DON'T Miss Out: 15 KEY Phrasal Verbs for Fluent Conversations

67,627 views ・ 2023-10-18

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, this is Harry Welcome back to Advanced  English lessons with Harry, where I try to help  
0
120
4720
Hola, soy Harry. Bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry, donde trato de ayudarte
00:04
you to get a better understanding of the English  language. Helping you to communicate better,  
1
4840
5200
a comprender mejor el idioma inglés. Ayudándote a comunicarte mejor,
00:10
to have better conversations, improve your  business English. Indeed, if you're preparing  
2
10040
5080
a tener mejores conversaciones y a mejorar tu inglés comercial. De hecho, si te estás preparando
00:15
for some proficiency exams, where we're here to  help you and will help you with your grammar,  
3
15120
4760
para algunos exámenes de competencia, donde estamos aquí para ayudarte y te ayudaremos con tu gramática, el
00:19
use of English expressions that are vocabulary,  whatever it takes, you've come to the right place.
4
19880
6200
uso de expresiones inglesas que son vocabulario, lo que sea necesario, has venido al lugar correcto.
00:26
As you know, I strongly believe that one  to one lessons are the best way in which  
5
26080
4920
Como sabes, creo firmemente que las lecciones individuales son la mejor manera de
00:31
you can improve your language skills. So  let me introduce you to Preply. Preply  
6
31000
5840
mejorar tus habilidades lingüísticas. Así que déjame presentarte Preply. Preply
00:36
has a one-to-one tutor platform where you  can learn how to communicate in a language  
7
36840
6400
tiene una plataforma de tutoría individualizada donde puedes aprender a comunicarte en un idioma
00:43
faster. Preply has thousands of tutors who  are native in Spanish, English, Portuguese,  
8
43240
7000
más rápido. Preply cuenta con miles de tutores nativos de español, inglés, portugués,
00:50
German, and over 50 other languages. And  with over 32,000 tutors to choose from,  
9
50240
7600
alemán y más de 50 idiomas más. Y con más de 32 000 tutores para elegir,
00:57
you can use their filters to narrow down the  selection process to ensure that you get the  
10
57840
7000
puedes usar sus filtros para limitar el proceso de selección y asegurarte de obtener el
01:04
tutor that meets your needs exactly. Self-guided  language learning can be challenging to maintain,  
11
64840
7280
tutor que satisfaga exactamente tus necesidades. El aprendizaje de idiomas autoguiado puede ser difícil de mantener,
01:12
and many language learning apps offer a one size  fits all approach that may not be effective for  
12
72120
6480
y muchas aplicaciones de aprendizaje de idiomas ofrecen un enfoque único que puede no ser efectivo para
01:18
everyone. In person learning on the other hand,  can be both expensive and complicated. Preply  
13
78600
6760
todos. Por otro lado, el aprendizaje presencial puede resultar caro y complicado. Preply
01:25
connects you with real people, expert tutors who  can offer customised guidance and support to help  
14
85360
6680
te conecta con personas reales y tutores expertos que pueden ofrecerte orientación y apoyo personalizados para ayudarte a
01:32
you achieve your language learning goals. Plus,  with the convenience of online lessons, you can  
15
92040
6000
alcanzar tus objetivos de aprendizaje de idiomas. Además, con la comodidad de las lecciones en línea, puedes
01:38
take classes anytime and anywhere that suits  your schedule. With Preply's 100% Satisfaction  
16
98040
7960
tomar clases en cualquier momento y en cualquier lugar que se adapte a tu horario. Con la garantía de satisfacción del 100% de Preply,
01:46
guarantee they will provide a replacement tutor  if the first tutor that you select for some reason  
17
106000
6560
le proporcionarán un tutor de reemplazo si el primer tutor que seleccione por algún motivo
01:52
doesn't meet up to your expectations. So don't you  think it's about time that you tried Preply? Make  
18
112560
6200
no cumple con sus expectativas. Entonces, ¿no crees que ya es hora de que pruebes Preply?
01:58
sure you click on the link in the description  below to get your 50% reduction in the first  
19
118760
5400
Asegúrate de hacer clic en el enlace de la descripción a continuación para obtener una reducción del 50 % en la primera
02:04
lesson that you purchase with Preply.com.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.
20
124160
5760
lección que compres en Preply.com. Gracias Preply por patrocinar esta lección.
02:09
And in this advanced English lesson, we're going  to look at phrasal verbs and particularly we've  
21
129920
4560
Y en esta lección de inglés avanzado, veremos los phrasal verbs y, en particular,
02:14
got 15 advanced phrasal verbs, which will  be better for your day-to-day communication.  
22
134480
6400
tenemos 15 phrasal verbs avanzados, que serán mejores para tu comunicación diaria.
