari, quando si parla di espressioni più astratte, ad esempio
13:57
sea or work or town. So we can say he is at sea,  not at the sea. He is at work or out of work, not  
127
837780
11220
mare o lavoro o città. Quindi possiamo dire che è in mare, non al mare. È al lavoro o senza lavoro, non
14:09
the work. Or he or she is in town or out of town,  not in the town, or out of the town. So in those  
128
849000
8760
il lavoro. Oppure lui o lei è in città o fuori città, non in città o fuori città. Quindi, in quelle
14:17
particular particular situations when we're using  talking about abstract expressions that we don't  
129
857760
5760
situazioni particolari in cui usiamo parlare di espressioni astratte che non   abbiamo
14:23
need to use the article the. But English wouldn't  be English without exceptions. And there's one  
130
863520
7080
bisogno di usare l'articolo the. Ma l'inglese non sarebbe inglese senza eccezioni. E c'è
14:30
exception I mention, it's about office. Okay.  So when you go to work, you go to the office.  
131
870600
6960
un'eccezione che menziono, riguarda l'ufficio. Va bene. Quindi quando vai al lavoro, vai in ufficio.
14:37
Where is Jonathan today? Ah, he's working in the  office today. He'll be working at home tomorrow.  
132
877560
8100
Dov'è Jonathan oggi? Ah, oggi lavora in ufficio. Domani lavorerà a casa.
14:46
He went to the office at six o'clock this morning  because he has a lot of work to do. So when we're  
133
886440
5760
È andato in ufficio alle sei di questa mattina perché ha molto lavoro da fare. Quindi, quando
14:52
talking about office, a place where you work,  then we use the article the. Now, office also has  
134
892200
8280
parliamo di ufficio, un luogo in cui lavori, allora usiamo l'articolo the. Ora, anche l'ufficio ha
15:00
a different meaning. So when there's an election  in your city or your country, and you will elect  
135
900480
5880
un significato diverso. Quindi, quando ci sono elezioni nella tua città o nel tuo paese e tu eleggerai
15:06
a new government, the government are in office  for a period of time, like four years or five  
136
906360
6840
un nuovo governo, il governo rimarrà in carica per un periodo di tempo, ad esempio quattro o cinque
15:13
years. Office here is a ceremonial position that  they have, it's not actually a place. So they are  
137
913200
7560
anni. L'ufficio qui è una posizione cerimoniale che hanno, in realtà non è un luogo. Quindi sono
15:20
in office, because it's ceremonial. They have  been appointed or elected by the people. So we  
138
920760
5400
in carica, perché è cerimoniale. Sono stati nominati o eletti dal popolo. Quindi
15:26
don't need to use an article there because it  has a very different meaning. But when we're  
139
926160
4620
non abbiamo bisogno di utilizzare un articolo lì perché ha un significato molto diverso. Ma quando
15:30
talking about your place of employment, what is  the office like where you work? Is it modern? Is  
140
930780
6900
parliamo del tuo luogo di lavoro, com'è l'ufficio in cui lavori? È moderno?
15:37
it old? Is it open plan? Is it cellular offices,  whatever it happens to be, then we can talk about  
141
937680
6780
È   vecchio? E' un piano aperto? Se si tratta di uffici cellulari, qualunque cosa accada, allora possiamo parlare di
15:44
the. The office where I work is full of glass. The  office where I work, is a old Victorian building,  
142
944460
8340
the. L'ufficio dove lavoro è pieno di vetri. L' ufficio in cui lavoro è un vecchio edificio vittoriano,
15:52
okay. So we can use the article "the"  in that situation. But when I'm talking  
143
952800
4500
ok. Quindi possiamo usare l'articolo "the" in quella situazione. Ma quando parlo
15:57
about the government, the government has been in  office for four years, they have 12 months left,  
144
957300
6240
del governo, il governo è in carica da quattro anni, gli restano 12 mesi
16:03
and then there will be another election or a new  election. Okay. So hopefully, you get a different  
145
963540
6240
e poi ci saranno un'altra elezione o una nuova elezione. Va bene. Quindi si spera che tu abbia una diversa
16:09
the understanding of the difference there. And  the exception to those abstract expressions.
146
969780
5220
comprensione della differenza. E l'eccezione a quelle espressioni astratte.
