Weekly English Words with Alisha - Commonly Used Onomatopoeia

13,508 views ・ 2014-08-26

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Okay! Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha and this week we're going to look
0
700
7250
OK! Bem-vindo de volta ao Weekly Words. Meu nome é Alisha e esta semana vamos ver
00:07
at funny sounding words.
1
7950
1160
palavras engraçadas.
00:09
I’m afraid… The first word is “doodle”. “Doodle” is a funny word because of the
2
9110
4760
Receio… A primeira palavra é “rabisco”. “Doodle” é uma palavra engraçada por causa da
00:13
way it sound, it just sounds funny when you say it. Drawing something with no plan, we
3
13870
5550
forma como soa, soa engraçado quando você diz. Desenhar algo sem plano,
00:19
call that doodling So in a sentence: when I was a student, I
4
19420
11150
chamamos isso de rabiscar Então, em uma frase: quando eu era estudante,
00:30
love doodling in my notebook. That’s a funny word.
5
30570
3220
adorava rabiscar no meu caderno. Essa é uma palavra engraçada.
00:33
“hodgepodge” mixture of a bunch of different stuff.
6
33790
2920
“mistura” mistura de um monte de coisas diferentes.
00:36
You might say, the dinner that I cooked last week was a real hodgepodge of the stuff I
7
36710
11650
Você pode dizer que o jantar que preparei na semana passada foi uma verdadeira mistura de coisas que eu
00:48
had in my fridge.
8
48360
3789
tinha na geladeira. O
00:52
Next is “shenanigans”. “Shenanigans”, I like this word a lot.
9
52149
6621
próximo é “travessuras”. “Travessuras”, gosto muito dessa palavra.
00:58
I really like shenanigans. Kinda small tricks the my plan your family or your friends that
10
58770
9379
Eu realmente gosto de travessuras. Meio que pequenos truques para planejar sua família ou seus amigos que
01:08
are just a little bit mischievous, not necessarily evil but just kind of tricky, or just to be
11
68149
4400
são apenas um pouco travessos, não necessariamente maus, mas apenas um pouco complicados, ou apenas para ser
01:12
a little bit funny to play a joke on someone. Your parents will say,
12
72549
7030
um pouco engraçado para pregar uma peça em alguém. Seus pais dirão,
01:19
enough with your shenanigans, go to your room, or something like that.
13
79579
3810
chega de travessuras, vá para o seu quarto ou algo assim.
01:23
The next word is “skedaddle”. “Skedaddle” is a good word, it means to
14
83389
6260
A próxima palavra é "skedaddle". “Skedaddle” é uma boa palavra, significa
01:29
leave quickly, to go, to go quickly. You've been may be at a coffee shop for too
15
89649
23301
sair rapidamente, ir, ir rapidamente. Você pode estar em uma cafeteria por muito
01:52
long and you have to do something else, so you say to your friend, let's skedaddle, we
16
112950
9059
tempo e precisa fazer outra coisa, então diz ao seu amigo, vamos dar o fora,
02:02
need to go to our next appointment.
17
122009
3570
precisamos ir ao nosso próximo compromisso.
02:05
okay the next word is “persnickety”. “Persnickety” means that you’re too
18
125579
7451
ok, a próxima palavra é "persnickety". “Persnickety” significa que você está muito
02:13
focus on the details, you really like that the small the whatever it is you're doing.
19
133030
12640
focado nos detalhes, você realmente gosta do pequeno e do que quer que esteja fazendo.
02:25
In a sentence, you might say, my aunt is a persnickety person, she always has to have
20
145670
7209
Em uma frase, você pode dizer, minha tia é uma pessoa meticulosa, ela sempre tem que fazer as
02:32
things a certain way.”
21
152879
1000
coisas de uma certa maneira.”
02:33
And that's the end, those are some funny words. Try to use them a little bit. Thank you very
22
153879
8030
E acabou, essas são algumas palavras engraçadas. Tente usá-los um pouco. Muito obrigado
02:41
much for joining us for weekly word this week, we'll see you again next time for more fun stuff. Bye!
23
161909
16921
por se juntar a nós para a palavra semanal esta semana, nos veremos novamente na próxima vez para mais coisas divertidas. Tchau!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7