02:20
And indeed, if you are taking IELTS or CAE exams,  than these phrasal verbs are really some of those  
23
140880
6880
Y de hecho, si estás tomando exámenes IELTS o CAE, estos verbos compuestos son realmente algunos de los
02:27
that you would use when you're communicating with  the inspector or who the examiner whoever it is,  
24
147760
6280
que usarías cuando te comunicas con el inspector o con el examinador, quienquiera que sea,
02:34
and it will make you sound really, really much  much better and you have a much better chance of  
25
154040
4040
y te harán sonar realmente, realmente mucho mejor y tienes muchas más posibilidades de
02:38
scoring high in the speaking part. Okay, so let's  get back to our lesson our advanced English lesson  
26
158080
6680
obtener una puntuación alta en la parte oral. Bien, entonces volvamos a nuestra lección de inglés avanzado que
02:44
dealing with phrasal verbs that will help you to  communicate in a better way number one to bring up  
27
164760
7400
trata sobre verbos compuestos que te ayudarán a comunicarte mejor. El número uno para mencionar
02:52
now this has a couple of meanings. But if we're  talking about communication and conversation,  
28
172160
5520
ahora esto tiene un par de significados. Pero si estamos hablando de comunicación y conversación,
02:57
bring up specifically means to raise an important  point or any issue at a particular meeting. So if  
29
177680
7160
mencionar específicamente significa plantear un punto importante o cualquier tema en una reunión en particular. Entonces, si
03:04
you're sitting around the table with your  colleagues, or your managers, whoever it  
30
184840
5480
están sentados alrededor de la mesa con sus colegas o sus gerentes, quienquiera que
03:10
happens to be, you might say there's something I  would like to bring up today. So I'd like to bring  
31
190320
4960
sea, podrían decir que hay algo que me gustaría mencionar hoy. Así que me gustaría
03:15
up the issue about staff appraisals or I'd like  to bring up the issue about the last report or  
32
195280
6000
plantear la cuestión de las evaluaciones del personal o me gustaría plantear la cuestión del último informe o
03:21
whatever it happens to be. So to bring up means to  raise or introduce a topic or point something for  
33
201280
7120
lo que sea. Entonces, plantear significa plantear o presentar un tema o señalar algo para
03:28
discussion. Okay, so now we can outside of that -  this is a business meetings bring up -but we can  
34
208400
7680
discusión. Bien, ahora podemos sacar a relucir eso, se trata de reuniones de negocios, pero
03:36
also bring up a child or bring up our children.  So that's another use of the phrasal verb bring  
35
216080
6680
también podemos criar a un niño o criar a nuestros hijos. Así que ese es otro uso del verbo compuesto
03:42
up he brought up his children after his wife  died, or she brought up the children as a single  
36
222760
6800
criar a sus hijos después de la muerte de su esposa , o ella crió a sus hijos como
03:49
parent. So you can use it in that sense means to  literally grow your children or we don't stick him  
37
229560
4880
madre soltera. Entonces puedes usarlo en ese sentido significa literalmente hacer crecer a tus hijos o no los metemos
03:54
in a plant pot and feed them fertiliser of course  but we bring them up. We allow our children to  
38
234440
6400
en una maceta y les damos fertilizante, por supuesto, sino que los criamos. Permitimos que nuestros hijos se
04:00
develop. We bring them up as balanced people. We  bring them up to be polite. Yeah. So we use them  
39
240840
5640
desarrollen. Los criamos como personas equilibradas. Los educamos para que sean educados. Sí. Entonces los usamos
04:06
in that sort of context. Okay, so that's number  one bring up. Number two, bump into someone. Well,  
40
246480
7480
en ese tipo de contexto. Bien, ese es el tema número uno. Número dos, chocar con alguien. Bueno,
04:13
when we bump into someone, it means we meet  them accidentally. It's not something planned.  
41
253960
6560
cuando nos topamos con alguien, significa que lo encontramos accidentalmente. No es algo planeado.
04:20
Not something that you had expected. Guess who  I bumped into in the High Street? Remember that  
42
260520
5120
No es algo que esperabas. ¿Adivina con quién me encontré en High Street? ¿Recuerdas a ese
04:25
guy that was in the university? Yeah, yeah,  that guy. Yeah, he's, he's really, really  
43
265640
4680
chico que estaba en la universidad? Sí, sí, ese tipo. Sí, ha
04:30
changed that I recognised him from his hairstyle.  I bumped into him and he was really really in a  
44
270320
5640
cambiado muchísimo y lo reconocí por su peinado. Me encontré con él y estaba realmente de
04:35
chatty mood and he's really doing well for himself  has his own IT business. So it seems to be very,  
45
275960
5800
muy buen humor y le está yendo muy bien, tiene su propio negocio de TI. Así que parece tener mucho,
04:41
very successful. So to bump into somebody is to  meet somebody accidentally or not planned in any  
46
281760
8560
mucho éxito. Entonces, toparse con alguien es encontrarse con alguien accidentalmente o no planeado de ninguna
04:50
way. Okay. Now, you can also bump into something  okay. So if you're not watching what you're doing,  
47
290320
6320
manera. Bueno. Ahora también puedes toparte con algo bueno. Entonces, si no estás mirando lo que estás haciendo, la
04:56
and most people these days they're walking along  the street with their mobile phone in their hands.  
48
296640
5720
mayoría de la gente hoy en día camina por la calle con su teléfono móvil en la mano.
05:02
And the chances are that they will bump into  somebody or bump into something, they may bump  
49
302360
5160
Y lo más probable es que se topen con alguien o con algo, pueden chocar
05:07
into a lamppost, they may bump into a bicycle, a  pram, whatever it might be, they will, if they're  
50
307520
5440
con un poste de luz, pueden chocar con una bicicleta, un cochecito de niño, lo que sea que sea, lo harán, si
05:12
not looking, where they're going, then there's a  good chance that they will bump into something.
51
312960
5680
no están mirando, hacia dónde están. van, entonces hay muchas posibilidades de que se topen con algo.
05:18
Number three to call off. Now, this is a very  common phrasal verb and to call off means to  
52
318640
6840
Número tres para cancelar. Ahora bien, este es un verbo compuesto muy común y cancelar significa
05:25
cancel. Okay, so if you call off a meeting that  short notice you tell everybody that you're sick,  
53
325480
5240
cancelar. Bien, entonces si cancelas una reunión con tan poca antelación, les dices a todos que estás enfermo,
05:30
and the meeting will have to be deferred  until another day, you, you call off the  
54
330720
4920
y la reunión tendrá que aplazarse hasta otro día, cancelas la
05:35
search for your car keys in the house that you  you found in your pocket, that's usually where  
55
335640
5640
búsqueda de las llaves de tu auto en la casa que se encuentran en tu bolsillo, normalmente es ahí donde
05:41
I find them in the pocket of my coat. Okay,  so to call off the search call of a meeting,  
56
341280
6840
los encuentro en el bolsillo de mi abrigo. Bien, entonces para cancelar la convocatoria de búsqueda de una reunión,
05:48
or if you're planning to go to a football game  in the middle of winter, and the rain is coming  
57
348120
5640
o si estás planeando ir a un partido de fútbol en pleno invierno y la lluvia está
05:53
down very heavily in has been for several days,  perhaps the match, or the game will be called  
58
353760
6320
cayendo muy fuerte durante varios días, tal vez el partido, o el partido será
06:00
off due to bad weather so it will be postponed or  cancelled to another day. Okay, so to call off.
59
360080
8120
cancelado debido al mal tiempo por lo que se pospondrá o cancelará para otro día. Bien, entonces cancelemos.
