How to Buy Items at a Register in English - Innovative English

53,735 views ・ 2016-05-31

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
Imagine you're at a supermarket, you've
0
4629
2471
Imagine que você está em um supermercado,
00:07
gathered all your items, but now it's
1
7100
1830
juntou todos os seus itens, mas agora é
00:08
time to check out. How do you do it?
2
8930
2450
hora de fazer o check-out. Como você faz isso?
00:11
Hi! Alisha here. Buying items at a
3
11380
2740
Oi! Alisha aqui. Comprar itens em um
00:14
supermarket in America is easy. In this
4
14120
2700
supermercado na América é fácil. Nesta
00:16
lesson you'll learn how. Gustavo is buying
5
16820
2940
lição, você aprenderá como. Gustavo está comprando
00:19
a few supplies after checking in at the
6
19760
2070
alguns suprimentos após o check-in no
00:21
hotel, let's watch!
7
21830
1670
hotel, vamos assistir!
00:25
Good evening! Evening!
8
25160
2640
Boa noite! Noite!
00:27
Excuse me, but what's this? It's the corn dog.
9
27800
4460
Desculpe-me, mas o que é isso? É o cachorro-quente.
00:32
Nice! How much is it? It's one dollar and thirty seven cents, it's on sale.
10
32560
7040
Legal! Quanto isso custa? É um dólar e trinta e sete centavos, está à venda.
00:39
Okay, I'll take two.
11
39740
2500
Ok, vou levar dois.
00:43
That'll be eighteen dollars and seventy four cents.
12
43560
3700
Serão dezoito dólares e setenta e quatro centavos.
00:47
Okay, your change is six cents.
13
47940
3160
Certo, seu troco é de seis centavos.
00:51
Thanks, man!
14
51720
1080
Obrigado, cara!
00:56
Now the lesson focus.
15
56460
1760
Agora o foco da lição.
00:58
Here's how to buy items at a store. Ready?
16
58220
2940
Veja como comprar itens em uma loja. Preparar?
01:03
Do you remember how Gustavo asked what
17
63380
2820
Você se lembra de como Gustavo perguntou o que
01:06
something was when he saw it in a case
18
66200
2070
era quando viu em uma caixa
01:08
next to the register?
19
68270
1410
ao lado do caixa?
01:10
What's this?
20
70600
1360
O que é isso?
01:12
First, is a contraction for "what is", what's.
21
72400
5960
Primeiro, é uma contração de "o que é", o que é.
01:18
Next is the word "this".
22
78420
3860
Em seguida é a palavra "este".
01:22
Together, it's "what's this?"
23
82280
3620
Juntos, é "o que é isso?"
01:26
You can use this phrase in almost any situation to ask
24
86160
3780
Você pode usar essa frase em quase todas as situações para perguntar
01:29
about something you aren't familiar with.
25
89940
2180
sobre algo com o qual não está familiarizado.
01:32
Now, you try.
26
92420
914
Agora, você tenta.
01:33
You pick up an item off the shelf at the store,
27
93600
3300
Você pega um item da prateleira da loja,
01:36
ask the sales clerk what it is.
28
96960
2620
pergunta ao vendedor o que é.
01:44
What's this?
29
104900
1980
O que é isso?
01:46
You point to an item on a menu, ask the waiter what it is.
30
106880
4380
Você aponta para um item em um menu, pergunta ao garçom o que é.
01:57
What's this?
31
117020
2440
O que é isso?
01:59
Do you remember how Gustavo asked about the price of the corn dog?
32
119460
4140
Você lembra que o Gustavo perguntou sobre o preço do cachorro-quente?
02:04
How much is it?
33
124500
1300
Quanto isso custa? A
02:06
First is the phrase "how much"
34
126680
3620
primeira é a frase "how much"
02:10
next, is a form of the verb to be, "is"
35
130540
4760
a seguir, é uma forma do verbo to be, "is"
02:15
last is the word "it"
36
135360
3200
por último é a palavra "it"
02:18
Together, it's "how much is it?"
37
138840
3700
Juntos, é "how much is it?"
02:22
Use this pattern to ask about
38
142840
2080
Use este padrão para perguntar sobre
02:24
the price of any item; first say
39
144920
3900
o preço de qualquer item; primeiro diga
02:28
"how much is" then add the item, you can either use
40
148820
4860
"quanto custa" e depois adicione o item, você pode usar
02:33
"it" or specify the item. Now, you try.
41
153690
5960
"isso" ou especificar o item. Agora, você tenta.
02:39
A salesman shows you a necklace that you
42
159650
2410
Um vendedor lhe mostra um colar que você
02:42
want to buy for your sister, how do you
43
162060
2380
quer comprar para sua irmã, como você
02:44
ask the salesman about the price?
44
164440
3260
pergunta ao vendedor o preço?
02:52
"How much is it?"
45
172960
2140
"Quanto isso custa?"
02:55
do you remember how Gustavo asked the shop clerk to give him two corn dogs?
46
175620
5740
você se lembra de como Gustavo pediu ao balconista para lhe dar dois cachorros-quentes?
03:01
I'll take two.
47
181840
1820
Eu vou levar dois.
03:04
First, is the contraction for "I will", I'll.
48
184260
5100
Primeiro, é a contração de "I will", I'll.
03:09
Next, is the word "take" and last is the
49
189360
4780
Em seguida, está a palavra "pegar" e por último o
03:14
number two. Together it's
50
194140
5040
número dois. Juntos é
03:19
I'll take two.
51
199180
1620
vou levar dois.
03:20
This is a more casual and common way of saying I will buy two.
52
200940
6020
Essa é uma forma mais casual e comum de dizer que comprarei dois.
03:26
Use this sentence structure to ask for a
53
206960
2380
Use esta estrutura de frase para pedir uma
03:29
certain amount of something.
54
209340
2020
certa quantidade de algo.
03:31
First say "I'll take" then just add the number, or
55
211620
5520
Primeiro diga "Eu aceito" e depois é só adicionar o número ou a
03:37
amount you want. You try. A man is selling
56
217140
4170
quantia que você deseja. Você tenta. Um homem está vendendo
03:41
coca-cola at a baseball game, what would
57
221310
3060
coca-cola em um jogo de beisebol, o que
03:44
you say to buy three cups?
58
224370
2430
você diria para comprar três copos?
03:52
I'll take three.
59
232060
2160
Eu vou levar três.
03:54
You're ordering ice cream and the server asks you how many
60
234220
3820
Você está pedindo sorvete e o garçom pergunta quantas
03:58
scoops you want, how do you respond if
61
238040
2900
bolas você quer, como você responde se
04:00
you just want one scoop?
62
240940
2120
quiser apenas uma bola?
04:08
I'll take one.
63
248440
1980
Eu vou pegar um.
04:12
Like this quick lesson? Watch the full
64
252120
2500
Gostou desta lição rápida? Assista a
04:14
version at EnglishClass101.com to
65
254620
2160
versão completa em EnglishClass101.com para
04:16
understand the whole dialogue. While
66
256780
1950
entender todo o diálogo. Enquanto estiver
04:18
you're there learn all about American
67
258730
1590
lá, aprenda tudo sobre a
04:20
culture with our audio lessons and
68
260320
1590
cultura americana com nossas aulas de áudio e
04:21
cultural wordlists. Sign up for your free
69
261910
2400
listas de palavras culturais. Inscreva-se para sua
04:24
lifetime account at EnglishClass101.com.
70
264310
1440
conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
04:25
See you next time.
71
265750
3770
Vejo você na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7