Make your English stronger with INTENSIFIERS: very, really, so, do, definitely, absolutely…

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is on what I might call intensifiers, if that's

سلام. من Gill در engVid هستم، و درس امروز در مورد چیزی است که من ممکن است آن را تقویت کننده بنامم، اگر این

not too alarming a word. These are extra words that just make something sound stronger, that

کلمه خیلی نگران کننده نباشد. این‌ها کلمات اضافی هستند که فقط چیزی را قوی‌تر می‌کنند، که

gives more emphasis to what you're saying, so it makes it more powerful. So there are

تأکید بیشتری بر آنچه می‌گویید می‌کند، بنابراین آن را قدرتمندتر می‌کند. بنابراین

quite a few of these words that add something, extra strength to the impact of what you're

تعداد کمی از این کلمات وجود دارد که چیزی، قدرت مضاعفی به تاثیر آنچه

saying. So, these are just a few examples, really. But a very typical one that's used

می‌گویید می‌افزاید. بنابراین، اینها واقعاً چند نمونه هستند . اما یک مورد بسیار معمولی که

a lot is "very", so instead of just saying "I'm happy", if you say "I'm very happy",

زیاد استفاده می‌شود «بسیار» است، بنابراین به جای گفتن «خوشحالم»، اگر بگویید «خیلی خوشحالم»،

it adds more to what you're saying. It makes it stronger. "I'm very happy." So, the word

بیشتر به آنچه می‌گویید اضافه می‌کند. آن را قوی تر می کند. "من خیلی خوشحالم." بنابراین، کلمه

"very", it comes from the French word or maybe Latin, going further back, meaning "true".

"بسیار" از کلمه فرانسوی یا شاید لاتین آمده است، به معنای "واقعی".

So it's like saying "I'm truly happy. I'm very happy." So, truthfully, I'm very happy.

بنابراین مثل این است که بگویید "من واقعاً خوشحالم. من بسیار خوشحالم." پس راستش من خیلی خوشحالم.

Okay, so "very", you probably use that word quite a lot. So, these things just help to

خوب، پس "خیلی"، احتمالاً از این کلمه بسیار استفاده می کنید. بنابراین، این چیزها فقط به شما کمک می کند تا

give you more... More scope in your English... Use of English, more... More variety. So,

... دامنه بیشتری در انگلیسی شما ... استفاده از انگلیسی، بیشتر ... تنوع بیشتر. بنابراین

there we are. That's that one, a very well-known one. You can also use the verb "do" in a kind

، ما اینجا هستیم. اون یکی، خیلی معروفه . در اینجا می توانید فعل "do" را به نوعی به

of modal sense here. You can say "I like your new car." "Oh, I like your new car." But if

معنای مدال نیز به کار ببرید. می توانید بگویید "من ماشین جدیدت را دوست دارم ." "اوه، من ماشین جدید شما را دوست دارم." اما

you say "I do like your new car", it adds a little bit, even though it's only one syllable.

اگر بگویید «ماشین جدیدت را دوست دارم» ، با وجود اینکه فقط یک هجا باشد، کمی اضافه می‌کند.

"I do like your new car", it adds more emphasis to what you're saying. So, you've got the

"من ماشین جدید شما را دوست دارم"، تاکید بیشتری بر آنچه شما می گویید می کند. بنابراین، شما

main verb, "I like", and this is just an extra one to strengthen it. Okay.

فعل اصلی "من دوست دارم" را دارید و این فقط یک فعل اضافی برای تقویت آن است. باشه.

And then another little word, "so". You can say "that tastes good", "that tastes good",

و سپس یک کلمه کوچک دیگر، "پس". می توانید بگویید "این مزه خوب است"، "این مزه خوب است"،

but if you say "that tastes so good", it gives more emphasis again. "That tastes so good."

اما اگر بگویید "این مزه خیلی خوب است"، دوباره تاکید بیشتری می کند. "این طعم خیلی خوبی دارد."

There we are. So, that's nice and simple.

ما آنجا هستیم. بنابراین، این خوب و ساده است.

Another one that's used a lot, "really". So, instead of just saying "that's a good idea",

یکی دیگر که بسیار استفاده شده است، "واقعا". بنابراین، به جای اینکه فقط بگویید "این یک ایده خوب است"،

if you want to emphasize it, "that's a really good idea". And I think it then... If you're

اگر می خواهید بر آن تاکید کنید، "این ایده واقعا خوبی است". و من فکر می کنم پس... اگر

using an extra word like that, it comes out in how you sound as you're saying it, the

از یک کلمه اضافی مانند آن استفاده می

tone of your voice, instead of just "that's a good idea", which can sound a bit neutral,

کنید، به جای اینکه فقط "این یک ایده خوب است"، از نحوه گفتن شما، لحن صدای شما به نظر می رسد. می تواند کمی خنثی

a bit flat. "That's a really good idea", you can add a lot more and you go towards that...

، کمی صاف به نظر برسد. «این ایده واقعاً خوبی است»، می‌توانید چیزهای بیشتری اضافه کنید و به سمت آن می‌روید...

That's your sort of... "That's a really good idea", and that's the strongest word in the

این هم نوع شماست... «این ایده واقعاً خوبی است» و این قوی‌ترین کلمه در

sentence when you say it; it sounds stronger than all the others. Okay.