06:08
Don't forget to click on the link  in the description below to get your  
60
368200
3560
No olvides hacer clic en el enlace en la descripción a continuación para obtener tu
06:11
50% reduction in the first lesson  that you purchase with Preply.com.
61
371760
4440
reducción del 50 % en la primera lección que compres en Preply.com.
06:16
Number four to catch up. And usually we follow it  with with catch up with sorta effectively a three  
62
376200
10000
Número cuatro para ponerse al día. Y por lo general lo seguimos con ponerse al día con, efectivamente, un
06:26
part phrasal verb catch up with, we catch  up with our friends on a Friday night for  
63
386200
6800
verbo compuesto de tres partes ponerse al día con, nos ponemos al día con nuestros amigos un viernes por la noche para tomar
06:33
a beer. We catch up with our friends later on.  We don't set a particular day. But when we end  
64
393000
5960
una cerveza. Nos ponemos al día con nuestros amigos más tarde. No fijamos un día concreto. Pero cuando terminamos
06:38
the telephone conversation, before we get to the  end of the telephone conversation, we might say  
65
398960
5000
la conversación telefónica, antes de llegar al final de la conversación telefónica, podríamos decir
06:43
something like look has been really great talking  to you. Let's catch up with each other next week.
66
403960
6400
algo como "Mira, ha sido realmente genial hablar contigo". Pongámonos al día la próxima semana.
06:50
Okay, let's catch up with each other. When we have  more time, I have to run to a meeting now. But I'd  
67
410360
5160
Bien, pongámonos al día. Cuando tenemos más tiempo, tengo que ir corriendo a una reunión. Pero me
06:55
really like to get together and have a bite to eat  or a beer or whatever it might be. So to catch up  
68
415520
6360
gustaría mucho reunirnos y tomar algo para comer o una cerveza o lo que sea. Así que para ponerte al día
07:01
with your friends, you can also catch up with your  work, perhaps you've been out sick for a few days,  
69
421880
6240
con tus amigos, también puedes ponerte al día con tu trabajo, quizás has estado unos días enfermo, has
07:08
you've been on holidays, for a few weeks, you've  been on study, leave whatever it might be, but  
70
428120
5000
estado de vacaciones, unas semanas, has estado estudiando, deja lo que sea. Puede que lo sea, pero
07:13
you stay behind late in work because you've got to  catch up with the backlog catch up with all those  
71
433120
6720
te quedas tarde en el trabajo porque tienes que ponerte al día con el trabajo atrasado, ponerte al día con todos esos
07:19
emails, catch up with some paperwork. Oh, look,  I can't get home right now, I'll be a little bit  
72
439840
6880
correos electrónicos, ponerte al día con algunos trámites. Oh, mira, no puedo llegar a casa ahora mismo, llegaré un poco
07:26
late because I really need to catch up with some  paperwork. Okay, so you use it in that context.
73
446720
6920
tarde porque realmente necesito ponerme al día con algunos trámites. Bien, entonces lo usas en ese contexto.
07:33
Number five to cut down on something. Now, if  we're going to go on a diet and so we want to  
74
453640
7760
Número cinco para reducir algo. Ahora bien, si vamos a ponernos a dieta y queremos
07:41
lose a few kilos of shared a few kilos,  then we will cut down on the food we eat,  
75
461400
6600
perder unos cuantos kilos compartidos, entonces reduciremos los alimentos que comemos,
07:48
we will cut down on the calories we will cut down  on fatty foods, whatever it might be that the diet  
76
468000
7400
reduciremos las calorías que consumiremos. Alimentos grasos, sean los que sean, que la dieta que
07:55
we are following indicates what we should do so  to cut down on doesn't mean stop it completely.  
77
475400
5440
estamos siguiendo nos indique lo que debemos hacer para reducirlos no significa dejarlos por completo.
08:00
That would be cut out something. But to cut down  on something means to reduce. So from two beers  
78
480840
7200
Eso sería recortar algo. Pero reducir algo significa reducir. Entonces, de dos cervezas
08:08
to one beer from two slices of bread to one slice  of bread to from one kilo of meat to a half a kilo  
79
488040
8840
a una cerveza, de dos rebanadas de pan a una rebanada de pan, de un kilo de carne a medio kilo
08:16
of meat per week, whatever it might be we cut  down on we reduce, okay. Now if we're talking  
80
496880
5760
de carne por semana, cualquier cosa que reduzcamos, la reducimos, está bien. Ahora bien, si hablamos
08:22
in a work sense, we can talk about cutting down  on our workload. So perhaps we're getting to the  
81
502640
5640
en un sentido laboral, podemos hablar de reducir nuestra carga de trabajo. Entonces, tal vez estemos llegando a la
08:28
stage where we're thinking of retiring or taking  it a little bit easier. So somebody might say,  
82
508280
5360
etapa en la que estamos pensando en retirarnos o tomárnoslo un poco más tranquilamente. Entonces alguien podría decir:
08:33
Well, why don't you cut down on the workload?  Why don't you delegate a little bit more? Why  
83
513640
5040
Bueno, ¿por qué no reducen la carga de trabajo? ¿ Por qué no delegas un poquito más? ¿Por qué no
08:38
don't you spread the work to some other  people. Okay, so to cut down on something.
84
518680
6320
compartes el trabajo con otras personas? Bien, entonces para reducir algo.
08:45
Number six to end up, okay. Now, when we end up,  we usually say end up doing something usually  
85
525000
8080
Número seis para terminar, está bien. Ahora, cuando terminamos, generalmente decimos terminar haciendo algo, generalmente
08:53
means we end up doing something we didn't plan to  do. I ended up meeting him. After all, I promised  
86
533080
7600
significa que terminamos haciendo algo que no planeamos hacer. Terminé conociéndolo. Después de todo, prometí
09:00
that I wouldn't, and he talks forever. And he's  got no work to do. So it takes a long time to get  
87
540680
6760
que no lo haría y él habla para siempre. Y no tiene trabajo que hacer. Por eso lleva mucho tiempo
09:07
away from him. But I ended up going to lunch with  him anyway. So to end up means to finish or to do  
88
547440
7840
alejarse de él. Pero terminé yendo a almorzar con él de todos modos. Entonces terminar significa terminar o hacer
09:15
something that you hadn't planned to do. If you  go to meet a few friends and you ended up going  
89
555280
5520
algo que no habías planeado hacer. Si vas a quedar con unos cuantos amigos y terminas yendo
09:20
to a nightclub or you ended up going for a game  of bowling, something not planned originally. But  
90
560800
7360
a una discoteca o terminas yendo a jugar a los bolos, algo no planeado originalmente. Pero
09:28
when you get there, you get into the mood. Then  of course the night goes on and you do things  
91
568160
5040
cuando llegas allí, te pones de humor. Luego, por supuesto, la noche continúa y haces cosas
09:33
or go places which that you hadn't planned to  do or to go okay, so to end up doing, okay.
