How to Buy Items at a Register in English - Innovative English

53,735 views ・ 2016-05-31

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
Imagine you're at a supermarket, you've
0
4629
2471
Imaginez que vous êtes dans un supermarché, que vous avez
00:07
gathered all your items, but now it's
1
7100
1830
rassemblé tous vos articles, mais qu'il est maintenant
00:08
time to check out. How do you do it?
2
8930
2450
temps de passer à la caisse. Comment faites-vous?
00:11
Hi! Alisha here. Buying items at a
3
11380
2740
Salut! Alisha ici. Acheter des articles dans un
00:14
supermarket in America is easy. In this
4
14120
2700
supermarché en Amérique est facile. Dans cette
00:16
lesson you'll learn how. Gustavo is buying
5
16820
2940
leçon, vous apprendrez comment. Gustavo
00:19
a few supplies after checking in at the
6
19760
2070
achète quelques provisions après s'être enregistré à l'
00:21
hotel, let's watch!
7
21830
1670
hôtel, regardons !
00:25
Good evening! Evening!
8
25160
2640
Bonsoir! Soirée!
00:27
Excuse me, but what's this? It's the corn dog.
9
27800
4460
Excusez-moi, mais qu'est-ce que c'est ? C'est le chien de maïs.
00:32
Nice! How much is it? It's one dollar and thirty seven cents, it's on sale.
10
32560
7040
Joli! Combien ça coûte? C'est un dollar et trente-sept cents, c'est en solde.
00:39
Okay, I'll take two.
11
39740
2500
D'accord, je vais en prendre deux.
00:43
That'll be eighteen dollars and seventy four cents.
12
43560
3700
Ça fera dix-huit dollars et soixante-quatorze cents.
00:47
Okay, your change is six cents.
13
47940
3160
D'accord, votre monnaie est de six cents.
00:51
Thanks, man!
14
51720
1080
Merci mec!
00:56
Now the lesson focus.
15
56460
1760
Maintenant, l'accent de la leçon.
00:58
Here's how to buy items at a store. Ready?
16
58220
2940
Voici comment acheter des articles dans un magasin. Prêt?
01:03
Do you remember how Gustavo asked what
17
63380
2820
Vous souvenez-vous comment Gustavo a demandé ce qu'était
01:06
something was when he saw it in a case
18
66200
2070
quelque chose quand il l'a vu dans une vitrine à
01:08
next to the register?
19
68270
1410
côté du registre ?
01:10
What's this?
20
70600
1360
Qu'est-ce que c'est ça?
01:12
First, is a contraction for "what is", what's.
21
72400
5960
Premièrement, est une contraction de "ce qui est", ce qui est.
01:18
Next is the word "this".
22
78420
3860
Vient ensuite le mot "ceci".
01:22
Together, it's "what's this?"
23
82280
3620
Ensemble, c'est "qu'est-ce que c'est?"
01:26
You can use this phrase in almost any situation to ask
24
86160
3780
Vous pouvez utiliser cette phrase dans presque toutes les situations pour poser des questions
01:29
about something you aren't familiar with.
25
89940
2180
sur quelque chose que vous ne connaissez pas.
01:32
Now, you try.
26
92420
914
Maintenant tu essaye.
01:33
You pick up an item off the shelf at the store,
27
93600
3300
Vous prenez un article sur l'étagère du magasin,
01:36
ask the sales clerk what it is.
28
96960
2620
demandez au vendeur de quoi il s'agit.
01:44
What's this?
29
104900
1980
Qu'est-ce que c'est ça?
01:46
You point to an item on a menu, ask the waiter what it is.
30
106880
4380
Vous pointez un élément sur un menu, demandez au serveur ce que c'est.
01:57
What's this?
31
117020
2440
Qu'est-ce que c'est ça?
01:59
Do you remember how Gustavo asked about the price of the corn dog?
32
119460
4140
Vous souvenez-vous comment Gustavo a demandé le prix du corn dog ?
02:04
How much is it?
33
124500
1300
Combien ça coûte?