16:15
Now, when we're talking about nouns, in  particular, you've probably come across and you  
147
975720
5580
Ora, quando parliamo di sostantivi, in particolare, probabilmente ti sei imbattuto e
16:21
understand the difference between countable and  uncountable nouns. Okay, so just to remind you,  
148
981300
7080
capisci la differenza tra sostantivi numerabili e non numerabili. Ok, solo per ricordarti che   i
16:28
countable nouns are those nouns that can be  used in the singular and the plural. Like,  
149
988380
5460
sostantivi numerabili sono quei sostantivi che possono essere usati al singolare e al plurale. Tipo,
16:33
apple - apples. Car - cars. Orange  -oranges, okay? And uncountable nouns  
150
993840
5760
mela - mele. Macchina - macchine. Arancio... arance, ok? E i sostantivi non numerabili
16:39
are usually those nouns that don't have  a plural form for example, information.,  
151
999600
6840
di solito sono quei sostantivi che non hanno una forma plurale, ad esempio informazioni.,
16:48
advice, salt, water, bread, okay? So they  don't usually have a plural forms. It's not  
152
1008060
9180
consigli, sale, acqua, pane, ok? Quindi di solito non hanno una forma plurale. Non
16:57
informations. It's not advices. It's not salts,  bread... breads or waters. It's salt, bread,  
153
1017240
8700
informazioni. Non sono consigli. Non sono sali, pane... pane o acqua. È sale, pane,
17:06
water, okay. Now, so when we're using countable  or uncountable nouns, it's important to understand  
154
1026600
7020
acqua, ok. Quindi, quando usiamo sostantivi numerabili o non numerabili, è importante capire
17:13
the rules for articles, okay? A countable noun  always takes either a or the, okay. So, an apple.  
155
1033620
10860
le regole per gli articoli, ok? Un sostantivo numerabile prende sempre la a o la, okay. Quindi, una mela.
17:25
Like an apple a day keeps the doctor away. Or  the... the apple I bought in the shop was red.  
156
1045200
9120
Come una mela al giorno toglie il medico di torno. Oppure la... la mela che ho comprato al negozio era rossa.
17:34
The apple I bought in the shop was bruised or  damaged. Okay, so we're using a or the depending,  
157
1054320
10200
La mela che ho comprato in negozio era ammaccata o danneggiata. Ok, quindi usiamo a o the depend,
17:44
you know, the apples in the bag weighed two  kilos, so we want to use plural, then we use the.
158
1064520
6180
sai, le mele nel sacchetto pesavano due kg, quindi vogliamo usare il plurale, quindi usiamo the.
17:50
If we're using uncountable nouns, they don't  take the indefinite article. We can't refer to  
159
1070700
7380
Se utilizziamo sostantivi non numerabili, non accettano l'articolo indefinito. Non possiamo fare riferimento a
17:58
a or an information or, a or an advice. Okay,  so we can talk about the information I gave  
160
1078740
7980
un'informazione o, un o un consiglio. Ok, quindi possiamo parlare delle informazioni che
18:06
you. Yeah, the advice that I gave you or the piece  of information or the piece of advice I gave you,  
161
1086720
6660
ti ho fornito. Sì, il consiglio che ti ho dato o l' informazione o il consiglio che ti ho dato,
18:13
but we don't use a. Okay, so they're examples  of the countable and uncountable nouns,  
162
1093380
10200
ma non usiamo a. Ok, quindi sono esempi dei sostantivi numerabili e non numerabili,
18:23
how you use them and how you  differentiate between a, an and the.
163
1103580
7620
come li usi e come distingui tra a, an e the.
18:31
And remember, I haven't given you a totally  inclusive definition of the article because  
164
1111200
6060
E ricorda, non ti ho dato una definizione totalmente inclusiva dell'articolo perché
18:37
there's a lot to go through. But you will find  much more information in a really good grammar  
165
1117260
6000
c'è molto da esaminare. Ma troverai molte più informazioni in un ottimo
18:43
book as I mentioned, Murphy's. And I am launching  and publishing a new grammar course in the very  
166
1123260
6540
libro di grammatica  come ho detto, Murphy's. E sto lanciando e pubblicando un nuovo corso di grammatica nel
18:49
near future, so you'll get all the details  about other aspects of how to use a, an and the.
167
1129800
7080
prossimo futuro, così riceverai tutti i dettagli su altri aspetti di come usare a, an e the.
18:56
And if you have liked this particular lesson, then  please like the video and if you can subscribe  
168
1136880
6060
E se ti è piaciuta questa particolare lezione, allora metti mi piace al video e se puoi iscriverti
19:02
to the channel, because it really really  helps. And if you need more information,  
169
1142940
3600
al canale, perché è davvero di grande aiuto. E se hai bisogno di maggiori informazioni,
19:06
more help more guidance and contact me on  www.englishlessonviaskype.com Really happy to  
170
1146540
7920
altro aiuto più guida e contattami su www.englishlessonviaskype.com Sono davvero felice di
19:14
help you really happy to include your suggestions,  as I've done today, in a future video. Okay, this  
171
1154460
6180
aiutarti sono davvero felice di includere i tuoi suggerimenti, come ho fatto oggi, in un futuro video. Ok, questo
19:20
is Harry, thank you for watching and listening,  and remember to join me for the next lesson.
172
1160640
4380
è Harry, grazie per aver guardato e ascoltato, e ricordati di unirti a me per la prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7