92
573200
7760
o vas a lugares que no habías planeado hacer o ir bien, así que al final terminas haciéndolo, está bien.
09:40
Number seven, fall out. Okay, when we fall out  with somebody, it means we have an argument and  
93
580960
7880
Número siete, llévate. Vale, cuando nos peleamos con alguien, significa que tenemos una discusión y
09:48
we no longer talk to him now that might last a  few days, a few weeks or whatever it might be  
94
588840
4760
ya no hablamos con él, eso puede durar unos días, unas semanas o lo que sea,
09:53
or you might follow it permanently. Or I haven't  seen David for months and months and months we had  
95
593600
6640
o puedes seguirlo permanentemente. O no he visto a David durante meses y meses y meses en los que nos habíamos
10:00
fallen out. We fell out with each other over some,  I think some stupid argument. I didn't ring him  
96
600240
6200
peleado. Nos peleamos por alguna, creo que alguna discusión estúpida. No lo llamé, él
10:06
he didn't ring me and of course time passed by and  so we just lost touch. So we fell out. So the past  
97
606440
7640
no me llamó y, por supuesto, pasó el tiempo y simplemente perdimos el contacto. Entonces nos peleamos. Entonces el
10:14
tense of the verb fall and remember with that verb  fall, it's for fell, fallen, it's an irregular  
98
614080
8240
tiempo pasado del verbo caer y recuerda con ese verbo caer, es para caer, caído, es un
10:22
verb. So we fell out in the past tense, okay? Not,  not we felt out. Sometimes students come back to  
99
622320
6880
verbo irregular. Entonces nos peleamos en tiempo pasado, ¿vale? No, no nos sentimos mal. A veces los estudiantes
10:29
me when they use FELT, that's a very different  verb completely. So for fell, fallen, we fell  
100
629200
8320
me recuerdan cuando usan SENTIR, que es un verbo completamente diferente. Así que nos peleamos
10:37
out several months ago. So when you fall out with  somebody, you usually break off relationships with  
101
637520
7400
hace varios meses. Entonces, cuando te peleas con alguien, generalmente rompes la relación con
10:44
them, you don't talk to them over some argument  that you've had. Okay, so now, we can fall out of  
102
644920
7160
esa persona, no le hablas sobre alguna discusión que hayas tenido. Bien, ahora podemos caernos de
10:52
a window, if we're not careful what we're doing,  we can fall out of the boss if the door opens,  
103
652080
6560
una ventana, si no tenemos cuidado con lo que estamos haciendo, podemos caernos del jefe si la puerta se abre
10:58
and we're not holding on to the handle. So  that's a very literal meaning of it. But  
104
658640
3920
y no estamos agarrados a la manija. Así que ese es un significado muy literal. Pero
11:02
when we fall out with people, we've usually have  an argument and we stop talking to them. Okay.
105
662560
5840
cuando nos peleamos con la gente, normalmente tenemos una discusión y dejamos de hablarles. Bueno.
11:08
Number eight, get around to so we get around to  something means we will eventually do something  
106
668400
7680
Número ocho, llegar a algo significa que eventualmente haremos algo
11:16
that we intended to do, but we maybe we've kept  putting it on the long finger. So we've been  
107
676080
6480
que teníamos intención de hacer, pero tal vez hemos seguido poniéndolo en el dedo largo. Así que nos hemos estado
11:22
really delaying when we get to it, I get round  to it later. Have you completed your tax return  
108
682560
5240
demorando mucho cuando llegamos a eso, lo abordaré más tarde. ¿Ya has completado tu formulario de declaración de impuestos
11:27
form yet? No, no, I'll get round to it later. Or  I finally got round to completing that tax return.  
109
687800
6880
? No, no, lo abordaré más tarde. O finalmente logré completar esa declaración de impuestos.
11:34
I'd really stopped thinking about it for several  weeks, but I realised that there's a refund due  
110
694680
4920
Realmente había dejado de pensar en ello durante varias semanas, pero me di cuenta de que me debían un reembolso
11:39
to me. So I got it completed. And I'm hoping to  get the refund next week. So when you get around  
111
699600
6480
. Así que lo completé. Y espero recibir el reembolso la próxima semana. Entonces, cuando te pones
11:46
to doing something, you do something that you had  put off, you had procrastinated, you had delayed  
112
706080
5920
a hacer algo, ¿haces algo que habías pospuesto, que habías postergado, que habías [ __ ], que
11:52
you had put on the long finger? Or you might say  to somebody, yeah, I'll get round to it. So it's  
113
712000
6360
habías señalado con el dedo largo? O podrías decirle a alguien, sí, ya me pondré manos a la obra. Así que
11:58
not now I'll get around to it later meaning Yeah,  yeah, give me a reminder in a couple of days,  
114
718360
5560
no es ahora, lo haré más tarde, es decir, sí, sí, dame un recordatorio en un par de días, lo haré
12:03
I'll get around to it. Eventually, I've got some  more important things to complete at the moment.
115
723920
5880
. Finalmente, tengo algunas cosas más importantes que completar en este momento.
12:09
Number nine to grow apart. Okay, well, when things  or people grow apart, it usually means they have  
116
729800
9480
Número nueve para distanciarse. Vale, bueno, cuando las cosas o las personas se distancian, generalmente significa que tienen
12:19
differences of opinion, different interests, and  therefore the things that kept their friendship  
117
739280
5840
diferencias de opinión, diferentes intereses y, por lo tanto, las cosas que antes mantenían unida su amistad ya
12:25
together, previously, no longer exist. So usually  happens when people meet other people at school  
118
745120
7560
no existen. Esto suele suceder cuando las personas conocen a otras personas en la escuela, en la
12:32
and primary school and secondary school. And  then they perhaps go on to university together.  