02:06
First is the phrase "how much"
34
126680
3620
La première est la phrase "combien"
02:10
next, is a form of the verb to be, "is"
35
130540
4760
ensuite, est une forme du verbe être, "est" le
02:15
last is the word "it"
36
135360
3200
dernier est le mot "ça"
02:18
Together, it's "how much is it?"
37
138840
3700
Ensemble, c'est "combien ça coûte?"
02:22
Use this pattern to ask about
38
142840
2080
Utilisez ce modèle pour demander
02:24
the price of any item; first say
39
144920
3900
le prix de n'importe quel article ; dites d'abord
02:28
"how much is" then add the item, you can either use
40
148820
4860
"combien coûte" puis ajoutez l'élément, vous pouvez soit utiliser
02:33
"it" or specify the item. Now, you try.
41
153690
5960
"il" soit spécifier l'élément. Maintenant tu essaye.
02:39
A salesman shows you a necklace that you
42
159650
2410
Un vendeur vous montre un collier que vous
02:42
want to buy for your sister, how do you
43
162060
2380
voulez acheter pour votre sœur, comment
02:44
ask the salesman about the price?
44
164440
3260
demandez-vous le prix au vendeur ?
02:52
"How much is it?"
45
172960
2140
"Combien ça coûte?"
02:55
do you remember how Gustavo asked the shop clerk to give him two corn dogs?
46
175620
5740
vous souvenez-vous comment Gustavo a demandé au vendeur de lui donner deux chiens de maïs ?
03:01
I'll take two.
47
181840
1820
Je vais en prendre deux.
03:04
First, is the contraction for "I will", I'll.
48
184260
5100
Tout d'abord, c'est la contraction de "je veux", je vais.
03:09
Next, is the word "take" and last is the
49
189360
4780
Ensuite, est le mot "prendre" et le dernier est le
03:14
number two. Together it's
50
194140
5040
numéro deux. Ensemble c'est
03:19
I'll take two.
51
199180
1620
je vais en prendre deux.
03:20
This is a more casual and common way of saying I will buy two.
52
200940
6020
C'est une façon plus décontractée et courante de dire que j'en achèterai deux.
03:26
Use this sentence structure to ask for a
53
206960
2380
Utilisez cette structure de phrase pour demander une
03:29
certain amount of something.
54
209340
2020
certaine quantité de quelque chose.
03:31
First say "I'll take" then just add the number, or
55
211620
5520
Dites d'abord "Je vais prendre" puis ajoutez simplement le nombre ou le
03:37
amount you want. You try. A man is selling
56
217140
4170
montant que vous voulez. Tu essayes. Un homme vend du
03:41
coca-cola at a baseball game, what would
57
221310
3060
coca-cola à un match de baseball, que diriez-
03:44
you say to buy three cups?
58
224370
2430
vous d'acheter trois tasses ?
03:52
I'll take three.
59
232060
2160
J'en prendrai trois.
03:54
You're ordering ice cream and the server asks you how many
60
234220
3820
Vous commandez une glace et le serveur vous demande combien de
03:58
scoops you want, how do you respond if
61
238040
2900
boules vous voulez, comment répondez-vous si
04:00
you just want one scoop?
62
240940
2120
vous ne voulez qu'une boule ?
04:08
I'll take one.
63
248440
1980
Je vais en prendre un.
04:12
Like this quick lesson? Watch the full
64
252120
2500
Vous aimez cette leçon rapide ? Regardez la
04:14
version at EnglishClass101.com to
65
254620
2160
version complète sur EnglishClass101.com pour
04:16
understand the whole dialogue. While
66
256780
1950
comprendre l'intégralité du dialogue. Pendant que
04:18
you're there learn all about American
67
258730
1590
vous y êtes, apprenez tout sur la
04:20
culture with our audio lessons and
68
260320
1590
culture américaine avec nos leçons audio et nos
04:21
cultural wordlists. Sign up for your free
69
261910
2400
listes de mots culturels. Inscrivez-vous pour votre
04:24
lifetime account at EnglishClass101.com.
70
264310
1440
compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.
04:25
See you next time.
71
265750
3770
À la prochaine.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7