جمله هنگام گفتن آن است. قوی تر از بقیه به نظر می رسد. باشه.

Then we have some longer words, which... These are all adverbs ending -ly, so "absolutely".

سپس چند کلمه طولانی تر داریم که ... اینها همه قیدهایی هستند که به -ly ختم می شوند، بنابراین "مطلقا".

You can use the word "absolutely" all on its own, just as a statement. If someone says,

شما می‌توانید از کلمه «کاملاً» به تنهایی، فقط به عنوان یک بیانیه استفاده کنید. اگر کسی بگوید

"Oh, that was a good film, wasn't it?" and you could just reply "absolutely", just one

"اوه، فیلم خوبی بود، نه؟" و شما فقط می توانید "کاملا" پاسخ دهید، فقط یک

word and it's... It's a good word to use on its own. But you can also use it, of course,

کلمه و آن... این کلمه به تنهایی برای استفاده خوب است . اما شما می توانید آن را، البته،

in a sentence. So, instead of just saying "that's amazing", which is quite strong already,

در یک جمله نیز استفاده کنید. بنابراین، به جای اینکه فقط بگویید "این شگفت انگیز است"، که قبلاً کاملاً قوی است،

"that's amazing", but if you say "that's absolutely amazing", absolutely, four syllables, so it's

"این شگفت انگیز است"، اما اگر بگویید "این کاملاً شگفت انگیز است"، قطعاً چهار هجا، بنابراین

a longer word, it's a longer statement, so that's a good one to use for that in a sentence

یک کلمه طولانی تر است، یک عبارت طولانی تر است، بنابراین این یکی خوب برای استفاده برای آن در یک جمله

or just on its own.

یا فقط به تنهایی.

The same with "definitely". You can use "definitely" on its own. So, you could say... Oh, somebody

با "قطعا" هم همینطور. شما می توانید از "قطعا" به تنهایی استفاده کنید. بنابراین، می توانید بگویید... اوه، یکی

could ask you, "Are you going to Mary's party at the weekend?" and you'd say "definitely",

می تواند از شما بپرسد، "آیا آخر هفته به مهمانی مریم می روی ؟" و می گویید "قطعا"،

so you definitely want to go, you're planning to go, so you can reply just with the one

پس حتما می خواهید بروید، قصد رفتن دارید، بنابراین می توانید فقط با یک

word again. But you can say something like... You have some choices, some options, and that

کلمه دوباره پاسخ دهید. اما می توانید چیزی شبیه به ... شما چند انتخاب، چند گزینه، و آن

one, that's the best option. I think that's the best option, but you can make it much

یکی، بهترین گزینه است. من فکر می کنم این بهترین گزینه است، اما

stronger if you say "that's definitely the best option". Okay?

اگر بگویید "این قطعا بهترین گزینه است" می توانید آن را بسیار قوی تر کنید. باشه؟

And then finally, maybe this word, it's not so easy to use just on its own, although you

و در نهایت، شاید این کلمه، به تنهایی استفاده از آن چندان آسان نباشد، اگرچه

could possibly. "Extremely". "Do you like that movie star?" "Oh, extremely. It doesn't

ممکن است. "فوق العاده". "آیا آن ستاره سینما را دوست داری؟" "اوه، بسیار. درست به نظر نمی

sound quite right, but perhaps this word is better as part of a sentence." So, you can

رسد، اما شاید این کلمه به عنوان بخشی از یک جمله بهتر باشد." بنابراین، می توانید

say, "Oh, it's hot in here. It's hot in here." But if you say, "It's extremely hot in here",

بگویید: "اوه، اینجا گرم است. اینجا گرم است." اما اگر بگویید "اینجا خیلی گرم است"،

it's more likely that somebody is going to do something about it and say, "Oh, oh, sorry.

به احتمال زیاد کسی قرار است کاری در مورد آن انجام دهد و بگوید: "اوه، اوه، ببخشید.

I'll open a window." So, "It's extremely hot in here" makes it much stronger as a statement,

من یک پنجره را باز می کنم." بنابراین، «اینجا خیلی گرم است» آن را به عنوان یک بیانیه بسیار قوی‌تر می‌کند،

and you might get some results, some reactions from people when you say it.

و ممکن است وقتی آن را می‌گویید، برخی نتایج، واکنش‌هایی از سوی مردم دریافت کنید.

Okay, so I hope that's been a useful session to help you to expand your vocabulary and

بسیار خوب، پس امیدوارم جلسه مفیدی بوده باشد تا به شما کمک کند تا دایره لغات خود را گسترش دهید و

put more emphasis when you want to into what you're saying by using these intensifier words.

زمانی که می خواهید با استفاده از این کلمات تشدید کننده به آنچه می گویید تاکید بیشتری داشته باشید.

So, there's a quiz on this topic. If you'd like to go to www.engvid.com and do the quiz

بنابراین، یک مسابقه در مورد این موضوع وجود دارد. اگر می خواهید به www.engvid.com بروید و آزمون را انجام دهید

and see how you do. So, thank you for watching, and I hope to see you again soon. Okay. Bye

و ببینید که چگونه انجام می دهید. بنابراین، از تماشای شما متشکرم و امیدوارم به زودی دوباره شما را ببینم. باشه.

for now.

فعلا خداحافظ.