119
752680
5280
escuela primaria y en la secundaria. Y luego tal vez vayan juntos a la universidad.
12:37
And then when they leave university, they go  their separate ways, because they grow apart,  
120
757960
5800
Y luego, cuando dejan la universidad, toman caminos separados, porque se distancian,
12:43
somebody studied it, the other person studied  some other science or medicine, and they develop  
121
763760
6960
alguien la estudió, la otra persona estudió alguna otra ciencia o medicina, y desarrollan
12:50
other friendships, they develop other interests,  so they finally grow apart. So Mary might say,  
122
770720
7320
otras amistades, desarrollan otros intereses, y finalmente se distancian. Entonces María podría decir: ¿
12:58
have you seen Catherine? Recently, you  used to be really close friends? Yeah,  
123
778040
5560
Has visto a Catalina? Recientemente, ¿ustedes eran muy amigos? Sí,
13:03
we were we were really close. But you know, over  a period of time, we grew apart, we had different  
124
783600
4800
estábamos muy unidos. Pero ya sabes, con el tiempo, nos distanciamos, teníamos
13:08
interests, where the fact she went to live in a  different city. So that didn't help. And really,  
125
788400
6040
intereses diferentes, y el hecho de que ella se fue a vivir a una ciudad diferente. Entonces eso no ayudó. Y realmente, ya
13:14
you know, we haven't kept in touch. But  yeah, I suppose if we met each other,  
126
794440
3680
sabes, no nos hemos mantenido en contacto. Pero sí, supongo que si nos conociéramos,
13:18
we would still be unfriendly terms. But we don't  have that deep friendship that we used to have,  
127
798120
4880
seguiríamos teniendo una relación hostil. Pero ya no tenemos esa amistad profunda que solíamos tener,
13:23
we have grown apart. And unfortunately, in  marriages, often couples grow apart over a  
128
803000
7520
nos hemos distanciado. Y desafortunadamente, en los matrimonios, a menudo las parejas se distancian con el
13:30
period of time, because they just get bored,  or they don't keep that flame of romance going.  
129
810520
6960
tiempo, porque simplemente se aburren o no mantienen encendida esa llama del romance.
13:37
They don't enjoy that little Valentine's date,  or they don't bring flowers or exchange gifts,  
130
817480
5840
No disfrutan de esa pequeña cita de San Valentín, o no traen flores ni intercambian regalos,
13:43
they just accept the way they are. And  unfortunately, they grow apart. athey  
131
823320
4920
simplemente aceptan tal como son. Y, lamentablemente, se distancian. ano
13:48
don't stop liking each other, or indeed, they  don't even divorce, they just grow apart because  
132
828240
6800
dejan de gustarse, o incluso ni siquiera se divorcian, simplemente se distancian porque
13:55
they have different interests are not common  interests anymore. So to grow apart, and it  
133
835040
5600
tienen intereses diferentes que ya no son intereses comunes. Así que nos distanciamos, y eso
14:00
happens gradually. So particularly with relation  to relationships, this is what happens. Okay.
134
840640
6880
sucede gradualmente. Particularmente en relación con las relaciones, esto es lo que sucede. Bueno.
14:07
Number 10. To live on. Okay, so you might say  what to, for example, animals live on? Well,  
135
847520
7680
Número 10. Para seguir viviendo. Bien, entonces podrías decir, ¿de qué viven, por ejemplo, los animales? Bueno,
14:15
of course, we know that, you know, cows live  on grass, and so they constantly eat it or  
136
855200
5840
por supuesto, sabemos que las vacas viven de pasto, por lo que constantemente lo comen, o las
14:21
sheep in a field will live on grass. But if you're  talking about something a little bit more exotic,  
137
861040
6400
ovejas en el campo vivirán de pasto. Pero si estás hablando de algo un poco más exótico,
14:27
yeah. You might want to know what to certain  animals live on. So if your son is interested  
138
867440
5600
sí. Quizás quieras saber de qué viven ciertos animales. Entonces, si su hijo está interesado
14:33
in some really interesting creatures, I have  a student and her son is fascinating. He has  
139
873040
6880
en algunas criaturas realmente interesantes, tengo una alumna y su hijo es fascinante.
14:39
always got some really interesting creatures  that he keeps in certain aquarium and they  
140
879920
5640
Siempre tiene algunas criaturas realmente interesantes que mantiene en cierto acuario y
14:45
could be butterflies or stick insects or all  sorts of interesting things. So when you you've  
141
885560
6200
pueden ser mariposas o insectos palo o todo tipo de cosas interesantes. Entonces, cuando
14:51
got a deep interest in those type of rare or  unusual animals or insects, then you would  
142
891760
6480
tengas un profundo interés en ese tipo de animales o insectos raros o inusuales, ¿te
14:58
like to know what do they like? Live on so, you  know, do they eat meat? Do they eat fish? Or do  
143
898240
7320
gustaría saber qué les gusta? Siguen viviendo, ya sabes, ¿comen carne? ¿Comen pescado? ¿O
15:05
they eat vegetation like grass or leaves or not?  Whatever it might be. So what do they live on?
144
905560
7280
comen vegetación como pasto u hojas o no? Sea lo que sea. Entonces, ¿de qué viven?
15:12
Now, you could use it it loosely in relation  to people. So when we talk about our student  
145
912840
6040
Ahora, podrías usarlo libremente en relación con las personas. Entonces, cuando hablamos de nuestra
15:18
days is, Ah, I lived on beans on toast for  years. It was great. Yeah. Okay. I don't  
146
918880
5880
época de estudiantes, decimos: Ah, viví a base de frijoles con tostadas durante años. Fue grandioso. Sí. Bueno. No
15:24
ever want to look at another can of baked  beans. But you know, when I was a student,  
147
924760
4560
quiero volver a mirar otra lata de frijoles horneados. Pero ya sabes, cuando era estudiante, no
15:29
there was nothing better than coming home after  a day in the university, putting a can of beans  
148
929320
5120
había nada mejor que llegar a casa después de un día en la universidad, poner una lata de frijoles
15:34
on the stove, popping a couple of slices of  bread, make some toast, and it makes a really  
149
934440
5040
en la estufa, preparar un par de rebanadas de pan, hacer unas tostadas, y queda realmente bien.
15:39
tasty meal. Yeah, you wouldn't serve it up to  your girlfriend, but it was very, very tasty. So
150
939480
6360
Comida sabrosa. Sí, no se lo servirías a tu novia, pero estaba muy, muy sabroso. Entonces, ¿de
15:45
what did you live on? Yeah. And we use the  expression, I often heard my parents using  
151
945840
5200
qué viviste? Sí. Y usamos la expresión, muchas veces escuché a mis padres usar
15:51
this expression, what do you think we live on  fresh air? So when you start earning some money,  
152
951040
6600
esta expresión, ¿qué crees que vivimos del aire libre? Entonces, cuando empiezas a ganar algo de dinero, ¿
15:57
you have to give some money to your mother so that  she can go out and purchase some groceries? Yeah,  
153
957640
5600
tienes que darle algo de dinero a tu madre para que pueda salir a comprar algo de comida? Sí,
16:03
because she will ask the question,  What do you think we live on? Fresh  
154
963240
2840
porque ella hará la pregunta: ¿ De qué crees que vivimos? ¿
16:06
air? Somebody has to buy the food that  they put before you for your breakfast,  
155
966080
4240
Aire fresco? Alguien tiene que comprar la comida que te ponen para el desayuno, el
16:10
your lunch and your dinner. Yeah, so to live  on. And as always, as I always say, the best  
156
970320
6440
almuerzo y la cena. Sí, para seguir viviendo. Y como siempre, como siempre digo, la mejor
16:16
way for you to understand these is to practice  and practice and practice a little bit more,  
157
976760
5040
manera de que los entiendas es practicando y practicando y practicando un poco más,
16:21
because it's the only way you're going  to get to know them to write them down.  
158
981800
3440
porque es la única manera de conocerlos para escribirlos.
16:25
Use your own examples, and then drop them  into your conversation from time to time.
159
985240
5200
Utilice sus propios ejemplos y luego inclúyalos en su conversación de vez en cuando.
16:30
Number 11. This is an interesting phrasal verb,  it's something that's a little bit unusual,  
160
990440
5480
Número 11. Este es un verbo compuesto interesante, es algo un poco inusual,
16:35
you don't use it so often to mull over. M-U-L-L  mull over and it's all about thinking, okay,  
161
995920
9160
no lo usas tan a menudo para reflexionar. M-U-L-L reflexiona y se trata de pensar, está bien,
16:45
and it's about thinking for a long period  of time. So if somebody gives you a puzzle,  
162
1005080
5960
y se trata de pensar durante un largo período de tiempo. Entonces, si alguien te da un acertijo,
16:51
or somebody gives you something that you have to  think about for a period of time, you might say,  
163
1011040
5120
o alguien te da algo en lo que tienes que pensar durante un período de tiempo, podrías decir:
16:56
Well, look, let me mull over this for a couple  of days. And I'll give you an answer then. Okay,  
164
1016160
6160
Bueno, mira, déjame reflexionar sobre esto durante un par de días. Y entonces te daré una respuesta. Vale,
17:02
so you don't want to commit yourself to an answer  immediately. or, indeed, you want to buy yourself  
165
1022320
5920
entonces no querrás comprometerte a dar una respuesta de inmediato. o, de hecho, quieres ganar
17:08
some time because perhaps you don't have the  answer for the person. So you will say, Well,  
166
1028240
4440
algo de tiempo porque quizás no tienes la respuesta para esa persona. Entonces dirás: Bueno,
17:12
let me mull over this for a little while. And  I'll come back to you next week, or I'll come  
167
1032680
4760
déjame reflexionar sobre esto por un momento. Y volveré con usted la semana que viene, o
17:17
back to you after the weekend or whenever the  period is. So when you mull over something,  
168
1037440
5480
volveré con usted después del fin de semana o cuando sea el período. Entonces, cuando reflexionas sobre algo,
17:22
you turn it over in your mind you think about  it, you slip on it for a little bit, and then  
169
1042920
5880
le das vueltas en tu mente, piensas en ello, te deslizas por un momento y luego
17:28
you give somebody a more considered response, a  more considered answer that they might expect.
170
1048800
6640
le das a alguien una respuesta más considerada, una respuesta más considerada de la que podrían esperar.
17:35
Number 12, pan out. So we might ask the question,  Well, how did things pan out for you? And what  
171
1055440
9000
Número 12, salga. Entonces podríamos hacernos la pregunta: Bueno, ¿cómo te fue todo? Y lo que
17:44
that means is how did things develop. How did  things turn out in the end? So you meet that  
172
1064440
6160
eso significa es cómo se desarrollaron las cosas. ¿Cómo resultaron las cosas al final? Entonces conoces a
17:50
you bump into that friend, or you meet that  friend that you haven't met for a long, long  
173
1070600
3720
ese amigo, o conoces a ese amigo que no has visto en mucho, mucho
17:54
time you went to university together. So you're  sitting down having a coffee, and he just asked  
174
1074320
5320
tiempo y fueron juntos a la universidad. Entonces estabas sentado tomando un café y él simplemente te hizo
17:59
the question, Well, how did things pan out for  you? What are you doing now? Ah, well, you know,  
175
1079640
4840
la pregunta: Bueno, ¿cómo te fue todo ? ¿Qué estás haciendo ahora? Ah, bueno, ya sabes,
18:04
after university, I lost my way a little bit. So  I just went off and I travelled around Europe for  
176
1084480
5840
después de la universidad, me perdí un poco. Así que me fui y viajé por Europa durante
18:10
six or nine months. And then I got some jobs here  and some jobs there. I really wasn't clued in as  
177
1090320
5320
seis o nueve meses. Y luego conseguí algunos trabajos aquí y otros allá. Realmente no tenía ni idea de lo
18:15
to what I wanted to do. Uh huh. Perhaps I'm still  not clued in, but I came home eventually got a  
178
1095640
5240
que quería hacer. UH Huh. Quizás todavía no me he dado cuenta, pero al final llegué a casa y conseguí un
18:20
job. And you know, one thing leads to another.  Now we're married with a couple of kids now.  
179
1100880
4200
trabajo. Y ya sabes, una cosa lleva a la otra. Ahora estamos casados ​​y tenemos un par de hijos.
18:25
So that's how it happened. So how did things pan  out for you? Meaning how did things turn out or  
180
1105080
7120
Entonces así fue como sucedió. Entonces, ¿cómo te fueron las cosas ? Es decir, ¿cómo resultaron o se
18:32
develop? Okay? Or we can use it for the future.  How do you think this will pan out? Meaning,  
181
1112200
5880
desarrollaron las cosas? ¿Bueno? O podemos usarlo para el futuro. ¿ Cómo crees que resultará esto? Es decir,
18:38
you know, we might be planning or preparing a  particular meeting that's going to take place  
182
1118080
4520
ya sabes, podríamos estar planeando o preparando una reunión en particular que tendrá lugar
18:42
today or tomorrow. And you ask your boss or your  your report manager. How do you think this will  
183
1122600
5880
hoy o mañana. Y le preguntas a tu jefe o a tu responsable de informes. ¿Cómo crees que
18:48
pan out? You know, these clients better than  I do. So what do you think the angle is? What  
184
1128480
5240
resultará esto? Ya sabes, estos clientes son mejores que yo. Entonces, ¿cuál crees que es el ángulo? ¿Qué
18:53
do you think they're going to be looking for?  So he will tell you or give you advice to say,  
185
1133720
3960
crees que estarán buscando? Entonces él les dirá o les dará consejos para decir:
18:57
Well, I think they're going to be focusing  on the costs, or I think they're going to  
186
1137680
4000
Bueno, creo que se van a centrar en los costos, o creo que se van a
19:01
be focusing on the margins or the service,  whatever it might be. That's how it will  
187
1141680
4960
centrar en los márgenes o el servicio, sea lo que sea. Así es como
19:06
pan out. That's how it will develop. That's  how the meeting is likely to go to pan out.
188
1146640
6200
resultará. Así se desarrollará. Así es como probablemente se desarrollará la reunión.
19:12
Number 13. Something that happens to all of us run  out of something, okay, so you open the cupboard,  
189
1152840
8600
Número 13. Algo que nos pasa a todos te quedas sin algo, vale, entonces abres la alacena,
19:21
no coffee, you open the fridge, no milk,  you go into the freezer, nothing to defrost,  
190
1161440
7400
no hay café, abres la nevera, no hay leche, te metes en el congelador, nada que descongelar,
19:28
you have run out of everything and everything.  When was the last time I went to the supermarket,  
191
1168840
5280
te has quedado sin todo y todo. ¿ Cuándo fue la última vez que fui al supermercado,
19:34
or better calling on the way home from  work. So when we run out of something,  
192
1174120
4960
o mejor llamé de regreso del trabajo? Entonces, cuando nos quedamos sin algo,
19:39
it means we've nothing left. Of course we can run  out of time. So it doesn't have to be something  
193
1179080
7240
significa que no nos queda nada. Por supuesto que se nos puede acabar el tiempo. Por lo tanto, no tiene por qué ser algo
19:46
specific like food. We can run out of time at  the meeting. Oh, you look at your watch. Is that  
194
1186320
5320
específico como comida. Se nos puede acabar el tiempo en la reunión. Oh, mira tu reloj. ¿Es ese
19:51
the time? I need to get on to another meeting?  Let's continue tomorrow. So to run out of time,  
195
1191640
6600
el tiempo? ¿Necesito ir a otra reunión? Continuaremos mañana. Así que si te quedas sin tiempo, te
19:58
run out of money. Yeah. So If you look in your  bank account, it's empty. I went a little bit  
196
1198240
5720
quedarás sin dinero. Sí. Entonces, si miras en tu cuenta bancaria, está vacía. Me volví un poco
20:03
crazy at the sales recently or, you know, I  went online and started buying a few things.  
197
1203960
4760
loco con las rebajas recientemente o, ya sabes, me conecté a Internet y comencé a comprar algunas cosas.
20:08
And guess what, I have no money in my account.  Hopefully I'm going to get paid in the next  
198
1208720
4920
Y adivina qué, no tengo dinero en mi cuenta. Espero que me paguen en los próximos
20:13
couple of days. So to run out of something is  to have no more of that particular item. Money,  
199
1213640
6640
días. Entonces, quedarse sin algo es no tener más de ese artículo en particular. Dinero,
20:20
beans, coffee, bread, whatever it happens to  be, nothing is left you have run out of it.
200
1220280
6360
frijoles, café, pan, lo que sea, no queda nada, te has quedado sin nada.
20:26
Number 14. To think back, think back. Now, if  we're trying to jog somebody's memory. Okay,  
201
1226640
8680
Número 14. Para pensar en retrospectiva, pensar en retrospectiva. Ahora, si estamos tratando de refrescar la memoria de alguien. Bien,
20:35
so we want to find out what happened last  week. So or what happened two days ago,  
202
1235320
5240
queremos saber qué pasó la semana pasada. Entonces, ¿o qué pasó hace dos días,
20:40
or indeed with our kids? What happened  two hour ago, two hours ago at school,  
203
1240560
5320
o incluso con nuestros hijos? ¿Qué pasó hace dos horas, hace dos horas en la escuela? ¿
20:45
think back? Where were you? What were you doing?  who said what? So these are the sorts of phrases  
204
1245880
6840
Piensa en retrospectiva? ¿Dónde estabas? ¿Que estabas haciendo? ¿ quien dijo que? Entonces, ¿este es el tipo de frases que
20:52
we might use to jog the memory? And we ask son or  daughter, we look, just be careful ticket time.  
205
1252720
6120
podríamos usar para refrescar la memoria? Y le preguntamos a hijo o hija, miramos, solo tenga cuidado con el billete de tiempo.
20:58
But think back where were you? What were you  doing? What exactly did the teacher say to you,  
206
1258840
5240
Pero piensa en dónde estabas. ¿Que estabas haciendo? ¿Qué te dijo exactamente la maestra,
21:04
because the son or daughter are very upset about  something that happened. And you're trying to get  
207
1264080
5000
porque el hijo o la hija están muy molestos por algo que pasó? Y estás intentando llegar
21:09
to the bottom of the problem. So you want the  child to think back about the situation. Now,  
208
1269080
6080
al fondo del problema. Entonces quieres que el niño piense en la situación. Ahora,
21:15
we can just use think back more generally and  say, Ah, when I think back about those wonderful  
209
1275160
6000
podemos simplemente pensar en retrospectiva de manera más general y decir: Ah, cuando recuerde esos maravillosos
21:21
summer days that we had no pressure, just grab  the bike cycle somewhere, grab a bite to eat,  
210
1281160
7240
días de verano en los que no teníamos presión, simplemente tome la bicicleta en algún lugar, coma algo,
21:28
go off to the beach and swim. Ah, those were the  days when I think back about the good old days.  
211
1288400
6480
vaya a la playa y nade. . Ah, esos fueron los días en los que pienso en los buenos viejos tiempos.
21:34
Yeah. So when we think back, it's to remember  basically something that happened in the past, we  
212
1294880
5680
Sí. Entonces, cuando pensamos en retrospectiva, es para recordar básicamente algo que sucedió en el pasado, nos
21:40
like to think back about it. Or if I think back,  I can remember or I'll jog my own memory and think  
213
1300560
6520
gusta pensar en ello. O si pienso en retrospectiva, puedo recordar o refrescar mi propia memoria y pensar
21:47
back about the particular relationship or the  friendship of the last time that we met somebody.
214
1307080
5480
en la relación particular o la amistad de la última vez que conocimos a alguien.
21:52
And then finally, to while away to while away.  This is a really nice phrasal verb to use. We  
215
1312560
8120
Y finalmente, pasar el rato. Este es un verbo compuesto realmente agradable de usar.
22:00
can while away our time doing something. You're  delayed in the airport, the classic situation,  
216
1320680
7320
Podemos pasar el tiempo haciendo algo. Te retrasas en el aeropuerto, la situación clásica,
22:08
you've walked through the duty free once or twice,  you've had the coffee. So while you're waiting to  
217
1328000
5360
has pasado por el duty free una o dos veces y te has tomado el café. Entonces, mientras esperas para
22:13
board the plane, you while away the time reading  a book, you while away the time watching a movie  
218
1333360
6040
abordar el avión, pasas el tiempo leyendo un libro, pasas el tiempo viendo una película
22:19
on your mobile phone or apps you just doze off  in the chair and while away your time having a  
219
1339400
5480
en tu teléfono móvil o aplicaciones, simplemente te quedas dormido en la silla y pasas el tiempo tomando un
22:24
little bit of a siesta. Okay, so it could be  nice, warm summer days, you go on a holiday  
220
1344880
7240
ratito. de una siesta. Bien, entonces podrían ser días agradables y cálidos de verano, te vas de vacaciones
22:32
and somebody asks you what do you like to do for  your holidays? Well, there's nothing better than  
221
1352120
6200
y alguien te pregunta qué te gusta hacer durante tus vacaciones. Bueno, no hay nada mejor que
22:38
whiling away my time sitting on the beach,  not many people around. Yeah, that's to me,  
222
1358320
6280
pasar el tiempo sentado en la playa, sin mucha gente alrededor. Sí, eso es para mí, es una
22:44
it's good way to spend a few days not all of my  holiday, but a few days to while away the time,  
223
1364600
6280
buena manera de pasar unos días, no todas mis vacaciones, pero sí unos días para pasar el tiempo, está
22:50
okay. So it means to spend the time idly or  relaxed or without any things specific to do.
224
1370880
7360
bien. Entonces significa pasar el tiempo ociosamente o relajado o sin cosas específicas que hacer.
22:58
Okay, so there we are. We've had 15  advanced phrasal verbs that will help  
225
1378240
5080
Bien, ahí estamos. Hemos tenido 15 verbos compuestos avanzados que
23:03
you not only to improve your conversational  skills, but also to help you in terms of  
226
1383320
4920
te ayudarán no solo a mejorar tus habilidades conversacionales, sino también en términos de
23:08
your your IELTS. And if you can pick up  and use three or four or five of these,  
227
1388240
5360
tu IELTS. Y si puedes elegir y usar tres, cuatro o cinco de estos,
23:13
then you'll be amazed the difference it will make.
228
1393600
2760
te sorprenderá la diferencia que hará.
23:16
So I'm going to give them to you one more  time very, very quickly. One bring up,  
229
1396360
5720
Así que se los daré una vez más muy, muy rápidamente. Uno menciona, se
23:22
bump into someone call off or postpone. catch  up with someone or something like the work cut  
230
1402080
11600
topa con alguien, cancela o pospone. ponerse al día con alguien o algo así como reducir el trabajo
23:33
down on something and up doing something you  hadn't planned end up fall out with a friend,  
231
1413680
9920
en algo y hacer algo que no había planeado terminar pelearse con un amigo,
23:43
fall out. Get around to eventually get  around to doing something to grow apart,  
232
1423600
8440
pelearse. Ponte manos a la obra para eventualmente empezar a hacer algo para distanciarte,
23:52
to grow apart. Live on. What do you live on?  To mull over to think. To mull over. Pan out  
233
1432040
11640
para distanciarte. Vivir. ¿De qué vives? Reflexionar para pensar. Para reflexionar. ¿Descubra
24:03
how did that develop for you? To pan out, run  out of something. Think back on something and  
234
1443680
8960
cómo se desarrolló eso para usted? Para tener éxito, quedarse sin algo. ¿Pensar en algo y
24:12
then finally to while away the hours to while  away? Okay, so 15 advanced phrasal verbs that  
235
1452640
8120
finalmente pasar las horas para pasar el rato ? Bien, entonces 15 verbos compuestos avanzados que
24:20
will help you to improve and give you better  communication. And if you do find that you've  
236
1460760
5920
te ayudarán a mejorar y te brindarán una mejor comunicación. Y si descubres que te ha
24:26
liked this particular lesson, then please like  the video and if you can subscribe to the channel,  
237
1466680
5040
gustado esta lección en particular, dale Me gusta al vídeo y si puedes suscribirte al canal,
24:31
because it really really helps. And as always  remember to join me for the next lesson.
238
1471720
4160
porque realmente ayuda. Y como siempre recuerda acompañarme en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7